Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-17-2016.pdf
PDF · 87.65 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
NM-3C/17/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nové Mesto nad Váhom sudkyňou JUDr. Evou Macúchovou v právnej veci žalobcu Orange Slovensko, a. s., so sídlom Metodova 8, Bratislava, IČO: 35 697 270, zastúpeného Bobák, Bollová a spol., s.r.o., advokátska kancelária so sídlom Dr. Vladimíra Clementisa 10, Bratislava proti žalovanému G. X., B.. XX.XX.XXXX, O. X. B. T. B. P., Č. XXXX/XX, L. Š. XXX/XX, o zaplatenie 300,33 eura s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Zrušuje sa platobný rozkaz tunajšieho súdu zo dňa 06.05.2016 č.k. 3C/17/2016 -43.
II. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi 82,33 eura s úrokmi z omeškania vo výške 5,15% ročne zo sumy 82,33 eura od 11.07.2014 do zaplatenia, a to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Vo zvyšnej časti súd žalobu zamieta.
IV. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Žalobca podal žalobu, ktorou sa domáhal, aby súd zaviazal žalovaného k zaplateniu sumy 300,33 eura a úrokov z omeškania vo výške 5,15% ročne z dlžnej sumy od 11.07.2014 do zaplatenia, a to titulom neuhradených telekomunikačných služieb v zmysle zmlúv o pripojení a dodatkov k nim, na základe ktorých žalovanému vypožičal 2 SIM karty, ktoré mu umožňovali využívanie telekomunikačných služieb. Žalovaný riadne a včas nezaplatil cenu za poskytnuté telekomunikačné služby vo výške 82,33 eura za obdobie 02/2014- 04/2014 a tým porušil zmluvné povinnosti. Žalobca žiadal, aby mu súd priznal okrem sumy za neuhradené služby aj nárok na zaplatenie 34,- eur a 184,- eur ako náhrady škody, ktorá mu vznikla za odpredané mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenie Nokia 113 a Huawei MediaPad 7 Youth. Uvedenú škodu mu žalovaný spôsobil tým, že získal mobilné telefóny/ telekomunikačné zariadenia za ceny zvýhodnené oproti trhovej cene tak, že podpisom dodatkov zaviazal používať služby a za tieto platiť po dobu viazanosti, a následne porušil svoj záväzok zotrvať v zmluvnom vzťahu počas dohodnutej doby a platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalovaný si bol v zmysle dodatkov vedomý, že mobilné telefóny/telekomunikačné zariadenia sú mu predávané za ceny uvedené v čl. 1 bode 1.3 dodatkov, ktorých výška sa rovná rozdielu medzi spotrebiteľskou (trhovou) cenou a poskytnutou zľavou len z toho dôvodu, že sa zaviazal užívať služby po dobu dohodnutú v dodatkoch, pričom nedodržanie tohto záväzku by spôsobilo, že navrhovateľovi by vznikne škoda (minimálne v rozsahu zľavy zo spotrebiteľskej ceny mobilného telefónu/ telekomunikačného zariadenia). Žalobca uviedol, že pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet celých mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatkov k zmluvám do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti zo strany žalovaného. Akciová cena prvého mobilného telefónu/telekomunikačného
zariadenia bola 1,- euro, predajná cena 35,- eur a žalobcom uplatnená škoda je 34,- eur. Akciová cena druhého mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia bola tiež 1,- euro, predajná cena 185,- eur, poskytnutá zľava teda 184,- eur a žalobcom uplatnená škoda je 184,- eur.
2. Súd žalobnému návrhu v celom rozsahu vyhovel a dňa 06.05.2016 vydal vo veci platobný rozkaz, ktorý však doručil iba žalobcovi. Žalovanému sa nepodarilo platobný rozkaz spolu so žalobou a jej prílohami doručiť. Vzhľadom k tomu, že sa žalovanému nepodarilo platobný rozkaz doručiť do vlastných rúk, súd v súlade s § 266 odsek 3 C.s.p. platobný rozkaz zrušil.
3. Podľa § 266 odsek 3 C.s.p., ak nemožno doručiť čo i len jednému subjektu na strane žalovaného, súd platobný rozkaz zruší v plnom rozsahu; to neplatí, ak ide o samostatné spoločenstvo podľa § 76.
4. Podľa § 297 písm. b) C.s.p. súd na prejednanie sporu nariadi pojednávanie. Pojednávanie nie je potrebné nariadiť, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- eur.
