Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_29T-22-2017.pdf
PDF · 76.54 KB
Case nature
Area
Subarea
29T/22/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudcom JUDr. Danielom Bérešom, v trestnej veci obvineného Q. L., na verejnom zasadnutí konanom dňa 15. marca 2017, takto
rozhodol:
Podľa § 334 ods. 1, 4 Tr. por. s c h v a ľ u j e dohodu o vine a treste zo dňa 27.02.2017 uzavretú medzi prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina a obvineným Q. L. v nasledovnom znení:
Obvinený:
Q. L. narodený XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom G. Q., t.č. vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Žilina,
j e v i n n ý , ž e
1/ dňa 21.10.2016 v čase asi o 22.00 hod. po tom, čo mu K. F., nar. XXXX, jeho bývalá priateľka, prostredníctvom domového telefónu otvorila vchodové dvere č. XX panelového domu v Q. na Ul. D., vyšiel na vyvýšené prízemie k bytu č. XX, kde sa K. F. cez pootvorené dvere spýtal, či môže ísť dovnútra, a keď mu K. F. povedala, že nie, pretlačil dvere bytu, K. F. odsotil a zamkol dvere bytu kľúčmi, ktoré sa nachádzali z vnútornej strany bytu, kľúče potom vybral, prešiel do kuchyne, kde kľúče položil na stôl, pričom K. F. mu viackrát povedala, aby odišiel, on potom zobral do ruky kuchynský nôž, v dôsledku čoho sa K. F. zľakla a ušla do izby k svojim deťom, kde sa zatvorila, pričom sa jej podarilo zobrať zo stola kľúče od bytu, Q. L. následne prešiel do vedľajšej izby, kde bývala spolubývajúca K. F. - U. L., nar. XXXX, ktorej začal nadávať, potom K. F. vyšla z izby, a keď chcela odomknúť vchodové dvere, Q. L. ju odsotil od dverí, ona si potom zobrala na ruky svoju dcéru K. F., nar. XXXX, ktorá k nej pribehla, pričom Q. L. ich začal silno objímať a následne ich sotil do izby, kde K. F. s dcérou na rukách vyskočila na posteľ a Q. L. hovorila, aby sa ukľudnil a stále mu opakovala, aby odišiel, pričom on kričal, že z izby sa nikto živý nedostane, a keď sa mu snažila niečo povedať, tak ju udrel päsťou do oblasti pravého líca a do brucha, potom opäť prešiel do izby k U. L., K. F. zatiaľ prebehla do chodby, odomkla dvere bytu a bosá vybehla von na ulicu, pričom Q. L. bežal za ňou, pred domom ju dobehol, začal ju škrtiť a povedal jej, že toto nemala urobiť, následne ju vzal na ruky a odniesol späť ku vchodu, kde ju položil, pretože pri vchodových dverách stál sused K. F., čo K. F. využila a opäť ušla, Q. L. sa za ňou rozbehol, ale ju už nedobehol, potom sa vrátil naspäť do bytu, pričom si odomkol kľúčmi, ktoré K. F. vypadli, keď ju škrtil a v byte sa potom vyhrážal U. L., že ak privolá políciu, tak skape, následne z bytu odišiel na neznáme miesto, pričom svojím konaním spôsobil K. F. zranenia s dobou liečenia do 7 dní,
2/ dňa 28.10.2016 v čase asi o 17.00 hod. v predajni Billa v Obchodnom centre Mirage v Žiline zobral z regálu 1 ks fľaše alkoholu zn. Golden Hruška 40 % o objeme 0,7 litra v hodnote 10,49 Eur a 1 ks fľaše alkoholu zn. Golden Slivka 40% o objeme 0,7 litra v hodnote 10,49 Eur a následne prešiel pokladničnou zónou bez zaplatenia, pričom bol zadržaný pracovníkom bezpečnostnej služby, čím spoločnosti BILLA
s.r.o, Bajkalská 19/A, Bratislava, spôsobil škodu vo výške 20,98 Eur, pričom odcudzený tovar bol vrátený nepoškodený do predaja,
pričom uvedeného konania sa dopustil po tom čo bol dňa 24.10.2016 postihnutý v blokovom konaní príslušníkmi polície Obvodného oddelenia PZ Považská Bystrica blokovou pokutou vo výške 20,-Eur (č. bloku 13027500) za spáchanie priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 Zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch v znení neskorších predpisov, ktorého sa dopustil tým, že dňa 24.10.2016 v predajni Lidl v Považskej Bystrici, Centrum 3/5, odcudzil tovar v hodnote 20,38 Eur a zároveň
sa uvedeného konania dopustil po tom, čo bol trestným rozkazom Okresného súdu Žilina 3T/137/2015 zo dňa 05.11.2015, právoplatným dňa 10.02.2016, odsúdený okrem iného za spáchanie prečinu krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. na súhrnný nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 6 mesiacov so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia a uvedeného konania sa dopustil po tom, čo bol trestným rozkazom Okresného súdu Žilina 0T/3/2015 zo dňa 12.02.2015, právoplatným dňa 12.02.2015, odsúdený za spáchanie prečinu krádeže formou spolupáchateľstva podľa § 20 k § 212 ods. 2 písm. f) Tr. zák. na nepodmienečný trest odňatia slobody vo výmere 4 mesiace so zaradením do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia,
t e d a
v bode 1/
- inému sa vyhrážal smrťou takým spôsobom, že to môže vzbudiť dôvodnú obavu,
- neoprávnene vnikol do obydlia iného, neoprávnene tam zotrval a uvedený čin spáchal závažnejším spôsobom konania (násilím)
- inému bez oprávnenia bránil užívať osobnú slobodu,
v bode 2/
- prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a uvedený čin spáchal, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
č í m s p á c h a l
v bode 1/
- prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1 Tr. zák.,
- prečin porušovania domovej slobody podľa § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák.,
- prečin obmedzovania osobnej slobody podľa § 183 ods. 1 Tr. zák.,
v bode 2/
- prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák.
Z a t o s a
o d s u d z u j e
Podľa § 194 ods. 2 Tr. zák., § 41 ods. 1 Tr. zák. v spojení s § 38 ods. 2, ods. 4 Tr. zák., § 36 písm. l) Tr. zák., § 37 písm. h), písm. m) Tr. zák. na ú h r n n ý trest odňatia slobody vo výmere 2 ( dva ) roky a 4 ( štyri ) mesiace.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Tr. zák. obvineného Q. L. na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 288 ods. 1 Tr. por. poškodených:
- K. F., nar. XX.XX.XXXX v Q., trvale bytom Q., D. XXXX/XX,
- U. L., nar. XX.XX.XXXX v R., trvale bytom Mesto Q.,
s nárokom na náhradu škody odkazuje na civilný proces.
odôvodnenie:
Dňa 27.02.2017 podala prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina na Okresný súd Žilina návrh na schválenie dohody o vine a treste medzi obvineným Q. L. a prokurátorkou Okresnej prokuratúry Žilina.
Prokurátorka Okresnej prokuratúry Žilina a obvinený Q. L. sa dohodli na vine za spáchané skutky podľa § 360 ods. 1, Tr. zák., § 194 ods. 1, ods. 2 písm. a) Tr. zák., § 183 ods. 1 Tr. zák., § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Tr. zák. a na úhrnnom treste odňatia slobody vo výmere 2 roky a 4 mesiace so zaradením na výkon trestu odňatia slobody do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Súd na verejnom zasadnutí podľa § 333 ods. 3 Tr. por. zistil formou otázok, či obvinený:
1. rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, 2. súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, 3. rozumie, čo tvorí podstatu skutkov, ktoré sa mu kladú za vinu, 4. či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a či sa s obhajcom mohol radiť o spôsobe obhajoby, 5. rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, 6. rozumie právnej kvalifikácii skutkov ako trestných činov 7. bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestné činy jemu kladené za vinu, 8. sa dobrovoľne priznal a uznal vinu za spáchané skutky, ktoré sa v návrhu o dohode o vine a treste kvalifikujú ako určité trestné činy, 9. súhlasí s navrhovaným trestom, trest prijíma a v stanovených lehotách sa podriadi výkonu trestu, 10. si uvedomuje, že ak súd príjme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti rozsudku podať odvolanie.
Obvinený na všetky položené otázky zrozumiteľne a určito, slobodne a vážne odpovedal „áno“.
Podľa § 334 ods. 1 Tr. por. súd môže rozhodovať len o skutku, jeho právnej kvalifikácii, primeranosti trestu, ochrannom opatrení vo vzťahu k obvinenému, ako aj o výroku o náhrade škody v rozsahu uvedenom v návrhu na dohodu o vine a treste, ak obvinený na všetky otázky odpovedal „áno“.
Súd konštatoval, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a považuje ju za spravodlivú.
Vzhľadom k tomu, že predložená dohoda o vine a treste v navrhnutom znení nie je zrejme neprimeraná a je aj spravodlivá, pričom obvinený na všetky položené otázky podľa § 333 ods. 3 písm. a/ až j/ Tr. por. odpovedal „áno“, súd predloženú dohodu o vine a treste schválil a potvrdil ju rozhodnutím, ktoré je uvedené vo výroku tohto rozsudku.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Tr. por.). Dovolanie ako mimoriadny opravný prostriedok je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c) Tr. por.