Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozsudok_10Cb-219-2015.pdf
PDF · 112.25 KB
Case nature
Area
Subarea
10Cb/219/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred samosudkyňou JUDr. Martinou Brniakovou, v právnej veci žalobcu: Consells group SK, s.r.o., so sídlom Zámocká 30, Bratislava 811 01, IČO: 35 927 861, právne zastúpeného: JUDr. Anna Žedényiová, advokátka, so sídlom Ul. Palackého 85/5, 911 01 Trenčín, proti žalovaným: 1/. Metalex - group, s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 6, 010 08 Žilina, IČO: 46 866 540, 2/. Metalex-Steel, s.r.o., so sídlom Vysokoškolákov 6, 010 08 Žilina, IČO: 36 789 208, právne zastúpenému: ADVOKÁTI Müller § Dikoš, s.r.o., so sídlom Závodská cesta 3911/24, 010 01 Žilina, IČO: 36 864 455, o zaplatenie peňažnej pohľadávky v sume 36.893,95 EUR s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaný v 1. rade j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 36.893,95 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 36.893,95 EUR od 7.11.2014 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Žalobu voči žalovanému v 2. rade súd z a m i e t a .
III. Žalobca m á voči žalovanému v 1. rade nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
IV. Žalovaný v 2. rade m á voči žalobcovi nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1.Žalobou, ktorá bola súdu doručená dňa 24.11.2014 žalobca navrhol, aby súd zaviazal žalovaných v 1. a v 2. rade spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi sumu 36.893,95 EUR spolu s 9 % úrokom z omeškania ročne zo sumy 36.893,95 EUR od 7.11.2014 až do zaplatenia, ako aj na náhradu trov konania. Na odôvodnenie uplatneného práva uviedol skutkové tvrdenia, podľa obsahu ktorých na základe ústnej kúpnej zmluvy žalobca od obchodnej spoločnosti FAU, s.r.o., so sídlom Opava zakúpil ako odberateľ motorovú naftu v objeme, ako je uvedené v doklade o doprave a v dodacích listoch. Tento tovar - motorová nafta, bola určená pre čerpaciu stanicu vo vlastníctve a v prevádzke žalovaného 2/, konateľom a jediným spoločníkom ktorej je W.. I. G.. Takto to bolo dohodnuté aj so štatutárnym zástupcom žalovaného 2/. Motorová nafta bola dňa 6.11.2014 prepravená zo skladu Přerov, teda zo skladu obchodnej spoločnosti FAU, s.r.o. do miesta určenia, a to na čerpaciu stanicu Metalex-Steel, Mýtna, Stará Turá, ktorú vlastní a prevádzkuje obchodná spoločnosť Metal - Steel, s.r.o., teda žalovaný 2/ /čl. 1/. Tovar podľa preberacieho protokolu prevzal W.. I. G. ako konateľ žalovaného 1/, pričom W.. I. G.Q. je konateľom a jediným spoločníkom aj žalovaného 2/. O tom, že tovar bude preberať žalovaný 1/ namiesto žalovaného 2/, sa žalobca dozvedel až pri odovzdávaní a preberaní tovaru 6.11.2014 na mieste. Žalovaný 1/ nie je ani vlastník, ani prevádzkovateľ čerpacej stanice v Starej Turej. W.. I. G. uviedol ako miesto dodania priestory čerpacej stanice Stará Turá a tam bol tovar aj dodaný a vyskladnený.
Konateľ žalovaného 1/ uviedol žalobcovi, že má faktúru vystaviť na žalovaného 2/, pričom však tovar bol odovzdaný do priestorov žalovaného 2/ a skutočne aj patril žalovanému 2/, on je jeho vlastníkom a on mal aj zaplatiť za tento dodaný tovar.