5. Podľa § 219 odsek 3 C.s.p. vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.
6. Vzhľadom k tomu, že v tomto konaní ide o spor jednoduchého právneho posúdenia veci a hodnota spotrebiteľského sporu nepresahuje 1.000 eur, súd vyvesil dňa 27.02.2017 oznam na úradnej tabuli súdu a webovej stránke súdu, že dňa 14.03.2017 o 08.10 hod. bude vo veci verejne vyhlásený rozsudok.
7. Súd vykonal dokazovanie oboznámením žaloby, zmluvy č. A7499561 a A7602130 spolu s ich dodatkami, pokusu o pokonávku zo dňa 26.06.2014, faktúrami predloženými žalobcom, všeobecnými podmienkami poskytovania verejných elektronických komunikačných služieb a zistil tento skutkový stav:
8. Žalobca je obchodná spoločnosť zapísaná v obchodnom registri, žalovaný je fyzická osoba, nepodnikateľ.
9. Strany sporu uzatvorili dňa 24.01.2014 zmluvu o poskytovaní verejných služieb č. A7499561, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti a umožniť mu riadne užívanie služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. V zmysle zmluvy vypožičal žalobca žalovanému SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Strany uzatvorili súčasne aj dodatok k zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón/zariadenie zn. Nokia 113 so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1,- euro. Dňa 25.03.2014 uzatvorili strany sporu zmluvu o poskytovaní verejných služieb č.A7602130, na základe ktorej sa žalobca zaviazal zriadiť žalovanému prístup k verejnej telefónnej sieti a umožniť mu riadne užívanie služieb v rámci zvoleného užívateľského programu. V zmysle zmluvy vypožičal žalobca žalovanému SIM kartu, ku ktorej bolo priradené účastnícke číslo XXXXXXXXXX. Strany uzatvorili súčasne aj dodatok k zmluve, na základe ktorého žalobca odpredal žalovanému mobilný telefón/zariadenie zn. Huawei MediaPad 7 Youth so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za kúpnu cenu 1,- euro.
10. Žalovaný sa zaviazal, že neporuší svoje povinnosti, ku ktorým sa zaviazal v dodatkoch a zmluvách. Žalovaný neuhradil faktúry, ktorými bola vyúčtovaná žalobcom cena za poskytnuté elektronické komunikačné služby za zúčtovacie obdobie február 2014 v sume 13,95 eura, marec 2014 v sume 42,28 eura a apríl 2014 v sume 26,10 eura. Spolu teda odporca neuhradil za služby poskytnuté žalobcom sumu 82,33 eura, a to napriek tomu, že ho žalobca listom z 26.06.2014 označeným ako pokus o pokonávku vyzval na uhradenie uvedených faktúr spolu so zmluvnými pokutami/ náhradou škody v celkovej výške 300,33 eura, a to do 10.07.2014.
11. Podľa § 44 ods. 1 zák. č. 351/2011 Z.z. zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv, zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to
neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme. Podľa § 43 ods. 12 písm, b) Z.z. zákona o elektronických komunikáciách v znení účinnom v čase uzavretia zmlúv, účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.
12. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
13. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
14. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
15. Súd na základe vykonaného dokazovania a po zhodnotení jeho výsledkov dospel k záveru, že žaloba je čiastočne dôvodná. Súd mal preukázané, že strany sporu uzatvorili v roku 2014 dve zmluvy a dodatky k nim. Zmluvy a dodatky súd vyhodnotil ako spotrebiteľské zmluvy v zmysle ustanovenia § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, keďže v zmluvách a dodatkoch bol žalovaný označený ako fyzická osoba - nepodnikateľ a žalobca nepreukázal ani netvrdil opak. V zmysle ustálenej judikatúry, na hodnotenie zmluvy ako spotrebiteľskej zmluvy nemá vplyv to, že bola uzavretá na základe ustanovení osobitného zákona (v tomto prípade zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách). Ustanovenia osobitného zákona síce predstavujú lex specialis vo vzťahu k všeobecnej úprave Občianskeho zákonníka, avšak osobitné ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa spotrebiteľských zmlúv, najmä kontroly neprijateľných zmluvných podmienok, je aj tak potrebné aplikovať.
16. Na základe zmlúv žalobca poskytoval žalovanému službu pripojenia k telefónnej sieti. Žalovaný napriek svojej zákonnej i zmluvnej povinnosti neuhradil v plnom rozsahu vystavené faktúry za túto službu. Ako vyplýva z vyššie uvedeného skutkového posúdenia, žalovaný celkom neuhradil za služby 82,33 eura. žalobca má nárok na úhradu za tieto služby, ktoré žalovanému skutočne poskytol. Súd preto v tejto časti žalobe vyhovel.
17. Keďže sa žalovaný neuhradením faktúr za poskytnuté služby riadne a včas dostal do omeškania, má žalobca nárok aj na úroky z omeškania. Hoci by žalobcovi patrili úroky z omeškania už odo dňa nasledujúceho po dátume splatnosti faktúr, žalobca požadoval úroky z omeškania z celej neuhradenej sumy až od 11.07.2014 (deň nasledujúci po dni, kedy mal byť dlh uhradený podľa pokusu o pokonávku). Súd preto priznal žalobcovi úroky z omeškania od ním požadovaného neskoršieho dátumu. Výška základnej úrokovej sadzby Európskej centrálnej banky platná ku dňu omeškania bola 0,15% a tak výška úrokov z omeškania podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z. z. je 5,15 % ročne. 18. Žalobca sa žalobou domáhal aj zaplatenia sumy 218,- eur titulom náhrady škody. Súd žalobu v tejto časti zamietol. Žalobca súdu nepredložil žiadne dôkazy o výške škody, ktorá mu skutočne vznikla porušením povinnosti zo strany žalovaného. Na dôkaznom bremene žalobcu nič nemení ani vyhlásenie spotrebiteľa, že si je vedomý, že mobilný telefón je mu predávaný za zľavnenú cenu len z dôvodu dvojročnej viazanosti a že porušením jeho povinností by vznikla žalobcovi škoda minimálne v rozsahu zľavy z ceny mobilného telefónu. Takéto vyhlásenie môže preukázať iba to, že žalovaný si bol vedomý možnosti spôsobenia škody (aj táto preukaznosť je však podstatne redukovaná tým, že toto vyhlásenie bolo súčasťou formulárovej spotrebiteľskej zmluvy), avšak nijako nezbavuje žalobcu povinnosti preukázať skutočne vzniknutú škodu. Nahradenie dôkazu o skutočne vzniknutej škode vyhlásením resp. dohodou účastníkov zmluvy by znamenalo v podstate zavedenie dohody o
zmluvnej pokute a znamenalo by to tiež zbavovanie sa dôkazného bremena zo strany dodávateľa, čo je neprijateľnou zmluvnou podmienkou podľa § 53 ods. 4 písm. l) Občianskeho zákonníka. Žalobca nemá nárok na zaplatenie zmluvných pokút upravených v dodatkoch k zmluvám a uplatňovaných v pokuse o pokonávku. Ustanovenie dodatku k zmluve, ktoré sa týka tejto zmluvnej pokuty, je potrebné hodnotiť ako neprijateľnú zmluvnú podmienku z dôvodu, že táto podmienka, dohodnutá žalobcom v štandardnej typovej (spotrebiteľskej) zmluve, poškodzuje spotrebiteľa. Táto zmluvná podmienka veľmi široko formuluje okruh porušení povinností spotrebiteľom, ktoré sú zmluvnou pokutou sankcionované, a tiež stanovuje stále rovnakú sankciu bez ohľadu na závažnosť konkrétneho porušenia povinnosti spotrebiteľa. Na neunesení dôkazného bremena žalobcom, pokiaľ ide o náhradu škody, nič nemení ani jeho vyhlásenie, že pri výpočte spôsobenej skutočnej škody zohľadnil počet mesiacov, ktoré uplynuli od uzavretia dodatku k zmluve do okamihu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaným. Jednak žalobca k tomuto tvrdeniu neuviedol, ako presne vypočítal škodu práve v uplatnenej výške a jednak takéto odvádzanie škody od počtu mesiacov len potvrdzuje, že nejde o výpočet skutočnej škody, ako tvrdí žalobca, ale ide o paušalizáciu údajnej škody, teda opäť vo svojej podstate o zmluvnú pokutu. Súd k tomu ďalej uvádza, že nie je možné akceptovať nahrádzanie neprijateľnej zmluvnej pokuty takzvanou náhradou škody, ktorá v skutočnosti nie je preukázanou škodou. V danom prípade, keď žalobca požaduje úhradu rozdielu medzi ním tvrdenou bežnou predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia a tzv. akciovou cenou (resp. požaduje časť tohto rozdielu), má takýto nárok v podstate povahu paušalizovanej náhrady škody, teda jeho povaha je totožná s povahou zmluvnej pokuty. Z týchto dôvodov vo zvyšnej časti súd žalobu zamietol. 19. O trovách konania súd rozhodol v súlade s § 255 ods. 1 C.s.p. Žalovaný bol síce v prevažnej miere v spore úspešný a má nárok na náhradu trov, žiadne mu však nevznikli.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Nové Mesto nad Váhom písomne v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.