Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

BR-5C/4/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Brezno, sudkyňou JUDr. Annou Hýsekovou, v právnej veci žalobcu JUDr. Patrik HOLINGA s.r.o., Košice, Hlavná 25, IČO 36 856 967 proti žalovanému D. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom Q. XXX zast. zástupcom O.. D. D., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom P., H. XX o zaplatenie 1 634,06 Eur s prísl. takto

rozhodol:

I. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 967,26 Eur v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozsudku.

II. V prevyšujúcej časti žalobu z a m i e t a.

III. Žalovanému sa p r i z n á v a nárok na náhradu trov konania voči žalobcovi v rozsahu 36,58 %.

odôvodnenie:

1. Podanou žalobou doručenou súdu dňa 18. 11. 2014 sa žalobca domáhal uloženia povinnosti žalovanému zaplatiť mu 3 050,07 Eur a nahradiť mu trovy konania na tom základe, že žalovanému poskytoval právne služby v konaniach vedených Okresným súdom Poprad pod sp.zn. 18Cb/91/2007, 18Cb/90/2007 a 16Cb/76/2007. Vzhľadom na to, že medzi nimi nebola dohodnutá odmena, patrí mu podľa § 2 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii tarifná odmena vyčíslená podľa vyhlášky č. 655/2004 Z.z. Žalovaný mu odmenu neuhradil, preto sa svojho nároku domáhal súdnou cestou. Ako dôkazy označil vyčíslenie trov právneho zastúpenia a spisy Okresného súdu Poprad. 2. Okresný súd Brezno vydal vo veci dňa 03. 12. 2014 pod sp. zn. 1Ro/851/2014 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovanému povinnosť do 15 dní zaplatiť žalobcovi sumu 3 050,07 Eur, ako aj nahradiť mu trovy konania, alebo podať v uvedenej lehote odpor. Proti tomuto platobnému rozkazu podal žalovaný včas odpor, v ktorom uviedol, že žalobca v predmetných konaniach nezastupoval jeho, ale spoločnosť Hutné montáže. Žalobca prehral všetky súdne spory, napriek prísľubu sa osobne nezúčastňoval pojednávaní, svojím neodborným a neprofesionálnym správaním spôsobil značnú škodu, kedy súd aj samotný petit žaloby "uložiť osobám povinnosť fyzicky poskytnúť vlastné občianske preukazy za účelom ich predloženia osobou odporcu" vyhodnotil ako irelevantný, ktorý nemá oporu v zákone. Aj keď koncipientka z kancelárie žalobcu mala na vec iný právny názor, ten si presadil svoje a presvedčil synov žalovaného o správnosti vedenia sporu.

3. Vo vyjadrení k odporu žalobca uviedol, že sa v celom rozsahu pridržiava svojej žaloby, nestotožňuje sa s argumentáciou žalovaného a jeho subjektívne názory považuje za neopodstatnené, v konaniach ho zastupoval a keďže nedošlo k dohode o odmene patrí mu tarifná odmena podľa zákona o advokácii.

4. Okresný súd Brezno rozhodol vo veci rozsudkom č.k. 5C/4/2015-35 zo dňa 17. 04. 2015, keď žalobu v celom rozsahu zamietol z dôvodu premlčania uplatneného nároku a nekonania žalobcu ako advokáta s odbornou starostlivosťou. Proti tomuto rozsudku podal žalobca odvolanie.

5. Krajský súd v Banskej Bystrici rozsudkom č.k. 14Co/639/2015-70 zo dňa 11. 10. 2016 rozsudok okresného súdu, ktorým zamietol žalobu o zaplatenie sumy 1 416,01 Eur potvrdil, vo zvyšnej časti rozsudok zrušil a vrátil vec súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a rozhodnutie. V odôvodnení uviedol, že "sa s rozhodnutím súdu prvej inštancie vysloveným v napadnutom rozhodnutí vo veci samej stotožňuje, keď v zhode s názorom súdu prvej inštancie dospel k záveru, že nárok žalobcu na zaplatenie sumy 1 416,01 Eur, ktorá suma predstavuje žalobcom vyčíslené trovy právneho zastúpenia vychádzajúc z vyúčtovania trov právneho zastúpenia, ktoré vykonal žalobca (v spise na č.l. 2-3) vo vzťahu ku konaniu vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 18Cb/90/2007, je premlčaný v celom rozsahu. Za rozhodujúci pre začiatok plynutia premlčacej lehoty, je potrebné považovať deň nasledujúci po dni, keď právo na odmenu objektívne vzniklo, pretože týmto dňom mohol žalobca svoje právo vykonať, teda dôvodne právo uplatniť žalobou na súde. Medzi stranami sporu nepochybne došlo k vzniku záväzkového právneho vzťahu, predmetom ktorého bolo poskytovanie právnych služieb žalobcom ako advokátom žalovanému. Zánik takéhoto záväzkového právneho stavu sa riadi jednak špeciálnymi zákonmi, a to zákonom o advokácii a ak chýba osobitná úprava, zánik vzniknutého záväzkového právneho vzťahu sa riadi všeobecným právnym predpisom, ktorým je Občiansky zákonník. V prejednávanom prípade zanikol právny vzťah žalobcu, ako advokáta a žalovaného, ako klienta, plnením, teda tým, že žalobca vykonal príkaz, vykonávanie činnosti, ku ktorej sa zaviazal, a to poskytnúť právnu pomoc pri uplatňovaní práva žalovaného v konaniach vedených na Okresnom súde Poprad, čo nepochybne vyplýva z pripojených plnomocenstiev. Splnenie je spôsob zániku príkazu, ktorý je upravený v Občianskom zákonníku v ustanovení § 731 a § 33b ods. 1 písm. a). Uplatňovanie nároku žalovaného nebolo účastníkmi obmedzené len na určité právne úkony, keď žalobca bol zaviazaný na zastupovanie žalovaného bez obmedzenia v hore uvedenom súdnom konaní, teda bol zaviazaný vykonávať všetko, čo bolo pre splnenie príkazu nevyhnutné. Príkaz sa teda nesplnil postupne, a to vykonávaním jednotlivých úkonov právnej služby, ale vykonaním celej činnosti spočívajúcej v právnej službe pri uplatňovaní nároku uplatneného v hore uvedenom konaní. Právo na odmenu vzniklo žalobcovi zánikom právneho vzťahu, t.j. splnením. Príkaz nemohol byť splnený skôr než nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie súdu v konaní o nároku žalovaného, pričom odvolací súd poukazuje na to, že ukončenie právneho zastupovania pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní pred súdom preukázané nebolo. Prvoinštančný súd s prihliadnutím na vznesenú námietku premlčania aj v konaniach vedených na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 18Cb/90/2007 a 16Cb/76/2007 je povinný posúdiť vznesenú námietku premlčania s prihliadnutím na to, kedy došlo k zániku záväzkového zmluvného vzťahu medzi žalobcom a žalovaným, a podľa toho posúdiť počiatok plynutia premlčacej doby a ustáliť, či žalobca uplatnil žalobou uplatnený nárok v trojročnej premlčacej lehote a následne sa vysporiadať v tomto smere s námietkou premlčania vznesenou žalovaným. Zároveň nekonkretizoval, v čom videl neodborné konanie advokáta, nevymedzil, pri ktorých úkonoch mal za preukázané, že nepostupoval s odbornou starostlivosťou a v čom mala spočívať neodborná starostlivosť, keď síce špecifikoval jednotlivé úkony, avšak nevykonal k jednotlivým úkonom riadne zdôvodnenie."

