Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

K2-41C/356/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice II sudcom JUDr. Beátou Oreničovou v spore žalobcu G. E. K., K..Q..X.., S. X, C., P.: XX XXX XXX, zastúpený TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej H. Š., H.. X.X.XXXX, C. S. XX, E.-T., o zaplatenie 401,45 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 152,50 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,15 eur od 26.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 27,43 eur od 26.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 44,78 eur od 26.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,14 eur od 26.2.2013 do zaplatenia, v lehote troch dní od právoplatnosti rozsudku.

V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a .

Žiadna zo strán n e m á nárok na náhradu trov konania.

odôvodnenie:

1. Návrhom na začatie konania zo dňa 14.5.2015 sa žalobca domáhal voči žalovanej vydania platobného rozkazu, ktorým by súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 401,45 eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 41,15 eur od 26.11.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 27,43 eur od 26.12.2012 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 44,78 eur od 26.1.2013 do zaplatenia, vo výške 8,75 % ročne zo sumy 39,14 eur od 26.2.2013 do zaplatenia, vo výške 8,25 % ročne zo sumy 248,95 eur od 26.11.2013 do zaplatenia, ako aj náhradu trov konania.

2. Žalobca aktívnu legitimáciu v spore preukázal Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, ktorú uzavrel postupca K. R., a.s., E. XX, XXX XX C., P.: XXXXXXXXXX so žalobcom. Predmetnou Zmluvou o postúpení pohľadávok postúpil postupca K. R. a.s. na žalobcu svoju pohľadávku voči žalovanej.

3. S. žaloby zdôvodnil tým, že postupca K. R. a.s. uzatvoril so žalovanou dňa 15.2.2012 Zmluvu č. XXXXXXXXX, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciach v platnom a účinnom znení. Na základe Zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, špecifikované v Zmluve za podmienok stanovených v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach. Žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu stanovenú v Zmluve a v Cenníku. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu. Vystavil žalovanej Vyúčtovacie faktúry, pričom postúpil žalobcovi nasledovné pohľadávky vo faktúrach: faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 41,15 eur, so splatnosťou 25.11.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 27,43 eur so splatnosťou 25.12.2012, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 44,78 eur so splatnosťou 25.1.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 39,14 eur so splatnosťou 25.2.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu

248,95 eur so splatnosťou 25.11.2013, faktúru č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 eur so splatnosťou 25.11.2013. Súčasne predmetnou žalobou sa žalobca domáha aj úroku z omeškania.

4. V predmetnej veci najsamprv Okresný súd Košice II. vydal dňa 20.7.2015 Platobný rozkaz č. 41C/356/2015-39, ktorý následne Uznesením č. 41C/XXX/XXXX-55 zo dňa 30.6.2016 zrušil z dôvodu, že platobný rozkaz nebolo možné doručiť do vlastných rúk žalovanej.

5. Žalovaná je prihlásená k trvalému pobytu na adrese S. XX, E.-T.. Podľa oznámenia poštového doručovateľa žalovaná na uvedenej adrese je adresátom neznámym. Podľa oznámenia Mestskej polície E.alovaná na adrese S. XX, E.-T. nebýva. Keďže sa súdu nepodarilo doručiť žalobu do vlastných rúk žalovanej, súd zverejnil oznámenie o podanej žalobe na úradnej tabuli a webovej stránke súdu V danom prípade sa písomnosť považuje za doručenú dňom 9.2.2017.

6. V predmetnej veci súd vytýčil pojednávanie, ktorého sa žalovaná nezúčastnila, ani sa k žalobe písomne nevyjadrila. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť na pojednávaní písomne vopred ospravedlnil a súhlasil s tým, aby súd vo veci konal bez jeho účasti a rozhodol na základe predložených listinných dôkazov. Preto súd pojednával v neprítomnosti strán sporu.

7. Oboznámením sa predloženými listinnými dôkazmi (Návrhom na začatie konania, Zmluvou o poskytovaní verejných služieb, Dodatkom k Zmluve o poskytnutí verejných služieb, Všeobecnými podmienkami pre poskytovanie verejných služieb, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti K. R. a.s., Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012, Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.12.2012, Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.1.2013, Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.2.2013, Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2013, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, Prílohou k Zmluve o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, Pokusom o zmier a ostatným spisovým materiálom) súd zistil tento skutkový stav:

