Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_20Csp-34-2016.pdf
PDF · 78.24 KB
Case nature
Area
Subarea
20Csp/34/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Banská Bystrica, v konaní pred sudkyňou JUDr. Libušou Záthureckou v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia, s. r. o., so sídlom Hlavná 104, Košice, v konaní právne zastúpený Mgr. Henrichom Schindlerom, advokátom so sídlom ul. Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, IČO: 40887481 proti žalovanému C. H., nar. XX. XX. XXXX, trvale bytom F. XXXX/XX, L. L., t. č. bytom J. 1, L. L. (byt H. H.), o zaplatenie 100 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi istinu vo výške 100 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % p. a. zo sumy 100 Eur odo dňa 30. 05. 2015 do zaplatenia na účet žalobcu, v lehote 3 dní odo dňa právoplatnosti tohto rozhodnutia.
Žalobca má nárok na náhradu trov tohto konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1. Žalobca navrhol, aby žalovaná zaplatila sumu 100 U. s úrokom z omeškania vo výške X,XX % p. a. od XX. XX. XXXX do zaplatenia s trovami konania titulom uzatvorenej zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
2. S. súd L. L. v skrátenom konaní pod č. k. XXCsp/XX/XXXX-XX zo dňa XX. XX. XXXX vydal platobný rozkaz, ktorý bol uznesením zo dňa XX. XX. XXXX zrušený z dôvodu podaného odporu zo strany žalovanej.
3. Z odporu žalovanej bolo zistené, že je pravdou, že jej spoločnosť poskytla pôžičku XXX U., nebola si vedomá do akého obdobia ju má vrátiť, domov jej neprišla žiadna zmluva, nedostala poštou výzvu na zaplatenie. J. pôžičku je ochotná vrátiť, je nezamestnaná, nepoberá žiadnu dávku z úradu práce, požiadala o splátkový kalendár mesačne XX U. a upustenie od súdnych trov.
4. B. k odporu uviedol, že splatnosť pohľadávky si žalovaná určila sama na internetovom sídle žalobcu a zmluvy jej boli zaslané elektronicky. J. nie je sporná, keďže žalovaná priznala, že sumu XXX U. obdržala, ani do dôvodu ani výšky. R., ktoré požaduje žalovaná sú neprimerane nízke a nezdokladovala svoju sociálnu situáciu. V. konania, ktoré žalobca vynaložil nie je možné odpustiť.
5. B. v žalobe uviedol, že medzi účastníkmi konania bola uzatvorená K. zmluva o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených služieb (ďalej len K. zmluva) a B. o poskytnutí spotrebiteľského úveru. K uzavretiu zmlúv došlo tým, že žalovaná prijala návrh K. zmluvy a B. zo strany žalobcu v súlade s článkom A.. bod X K. zmluvy. Na základe zmlúv žalobca poskytol žalovanej krátkodobý bezúčelový bezúročný úver vo výške XXX U., o čom predložil výpis z bankového účtu. B. sa zaviazala úver s dohodnutou odplatou vrátiť jednorazovo v lehote do XX. XX. XXXX.
6. J. uzatvorenia K. zmluvy a B. bola registrácia žalovanej ako spotrebiteľa na adrese internetového sídla žalobcu za účelom zriadenia užívateľského účtu a podanie žiadosti o uzatvorenie zmluvy. O uzavretie zmluvy bol oprávnený požiadať výlučne žalovaný po vytvorení účtu. B. svoj súhlas vyjadril zaslaním predzmluvného formulára obsahujúceho informácie o podmienkach úveru a návrhu zmluvy formou elektronickej pošty (e-mailu). B., ktorá bola zaregistrovaná vyjadrila svoj súhlas s obsahom listín kliknutím na odkaz, ktorý jej bol zaslaný veriteľom prostredníctvom elektronickej pošty. B. bola uzatvorená v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku.
7. B. sa zaviazala vrátiť žalobcovi požičané prostriedky vo výške XXX U. s príslušenstvom v podobe dohodnutej odplaty za poskytnutie úveru. G. odplatu si žalobca neuplatňuje, žiada vrátiť len požičanú istinu so zákonným úrokom z omeškania. I. s príslušenstvom bol splatný dňa XX. XX. XXXX, ktorý žalovaná v lehote splatnosti nevrátila, preto si zároveň uplatnil podľa § 517 ods. X OZ zákonný úrok z omeškania dňom nasledujúcim po splatnosti úveru.
8. R. vo veci vyhlásil rozsudok podľa § 297 písm. b/ a § 219 ods. X M., pričom vychádzal z predložených dôkazov zo strany žalobcu. B. žiadne dôkazy nepredložila a nenavrhla.
9. B. pri uzatváraní zmluvy postupoval v súlade so zákonom č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a zákonom č. XXX/XXXX o ochrane spotrebiteľa a OZ. B. si uplatnil zároveň trovy konania.
XX. J. § 1 ods. X zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
XX. J. § 1 ods. X písm. l/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. spotrebiteľským úverom nie je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace.
XX. J. § 2 písm. a/, c/ zákona č. XXX/XXXX Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, b/ iným veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá v rámci svojho podnikania ponúka alebo poskytuje úvery alebo pôžičky, ktoré spĺňajú aspoň jednu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. c/, f/, l/, pričom tieto úvery alebo pôžičky nespĺňajú žiadnu z podmienok uvedených v § 1 ods. X písm. a/, b/, d/, e/, g/ až k/, m/ až r/; c/ za iného veriteľa sa nepovažuje banka, pobočka zahraničnej banky a finančná inštitúcia podľa osobitného predpisu.
XX. J. § 52 ods. X OZ spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
XX. J. § 53 ods. X OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
XX. J. § 517 ods. 1, X OZ dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní je v omeškaní, ak ide o omeškanie splnením peňažného dlhu má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
XX. R. v konaní mal preukázané, že účastníci konania uzatvorili K. zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru, iného úveru a pôžičky a s tým spojených ďalších služieb, v ktorej si vymedzili základné práva a povinnosti dňa XX. XX. XXXX a dňa XX. XX. XXXX uzatvorili B. o poskytnutí spotrebiteľského úveru.
XX. N. zmlúv spadá pod právnu úpravu zákona č. XXX/XXXX Z. z. o spotrebiteľských úveroch a podľa § 2 písm. c/ zákona má žalobca postavenie iného veriteľa z dôvodu, že úver bolo potrebné splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace, v danom prípade jeden mesiac po poskytnutí úveru. B. boli uzavreté
v zmysle zákona č. XXX/XXXX Z. z. o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, nakoľko k ich uzavretiu došlo prostredníctvom internetu ako prostriedku diaľkovej komunikácie. V. skutočnosť v konaní nebola sporná.
XX. B. uznala pohľadávku čo do základu i výšky. J., že dostala úver vo výške XXX U., ktorý vyčerpala. E. obrana spočívala len v tom, že nemala vedomosť, keďže jej neprišla poštou zmluva, kedy je lehota splatnosti. N. nekorešponduje s podmienkami v daných zmluvách a so skutočnosťou, akým spôsobom predmetné zmluvy žalovaná uzavrela. Je nepochybné, že úver do rozhodovania súdu nevrátila, nepredložila o tom žiadny dôkaz. R. mal za to, že jej bol poskytnutý bezúčelový, bezúročný úver vo výške XXX U. s jednorazovým čerpaním riadne poskytnutý, ktorý mala vrátiť v lehote jeden mesiac odo dňa uzavretia zmluvy.
XX. R. podľa § 5X7 ods. X OZ v spojení s § 3 ods. 1 X. vlády SR č. XX/XXXX Z. z. priznal žalobcovi zákonný úrok z omeškania, tak ako vyplýva z výrokovej časti tohto rozhodnutia dňom nasledujúcim po splatnosti úveru v zmysle zmluvy, ide o sankciu zo zákona za nesplnenie povinnosti plniť včas a riadne.
XX. B. si v konaní neuplatnil zaplatenie odplaty za poskytnutie úveru.
XX. B. žiadala, aby mohla istinu uhrádzať v mesačných splátkach XX U.. R. žalovanej nevyhovel, keďže žiadnym spôsobom nepreukázala, že nie je schopná sumu uhradiť v zákonom stanovenej lehote i s poukazom na skutočnosť, že úver mala vrátiť dňa XX. XX. XXXX. V. žalovanej, že nevedela o dobe splatnosti súd považuje za účelové, keďže vyplýva zo znenia zmlúv. B. nevykonala žiadnu úhradu ani po doručení opisu žaloby. Y. na nepreukázanie pomerov na jej strane súd neumožnil žalovanej uhrádzať sumu v mesačných splátkach. B. má možnosť dohodnúť sa so žalobcom na splátkovom kalendári.
XX. R. priznal žalobcovi nárok na náhradu trov tohto konania vo výške XXX % ako úspešnému účastníkovi v konaní podľa § 262 ods. X M. a § 255 ods. X M.. O výške trov bude rozhodnuté samostatným uznesením po právoplatnosti rozhodnutia vo veci samej.
Poučenie:
Proti rozhodnutiu súdu prvej inštancie je prípustné podať odvolanie v lehote do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne vo vyhotovení trojmo na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 C. s. p.) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Odvolanie treba predložiť v troch rovnopisoch, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Ak povinný neplní dobrovoľne to, čo mu ukladá právoplatné a vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na výkon exekúcie v zmysle zvláštneho predpisu.