Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

5T/69/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Trebišov samosudcom Mgr. Jozefom Nadzamom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14.03.2017

rozhodol:

Obžalovaného X. Q. H. A. H. E. D. O. H., Z., XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom M. Č.. XX, zamestnaného ako robotníka v TopFarm s. r. o. Nový Ruskov,

podľa § 285 písm. d/ Tr. poriadku o s l o b o d z u j e spod skutku obžaloby Okresnej prokuratúry Trebišov sp. zn. 2 Pv 673/14, ktorý mal spáchať tak, že ako zákonný otec mal. dcéry Saskie S., nar. 15.5.2009, maril výkon rozhodnutia súdu, a to rozsudku Okresného súdu Trebišov č.k. 8P/202/2012 zo dňa 20.12.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu v Košiciach č.k. 8CoP/176/2014 zo dňa 30.6.2014 právoplatným 22.7.2014 o úprave výkonu rodičovských práv a povinností k maloletej, ktorej bola maloletá Saskia zverená do osobnej starostlivosti matky D. Q., Z.. XX.X.XXXX tým, že nerešpektoval uznesenie Okresného súdu Trebišov č.k.11Em/2/2014 zo dňa 5.8.2014, ktorým bol vyzvaný, aby odovzdal matke mal.Saskiu do jej osobnej starostlivosti, ktoré uznesenie mu bolo doručené dňa 25.8.2014 na pojednávaní v právnej veci č. 11Em/2/2014, kedy bol zároveň vyzvaný, aby maloleté dieťa odovzdal matke do 27.8.2014 do 16.00 hod., a následne nerešpektoval uznesenie Okresného súdu Trebišov č.k.11Em/2/2014 zo dňa 26.9.2014, ktorým bol nariadený výkon rozhodnutia odňatím mal. Q. Q. otcovi X. Q. a jeho odovzdanie matke D. Q., doručené obžalovanému dňa 29.9.2014 na pojednávaní v právnej veci 11Em/2/2014, keď zároveň na tomto pojednávaní súhlasil, že maloleté dieťa odovzdá matke dňa 29.9.2014, čo sa nestalo a dieťa bola obžalovanému odňaté až dňa 3.10.2014 za účasti pracovníkov súdu a Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Trebišov, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Tr. zákona,

pretože tento skutok nie je trestným činom.

odôvodnenie:

Okresná prokuratúra Trebišov podala na tunajšom súde dňa 29.04.2015 obžalobu na obžalovaného X. Q., pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Tr. zákona, na tom skutkovom základe, že ako zákonný otec maloletej dcéry Q. Q.., Z.. XX.XX.XXXX viackrát nesplnil a maril výkon rozhodnutia, a to najskôr uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. 8Em/4/2013 zo dňa 12.12.2013 vo veci návrhu na výkon rozhodnutia o úprave styku s maloletým dieťaťom, kde mu bola uložená poriadková pokuta vo výške 200,- Eur, nakoľko zo dňa 14.10.2013 bol podaný návrh matky na nariadenie výkonu rozhodnutia. kde predtým bol obžalovaný vyzvaný súdom, ale výzva súdu ostala bezvýsledná, následne uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. 11Em/2/2014 zo dňa 05.08.2014 bol obvinený vyzvaný, aby sa podrobil súdnemu rozhodnutiu, ktorým je právoplatný rozsudok a odovzdal matke do 27.08.2014

maloletú Q. do jej osobnej starostlivosti, kde otec opätovne odmietol dieťa vydať a následne ako zákonný otec dňa 29.09.2014 v čase okolo 14.35 hod. v obci Egreš pred rodinným domom č. 48 znovu odmietol vydať svoju dcéru maloletú dcéru Q. manželke a zákonnej matke D. Q., kde na ňu vulgárne nadával, pričom Okresný súd Trebišov uznesením sp. zn. 11Em/2/2014 zo dňa 26.09.2014 v právnej veci starostlivosti súdu o maloletú Q. Q. o návrhu matky dieťaťa na nariadenie výkonu rozhodnutia rozhodlo, že nariaďuje výkon rozhodnutia odňatím dieťaťa maloletej Q. otcovi X. Q. a jeho odovzdaniu matke D. Q. na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Trebišov sp. zn. 8P/202/2012 zo dňa 20.12.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice sp. zn. 8ToP/176/2014 zo dňa 30.06.2014.

Konajúci súd rozsudkom zo dňa 26.04.2016 uznal obžalovaného X. Q. vinným z prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Tr. zákona, mu uložil trest odňatia slobody v trvaní jedného roka, výkon ktorého podmienečne odložil na skúšobnú dobu v trvaní dvoch rokov.

Proti rozsudku podal odvolanie obžalovaný a Krajský súd Košice uznesením sp. zn. 7To/90/2016 zo dňa 27.10.2016 vyššie uvedený rozsudok tunajšieho súdu zrušil a vrátil vec tunajšiemu súdu aby ju v potrebnom rozsahu znovu prejednal a rozhodol, pričom poukázal na porušenie ustanovenia § 234 ods. 2 Tr. poriadku, podľa ktorého obžaloba sa môže podať len pre skutok, pre ktorý sa vznieslo obvinenie, pričom z obsahu spisu je zrejmé, že skutok, uvedený v uznesení o vznesení obvinenia zo dňa 02.10.2014 nie je totožný so skutkom, ktorý je uvedený v návrhu na podanie obžaloby a so skutkom uvedeným v obžalobe Okresnej prokuratúry Trebišov zo dňa 28.04.2015.

Po vrátení veci súd zistil nasledovné.

Z uznesenia Okresného riaditeľstva PZ Trebišov, odboru kriminálnej polície, 1. oddelenia vyšetrovania zo dňa 02.10.2014 č. k. ORP-529/1-VYS-TV-2014, vyplýva, že bolo začaté trestné stíhanie a súčasne vznesené obvinenie voči X. Q. pre prečin marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Tr. zákona, pretože je odôvodnený v závere, že obvinený, ako zákonný otec dňa 29.09.2014 v čase okolo 14.35 hod. v obci Egreš pred rodinným domom č. 48 odmietol vydať svoju dcéru maloletú Q. Q., Z.. XX.XX.XXXX manželke a zákonnej matke D. Q., Z.. XX.XX.XXXX v Trebišove, trvale bytom X., Č. XXX/X, prechodne bytom B. Č.. XXXX/X, kde na ňu vulgárne nadával, pričom uznesením Okresného súdu Trebišov sp. zn. 11Em/2/2014 zo dňa 26.09.2014 v právnej veci starostlivosti súdom o maloletú Q. Q. o návrhu matky dieťaťa na nariadenie výkonu rozhodnutia rozhodol, že nariaďuje výkon rozhodnutia odňatím dieťaťa maloletej Q. Q. otcovi X. Q. a jeho odovzdanie matke D. Q. na základe právoplatného a vykonateľného rozsudku Okresného súdu Trebišov sp., zn. 8P/202/2012 zo dňa 30.12.2013 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Košice sp. zn. 8CoP/176/2014 zo dňa 30.06.2014.

Z návrhu na podanie obžaloby tej istej spisovej značky zo dňa 15.04.2015 vyplýva, že skutok uvedený v uznesení o vznesení obvinenia zo dňa 02.10.2014 je doplnený o ďalšie konanie obžalovaného, ktorého sa mal dopustiť dňa 27.08.2014, kedy mal obžalovaný maloletú Q. odovzdať do starostlivosti matky. Z výsluchu obžalovaného, poškodenej a ďalších svedkov vypočutých v prípravnom konaní vyplýva, že celé vyšetrovanie v prípravnom konaní sa viedlo len o skutku, pre ktorý bolo vznesené obvinenie a teda ku konaniu obžalovaného, ktorého sa mal dopustiť dňa 29.09.2014.

Z právnej vety obžaloby Okresnej prokuratúry Trebišov sp. zn. 2 Pv 673/2014 zo dňa 28.04.2015 vyplýva, že obžalovaný sa mal dopustiť trestného činu dvomi konaniami, a to dňa 27.08.2014 a 29.09.2014.

Z vyššie uvedeného vyplýva, že obvinenie voči X. Q. bolo vznesené pre konanie, ktorého sa mal dopustiť výlučne dňa 29.09.2014 v popoludňajších hodinách, v tomto uznesení o vznesení obvinenia sa okrem tohto konania neuvádza žiadne ďalšie iné konanie obžalovaného, pričom celé dokazovanie v prípravnom konaní sa vzťahovalo výlučne na skutok zo dňa 29.09.2014.