6. Súd vo veci nariadil pojednávanie na deň 14. 03. 2017, na ktoré sa nedostavil žalobca, ktorý svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil s prejednaním a rozhodnutím veci v jeho neprítomnosti, ako aj v neprítomnosti žalovaného, ktorého ospravedlnil jeho zástupca, vykonal dokazovanie prednesom zástupcu žalovaného, listinnými dokladmi nachádzajúcimi sa v súdnom spise a pripojených spisoch a žalobe v časti vyhovel.

7. Podľa § 724 Občianskeho zákonníka (ďalej len "OZ"), príkaznou zmluvou sa zaväzuje príkazník, že pre príkazcu obstará nejakú vec alebo vykoná inú činnosť.

8. Podľa § 725 OZ, príkazník je povinný konať pri plnení príkazu podľa svojich schopností a znalostí. Od príkazcových pokynov sa príkazník môže odchýliť len vtedy, ak je to nevyhnutné v záujme príkazcu a ak nemôže včas dostať jeho súhlas; inak zodpovedá za škodu.

9. Podľa § 730 ods. 1, 2 OZ, príkazca je povinný poskytnúť príkazníkovi odmenu iba vtedy, ak bola dohodnutá alebo je obvyklá, najmä vzhľadom na povolanie príkazníka. Príkazca je povinný

poskytovať odmenu, aj keď výsledok nenastal, ibaže nezdar konania bol spôsobený porušením povinnosti príkazníka.

10. Podľa § 24 ods. 3 zákona č. 586/2003 Z.z. o advokácii, odmena advokáta sa určuje na základe dohody medzi advokátom a klientom; ak nedôjde k dohode, patrí advokátovi tarifná odmena.

11. Podľa § 18 ods. 1 veta prvá zákona č. 586/2003 Z.z., advokát je povinný pri výkone advokácie chrániť a presadzovať práva a záujmy klienta a riadiť sa jeho pokynmi.

12. Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z. (v znení účinnom do 31. 08. 2009), advokát je povinný pri výkone advokácie konať čestne a svedomito, dôsledne využívať všetky právne prostriedky a uplatňovať v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia pokladá za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

13. Podľa § 18 ods. 2 zákona č. 586/2003 Z.z., advokát je povinný pri výkone advokácie postupovať s odbornou starostlivosťou, ktorou sa rozumie, že koná čestne, svedomito, primeraným spôsobom a dôsledne využíva všetky právne prostriedky a uplatňuje v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia považuje za prospešné. Pritom dbá na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb.

14. Podľa § 18 ods. 5 zákona č. 586/2003 Z.z., odmena advokátovi nepatrí za tie úkony, pri ktorých nepostupoval s odbornou starostlivosťou.

15. Podľa § 14 ods. 1 písm. a), c), d) Vyhlášky MS SR č. 655/2004 Z.z. o odmenách a náhradách advokátov za poskytovanie právnych služieb (ďalej len "vyhláška") (v znení účinnom do 31. 05. 2009), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: prevzatie a príprava zastúpenia alebo obhajoby vrátane prvej porady s klientom, písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín.

16. Podľa § 14 ods. 1 písm. b), c) vyhlášky (v znení účinnom do 30. 06. 2013), odmena vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za tieto úkony právnej služby: písomné podanie na súd alebo iný orgán alebo protistrane týkajúce sa veci samej, účasť pri vyšetrovacích úkonoch, pri oboznámení sa s výsledkami vyšetrovania, vyhľadávania alebo za konanie pred súdom alebo iným orgánom, pri konaní o dohode o vine a treste, pri konaní o zmieri, a to za každé začaté dve hodiny bez ohľadu na počet týchto za sebou nadväzujúcich úkonov vykonaných počas dvoch hodín.

17. Podľa § 14 ods. 2 písm. a), c) vyhlášky (v znení účinnom do 31. 05. 2009), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: návrh na predbežné opatrenie, ak dôjde k nemu po začatí konania, návrh na zabezpečenie dôkazu alebo dedičstva, odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.

18. Podľa § 14 ods. 2 písm. c) vyhlášky (v znení účinnom do 31. 05. 2010), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.

19. Podľa § 14 ods. 3 písm. b) vyhlášky (v znení účinnom do 30. 06. 2013), odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny patrí za každý z týchto úkonov právnej služby: odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej, a vyjadrenie k takému odvolaniu.

20. Podľa § 20a vyhlášky (Prechodné ustanovenie účinné od 01. 06. 2009), za úkony právnych služieb vykonané pred dňom nadobudnutia účinnosti tejto vyhlášky patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov.

21. Podľa § 20b vyhlášky (Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 01. 06. 2010), za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júnom 2010, patrí advokátovi odmena podľa doterajších predpisov.

22. Podľa § 20c vyhlášky (Prechodné ustanovenie k úpravám účinným od 01. 07. 2013), za úkony právnych služieb, ktoré boli vykonané pred 1. júlom 2013, patrí advokátovi odmena podľa predpisov účinných do 30. júna 2013.

23. Z vykonaného dokazovania považoval súd za preukázané, že žalobca so žalovaným uzavreli príkazné zmluvy, ktorých predmetom bolo poskytovanie právnych služieb žalobcu v prospech žalovaného.

24. V konaní vedenom pred Okresným súdom Poprad pod sp.zn. 18Cb/90/2007 bolo dňa 09. 01. 2007 podpísané plnomocenstvo, na základe ktorého splnomocnil odporca navrhovateľa na jeho zastupovanie v konaní. Ako vyplýva z dokladu nazvaného "vyúčtovanie trov právneho zastúpenia", ktorý bol priložený ako príloha k návrhu na začatie konania navrhovateľ mal v tomto konaní ako právny zástupca odporcu vykonať celkom 19 úkonov v období od 09. 01. 2007 do 12. 04. 2011 a vyčíslené trovy predstavovali spolu sumu 1.416,01 Eur. Ohľadom tejto časti uplatneného nároku bolo právoplatne rozhodnuté rozsudkom Okresného súdu Brezno č.k. 5C/4/2015-35 zo dňa 17. 04. 2015 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Banskej Bystrici č.k. 14Co/639/2015-70 zo dňa 11. 10. 2016, kde bola žaloba v tejto časti pre premlčanie uplatneného nároku zamietnutá.

25. V konaní vedenom pred Okresným súdom Poprad pod sp.zn. 18Cb/91/2007 bolo dňa 09. 01. 2007 podpísané plnomocenstvo, na základe ktorého splnomocnil žalovaný žalobcu na jeho zastupovanie v konaní. Z dokladu nazvaného "vyúčtovanie trov právneho zastúpenia", ktorý bol priložený ako príloha k žalobe vyplýva, že žalobca mal ako právny zástupca žalovaného v tomto konaní vykonať celkom 10 úkonov v období od 09. 01. 2007 do 12. 06. 2012 a vyčíslené trovy predstavovali spolu sumu 769,78 Eur.

26. V konaní vedenom pred Okresným súdom Poprad pod sp.zn. 16Cb/76/2007 bolo dňa 09. 01. 2007 podpísané plnomocenstvo, na základe ktorého splnomocnil žalovaný žalobcu na jeho zastupovanie v súdnom konaní. Ako vyplýva dokladu nazvaného "vyúčtovanie trov právneho zastúpenia", ktorý bol priložený ako príloha k žalobe žalobca mal ako právny zástupca žalovaného vykonať celkom 14 úkonov v období od 20. 11. 2006 do 29. 03. 2012 a vyčíslené trovy predstavovali spolu sumu 864,28 Eur. Zástupca žalobcu na pojednávaní uviedol, že žalovaný konal so žalobcom aj pred samotnými súdnymi spormi a boli vykonávané úkony aj pred podaním žaloby na súd.

27. Zástupca žalovaného namietol premlčanie uplatneného nároku vzhľadom na dlhé časové obdobie, ktoré uplynulo od podpísania plnomocenstiev a vykonania úkonov. Konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 18Cb/91/2007 bolo skončené uznesením Okresného súdu Poprad č.k. 18Cb/91/2007-120 zo dňa 21. 05. 2012 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 2Cob/55/2015-163 zo dňa 30. 08. 2012, ktorým súd konanie zastavil a stranám nepriznal náhradu trov konania. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť vo výroku o zastavení konania dňa 15. 06. 2012 a vo výroku o nepriznaní náhrady trov konania dňa 05. 10. 2012. Konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 16Cb/76/2007 bolo skončené uznesením Krajského súdu v Prešove č.k. 3Cob/63/2011-131 zo dňa 26. 04. 2012, ktorým súd pripustil späťvzatie návrhu, zrušil rozsudok prvoinštančného súdu, zastavil konanie a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania žalovanej v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia. Uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 06. 2012 a vykonateľnosť dňa 15. 06. 2012.

28. Vychádzajúc z názoru odvolacieho súdu vyjadreného v jeho uznesení, právo na odmenu vzniklo žalobcovi zánikom právneho vzťahu (splnením) a príkaz nemohol byť splnený skôr než nadobudlo právoplatnosť rozhodnutie súdu v konaní o nároku žalovaného, keďže ukončenie právneho zastupovania pred nadobudnutím právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej v konaní pred súdom preukázané nebolo. Žaloba v tomto konaní bola súdu doručená dňa 18. 11. 2014 a konania na Okresnom súde Poprad sp.zn. 18Cb/91/2007 a 16Cb/76/2007 boli právoplatne skončené v priebehu roka 2012, kedy ešte neuplynula trojročná premlčacia doba, takže nárok žalobcu v týchto konaniach (na rozdiel od

konania vedeného na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 18Cb/90/2007) nie je premlčaný a námietka žalovaného ohľadom týchto konaní nie je dôvodná.

29. V konaní vedenom na Okresnom súde Poprad pod sp. zn. 18Cb/91/2007 bola žaloba nazvaná o splnenie mandátnej povinnosti podaná dňa 30. 03. 2007, pričom petit žaloby znel: "Žalovaný v 1. rade je povinný splniť povinnosť vyplývajúcu z mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, a to poskytnúť žalobcovi súčinnosť, ktorá je nevyhnutná na splnenie predmetu mandátnej zmluvy, a to poskytnúť všetky doklady, dokumenty a informácie, ktoré sú nevyhnutné na splnenie predmetu zmluvy, teda na zápis vlastníckeho práva k pôvodným alebo náhradným pozemkom vydaným titulom priznaných nákladov na základe zákona č. 503/2003 Z.z. do 3 dní po tom, čo ho na to žalobca vyzve. Žalovaný v 1. rade je taktiež povinný splniť povinnosť vyplývajúcu z mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, a to poskytnúť žalobcovi odplatu: XX % (slovom päťdesiat percent) t.j. X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu na pozemkoch navrátených žalovanému podľa zákona NS SR č. 503/2003 Z.z., a to X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu z každej navrátenej parcely poľnohospodárskej pôdy a X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu z každej takto navrátenej parcely lesnej pôdy, pasienkov, lúk ako aj X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu z akejkoľvek inej takto navrátenej pôdy. Žalovaný v 1. rade je povinný bezodplatne ako odmenu dohodnutú podľa čl. III bod 2 mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX previesť pozemky v X/XX-tine ideálneho podielu podľa čl. III bod 2 mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX do ideálneho spoluvlastníctva žalobcu tak, že pristúpi k uzavretiu platného podpísania zmluvy o prevode nehnuteľností do 5 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia príslušného Katastrálneho úradu, na základe ktorého dôjde k zápisu vlastníckeho práva k pôvodným alebo náhradným pozemkom vydaných titulom priznaných nárokov na základe zákona č. 503/2003 Z.z. Žalovaný v 1. rade je povinný taktiež uhradiť všetky trovy súdneho konania a právneho zastúpenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

30. Uznesením č.k. 18Cb/91/2007-14 zo dňa 26. 09. 2007 bol žalobca vyzvaný na opravu a doplnenie podania, a to aby uviedol konkrétne aké doklady, dokumenty, informácie má žalovaný v rade 1/ poskytnúť na výzvu žalobcovi, uviesť výšku odplaty určitým resp. určiteľným spôsobom, spresniť petit žaloby voči žalovanému v 2/ rade (Obvodnému pozemkovému úradu) vzhľadom na to, že súd nemá právomoc prebiehajúce správne konanie prerušiť a uviesť či trvá na svojom návrhu aj voči žalovanému v 2/ rade, alebo či nemieni vziať svoju žalobu voči nemu späť. Zároveň bol poučený, že ak tak neurobí, podanie bude odmietnuté. Toto uznesenie bolo doručené právnemu zástupcovi žalobcu (žalobcovi v tomto konaní), na čo reagoval doplnením svojho podania tak, že žalovaný v rade 1/ je povinný na výzvu žalobcu poskytnúť mu občiansky preukaz J., ktorý je potrebný pre konanie pred Obvodným pozemkovým úradom Poprad a tým istým podaním žiadal aj nariadenie predbežného opatrenia v znení: "Žalovaný v 1/ rade je povinný pokračovať v konaní pred Obvodným pozemkovým úradom v Poprade vo veci vydania pozemkov z titulu priznaných nárokov na základe zák. č. 503/2003 Z.z. iba za súčinnosti žalobcu a zakazuje sa žalovanému v 1/ rade disponovať s podielom polovice pozemkov, ktoré mu budú vydané z titulu priznaných nárokov na základe zákona č. 503/2003 Z.z., a to až do právoplatného rozhodnutia súdu vo veci samej." Zároveň uviedol, že trvá na žalobe voči žalovanému v 2/ rade. Následne bol vyzvaný na opravu a doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Dňa 23. 01. 2008 bola súdu doručená oprava a doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia, ktorá však nebola dostatočná a súd opätovne vyzval žalobcu na opravu a doplnenie. Uznesením č.k. 18Cb/91/2007-28 zo dňa 31. 03. 2008 bolo podanie žalobcu v časti prevyšujúcej doplnený petit žaloby zo dňa 02. 11. 2007 v znení: "Žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi občiansky preukaz SF XXXXXX" odmietnuté a uznesením č.k. 18Cb/91/2007-33 zo dňa 11. 07. 2008 bol návrh na vydanie predbežného opatrenia z časti odmietnutý a z časti zamietnutý, proti čomu bolo podané odvolanie, ale Krajský súd v Prešove potvrdil uznesenie súdu prvého stupňa. V odôvodnení svojho uznesenia uviedol, že žalobca nekonkretizoval akých nehnuteľností sa má týkať zákaz nakladania s podielom v rozsahu 1/2, pričom nemožno považovať za postačujúce vymedzenie predmetu konania slovami, že ide o nehnuteľný majetok, ktorý nadobudol a v budúcnosti nadobudne na základe vydania pozemkov podľa zák. č. 503/2003 Z.z.

31. Podaním zo dňa 12. 05. 2009 zobral žalobca žalobu voči žalovanému v 2/ rade, ktorým bol Obvodný pozemkový úrad Poprad späť a takisto navrhol zmenu petitu žaloby tak, že žalovaný v 1/ rade prevádza na žalobcu vlastnícke právo ku konkrétne vymenovaným nehnuteľnostiam a zároveň podal návrh na vydanie predbežného opatrenia, ktorým žiadal zakázať žalovanému v 1/ rade scudziť vlastnícke právo alebo inak disponovať s vymenovanými nehnuteľnosťami a taktiež, aby bolo zakázané Katastrálnemu úradu Prešov, Správa katastra Poprad vykonať vklad vlastníckeho práva ku konkrétne vymenovaným

nehnuteľnostiam. Konanie voči žalovanému v rade 2/ bolo zastavené, návrh na nariadenie predbežného opatrenia zamietnutý a zmenu petitu žaloby súd nepripustil, čo odôvodnil tým, že v danom konaní už prebehlo dokazovanie a predmetom žaloby bolo iba poskytnutie občianskeho preukazu, takže výsledky doterajšieho konania by nemohli byť podkladom pre konanie o zmenenom návrhu. Uznesenie, ktorým súd zamietol návrh na vydanie predbežného opatrenia bolo potvrdené aj rozhodnutím Krajského súdu v Prešove zo dňa 29. 03. 2012.

32. Podaním zo dňa 26. 01. 2012 zobral žalobca žalobu v celom rozsahu späť. Odôvodnil to tým, že bola podaná dôvodne, no pre správanie sa žalovaného bolo celé konanie zmarené, a preto je žalobca nútený vziať svoj návrh späť a uplatňovať si svoje právo iným právnym inštitútom. Zároveň žiadal priznať náhradu trov konania. Uznesením č.k. 18Cb/91/2007-120 zo dňa 21. 05. 2012 bolo konanie zastavené a účastníkom nebola priznaná náhrada trov konania, ktorú súd nepriznal z dôvodu, že žalobca procesne zavinil zastavenie konania, v konaní o vydanie predbežných opatrení bol neúspešný. Voči tomuto uzneseniu v časti nepriznania náhrady trov konania podal žalobca prostredníctvom svojho právneho zástupcu odvolanie. Krajský súd v Prešove uznesením č.k. 2Cob/55/2012-163 zo dňa 30. 08. 2012 potvrdil uznesenie okresného súdu v napadnutej časti. Svoje rozhodnutie odôvodnil tým, že "ak súd zastavuje konanie zaoberá sa pri rozhodovaní o náhrade trov konania otázkou, či niektorý z účastníkov zavinil, že konanie muselo byť zastavené. Zavinenie je potrebné posudzovať výlučne z procesného hľadiska, teda podľa procesného výsledku. Dôvodnosť podania návrhu je potrebné posudzovať procesne, teda z hľadiska výsledku správania žalovaného sa k požiadavkám žalobcu. Z obsahu spisu vyplýva, že žalobca súdu prvého stupňa dňa 30. 03. 2007 doručil podanie, v ktorom je označený ako žalobca a na strane žalovanej označuje žalovaného v 1/ rade H.O., žalovaného v 2/ rade Obvodný pozemkový úrad Poprad. Podanie označil ako žalobu o splnenie povinnosti z mandátnej zmluvy. Súd prvého stupňa uznesením zo dňa 26. 09. 2007 vyzval žalobcu na odstránenie vád podania, podobne ho vyzval na odstránenie vád podaného návrhu na nariadenie predbežného opatrenia. Uznesením okresného súdu bolo odmietnuté podanie žalobcu v prevyšujúcej časti nad doplnený petit žaloby, v časti žalovaný je povinný poskytnúť žalobcovi občiansky preukaz, čo nebolo napadnuté odvolaním, a preto toto uznesenie nadobudlo právoplatnosť dňa 11. 06. 2008. Podobne uznesením okresného súdu v spojení s uznesením krajského súdu bol v časti odmietnutý a v časti zamietnutý návrh na vydanie predbežného opatrenia. Následne podaním zo dňa 12. 05. 2009 žalobca zobral žalobný návrh späť voči žalovanému v rade 2/ Obvodnému pozemkovému úradu Poprad a konanie bolo voči žalovanému 2/ rade zastavené. Uznesením súdu prvého stupňa zo dňa 12. 06. 2009 v spojení s uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 29. 03. 2012 bol zamietnutý ďalší návrh žalobcu na nariadenie predbežného opatrenia. Po rozhodnutí súdu zo dňa 31. 03. 2008 predmetom konania vo veci samej zostalo už iba požadované zaviazanie žalovaného poskytnúť mu občiansky preukaz. Návrhu na zmenu žaloby nebolo vyhovené. Na základe týchto skutočností žalobca oznámil písomným podaním súdu, že žalobu berie späť. Dôsledkom tohto späťvzatia však nebolo také splnenie žalovaného, ktoré bolo predmetom žaloby v zmysle predmetného uznesenia okresného súdu. Žalovaný vo vzťahu k žalobcovi nerealizoval žiadne plnenie, nevydal mu občiansky preukaz za účelom splnenia povinnosti z mandátnej zmluvy. Ak dôvodnosť podania návrhu treba posudzovať procesne, z hľadiska vzťahu správania žalovaného k požiadavkám žalobcu, potom nemožno uzavrieť, že by žalovaný požiadavku žalobcu uspokojil. S návrhmi na nariadenie predbežných opatrení bol žalobca v konaní neúspešný." Za tohto stavu sa aj odvolací súd stotožnil s rozhodnutím súdu prvého stupňa, že neboli splnené podmienky na priznanie náhrady trov konania žalobcovi.

33. Vo vyúčtovaní doloženom ako príloha k žalobe žalobca uviedol, že si uplatňuje trovy právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, podanie žaloby (dňa 04. 03. 2007), doplnenie žaloby (dňa 24. 10. 2007), doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia (dňa 22. 01. 2008), odvolanie proti uzneseniu dňa 05. 08. 2008 (zamietnutý a odmietnutý návrh na vydanie predbežného opatrenia), účasť na pojednávaní (dňa 21. 04. 2009), návrh na vydanie predbežného opatrenia (12. 05. 2009), návrh na zmenu petitu (dňa 12. 05. 2009), odvolanie proti uzneseniu dňa 30. 06. 2009 (zamietnutý návrh na vydanie predbežného opatrenia) a za odvolanie proti uzneseniu dňa 12. 06. 2012 (výrok o nepriznaní náhrady trov konania pri zastavení konania). Uplatnil si celkom sumu 769,78 Eur, ktorá pozostávala z odmeny za 3 úkony právnej služby v roku 2007 po 45,51 Eur, 3x režijný paušál za rok 2007 po 5,91 Eur, za 2 úkony právnej služby v roku 2008 po 48,63 Eur, 2x režijný paušál za rok 2008 po 6,30 Eur, za 4 úkony právnej služby v roku 2009 po 53,49 Eur, 4x režijný paušál za rok 2009 po 6,95 Eur, za 1 úkon právnej služby v roku 2012 po 58,65 Eur, 1x režijný paušál za rok 2012 po 7,63 Eur, cestovné náhrady 18,29 Eur, amortizáciu 41,36 Eur a náhradu za stratu času 7 polhodín po 12,35 Eur.

34. Súd priznal žalobcovi odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za úkony: príprava a prevzatie právneho zastúpenia v roku 2007 (45,50 Eur), písomné podanie na súd - žaloba v roku 2007 (45,50 Eur), účasť na pojednávaní dňa 21. 04. 2009 (53,49 Eur), písomné podanie na súd - zmena žaloby v roku 2009 (53,49 Eur).

35. Súd nepriznal odmenu ani režijný paušál za úkony písomné podanie na súd - doplnenie žaloby v roku 2007 a písomné podanie na súd - doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia, pretože tieto trovy súd nepokladá za účelne vynaložené v záujme žalovaného a nie je dôvod, aby ich žalovaný znášal. Advokát ako človek s právnickým vzdelaním musí vedieť, aké náležitosti má spĺňať takéto podanie, aby bolo možné rozhodnúť o petite, ktorý by bol zrozumiteľný, určitý a aj vykonateľný. Argument, že petity sa spravovali režimom mandátnych zmlúv, z ktorých si žalovaný odvodzoval svoj nárok na odmenu a ktoré si písal sám žalovaný a zákon mu umožňuje takéto úkony, súd nepovažuje za taký, aby odmenu za ne priznal. V tomto prípade zo samotného znenia petitu žaloby aj návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo zrejmé, že takto sformulované nie sú presné a vykonateľné, čo žalobca ako advokát, podľa jeho vlastného vyjadrenia s dlhoročnou praxou, musel vedieť a urobiť všetko pre to, aby mohol tieto podania podať kvalifikovaným spôsobom, preto nemožno na ťarchu žalovaného ako klienta priznávať úkony právnej služby, kde súd vyzýval na opravu a doplnenie podaní, ktoré v konečnom dôsledku boli aj tak v časti odmietnuté resp. zamietnuté z dôvodu, že žalobca ako právny zástupca žalovaného kvalifikovane podania neopravil a nedoplnil tak, aby boli zrozumiteľné a určité a bolo možné o týchto podaniach ďalej konať.

36. Odmenu vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny priznal súd za úkony: písomné podanie na súd - odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí predbežného opatrenia v roku 2008 (24,31 Eur), písomné podanie na súd - predbežné opatrenie v roku 2009 (26,75 Eur), písomné podanie na súd - odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí predbežného opatrenia v roku 2009 (26,75 Eur) a písomné podanie na súd - odvolanie proti uzneseniu o zastavení konania v roku 2012 (29,35 Eur). Žalobca si za tieto úkony uplatnil odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Podľa § 14 ods. 2 písm. a) vyhlášky (v znení účinnom do 31. 05. 2009) za návrh na predbežné opatrenie, ak k nemu dôjde po začatí konania patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny a nie vo výške celej základnej sadzby tarifnej odmeny. Taktiež podľa § 14 ods. 2 písm. c) vyhlášky (v znení účinnom do 31. 05. 2010) a ods. 3 písm. c) vyhlášky (v znení účinnom do 30. 06. 2013) za odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej (teda aj v prípade predbežného opatrenia, o ktorom sa rozhoduje v priebehu súdneho konania) patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny a nie vo výške celej základnej sadzby tarifnej odmeny. Odvolanie proti uzneseniu, ktorým súd rozhodol o zastavení konania na základe späťvzatia žaloby bolo podané iba do výroku o nepriznaní trov konania, čo tiež nie je rozhodnutie vo veci samej.

37. Žalobca si uplatnil za celkovú spotrebu PHM za cestu Košice - Poprad a späť sumu vo výške 18,29 Eur (226 km pri kombinovanej spotrebe 6 l/100 km a cene PHM 1,349 Eur/l). Z technického preukazu nachádzajúceho sa v spise sp.zn. 18Cb/91/2007 súd zistil, že kombinovaná spotreba je tam uvedená vo výške 5,3 l/100 km. Z týchto dôvodov súd priznal sumu za celkovú spotrebu PHM vo výške 16,16 Eur a nie 18,29 Eur, ako si žalobca uplatnil. Žalobca uviedol výšku náhrady za stratu času 12,35 Eur za začatú polhodinu. Pojednávanie sa konalo dňa 21. 04. 2009. Podľa § 17 ods. 1 vyhlášky patrí advokátovi pri úkonoch vykonávaných v miestach, ktoré nie je sídlom advokáta, za čas strávený cestou do tohto miesta a späť odmena za stratu času vo výške 1/60 výpočtového základu za každú aj začatú polhodinu. Hodnota 1/60 výpočtového základu v roku 2009 bola 11,59 Eur a nie 12,35 Eur ako uviedol vo vyúčtovaní žalobca, preto mu súd priznal náhradu za stratu za 7 polhodín po 11,59 Eur, spolu tak súd priznal cestovné náhrady vrátane amortizácia vo výške 81,13 Eur a nie 86,45 Eur ako si uplatnil žalobca.

38. Za konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 18Cb/91/2007 tak súd priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 497,36 Eur a vo zvyšnej časti ohľadom tohto konania žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

39. V konaní vedenom pred Okresným súdom Poprad pod sp. zn. 16Cb/76/2007 bola žaloba nazvaná ako žaloba o splnenie povinnosti z mandátnej zmluvy podaná dňa 23. 03. 2007 a petit znel: "Žalovaný v 1. rade je povinný splniť povinnosť vyplývajúcu z mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, a to odovzdať žalobcovi kópiu dokladu totožnosti, ktorá je nevyhnutná k zápisu vlastníckeho práva

k pôvodným alebo náhradným pozemkom vydaným titulom priznaných nákladov na základe zákona č. 503/2003 Z.z. Žalovaný v 1. rade je taktiež povinný splniť povinnosť vyplývajúcu jej z mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, a to poskytnúť žalobcovi odplatu: 50 % (slovom päťdesiat percent) t.j. X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu na pozemkoch navrátených žalovanej podľa zákona NS SR č. 503/2003 Z.z., a to X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu z každej takto navrátenej poľnohospodárskej pôdy a X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu z každej takto navrátenej parcely lesnej pôdy, pasienkov, lúk ako aj X/XX (slovom päť desatín) ideálneho podielu z akejkoľvek inej takto navrátenej pôdy. Žalovaný v 1. rade je povinný bezodplatne ako odmenu dohodnutú podľa III bod 2 mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX previesť pozemky v X/XX-tine ideálneho podielu podľa čl. III bod 2 mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX do ideálneho spoluvlastníctva žalobcu tak, že pristúpi k uzavretiu platného podpísania zmluvy o prevode nehnuteľností do 5 kalendárnych dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozhodnutia príslušného Katastrálneho úradu, na základe ktorého dôjde k zápisu vlastníckeho práva k pôvodným alebo náhradným pozemkom vydaným titulom priznaných nákladov na základe zákona č. 503/2003 Z.z. Žalovaný v 1. rade je povinný taktiež uhradiť všetky trovy súdneho konania a právneho zastúpenia, to všetko do 15 dní od právoplatnosti tohto rozsudku."

40. Okresný súd Poprad uznesením vyzval žalobcu na opravu a doplnenie žaloby, ktorá oprava bola doručená súdu dňa 02. 11. 2007 aj s návrhom na nariadenie predbežného opatrenia, pričom súd vyzýval žalobcu aj na opravu a doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia. Okresný súd odmietol podanie žalobcu v prevyšujúcej časti nad petit žaloby zo dňa 23. 03. 2007 v znení: "Žalovaný v 1/ rade je povinný splniť povinnosť vyplývajúcu z mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, a to odovzdať žalobcovi kópiu dokladu totožnosti, ktorá je nevyhnutná k zápisu vlastníckeho práva k pôvodným alebo náhradným pozemkom, vydaným titulom priznaných nákladov na základe zákona č. 503/2003", proti ktorému uzneseniu bolo podané zo strany žalobcu odvolanie. Okresný súd v časti odmietol a v často zamietol aj návrh na vydanie predbežného opatrenia. Voči tomuto uzneseniu bolo takisto podané odvolanie. Krajský súd však uznesenia okresného súdu potvrdil. Na pojednávaní, ktoré sa konalo dňa 07. 12. 2010 zobral žalobca žalobu voči žalovanému v 2/ rade, ktorým bol Obvodný pozemkový úrad Poprad späť a zároveň žiadal pripustiť zmenu žaloby. Súd konanie voči žalovanému v 2/ rade zastavil a pripustil zmenu žaloby tak, že "žalovaná v 1/ rade je povinná splniť povinnosť vyplývajúcu z mandátnej zmluvy zo dňa XX. XX. XXXX, a to odovzdať žalobcovi potvrdenie o trvalom pobyte a osvedčenie o štátnom občianstve, ktoré sú nevyhnutné k zápisu vlastníckeho práva pôvodným alebo náhradným pozemkom, vydaným titulom priznaných nákladov na základe zák. č. 503/2003 Z.z." Zároveň na tomto istom pojednávaní bola žaloba zamietnutá a žalobca bol zaviazaný na náhradu trov konania žalovanej. V konaní právny zástupca žalovanej uviedol, že potvrdenie o štátnom občianstve bolo predložené do spisu obvodného pozemkového úradu a potvrdenie o trvalom pobyte ani nebolo potrebné predložiť, lebo to nežiadal obvodný pozemkový úrad. Žalobca od žalovanej žiadne doklady vopred nežiadal, ani neoznámil žiadne skutočnosti v súvislosti so svojou činnosťou mandatára. Obvodný pozemkový úrad v Poprade vyzval žalovanú na predloženie dokladov o štátnom občianstve a rodné listy oprávnených osôb a tá predložila osvedčenie o štátnom občianstve obvodnému pozemkovému úradu. Súd mal teda za to, že žalobca nepreukázal opodstatnenosť svojho nároku, keďže v čase rozhodovania nebolo potrebné uložiť žalovanej povinnosť na plnenie, odpadol predmet sporu, bolo vydané rozhodnutie príslušným správnym orgánom a bolo právom žalovanej odvolať plnú moc, ktorá bola udelená žalobcovi a žalobca žiadnym úkonom nepreukázal, že by splnil povinnosti vyplývajúce mu z mandátnej zmluvy vo vzťahu k žalovanej. Podľa názoru súdu tak odpadol dôvod na splnenie povinnosti žalovanej - vydania potvrdenia o trvalom pobyte, osvedčenia o štátnom občianstve žalobcovi, a preto žalobu v celom rozsahu zamietol, voči čomu žalobca podal odvolanie. Dňa 20. 01. 2012 žalobca zobral svoj návrh na začatie konania späť. Uznesením Krajského súdu v Prešove zo dňa 26. 04. 2012 bolo pripustené späťvzatie návrhu, zrušený rozsudok prvého stupňa a konanie bolo zastavené. Žalobca bol zároveň zaviazaný na náhradu trov konania žalovanej.

41. Vo vyúčtovaní doloženom ako príloha k žalobe žalobca uviedol, že si uplatňuje trovy právneho zastúpenia za prípravu a prevzatie právneho zastúpenia, vyjadrenie k výpovedi zo dňa 22. 11. 2006, vyjadrenie k listu zo dňa 22. 12. 2006, podanie žaloby (dňa 04. 03. 2007), doplnenie žaloby (dňa 17. 10. 2007), žiadosť o poskytnutie informácie - Obvodný pozemkový úrad (dňa 04. 02. 2008), oprava a doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia (22. 02. 2008), odvolanie proti uzneseniu dňa 05. 08. 2008 (odmietnuté podanie v časti), odvolanie proti uzneseniu dňa 03. 02. 2009 (zamietnutý a odmietnutý návrh na vydanie predbežného opatrenia), úprava petitu zo dňa 06. 12. 2010, účasť na pojednávaní (dňa 07. 12. 2010), odvolanie proti rozsudku (dňa 27. 01. 2010), vyjadrenie pre KS

v Prešove dňa 19. 01. 2012 (späťvzatie návrhu) a vyjadrenie KS v Prešove dňa 29. 03. 2012 (doloženie plnej moci). Uplatnil si celkom sumu 864,28 Eur, ktorá pozostávala z odmeny za 3 úkony právnej služby v roku 2006 po 41,82 Eur, 3x režijný paušál za rok 2006 po 5,44 Eur, za 2 úkony právnej služby v roku 2007 po 45,51 Eur, 2x režijný paušál za rok 2007 po 5,91 Eur, za 3 úkony právnej služby v roku 2008 po 48,63 Eur, 3x režijný paušál za rok 2008 po 6,30 Eur, za 1 úkon právnej služby v roku 2009 po 53,49 Eur, 1x režijný paušál za rok 2009 po 6,95 Eur, za 3 úkony právnej služby v roku 2010 po 55,49 Eur, 3x režijný paušál za rok 2010 po 7,21 Eur, za 2 úkony právnej služby v roku 2012 po 58,65 Eur, 2x režijný paušál za rok 2012 po 7,63 Eur.

42. Súd priznal žalobcovi odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny za úkony: príprava a prevzatie právneho zastúpenia v roku 2006 (41,82 Eur), písomné podanie protistrane - vyjadrenie k výpovedi v roku 2006 (41,82 Eur), písomné podanie protistrane - vyjadrenie k listu v roku 2006 (41,82 Eur), písomné podanie na súd - žaloba v roku 2007 (45,50 Eur), písomné podanie na súd - odvolanie proti uzneseniu o odmietnutí podania v roku 2008 (48,62 Eur), písomné podanie na súd - zmena žaloby v roku 2010 (55,49 Eur), účasť na pojednávaní dňa 07. 12. 2010 (55,49 Eur), písomné podanie na súd - odvolanie proti rozsudku (55,49 Eur).

43. Súd nepriznal odmenu ani režijný paušál za úkony písomné podanie na súd - doplnenie žaloby v roku 2007 a písomné podanie na súd - doplnenie návrhu na vydanie predbežného opatrenia v roku 2008, žiadosť o poskytnutie informácie Obvodný pozemkový úrad v roku 2008, písomné podanie na súd

- späťvzatie žaloby v roku 2012 a písomné podanie na súd - doloženie plnomocenstva v roku 2012, pretože tieto trovy súd nepokladá za účelne vynaložené v záujme žalovaného a nie je dôvod, aby ich žalovaný znášal. Ako už súd uviedol advokát ako človek s právnickým vzdelaním musí vedieť, aké náležitosti má spĺňať podanie, aby bolo možné rozhodnúť o petite, ktorý by bol zrozumiteľný, určitý a aj vykonateľný. V tomto prípade zo samotného znenia petitu žaloby aj návrhu na nariadenie predbežného opatrenia bolo zrejmé, že takto sformulované nie sú presné, zrozumiteľné a vykonateľné, čo žalobca ako advokát musel vedieť a mal urobiť všetko pre to, aby mohol tieto podania podať kvalifikovaným spôsobom, preto nemožno na ťarchu žalovaného ako klienta priznávať úkony právnej služby, kde súd vyzýval na opravu a doplnenie podaní, ktoré v konečnom dôsledku boli aj tak v časti odmietnuté resp. zamietnuté z dôvodu, že žalobca ako právny zástupca žalovaného kvalifikovane podania neopravil a nedoplnil tak, aby boli zrozumiteľné a určité a bolo možné o týchto podaniach ďalej konať. Pokiaľ ide o uplatnenú odmenu a režijný paušál za úkon - žiadosť o poskytnutie informácie Obvodný pozemkový úrad v roku 2008, súd ich nepriznal, pretože tento úkon nebol súdu nijakým spôsobom z dôkazov navrhnutých žalobcom preukázaný. Späťvzatie žaloby po tom, ako bol vo veci vydaný rozsudok, ktorým bola žaloba zamietnutá v celom rozsahu tiež nie je možné v tomto prípade považovať za účelne vynaložené trovy konania. Vo veci bolo rozhodnuté rozsudkom dňa 07. 12. 2010, ktorým bola žaloba zamietnutá a žalobca (v tomto konaní žalovaný) bol zaviazaný nahradiť trovy konania žalovanej. Späťvzatie žaloby bolo podané dňa 19. 01. 2012, teda po viac ako roku. Podľa vyjadrenie žalobcu v tomto konaní išlo o úkon v prospech klienta (žalovaného), ktorého účelom bolo zamedziť neúčelnému navyšovaniu trov súdneho konania, keď v predchádzajúcich súdnych konaniach (ktoré neboli uvedené) už bolo súdom prejudikované právo a s najväčšou pravdepodobnosťou sa dalo očakávať rovnaké rozhodnutie aj v ďalších konaniach. V tomto prípade bola žaloba zamietnutá, takže úkon - späťvzatie žaloby po rozhodnutí veci rozsudkom nie je nevyhnutne a účelne vynaložený v prospech klienta - žalovaného, pretože späťvzatím žaloby procesne zavinil zastavenie konania a bol tak zaviazaný na náhradu trov konania vrátane trov odvolacieho konania. Súd tiež nepriznal odmenu a režijný paušál ani za úkon uplatnený dňa 29. 03. 2012, keď zo spisu vyplýva, že žalobca krajskému súdu na jeho výzvu zaslal plnomocenstvo na zastupovanie v danej veci, čo jednoznačne nie je nevyhnutne a účelne urobený úkon vzhľadom na to, že žalobca ako advokát má doložiť listinné doklady preukazujúce zastupovanie klienta sám a nie až na výzvu súdu.

44. Odmenu vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny priznal súd za úkon písomné podanie na súd - odvolanie proti uzneseniu o zamietnutí predbežného opatrenia v roku 2009 (26,75 Eur). Žalobca si za tento úkon uplatnil odmenu vo výške základnej sadzby tarifnej odmeny. Podľa § 14 ods. 2 písm. c) vyhlášky (v znení účinnom do 31. 05. 2009) za odvolanie proti rozhodnutiu, ak nejde o rozhodnutie vo veci samej (teda aj v prípade predbežného opatrenia, o ktorom sa rozhoduje v priebehu súdneho konania) patrí odmena vo výške jednej polovice základnej sadzby tarifnej odmeny a nie vo výške celej základnej sadzby.

45. Z týchto dôvodov súd za konanie vedené na Okresnom súde Poprad pod sp.zn. 16Cb/76/2007 priznal trovy právneho zastúpenia vo výške 469,90 Eur a vo zvyšnej časti ohľadom tohto konania žalobu zamietol z vyššie uvedených dôvodov.

46. Advokát ako právny zástupca je podľa súčasného znenia zákona o advokácii pri svojej činnosti povinný postupovať s odbornou starostlivosťou podľa svojich schopností a znalostí, čo osoba, ktorá si ho zvolí za právneho zástupcu má právo to očakávať. Konaním s odbornou starostlivosťou sa rozumie také konanie, ktoré je primerané funkcii alebo postaveniu konajúcej osoby po zohľadnení všetkých dostupných informácií, ktoré sa týkajú alebo môžu mať vplyv na jej konanie. Ide teda o všeobecné znalosti a skúsenosti pri výkone funkcie s prihliadnutím na predmet činnosti. Pri advokátovi sa predpokladá, že jeho právne vedomie je na oveľa vyššej úrovni ako právne vedomie človeka bez právnického vzdelania, čo je nakoniec aj dôvod, prečo sa osoby dávajú právne zastupovať. Ako taký advokát poskytuje právne služby, ktoré majú byť na takej úrovni, aby odborne a kvalifikovane vyjadrovali názory a žiadosti zastúpeného klienta. Žalobca podával žaloby, pričom pri každej ho súd vyzýval na opravu a doplnenie podania, zároveň mu boli tieto podania v určitých častiach odmietnuté z dôvodu ich neurčitosti a vo veci samej bolo taktiež rozhodnuté, buď zamietnutím žaloby alebo bol návrh zobratý späť, avšak nie z dôvodov, že by bola splnená povinnosť na strane žalovaných, ktorú žiadal v žalobách. V konaniach podával aj návrhy na vydanie predbežného opatrenia, avšak súd opätovne, ako v prípade samotných žalôb, vyzýval na ich opravu a doplnenie a všetky návrhy na nariadenie predbežného opatrenia boli zamietnuté resp. odmietnuté. Pokiaľ má právny zástupca postupovať s odbornou starostlivosťou, mal vedieť, že petity, tak ako boli uvedené v samotných žalobách resp. návrhoch na vydanie predbežného opatrenia, nie sú dostatočne jasné, zrozumiteľné a určité a mal ich formulovať tak, aby boli správne hneď na samom začiatku. Ešte pred samotným podaním žalôb si mal zistiť, všetky skutočnosti potrebné na riadne uplatňovanie nároku jeho klienta, správne právne posúdiť skutkové okolnosti predložené klientom a tomu prispôsobiť aj svoje podania. Aj keď do zákona o advokácii bolo ustanovenie o konaní advokáta s odbornou starostlivosťou doplnené až s účinnosťou od 01. 09. 2009, zákon aj pred týmto dátum ukladal advokátovi povinnosť pri výkone advokácie konať čestne a svedomito, dôsledne využívať všetky právne prostriedky a uplatňovať v záujme klienta všetko, čo podľa svojho presvedčenia pokladá za prospešné a dbať na účelnosť a hospodárnosť poskytovaných právnych služieb. Zákon novelou iba špecifikoval, že celé toto konanie sa považuje za konanie advokáta s odbornou starostlivosťou. Žalobca ako advokát, podľa jeho vlastného tvrdenia, s dlhoročnou praxou mal postupovať v záujme svojho klienta, vysvetliť mu všetky potrebné skutočnosti, zistiť, aké podklady sú potrebné na konanie a postupovať tak, aby hájil záujmy klienta čo najlepšie. Pri úkonoch, ktoré súd nepriznal nie je možné konanie žalobcu označiť za také, ktoré by bolo účelné a hospodárne.

47. Vzhľadom na všetky vyššie uvedené skutočnosti tak súd priznal žalobcovi nárok spolu vo výške 967,26 Eur a v prevyšujúcej časti žalobu z vyššie uvedených dôvodov zamietol.

48. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a žalovanému ako strane v konaní v prevažnej časti úspešnej priznal nárok náhradu trov konania voči žalobcovi podľa pomeru úspechu a neúspechu (68,29 % - 31,71 %) v rozsahu 36,58 %. O výške náhrady účelne vynaložených trov konania bude podľa § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku j e p r í p u s t n é odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia v dvoch vyhotoveniach na tunajší súd (§ 362 ods. 1, 2 .

V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach (§ 127 uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Zákona č. 233/1995 Z.z. (Exekučný poriadok).