Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/266/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Levice, sudkyňou JUDr. Lenkou Kostolanskou, v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: I. A., Z.. XX. XX. XXXX, B. E., o zaplatenie 313,69 eura s príslušenstvom takto

rozhodol:

Žalovaná j e p o v i n n á zaplatiť žalobcovi 213,74 eura s úrokom z omeškania vo výške 8,75% ročne zo sumy 61,24 eura od 04. 08. 2012 do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 3,50 eura od 04. 09. 2012 do zaplatenia a vo výške 5,5% ročne zo sumy 149 eur od 04. 11. 2013 do zaplatenia, a to do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 99,95 eura s príslušenstvom z a s t a v u j e .

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36%.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou súdu dňa 20. 07. 2015 sa žalobca pôvodne domáhal zaplatenia sumy 458,46 eura s príslušenstvom. Dôvodil tým, že zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 postúpil postupca Slovak Telekom, a.s., na žalobcu pohľadávku voči žalovanej. Predmetná pohľadávka vznikla tak, že postupca uzatvoril so žalovanou zmluvu, predmetom ktorej bolo poskytovanie telekomunikačných služieb v zmysle zákona o elektronických komunikáciách v platnom a účinnom znení. Na základe zmluvy postupca poskytol žalovanej telekomunikačné služby, a žalovaná sa zaviazala zaplatiť za poskytnuté telekomunikačné služby cenu. Postupca vyúčtoval žalovanej cenu za poskytnuté telekomunikačné služby v súlade s platnými cenovými podmienkami postupcu a vystavil faktúry, ktoré postúpil žalobcovi, nakoľko neboli uhradené a to faktúru č. 7206391929 na sumu 144,77 eura so splatnosťou 03. 07. 2012, č. 7207431896 na sumu 61,24 eura so splatnosťou 03. 08. 2012, č. 7208563670 na sumu 3,50 eura so splatnosťou 03. 09. 2012 a č. 7310836628 na sumu 248,95 eura so splatnosťou 03. 11. 2013. Žalovaná predmetné faktúry neuhradila ani do podania žaloby, preto sa žalobca domáhal aj úrokov z omeškania a tiež náhrady trov konania.

2. Podaním zo dňa 16. 09. 2015 súd vyzval žalobcu na vyjadrenie, či trvá na podanej žalobe alebo ju berie späť, keďže súd je s poukazom na § 5b novelizovaného zákona č. 250/2007 Z.z. povinný prihliadať aj bez námietky na premlčanie nárokov zo spotrebiteľskej zmluvy.

3. V zmysle výzvy žalobca upravil petit žaloby na sumu 313,69 eura s príslušenstvom a netrval na sume 144,77 eura s príslušenstvom, teda v tejto časti zobral svoj návrh späť, ako aj podaním zo dňa 23. 03. 2016 upravil trovy konania.

4. Predmetom sporu tak bola suma 313,69 eura s príslušenstvom, o ktorej súd najskôr rozhodol platobným rozkazom zo dňa 27. 04. 2016 č.k. 16C/266/2015-44 a taktiež vrátil preplatok na súdnom poplatku v sume 1,80 eura.

5. Keďže sa platobný rozkaz nepodarilo žalovanej doručiť do vlastných rúk, uznesením zo dňa 16. 12. 2016 č.k. 16C/266/2015-60 ho súd zrušil a žalovanej oznámil podanie žaloby, ako aj opätovne doručil žalovanej žalobu.

6. Následne súd vo veci nariadil pojednávanie, na ktoré sa žalobca, ako aj jeho právny zástupca ospravedlnil a taktiež podaním zo dňa 03. 03. 2017 zobral žalobcu späť v sume 99,95 eura s príslušenstvom, v dôsledku čoho požadoval zaplatiť sumu 213,74 eura s príslušnými úrokmi z omeškania.

7. Podľa § 145 ods. 2 ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.

8. Vzhľadom k vyššie uvedenému dispozičnému úkonu žalobcu, súd rozhodol o čiastočnom zastavení konania z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby žalobcom, a preto súd pripustil čiastočné späťvzatie žaloby a to v rozsahu istiny 99,95 eura s príslušenstvom.

9. Z uvedeného vyplýva, že predmetom konania zostalo zaplatenie sumy 213,74 eura spolu s úrokmi z omeškania, ako aj náhrada trov konania.

10. S poukazom na odstránenie spornosti v zmysle súdnej kontroly, súd zrušil termín pojednávania, uvedené oznámil stranám sporu a vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, nakoľko mal za to, že v danom prípade ide o spotrebiteľský spor, v rámci ktorého sa rieši otázka jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000 eur a rozsudok verejne vyhlásil podľa § 219 ods. 3 dňa 15. 03. 2017.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s predloženými listinnými dôkazmi a zistil tento skutkový a právny stav:

12. Postupca so žalovanou uzavreli zmluvu o pripojení podľa § 43 a nasl. zák. č. 610/2003 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, súčasťou ktorej boli všeobecné podmienky, ako aj cenník. V rovnaký deň, t.j. 10. 02. 2011 uzatvorili zmluvné strany aj dodatok k zmluve o pripojení, v rámci ktorého sa žalovaná zaviazala užívať program 24 mesiacov a postupca jej poskytol MT Sony Ericson ZYLO pink za cenu 1 eura, pričom kúpna cena bola 149 eur. Okrem toho bola medzi zmluvnými stranami dohodnutá zmluvná pokuta vo výške 248,95 eura a program Podľa seba 3. Žalovaná mobilný telefón v zmysle dodatku aj prevzala a prevzatie potvrdila na preberacom protokole.

