Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_5Cb-80-2020.pdf
PDF · 66.85 KB
Case nature
Area
Subarea
5Cb/80/2020
Uznesenie
Okresný súd Komárno v spore žalobcu: Slovenská kancelária poisťovateľov, Bajkalská 19B, Bratislava, IČO: 36 062 235, v konaní zastúpený: Remedium Legal, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 53 255 739, proti žalovanému: MEDITERRAN SYSTEM s.r.o., Tržničné námestie 4810, Komárno, IČO: 36 699 951, v konaní zast. JUDr. Jurajom Czirfuszom, advokátom so sídlom Hlavná 48, Dunajská Streda, v konaní o zaplatenie 6867,50 eur s prísl., takto
rozhodol:
Súd s c h v a ľ u j e zmier strán konania v nasledovnom znení:
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 6 867,50 eur, spolu s úrokom z omeškania vo výške 5 % ročne zo sumy 6 867,50 eur od 21.6.2019 do zaplatenia, náhradu trov konania vo výške 42,60 eur a náklady spojené so zabezpečením úradného prekladu listinných dôkazov vo výške 253,73 eur, všetko v pravidelných mesačných splátkach vo výške 400,- eur, splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom uznesenie o schválení súdneho zmieru nadobudne právoplatnosť až do úplného zaplatenia dlžnej sumy a to na účet žalobcu: U. XXXX XXXX XXXX XXXX XXXX, U. W.: U., L. P.: XXXXXXXXXX s tým, že omeškanie s plnením čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi titulom náhrady trov právneho zastúpenia sumu vo výške 1 444,42 eur, v podobe pokračovacích splátok vo výške 400,- eur splatných vždy k 20. dňu v mesiaci, počnúc mesiacom nasledujúcim po splatení istiny spolu s úrokom z omeškania a to na účet právneho zástupcu žalobcu: U. XXXX XXXX XXXX XXX, U. W.: D., L. P.: XXXXXXXXXX s tým, že omeškanie čo i len jednej splátky má za následok zročnosť celého plnenia.
Súd žalobcovi v r á t i časť súdneho poplatku za žalobu cestou: Slovenská pošta, a.s., prevádzkovateľ systému, Partizánska 9, 975 99 Banská Bystrica v sume 383,40 eur do 30 dní po právoplatnosti tohto uznesenia.
odôvodnenie:
1.Žalobou doručenou Okresnému súdu Komárno dňa 13.7.2020 sa žalobca domáhal, aby súd rozhodol o povinnosti žalovaného zaplatiť sumu 6 867,50 eur s príslušenstvom, ako aj trovy konania.
2. Strany konania uzatvorili dohodu dňa 22.6.2022, ktorú navrhli súdom schváliť.
3. Podľa § 148 ods. 1, 2 CSP (1) Žalobca a žalovaný môžu uzavrieť zmier. O uzavretie zmieru sa má súd vždy pokúsiť. (2) Súd rozhodne o tom, či uzavretý zmier schvaľuje; neschváli ho, ak je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
4. Súd v súlade s § 148 ods. 2 CSP schválil stranami sporu uzavretý zmier uznesením, s poukazom na § 398 CSP, keď mal za to, že takto uzavretý zmier nie je v rozpore so všeobecne záväznými právnymi predpismi.
5. Podľa §11 ods. 3 veta prvá zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) poplatok splatný podaním návrhu na začatie konania, podaním odvolania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa podanie vrátane odvolania a dovolania odmietlo alebo ak sa návrh, odvolanie alebo dovolanie vzali späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz alebo rozkaz na plnenie.
6. Podľa § 11 ods. 7 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov (ďalej len „zákon o súdnych poplatkoch“) Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak konanie skončia strany alebo účastníci schválením zmieru po začatí prvého pojednávania, vráti sa im 50% zo všetkých zaplatených poplatkov. Ak správny súd zastaví konanie o správnej žalobe z dôvodu uspokojenia žalobcu, vráti sa žalobcovi 75% zo všetkých zaplatených poplatkov. Pri nezaplatených poplatkoch v rovnakom rozsahu súd poplatok nevyberie a uznesenie o uloženej povinnosti zaplatiť poplatok v uvedenom rozsahu zruší. Ustanovenia odsekov 3 a 4 sa nepoužijú.
7. Podľa § 11 ods. 6 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch a poplatku za výpis z registra trestov, ak sa má vrátiť poplatok alebo preplatok, orgány podľa § 3 zašlú odpis právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení daňovému úradu príslušnému podľa trvalého pobytu (sídla) poplatníka alebo prevádzkovateľovi systému, ak sú orgány podľa § 3 zapojené do centrálneho systému evidencie poplatkov, ktoré poplatok alebo preplatok vrátia najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia odpisu právoplatného rozhodnutia o jeho vrátení; ak orgán štátnej správy súdov alebo prokuratúra nevydali rozhodnutie, zašlú písomné upovedomenie o spôsobe vybavenia sťažnosti podľa osobitného zákona a daňový úrad alebo prevádzkovateľ systému vrátia poplatok najneskôr do 30 dní odo dňa doručenia písomného upovedomenia.
8. Rozhodnutie o vrátení súdneho poplatku cestou prevádzkovateľa centrálneho systému evidencie poplatkov sa zakladá na ust. § 11 ods. 3, 4 a 6 zákona o súdnych poplatkoch. Nakoľko strany konania zmier uzavreli do začiatku prvého pojednávania, vráti sa im 90% zo všetkých zaplatených poplatkov t. j. 383,40 eur.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu odvolanie nie je prípustné.
Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.