Podľa § 234 ods. 2 veta prvá Tr. poriadku obžaloba sa môže podať len pre skutok, pre ktorý sa vznieslo obvinenie.

Z vyššie uvedeného je zrejmé, že kým uznesenie o vznesení obvinenia zo dňa 02.10.2014 sa vzťahovalo na konanie obžalovaného zo dňa 29.09.2014, obžaloba Okresnej prokuratúry Trebišov sa však už

vzťahovala nie len na toto konanie obžalovaného, ale aj na konanie, ktorého sa mal dopustiť dňa 27.08.2014.

Rovnako je zrejmé, že aj v konečnom návrhu na podanie obžaloby sa už popisujú dve konania obžalovaného, ktorými sa mal dopustiť prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Tr. zákona, kým v uznesení o vznesení obvinenia sa popisuje iba jedno konanie zo dňa 29.09.2014, pričom z dokazovania vykonaného v prípravnom konaní vyplýva, že pokiaľ ide o konanie zo dňa 27.08.2014 toto predmetom dokazovania nebolo. Na základe uvedeného vykonaného dokazovania v prípravnom konaní, teda neexistoval právny podklad na rozšírenie konania obžalovaného.

Prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Tr. zákona sa dopustí ten, kto po tom, čo sa voči nemu bezvýsledne použili opatrenia v občianskom súdnom konaní smerujúce k výkonu rozhodnutia súdu, maril výkon takéhoto rozhodnutia.

Z uvedeného vyplýva, že objektívna stránka tohto trestného činu si vyžaduje porušenie najmenej dvoch opatrení, ktorými sa marí výkon rozhodnutia súdu, a teda najmenej dve konania obžalovaného. Z uznesenia o vznesení obvinenia vyplýva, že toto sa opiera iba o jedno konania obžalovaného, a to zo dňa 29.09.2014 a iba týmto jedným konaním obžalovaný nemohol naplniť objektívnu stránku trestného činu. Vychádzajúc z ustanovenia § 234 ods. 2 veta prvá Trestného poriadku, obžaloba sa môže podať iba pre skutok, pre ktorý sa vznieslo obvinenie. Z uvedených skutočností je zrejmé, že obžaloba nebola podaná pre skutok, pre ktorý sa obvinenie voči obžalovanému vznieslo.

Vzhľadom k uvedenému možno konštatovať, že nedošlo k zachovaniu totožnosti skutku uvedeného v uznesení o vznesení obvinenia, keďže tento skutok bol neskôr v návrhu na podanie obžaloby a v samotnom obžalobnom návrhu rozšírený bez opory vo vykonanom dokazovaní v prípravnom konaní, je zrejmé, že skutky, uvedené v návrhu na podanie obžaloby a v samotnom obžalobnom návrhu sú odlišné od skutku, ktorý je uvedený v uznesení o vznesení obvinenia zo dňa 02.10.2014.

Vychádzajúc z uvedeného súd konštatuje, že nebola zachovaná nie len totožnosť skutku, ale ani jeho podstata, ktorá spočíva v konaní páchateľa a v následku, pričom skutková podstata prečinu marenia výkonu úradného rozhodnutia podľa § 349 Tr. zákona predpokladá najmenej dve konania, ktorými by obžalovaný maril rozhodnutie súdu, v konkrétnom prípade výzvy súdu na odovzdanie maloletého dieťaťa matke.

Vychádzajúc zo všetkých vyššie uvedených skutočností je súd názoru, že nebola zachovaná totožnosť skutku uvedená v uznesení o vznesení obvinenia zo dňa 02.10.2014, celé dokazovanie v prípravnom konaní sa viazalo výlučne na konanie obžalovaného zo dňa 29.09.2014, v obžalobnom návrhu bez opory vo vykonanom dokazovaní skutok bol rozšírený bezdôvodne o ďalšie konanie obžalovaného, preto za takýchto okolností, keďže bolo porušené právo obžalovaného na obhajobu, súd obžalovaného spod skutku obžaloby oslobodil, pretože tento skutok, ako je uvedený v uznesení o vznesení obvinenia, nie je trestným činom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní od jeho vyhlásenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Košiciach.