13. V zmysle zmluvy postupca žalovanej poskytoval služby, ktoré žalovaná aj užívala, avšak bez toho, aby zaplatila cenu poskytnutých služieb, vyúčtovaných faktúrami:

- Faktúra č. 7206391929 na sumu 144,77 eura so splatnosťou 03. 07. 2012 za poskytnuté služby - nie je predmetom sporu,

- Faktúra č. 7207431896 na sumu 61,24 eura so splatnosťou 03. 08. 2012 za poskytnuté služby a upomienku oneskorenej platby,

- Faktúra č. 7208563670 na sumu 3,50 eura so splatnosťou 03. 09. 2012 za upomienku oneskorenej platby,

- Faktúra č. 7310836628 na sumu 248,95 eura so splatnosťou 03. 11. 2013 za zmluvnú pokutu.

14. Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 20. 11. 2014 došlo k postúpeniu pohľadávky postupcu na žalobcu a to v zmysle príloh, týkajúcich sa žalovanej.

15. Žalobca sa podaním zo dňa 01. 06. 2015 pokúsil o zmier so žalovanou a žiadal o uhradenie dlžnej sumy vo výške 645,69 eura.

16. Keďže žalovaná do uvedeného dátumu dlžné sumy neuhradila, žalobca žiadal aj zákonné úroky z omeškania.

17. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách (ďalej len „zákon o elektronických komunikáciách“), zmluvou o pripojení sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebný prístup k verejnej telefónnej sieti alebo k inej verejnej sieti a sprístupniť súvisiace služby. Súčasťou zmluvy sú všeobecné podmienky a tarifa.

18. Podľa § 42 ods. 1 písm. a) zákona o elektronických komunikáciách, podnik má právo na zaplatenie ceny za poskytnutú verejnú službu podľa tarify, ak jej vyúčtovanie doručil účastníkovi najneskôr do troch mesiacov od posledného dňa zúčtovacieho obdobia; to neplatí pri vyúčtovaní predplatených služieb.

19. Podľa § 42 ods. 4 písm. b) zákona o elektronických komunikáciách, účastník je povinný platiť cenu za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o pripojení a podľa tarify, a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženia dokladu o vyúčtovaní.

20. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

21. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka (v stave účinnom od 01. 01. 2009), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

22. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je po čiastočnom späťvzatí dôvodná. Právny predchodca žalobcu a žalovaná uzavreli Zmluvu o pripojení podľa § 43 zákona č. 610/2003 Z. z. o elektronických komunikáciách, ako aj dodatok k zmluve o pripojení, na základe ktorej bol právny predchodca žalobcu povinný poskytovať žalovanej dohodnutý druh služieb a žalovaná bola povinná platiť dohodnutú cenu za poskytnuté služby a taktiež užívať službu po dobu 24 mesiacov. Právny predchodca žalobcu svoju povinnosť vyplývajúcu mu zo zmluvy o pripojení splnil a dohodnutú službu žalovanej poskytoval. Uvedené medzi stranami sporu nebolo sporné, ako aj listinnými dôkazmi preukázané. Žalovaná však svoju povinnosť nesplnila, keď neuhradila faktúru č. 7206391929 na sumu 144,77 eura so splatnosťou 03. 07. 2012 za poskytnuté služby (nie je predmetom sporu), ako ani faktúru č. 7207431896 na sumu 61,24 eura so splatnosťou 03. 08. 2012 za poskytnuté služby, v rámci ktorej bola zaúčtovaná aj upomienka oneskorenej platby a taktiež faktúru č. 7208563670 na sumu 3,50 eura so splatnosťou 03. 09. 2012 za upomienku oneskorenej platby, teda žalobcovi neuhradila za poskytnuté služby a došlo k ukončeniu zmluvného vzťahu pred uplynutím 24 mesiacov, preto žalobca požadoval aj zmluvnú pokutu vo výške 149 eur, ktorá pôvodne bola fakturovaná faktúrou č. 7310836628 na sumu 248,95 eura so splatnosťou 03. 11. 2013. Sumu zmluvnej pokuty v upravenom rozsahu, predstavujúcom kúpnu cenu mobilného telefónu, súd považoval za primeranú a to aj s poukazom na preukázanú škodu, ktorá právnemu predchodcovi žalobcu vznikla v rozsahu neposkytovania služieb po dobu 24 mesiacov, v dôsledku čoho žalovaná získala neoprávnený benefit v podobe mobilného telefónu.

23. Vzhľadom na to, že žalovaná nesplnila svoje povinnosti riadne a včas, ako ani na základe pokusu o zmier, súd zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 213,74 eura spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 61,24 eura od 04. 08. 2012 (t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry) do zaplatenia, vo výške 8,75% ročne zo sumy 3,50 eura od 04. 09. 2012 (t.j. deň nasledujúci po splatnosti faktúry) do zaplatenia a vo výške 5,5% ročne zo sumy 149 eur od 04. 11. 2013 (t.j. deň nasledujúci po splatnosti pôvodnej faktúry) do zaplatenia v zmysle § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka a § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z. z.

24. O náhrade trov konania súd rozhodol tak, že žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 36% a to z dôvodu, že jeho úspech predstavoval 68 %, neúspech 32 %, teda celkový úspech bol v rozsahu 36% (68 - 32). K rozsahu úspechu súd dospel porovnaním predmetu sporu v časti istiny a vyhovujúcej, ako aj zastavujúcej časti, nakoľko v zastavujúcej časti bolo potrebné ustáliť, že žalobca zavinil zastavenie konania, keďže zobral v časti žalobu späť bez toho, aby žalovaná plnila.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Levice písomne v dvoch vyhotoveniach.

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie.