Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_14C-225-2014.pdf
PDF · 83.19 KB
Case nature
Area
Subarea
14C/225/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou JUDr. Radkou Lacekovou v spore žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 35724803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., Pajštúnska 5, Bratislava, IČO: 36613843, proti žalovanému v 1.rade: rade J. F., X.. XX.X.XXXX, trvale bytom V.Á. N.. XXXX/XX, XXX XX Z., prechodne bytom R. P. XX, XXX XX H. Z. a žalovanému v 2. rade U. O., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom XXX XX X. V. XXX, o zaplatenie 1.037,25 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
. Súd konanie v časti o zaplatenie 389,97 eur z a s t a v u j e .
II. Žalovaný v 1. rade a žalovaný v 2. rade s ú p o v i n n í zaplatiť žalobcovi sumu 647,28 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 12,08 eur, s úrokom z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 647,28 eur od 21.8.2011 do zaplatenia, všetko v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žalobca m á p r á v o na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
Žalobca v žalobe doručenej súdu dňa 03.03.2014 žiadal súd, aby zaviazal žalovaných na zaplatenie sumy 1.037,25 eur spolu s príslušenstvom a nahradenie trov konania. Žalobu odôvodnil tým, že na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej podľa § 524 a nasl. Občianskeho zákonníka zo dňa 27.09.2012 medzi postupcom Slovenská sporiteľňa, a.s. a žalobcom, postúpil postupca na žalobcu pohľadávku voči žalovaným. Postupca a žalovaní uzatvorili dňa 27.08.2004 zmluvu č. XXXXXXXXX, ktorej súčasťou súd Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov ( ďalej len VOP). Na základe uvedenej zmluvy postupca poskytol žalovaným peňažné prostriedky. Pohľadávka žalobcu ku dňu postúpenia predmetnej pohľadávky predstavovala sumu 1388,02 eur, ktorá pozostávala z istiny 1011,64 eur a riadneho úroku 25,61 eur a úroku z omeškania 350,77 a ostatného príslušenstva 0 eur v súlade s prílohou k zmluve o postúpení, kde postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky.
Úrok z omeškania vo výške 350,77 eur si žalobca v spore neuplatňuje. Žalobca ako prílohy k žalobe súdu predložil zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, všeobecné obchodné podmienky Slovenskej sporiteľne, dohodu o ručení, VOP, zmluvu o postúpení pohľadávok č.0655/2013/CE, prílohu č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok, Oznámenie o postúpení pohľadávky a pokus o zmier zo dňa 13.02.2014.
2. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok ( ďalej len CSP), ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.
3. Pred termínom pojednávania podaním zo dňa 06.03.2017 žalobca zobral žalobu v časti späť a to v časti zaplatenia 389,97 eur.
4. Podľa § 145 ods. 2 CSP ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
5. Súd určil termín pojednávania na 14.03.2017, na ktorý predvolal strany sporu. Na pojednávanie sa nedostavili predvolaní právni zástupca žalobcu, ktorý súdu emailom dňa 9.3.2017 zaslal ospravedlnenie neúčasti na pojednávaní v záujme hospodárnosti konania žiada, aby súd rozhodol na základe predložených dôkazov bez účasti strán. Žalovaný v 1. rade má doručenie vykázané doručenkou, ktorú prevzal splnomocnenec. Splnomocnenie na preberanie zásielok je založené v súdnom spise na čl. 91. žalovaný v 2. rade má doručenie vykázané fikciou. Súd pojednával v ich neprítomnosti podľa § 180 CSP. Žalovaní sa k podanej žalobe nevyjadrili.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s obsahom spisu z neho najmä s listinnými dôkazmi: žaloba čl. 1, zmluva o splátkovom úvere čl. 5-7, dohoda o ručení čl. 8,9, VOP čl. 10- 13, oznámenie o postúpení čl. 14, zmluva o postúpení pohľadávky čl. 15 s prílohou čl. 20-22, príloha č. 1 čl. 23, 24, pokus o zmier čl. 25, 26, oprava návrhu čl. 30, oznámenie čl. 34, námietka neprípustnosti čl. 49, lustrácia v REGO čl. 56- 59, oprava žaloby čl. 63, uznesenie čl. 65, oprava žaloby čl. 70, lustrácia v REGO čl. 72, 76, uznesenie čl. 79, poučenie o procesných právach a povinnostiach čl. 81, oznámenie čl. 87, splnomocnenie čl. 91, oznámenie čl. 94, čiastočné späťvzatie čl. 99, oznámenie o postúpení čl. 100, 101, poštový podací hárok čl. 102, výzva z čl. 104, ospravedlnenie z čl. 106 a celým obsahom spisu, pričom zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX vyplýva, že ju uzatvorila Slovenská sporiteľňa, a.s. so žalovanými dňa 27.08.2004. Predmetom zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru vo výške 194.000,00 Sk, s úrokovou sadzbou 9,80 % ročne, výška splátky 3250 Sk mesačne, konečná splatnosť úveru 20.08.2011.
8. Žalobca nadobudol pohľadávku voči žalovaným na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE zo dňa 27.06.2013. Z prílohy č. 1 k Zmluve o postúpení pohľadávok č. 0655/2013/CE vyplýva, že zostatok pohľadávky ku dňu postúpenia bolo 1388,02 eur z toho istina 1011,64 eur, úrok z omeškania 376,38 eur. Dátum poslednej úhrady 20.01.2011 vo výške 4,32 eur.
9. Z Oznámenia o postúpení pohľadávky podľa § 526 Občianskeho zákonníka vyplýva, že právny predchodca žalobcu mal oznámiť postúpenie pohľadávky žalovaným dňa 09.07.2013. Dňa 09.07.2013 boli žalovaní vyzvaní k úhrade pohľadávky žalobcom a to najneskôr do 20.02.2014 a bolo im oznámené vyhlásenie mimoriadnej splatnosti úveru.
10. Pokusom o zmier zo dňa 13.02.2014 mali byť žalovaní vyzvaní, aby pohľadávku vo výške 1653,85 eur (neuhradený úver 1037,25 eur, zákonný/zmluvný úrok 265,83 eur, úrok z omeškania 41,77 eur, zmluvný úrok 309,00 eur) splnil najneskôr do 20.02.2014.
11. Podľa § 52 ods. 1 - 4 Občianskeho zákonníka spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Na všetky právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, sa vždy prednostne použijú ustanovenia Občianskeho zákonníka, aj keď by sa inak mali použiť normy obchodného práva.
12. Podľa § 53 ods. 1 - 3, 5 Občianskeho zákonníka spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o predmet plnenia, cenu plnenia alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvni ťich obsah. Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné
ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
13. Zmluva o splátkovom úvere je zmluvným typom s osobitnou právnou úpravou v zákone č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch (účinný v čase uzavretia zmluvy), ktorý je k ustanoveniam Občianskeho zákonníka, s podrobnou úpravou spotrebiteľských zmlúv od 01.04.2004, predpisom lex specialis, s poukazom na § 897 písm. f ods. 3, 4 Občianskeho zákonníka. Preto súd vzťah strán sporu posudzoval ako záväzok zo spotrebiteľskej zmluvy.
14. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
15. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/95 Zb., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadza Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
16. Vykonaným dokazovaním mal súd preukázané, že žalobca je aktívne vecne legitimovaný v spore, nakoľko súdu preukázal, že nadobudol žalovanú pohľadávku na základe planej zmluvy o postúpení pohľadávok a právny predchodca žalovaným zmenu veriteľa oznámil oznámením zo dňa 09.07.2013.
Medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovanými vznikol záväzkovoprávny vzťah titulom zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX, ktorý súd podrobil skúmaniu i s poukazom na ustanovenia Občianskeho zákonníka týkajúce sa problematiky spotrebiteľských zmlúv, keďže posudzoval právny vzťah ako vzťah spotrebiteľský. Preskúmaním zmluvných podmienok súd konštatuje, že uzavretá zmluva neobsahuje žiadne také zmluvné podmienky, ktoré by bolo potrebné v zmysle § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka vyhodnotiť ako neprijateľné, keďže žiadna zo zmluvných podmienok nemá taký charakter, že by spôsobovala značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa. Zo strany právneho predchodcu žalobcu bol žalovanému poskytnutý spotrebiteľský úver vo výške 194 000 Sk (6439,62 eur). Žalovaní riadne nesplácali poskytnutý úver preto právny predchodca žalobcu vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Právny predchodca žalobcu postúpil pohľadávku voči žalovaným zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27.06.2013. K 27.06.2013 predstavoval dlh žalovaných sumu 1388,02 eur, istina 1011,64 eur a sumu 376,38 eur príslušenstvo. Podaním zo dňa 06.03.2017 žalobca zobral žalobu v časti späť a to v časti zaplatenia 389,97 eur, preto v tejto časti súd konanie zastavil. Žalobca požaduje od žalovaných zaplatenie neuhradených a nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby, t.j. 6 nepremlčaných splátok (od splátok splatných 20.03.2011 do 20.08.2011 vo výške 647,28 eur, preto súd zaviazal žalovaných na jej úhradu žalobcovi.
17. Podľa §121 ods. 1 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom veci sú veci, ktoré patria vlastníkovi hlavnej veci a sú ním určené na to, aby sa s hlavnou vecou trvale užívali.
18. Súd úspešnému žalobcovi priznal i uplatnené príslušenstvo pohľadávky a to vyčíslený úrok z omeškania od 21.03.2011 do 20.08.2011 vo výške 12,08 eur a úrok z omeškania vo výške 9% ročne zo sumy 647,28 eur od 21.8.2011 do zaplatenia.
19. Podľa § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
20. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 v spojení s § 255 ods. 1 CSP tak, že v spore bol úspešný žalobca a preto mu súd priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovaným v plnej výške.
21. V zmysle § 262 ods. 1, 2 CSP súd rozhodol len o nároku na náhradu trov konania a o výške bude rozhodovať samostatným uznesením vyšší súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde v Leviciach písomne. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka, ďalej sa uvedie proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne ( odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie musí byť podpísané. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 2 CSP Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.