8. Právny predchodca žalobcu K. R., a.s. so sídlom: C. XX, XXX XX C., IČO: XX XXX XXX uzatvoril so žalovanou dňa 15.2.2012 Zmluvu o poskytovaní verejných telefónnych služieb, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle Zákona o elektronických komunikáciách 351/2011 Z.z. Toho istého dňa uzavreli účastníci konania Dodatok ku Zmluve o poskytovaní verejných služieb, predmetom ktorého je aktivácia programu služieb PODĽA SEBA 3 NAJ N, záväzok účastníka riadne a včas platiť cenu za zriadenie a poskytovanie služieb programu podľa zvoleného programu a záväzok účastníka zaplatiť, záväzok podniku zabezpečiť účastníkovi predaj zľavneného mobilného telefónu SAMSUNG G3750, záväzok účastníka, že po dobu viazanosti 24 mesiacov nepožiada o vypojenie SIM karty z prevádzky a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo zrušiť zmluvu odstúpením od nej alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. V prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1 písm. b) alebo v bode 2) alebo v bode 3) tohto dodatku, v dôsledku čoho dôjde k následnému vypojeniu SIM karty zo strany podniku, je účastník povinný uhradiť podniku zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur.

9. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2013, splatnej 25.11.2013, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu vo výške 248,95 eur. Z predmetnej faktúry však nevyplýva dôvod vyúčtovania zmluvnej pokuty. Predmetná faktúra je súčasťou návrhu na začatie konania . Skutočnosť, že predmetom faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2013 je vyúčtovanie zmluvnej pokuty vo výške 248,95 eur, nevyplýva ani zo samotnej žaloby, ktorou sa žalobca domáha uplatneného nároku.

10. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.11.2012, splatnej 25.11.2012, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.10.2012-7.11.2012 v sume 41,15 eur.

10. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.12.2012, splatnej 25.12.2012, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.11.2012 - 7.12.2012 v sume 27,43 eur.

11. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.1.2013, splatnej 25.1.2013, súd zistil, že žalobca vyúčtoval žalovanej poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.12.2012-7.1.2013, v sume 44,78 eur.

12. Z obsahu faktúry č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.2.2013, splatnej 25.2.2013, žalobca žalovanej vyúčtoval poskytnuté telekomunikačné služby za obdobie od 8.1.2013 do 7.2.2013 v sume 39,14 eur.

13. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, uzavretou medzi Slovak Telekom, a.s. ako postupcom a žalobcom EOS KSI Slovensko ,s r.o. ako postupníkom, došlo k postúpeniu pohľadávok z Postupcu na Postupníka. V zmysle Prílohy k Zmluve o postúpení pohľadávok medzi postupcom Slovak Telekom, a. s. a postupníkom EOS KSI Slovensko, s. r.o. zo dňa 20.11.2014, predmetom postúpenia bola i pohľadávka právneho predchodcu žalobcu voči žalovanej, t.j. vyššie uvedené faktúry. Predmetná zmluva o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014 a jej príloha je súčasťou návrhu na začatie konania.

14. Žalobca pokusom o zmier zo dňa 31.3.2015 vyzval žalovanú k úhrade dlžnej sumy.

15. V prejednávanej veci záväzkové vzťahy medzi účastníkmi konania spadajú pod úpravu zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách. Po právnej stránke súd predmetnú vec posúdil podľa citovaného zákona č.351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách a podľa ustanovení Občianskeho zákonníka.

16. Podľa ust. § 44 ods. l zák.č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách (ďalej len zákon č. 351/2011 Z.z.), Zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovu zriadiť pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou formou ako písomnou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú. To neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať v písomnej forme. Ustanovenie § 44 ods. 2 zákona č. 351/2011 Z.z. obsahuje náležitosti zmluvy o poskytovaní verejných služieb. Podľa ust. § 43 ods. l zákona písm. a) zákona č. 351/2011 Z.z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

17. Podľa ust. § 51 Občianskeho zákonníka, účastníci môžu uzavrieť i takú zmluvu, ktorá nie je osobitne upravená. Zmluva však nesmie odporovať obsahu alebo účelu zákona.

18. Podľa ust. § 53 ods. l Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Podľa ust. § 53 ods. 4 písm. k) Občianskeho zákonníka, za neprijateľné podmienky v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku. Podľa ust. § 53 ods. 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách, sú neplatné.

19. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že právny predchodca žalobcu uzatvoril so žalovanou Zmluvu o poskytovaní verejných služieb, na základe ktorej poskytol žalovanej dohodnuté telekomunikačné služby za podmienok dohodnutých v Zmluve a vo Všeobecných podmienkach, pričom žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté služby cenu stanovenú v Zmluve a Cenníku. Žalobca svoju povinnosť vyplývajúcu z uvedenej zmluvy splnil, žalovaná využívala dohodnuté telekomunikačné služby v období od 8.10.2012 do 7.2.2013 poskytované žalobcom, za ktoré služby však žalobcovi nezaplatila. Keďže žalovaná porušila svoje zmluvné povinnosti, súd zaviazal žalovanú k zaplateniu sumy 152,50 eur titulom neuhradených vyúčtovaných telekomunikačných služieb na základe faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 41,15 eur so splatnosťou 25.11.2012, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 27,43 eur so splatnosťou 25.12.2012, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 44,78 eur so splatnosťou 25.1.2013, na základe faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 39,14 eur so splatnosťou 25.2.2013.

20. V prevyšujúcej časti žalobu zamietol. Zamietavá časť návrhu sa týka faktúry č. XXXXXXXXXX na sumu 248,95 eur so splatnosťou 25.11.2013, ktorou žalobca vyúčtoval žalovanej zmluvnú pokutu v sume 248,95 eur. Je treba priznať, že výška zmluvnej pokuty bola dohodnutá účastníkmi konania

v Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.2.2012 (tabuľka č. 1). Avšak zo žiadneho dôkazu, ani zo samotného návrhu na začatie konania nevyplýva dôvod vyúčtovania zmluvnej pokuty žalovanej, ani spôsob jej výpočtu resp. odkaz na zmluvu či obchodné podmienky, na základe ktorých došlo k jej vyúčtovaniu žalovanej. Keďže žalobca, čo sa týka zmluvnej pokuty, nepredložil súdu žiadne relevantné dôkazy, súd nemohol posúdiť oprávnenosť uplatneného nároku, t.j. vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Keďže záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi účastníkmi konania v zmysle zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách na základe zmluvy o poskytovaní verejných služieb zo dňa 15.2.2012, je svojim charakterom spotrebiteľským vzťahom a predmetom konania je aj úhrada zmluvnej pokuty v sume 248,95 eur, súd musel a mal povinnosť skúmať oprávnenosť vyúčtovanej zmluvnej pokuty. Vzhľadom na to, že žalobca v tejto časti neuniesol dôkazné bremeno, súdu neostávalo nič iné, ako žalobu v celom rozsahu zamietnuť.

21. Podľa ust. § 517 ods. l, 2 Občianskeho zákonníka, dlžník ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Podľa ust. § 3 ods. l nar. vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, zmeneného nar.vlády SR č. 20/2013 Z.z., ktorým sa ustanovujú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

23. V prejednávanej veci bolo preukázané, že žalovaná sa dostala do omeškania , nakoľko neuhradila riadne a včas žalobcovi svoj dlh. Ako z vykonaného dokazovania vyplynulo, záväzkový vzťah medzi účastníkmi vznikol pred 1.2.2013, k omeškaniu došlo i po 1.2.2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných do 31.1.2013. Keďže žalovaná sa dostala so splnením svojho peňažného záväzku , ktorý má voči žalobcovi, do omeškania, súd priznal žalobcovi v zmysle § 517 Občianskeho zákonníka úroky vo výške 8,75 % ročne, ktorá výška v % je určená v súlade s ust. § 3 ods. 1 nar. vlády SR č. 87/1995 Zb. v znení účinnom do 31.1.201. Súd priznal žalobcovi úroky z omeškania odo dňa splatnosti jednotlivých faktúr.

24. O splnení povinnosti v 3-dňovej lehote súd rozhodol v súlade s ust. § 232 ods. 3 CSP.

25. O nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

26. Žalobca bol v konaní čiastočne úspešný. Žalovaná bola v konaní taktiež čiastočne úspešná (pomer úspechu a neúspechu u žalovanej predstavuje 24,20 %, t.j. úspešná v rozsahu 62,10 % a neúspešná v rozsahu 37,90 % , pomer úspechu a neúspechu predstavuje 24,20 % (62,10 - 37,90). Žalovanej však žiadne trovy konania nevznikli.

27. O náhrade trov konania bolo preto rozhodnuté podľa § 262 ods. l v spojení s § 255 ods. 2 tak, že žiadna zo strán nemá nárok na náhradu trov konania.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Košice II. v dvoch písomných vyhotoveniach (§ 362 ods. l . V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 ods. 1 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne a čoho sa odvolateľ domáha (§ 363 .

Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodol vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú tu ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. l .

Odvolanie proti rozsudku vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) týkajú sa procesných podmienok, b) týkajú sa vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (§ 366 .

V prípade, ak povinný dobrovoľne nesplní to, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrhu na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení).