Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5C/352/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Senica sudkyňou Mgr. Stellou Al Khufash v spore žalobcu: Bratislavská vodárenská spoločnosť, a.s., so sídlom Prešovská 48, 826 46 Bratislava, IČO: 35 850 370, zastúpená Advokátskou kanceláriou Roštár - Slovák, s.r.o., so sídlom Révová 7, 811 02 Bratislava, IČO: 36 858 731 proti žalovanému: O.. J. J., F.. XX.XX.XXXX, Q. H. J.. D. XXXX/XX, XXX XX J., Š. Z. Č. S. o zaplatenie 117,27 € s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 117,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 49,72 € od 26.3.2014 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 29,92 € od 25.7.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 31,03 € od 25.1.2014 do zaplatenia, a to všetko do 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

Žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou podanou na tunajšom súde dňa 22.7.2015 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 117,27 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,25 % ročne zo sumy 49,72 € od 26.3.2014 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 29,92 € od 25.7.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 31,03 € od 25.1.2014 do zaplatenia a náhradu trov právneho zastúpenia a náhradu iných trov konania. V odôvodnení žaloby uviedol, že žalovaný odoberal pitnú vodu z verejného vodovodu, na základe čoho bol povinný uhradiť žalobcovi vodné a stočné.

2. Okresný súd Senica žalobe v celom rozsahu vyhovel, a to platobným rozkazom č.k. 5C/352/2015-18 zo dňa 2.10.2015, ktorý bol však ex lege zrušený z dôvodu odporu podaného žalovaným dňa 23.11.2015.

3. Súd vykonal dokazovanie otvorenými položkami žalovaného zo dňa 17.4.2015, faktúrami č. XXXXXXXX zo dňa 18.2.2014, č. XXXXXXXXX zo dňa 2.7.2013, č. XXXXXXXXX zo dňa 2.1.2014, druhou upomienkou zo dňa 6.9.2013, odporom žalovaného zo dňa 13.11.2015, vyjadrením žalobcu zo dňa 31.5.2016 ako aj ďalším obsahom spisu a zistil tento skutkový stav veci:

4. Súd mal preukázané, že na miesto odberu pitnej vody D. XXX, číslo odberu Z. žalobca žalovanému dodával pitnú vodu a za tieto dodávky mu vystavil faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 29,92 € a faktúru č. XXXXXXXXX na sumu 31,03 €. Žalobca vystavil dňa 18.2.2014 žalovanému aj faktúru č. XXXXXXXX na sumu 49,72 €, ktorou mu vyúčtoval poplatok za zmenu údajov odberateľa ohlásených viac ako 45 dní po uvedenej zmene.

5. Súd mal z druhej upomienky zároveň preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej sumy 33,22 € spoločne so zmluvnou pokutou v zmysle VOP .

6. Žalovaný v odpore potvrdil, že mal so žalobcom uzatvorenú zmluvu o odbere pitnej vody, avšak túto nečerpal v takej miere, ako uviedol žalobca. Dňa 26.11.2013 sa dostavila do nehnuteľnosti I. Q., ktorá získala nehnuteľnosť darom od neho a v uvedený deň táto zavolala policajnú hliadku, ktorá ho vyzvala, aby predmetnú nehnuteľnosť opustil z dôvodu, že ju obýva neoprávnene. Voda bola v tom čase uzatvorená ventilom, ak po jeho odchode došlo k čerpaniu vody, bolo to čerpanie protiprávne bez jeho súhlasu. Čerpanie vody do 26.11.2013 uznáva, avšak nemôže uznať pohľadávku, ktorú nespôsobil.

7. Žalobca sa k podanému odporu vyjadril podaním doručeným súdu dňa 1.6.2016, v ktorom uviedol, že z odporu žalovaného je zrejmé, že tento sám potvrdil, že mal so žalobcom uzatvorenú zmluvu o dodávke pitnej vody. Žalovaný uviedol, že aj keď nehnuteľnosť nevlastnil od roku 2011, zdržiaval sa v nej do 26.11.2013, pričom predmetom tohto sporu sú faktúry za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 za službu vodné a jedna faktúra za poplatok za zmenu údajov odberateľa ohlásených viac ako 45 dní po uvedenej zmene v zmysle Cenníka žalobcu.

8. Podľa § 488 zákona č. 40/1964 Zb. Občianskeho zákonníka (ďalej len „Občiansky zákonník“), záväzkovým vzťahom je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok. 9. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

10. Podľa § 22 ods. 1 zákona č. 442/2002 Z.z. o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách a o zmene a doplnení zákona č. 276/2001 Z.z. o regulácii v sieťových odvetviach (ďalej len „Zákon o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách“), žiadateľ o pripojenie na verejný vodovod sa môže pripojiť na verejný vodovod len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejného vodovodu podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejného vodovodu alebo vlastník časti verejného vodovodu, ktorý žiada o pripojenie na iný verejný vodovod, ktorého nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejný vodovod prevádzkovo súvisiaci len na základe písomnej zmluvy podľa § 15 ods. 5.

11. Podľa § 23 ods. 1 Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, žiadateľ o pripojenie na verejnú kanalizáciu sa môže pripojiť na verejnú kanalizáciu len na základe písomnej zmluvy uzatvorenej s vlastníkom verejnej kanalizácie podľa § 4 ods. 3. Vlastník verejnej kanalizácie alebo vlastník časti verejnej kanalizácie, ktorý žiada o pripojenie na inú verejnú kanalizáciu, ktorej nie je vlastníkom, môže sa pripojiť na verejnú kanalizáciu prevádzkovo súvisiacu len na základe písomnej zmluvy podľa § 16 ods. 5.

12. Podľa § 25 ods. 1 Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, neoprávneným odberom vody z verejného vodovodu je a) odber bez uzatvorenej zmluvy o dodávke vody alebo v rozpore s takouto zmluvou, b) odber pred meradlom (§ 29 ods. 7) alebo odber po odstránení meradla, c) odber s používaním meradla, ktoré v dôsledku neoprávneného zásahu odber nezaznamenáva alebo zaznamenáva odber menší, ako je skutočný, d) odber s používaním meradla, na ktorom bolo poškodené zaistenie proti neoprávnenej manipulácii, e) odber s použitím požiarneho obtoku na iné účely ako požiarne, f) odber bez súhlasu prevádzkovateľa.

13. Podľa § 26 ods. 1 písm. g) a h) Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, odberateľ a producent sú povinní, oznámiť prevádzkovateľovi nové údaje súvisiace s odberom vody z verejného vodovodu alebo s odvádzaním odpadových vôd do verejnej kanalizácie, oznámiť vlastníkovi verejného vodovodu alebo verejnej kanalizácie zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu.

14. Podľa § 28 ods. 3, veta prvá Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odber vody z verejného vodovodu platí odberateľ prevádzkovateľovi verejného vodovodu vodné, ak sa nedohodne, že vodné sa platí vlastníkovi verejného vodovodu.

15. Podľa § 28 ods. 6, veta prvá Zákona o verejných vodovodoch a verejných kanalizáciách, za odvádzanie odpadových vôd verejnou kanalizáciou platí producent prevádzkovateľovi verejnej kanalizácie stočné, ak sa nedohodne, že stočné sa platí vlastníkovi verejnej kanalizácie.

16. Súd z vykonaného dokazovania a zisteného stavu veci vyvodil ten právny záver, že žaloba žalobcu bola podaná dôvodne. V konaní nebolo sporu o tom, že žalobca a žalovaný mali platne uzatvorenú zmluvu o dodávke pitnej vody, na základe ktorej žalobca ako dodávateľ dodal žalovanému ako odberateľovi pitnú vodu z verejného vodovodu do odberného miesta D. XXX, číslo odberu Z. XXXXXXXX. Súd mal preukázané, že žalobca dodal žalovanému do odberného miesta pitnú vodu v celkovej sume 60,95 €. Žalobca cenu vodného žalovanému riadne vyfakturoval, avšak žalovaný faktúry žalobcovi neuhradil ani čiastočne. Žalovanému teda vznikol nedoplatok za odber pitnej vody z verejného vodovodu v celkovej sume 60,95 €. Obrana žalovaného, že od roku 2011 nie je vlastníkom nehnuteľnosti, do ktorej bola pitná voda dodávaná a že v tejto sa zdržiaval len do 26.11.2013 neobstojí jednak preto, že predmetom tohto súdneho sporu sú faktúry vystavené za službu vodné za obdobie od 1.1.2013 do 31.12.2013 a zároveň preto, že žalovaný bol oficiálnym odberateľom vody až do dňa 25.1.2014, kedy došlo k prehláseniu odberateľa na odbernom mieste. Žalovaný ako odberateľ mal povinnosť v zmysle § 26 ods. 1 písm. g) a písm. h) zákona č. 442/2002 Z.z. oznámiť žalobcovi zmenu vlastníckeho práva k nehnuteľnosti pripojenej na verejný vodovod alebo verejnú kanalizáciu. Nakoľko si však žalovaný svoju povinnosť nesplnil, odôvodnene mu žalobca vyfakturoval poplatok za zmenu údajov odberateľa ohlásených viac ako 45 dní po uvedenej zmene v zmysle Cenníka žalobcu v sume 49,72 €. Keďže sa žalovaný dostal s plnením jednotlivých faktúr do omeškania, vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného zmluvnú pokutu sume 3,30 € za každú omeškanú splatnú faktúru, celkom v sume 6,60 €. Súd zmluvnú pokutu vyhodnotil ako primeranú z hľadiska ochrany žalovaného ako spotrebiteľa, s prihliadnutím na význam a výšku zabezpečenej povinnosti. Súd prejednávajúc vec sporovú, v ktorej bolo povinnosťou strán tvrdiť určité právne skutočnosti a tieto v konaní aj preukázať, nemal preukázané, že žalovaný uhradil žalobcovi sumu 117,27 €, a preto uložil žalovanému povinnosť túto sumu žalobcovi zaplatiť.

17. Podľa § 517 ods. 1, veta prvá Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Vykonávacím predpisom je Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka.

20. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia Vlády SR č. 87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013, výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

21. Podľa ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka vzniklo žalobcovi právo požadovať od žalovaného ako dlžníka, popri plnení, aj úroky z omeškania z dlžnej sumy, keďže ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu. Súd preto dospel k záveru, že žalobca žiada oprávnene aj úroky z omeškania, a preto súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi v súlade s ustanovením § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka s poukazom na ustanovenie § 3 ods. 1 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. úrok z omeškania vo výške vo výške 5,25 % ročne zo sumy 49,72 € od 26.3.2014 do zaplatenia, vo výške 5,50 % ročne zo sumy 29,92 € od 25.7.2013 do zaplatenia, vo výške 5,25 % ročne zo sumy 31,03 € od 25.1.2014 do zaplatenia.

22. Podľa § 262 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

23. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

24. Súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 a žalobcovi, ktorý mal v spore plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

25. Súd rozhodne o výške náhrady trov konania podľa § 262 ods. 2 po právoplatnosti tohto uznesenia, a to samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Senica, v 2 vyhotoveniach.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1 . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej (§ 365 ods. 2 . Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 365 ods. 3 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa § 38 ods. 2 Zákona č. 233/1995 Z.z. Exekučného poriadku.