Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_6C-111-2014.pdf
PDF · 69.68 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
DK-6C/111/2014
Uznesenie
Okresný súd Dolný Kubín v právnej veci žalobcu: Mesto Dolný Kubín, IČO: 00 314 463, Hviezdoslavovo nám. 1651/2, Dolný Kubín, zastúpeného spoločnosťou Advokátska kancelária Kováčik Legal, s.r.o. so sídlom v Dolnom Kubíne, Radlinského 1729, IČO: 47 238 429, proti žalovanej: U. Y., rod. H., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom S. Y., v konaní o vypratanie nehnuteľnosti, takto
rozhodol:
I. Konanie z a s t a v u j e. II. Žalobcovi sa voči žalovanej p r i z n á v a náhrada súdneho poplatku zaplateného za žalobu v rozsahu 100%. Náhrada trov právneho zastúpenia sa žalobcovi n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Žalobou, doručenou tunajšiemu súdu dňa 13.08.2014, žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu žiadal, aby žalovaná vypratala byt č. XX vo vchode č. XX v bytovom dome súpisné č. XXXX na Ulici Ľ. Š.Ú. v k.ú. a obci S. Y. a zároveň sa domáhal náhrady trov konania.
2. Potom, čo veci prebehlo odvolacie i dovolacie konanie, podaním súdu doručeným dňa 08.02.2017 zobral žalobca svoj návrh späť z dôvodu, že žalovaná predmetný byt, ktorého vypratania sa žalobca domáhal, dobrovoľne odovzdala a medzi stranami sporu došlo k uzavretiu novej nájomnej zmluvy na iný byt. Ohľadne rozhodnutia o náhrade trov konania žalobca navrhol, aby súd podľa § 256 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len ako "CSP") uložil žalovanej povinnosť nahradiť žalobcovi trovy konania, keďže žaloba bola podaná dôvodne a k jej späťvzatiu dochádza pre správanie žalovanej. Žalovaná nebola ochotná užívanie bytu bez právneho dôvodu riešiť mimosúdne (odovzdať byt alebo uzavrieť novú nájomnú zmluvu), pokiaľ žalobca nepodal žalobu o vypratanie bytu. Svojho nároku sa tak žalobca domáhal dôvodne. Žalobca si uplatňuje náhradu trov konania za zaplatený súdny poplatok za podanie žaloby vo výške 99,50 Eur.
3. K späťvzatiu žaloby žalobca pripojil protokol o odovzdaní bytu č. XX na ulici Ľ.. Š. XXXX/XX v Meste S. Y. opatrený podpisom správcom bytu (TEHOS, s.r.o.) a nájomníkom bytu (žalovaná), z ktorého vyplýva, že k odovzdaniu bytu došlo dňa 15.08.2015. Súčasne žalobca k späťvzatiu pripojil nájomnú zmluvu uzavretú medzi stranami sporu dňa 19.12.2016, predmetom ktorej je nájom jednoizbového bytu č. X na prízemí vchodu č. X bytového domu súp. č. XXXX na Ul. N.. Ť. v S. Y. na dobu určitú od 01.12.2016 do 31.05.2017.
4. Podľa § 145 ods. 1 CSP ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Podľa § 146 ods. 1 CSP súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Podľa § 146 ods. 2 CSP súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
5. Postupujúc podľa citovaného ustanovenia súd vyzval žalovanú, aby súdu oznámila prípadné dôvody, pre ktoré so späťvzatím nesúhlasí, a to v lehote 8 dní od doručenia výzvy.
6. Žalovaná na výzvu, ktorá jej bola doručená dňa 13.02.2017, nijako nereagovala.
7. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
8. Keďže uznesenie o zastavení konania je rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, súd súčasne so zastavením konania rozhodol o trovách konania, a to podľa ust. § 256 ods. 1 CSP, V zmysle uvedeného ustanovenia ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane. V danom prípade súd konštatuje, že zastavenie konania zavinila žalovaná, keďže dôvodom späťvzatia žaloby bolo odovzdanie bytu, ktorého vypratania sa žalobca domáhal, a to po podaní žaloby. Právo na náhradu trov konania preto v pomere medzi žalovanou a žalobcom vzniklo žalobcovi. Súčasne však v okolnostiach prejednávanej veci súd vzhliadol dôvod osobitného zreteľa, pre ktoré podľa § 257 CSP nepriznal žalobcovi náhradu trov právneho zastúpenia, ohľadne ktorých možno konštatovať, že sa ich žalobca v späťvzatí vzdal, keďže výslovne žiadal priznať len náhradu súdneho poplatku zaplateného za žalobu. Aj keby žalobca priznať trovy právneho zastúpenia žiadal, súd by mu ich nepriznal, pretože žalobca sa domáhal vypratania bytu bez bytovej náhrady, avšak fakticky žalobca po vyprataní bytu žalovanou bytovú náhradu žalovanej poskytol tým, že jej dal do nájmu iný (menší) byt. Žalovaná si tak síce splnila svoju povinnosť vypratať byt, ale stalo sa tak v súvislosti s tým, že jej bol žalobcom poskytnutý byt iný. K späťvzatiu žaloby tak došlo v dôsledku správania žalovanej spočívajúceho v dobrovoľnom vyprataní bytu, ktoré by ale nestalo, ak by žalobca neposkytol žalovanej náhradný byt. Takejto situácii, kedy späťvzatie žaloby takpovediac spoluzavinili obe sporové strany, je na mieste, aby sa žalovaná na náhrade trov konania žalobcu podieľala len v časti, a to v tej, ktorá zodpovedá nevyhnutne vynaloženým výdavkom potrebných na začatie konania, čo predstavuje súdny poplatok zaplatený za žalobu.
9. O výške priznaných trov súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 CSP).
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu m o ž n o podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Dolný Kubín (§ 357 písm. a/, m/ a § 362 ods. 1 CSP).
V odvolaní sa musí okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 ods. 1 a 2 CSP (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, jeho podpísania a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) - § 363 CSP.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 CSP).
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo
h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 CSP).
V prípade, že nebude dobrovoľne splnená povinnosť uložená týmto rozhodnutím, môže sa osoba oprávnená z rozhodnutia domáhať uspokojenia svojho nároku návrhom na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona - zák. č. 233/1995 Z.z. v znení neskorších zmien.
V Dolnom Kubíne
14. marca 2017
JUDr. Jana Veselá
sudkyňa