2. Žalovaný 1/ a žalovaný 2/ sa k žalobe vyjadrili písomným podaním z 9.7.2015. Vzniesli procesnú obranu, podľa obsahu skutkových tvrdení ktorej nie je žalovaný 2/ vo veci pasívne vecne legitimovaný, nakoľko tak ako vyplýva aj z faktúry, ktorú predložil žalobca, odberateľom motorovej nafty bol žalovaný 1/, na ktorého meno a identifikačné údaje bola faktúra č. 2014220 zo 6.11.2014 vystavená. Žalovaný 1/ prevzal dodaný tovar a potvrdil toto prevzatie odtlačkom pečiatky a podpisom na dodacom liste. Žalovaný 2/ teda nebol účastníkom predmetného právneho vzťahu, tak ako vyplýva z faktúry č. 2014220 a figuroval ako tretí nezávislý subjekt, ktorý je prevádzkovateľom benzínovej pumpy, na ktorú bola motorová nafta dodaná. Je na dokladoch uvedený len ako miesto dodania bez akejkoľvek väzby na žalobcu. Žalovaní 1/ a 2/ predložili ako prílohu podania svojho vyjadrenia sa k žalobe ďalšie listinné dôkazy, ktoré sa týkajú iných obchodných partnerov, tak ako boli vystavené žalobcom, kde spolupráca prebiehala obdobným spôsobom, a teda že odberateľom dodaného tovaru - motorovej nafty bol žalovaný 1/ a miestom dodania bolo miesto podnikania niektorého z obchodných partnerov žalovaného 1/. Žalovaný 1/ dodanie a prevzatie tovaru potvrdil na dodacom liste pečiatkou a podpisom. Skutočnosť, že takto predmetná spolupráca prebiehala, pozná aj sám žalobca, a preto jeho tvrdenia uvádzané v žalobe nie sú pravdivé. Skutočnosť, že miestom dodania tovaru je miesto odlišné od miesta podnikania alebo sídla žalovaného 1/, nemá vplyv na to, že účastníkom právneho vzťahu bol žalobca a žalovaný 1/. Pokiaľ ide o žalovaného 1/, tento nepopiera, že došlo ku odovzdaniu a prevzatiu motorovej nafty, v nadväznosti na čo bola vystavená faktúra č. 2014220, avšak záväzok žalovaného 1/ bol vysporiadaný jednostranným započítaním pohľadávok zo dňa 30.6.2015 v súlade s úpravou § 580 Občianskeho zákonníka a v spojení s § 358 Obchodného zákonníka.
3. Na vznesenú procesnú obranu reagoval žalobca písomným podaním z 26.9.2016. Uviedol, že dňa 6.6.2015 štatutárny zástupca W.. I. G. žalovaných /č.l. 50/ uviedol žalobcovi, že jeho pohľadávku neuznáva a dlžnú sumu tak ako je hore uvedené, mu neuhradí a že proti jeho pohľadávke si jednostranným započítaním započítava svoju vlastnú pohľadávku z titulu náhrady škody z „Dohody o výlučnom obchodnom zastúpení“ - dodávaní pohonných hmôt prostredníctvom jeho obchodnej spoločnosti. Žalobca nemá absolútne žiadnu vedomosť o existencii takejto alebo inej podobnej dohody, tak ako uvádza W.. I. G.. Žiadna takáto dohoda neexistuje, žalobca nikdy s obchodnou spoločnosťou W.. I. G. žiadnu dohodu o výhradnom obchodnom zastúpení a ani žiadnu ústnu dohodu hore uvedeného obsahu nepodpísal, ide o čistý výmysel W.. I. G. s úmyslom poškodiť žalobcu. W.. I. G. fiktívne predstiera existenciu dohody o výhradnom obchodnom zastúpení ako právneho dôvodu na započítanie si pohľadávky voči pohľadávke žalobcu z neuhradenej faktúry.
4. V priebehu konania žalobca doplnil na pojednávaní dňa 24.1.2017 skutkové tvrdenia, podľa ktorých bol oslovený p. G., ktorý konal za Metalex-Steel, s.r.o., pričom tento mu povedal, že má čerpaciu stanicu a chcel by odoberať pohonné hmoty. Uviedol, že má ďalších odberateľov, ktorým by chcel naftu a pohonné hmoty dodávať. Keď s p. G. štatutárny zástupca žalobcu komunikoval, komunikoval s ním ako so štatutárnym zástupcom Metalex-Steel. Pri poslednej dodávke p. G. opäť za Metalex-Steel uviedol, že má odberateľa, a to spoločnosťArriva, ktorej by chcel dodávať pohonné hmoty ako výhradný dodávateľ. Žalobca zdôraznil, že koncové dodanie tovaru žalobcom bolo vždy pre Metalex-Steel. Pokiaľ ide o opatrenie dokladov o dodaní, tie sú opatrené pečiatkou Metalex - group z toho dôvodu, že to bola požiadavka p. G. odôvodnená tým, že potrebuje na Metalex - group zvýšiť obraty. Zmluvný vzťah bol však so subjektom Metalex-Steel, s.r.o..
5. Žalovaný 2/ podaním z 3.2.2017 doplnil skutkové tvrdenia poukazom na faktúru č. 2014007 z 22.3.2014 na odberateľa Metalex - Steel, s.r.o., vo vzťahu ku ktorej uviedol, že išlo o jedinú dodávku motorovej nafty pre žalovaného 2/. Faktúru č. 2014106 vystavenú na odberateľa - žalovaného 1/ žalovaný 2/ uhradil omylom a skutočnosť, že sa jednalo o platbu omylom, dotvrdzuje aj tá skutočnosť, že žalobca omylom zadanú platbu žalovanému 2/ vrátil, čo vyplýva z predloženého výpisu z účtu.
6. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením listinných dôkazov: dokladom, ktorého fotokópia je na č.l. 4 zo 6.11.2014 pod záhlavím FAU, s.r.o., Pekařská 1639/79A, Opava, faktúrou č. 2014220 vystavenou dodávateľom - žalobcom na odberateľa - žalovaného 1/ znejúcou na 36.893,95 EUR, dokladom o doprave pod záhlavím FAU, s.r.o. č. XXXXXX/F, súborom listinných dôkazov, ktoré predložili
ku svojmu vyjadreniu sa k žalobe zo dňa 9.7.2015 žalovaní 1/ a 2/: jednostranným započítaním pohľadávky pod záhlavím žalovaného 1/ zo dňa 30.6.2015, faktúrou dodávateľa - žalobcu na odberateľa
- žalovaného 1/ na 34.862,96 EUR, ako aj ďalšími faktúrami a dokladmi o dodávkach, tak ako sú v spise na č.l. 32 až 37, súborom listinných dokladov - faktúr, dokladov o realizácii plnenia a výňatkov z elektronickej komunikácie, tak ako boli predložené žalovaným 2/ na pojednávaní 24.1.2017 a tiež ako boli prílohou podania žalovaného 2/ zo dňa 3.2.2017 /č.l. 123 až 150/, kde sa nachádzajú faktúra č. 2014007 vystavená dodávateľom - žalobcom na žalovaného 2/ ako na odberateľa na 22.680,20 EUR, prepravný doklad pod záhlavím FAU, s.r.o. XXXXXX/F, doklad pod záhlavím FAU, s.r.o. z 23.3.2014 a z 22.3.2014, doklad o vklade na účet s dátumom tlače zo dňa 21.3.2014 a 26.3.2014, faktúra č. 2014106 vystavená dodávateľom - žalobcom na žalovaného 1/ na 22.055,68 EUR, ako aj faktúra č. 2014105 vystavená žalobcom ako dodávateľom na žalovaného 1/ na 16.203,96 EUR, súborom výpisov z účtu žalovaného 1/ podľa č.l. 129 až 138 a daňových dokladov - faktúr, dokladov o realizácii plnenia prepravných dokladov, výňatkov z elektronickej komunikácie a výpisov z účtu žalovaného 1/, tak ako sú v spise na č.l. 134 až 150 a celým spisovým materiálom.
7. Podľa Článku 8 CSP /Zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok - ďalej už len CSP/: Strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu.
8. Podľa Článku 15 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon. Žiaden dôkaz nemá predpísanú zákonnú silu.
9. Podľa § 186 ods. 2 veta prvá CPS: Súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti.
10. Podľa § 191 ods. 1, 2 CSP: Dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo. Vierohodnosť každého vykonaného dôkazu môže byť spochybnená, ak zákon neustanovuje inak.
11. Podľa § 154 CSP: Prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany možno uplatniť najneskôr do vyhlásenia uznesenia, ktorým sa dokazovanie končí.
12. Podľa § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka: Táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.
13. Podľa § 409 ods. 1 Obchodného zákonníka: Kúpnou zmluvou sa predávajúci zaväzuje dodať kupujúcemu hnuteľnú vec (tovar) určenú jednotlivo alebo čo do množstva a druhu a previesť na neho vlastnícke právo k tejto veci a kupujúci sa zaväzuje zaplatiť kúpnu cenu.
14. Podľa § 411 Obchodného zákonníka: Predávajúci je povinný kupujúcemu dodať tovar, odovzdať doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú, a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom.
15. Podľa § 412 ods. 1, 2, 3 Obchodného zákonníka: Ak predávajúci nie je povinný podľa zmluvy dodať tovar v určitom mieste, uskutočňuje sa dodanie tovaru jeho odovzdaním prvému dopravcovi na prepravu pre kupujúceho, ak zmluva určuje odoslanie tovaru predávajúcim. Predávajúci umožní kupujúcemu uplatniť práva z prepravnej zmluvy voči dopravcovi, pokiaľ tieto práva nemá kupujúci na základe prepravnej zmluvy. Ak zmluva nemá ustanovenie o odoslaní tovaru predávajúcim a tovar je v zmluve jednotlivo určený alebo určený podľa druhu, ale má byť dodaný z určitých zásob alebo sa má vyrobiť a strany v čase uzavretia zmluvy vedeli, kde sa nachádza alebo kde sa má vyrobiť, uskutočňuje sa dodanie, keď sa kupujúcemu umožní nakladať s tovarom v tomto mieste. V prípadoch, na ktoré sa nevzťahujú odseky 1 a 2, splní predávajúci povinnosť dodať tovar tým, že umožní kupujúcemu nakladať s tovarom v mieste, kde má predávajúci svoje sídlo alebo miesto
podnikania, prípadne bydlisko alebo organizačnú zložku, ak predávajúci jej miesto včas kupujúcemu oznámi.
16. Podľa § 443 ods. 1 Obchodného zákonníka: Kupujúci nadobúda vlastnícke právo k tovaru, len čo je mu dodaný tovar odovzdaný.
17. Podľa § 447 Obchodného zákonníka: Kupujúci je povinný zaplatiť za tovar kúpnu cenu a prevziať dodaný tovar v súlade so zmluvou.
18. Podľa § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka: Ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, vzniká veriteľovi, ktorý si splnil svoje zákonné a zmluvné povinnosti, právo požadovať z nezaplatenej sumy úroky z omeškania vo výške dohodnutej v zmluve, a to bez potreby osobitného upozornenia. Ak výška úrokov z omeškania nebola dohodnutá, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania v sadzbe, ktorú ustanoví vláda Slovenskej republiky nariadením.
19. V konaní boli medzi stranami nesporné nasledovné skutkové okolnosti: Skutočnosť nákupu pohonnej hmoty - motorovej nafty žalobcom u jeho dodávateľa FAU, s.r.o., so sídlom Pekařská 1639/79A, Opava v druhu a množstve, ako vyplýva z dokladov, ktoré sú vo fotokópii v spise na č.l. 4, vystavenie faktúry č. 2014220 splatnej 6.11.2014 žalobcom ako dodávateľom na žalovaného 1/ ako odberateľa s údajom o mieste dodania: CS METALEX STEL, Stará Turá-Sk na sumu 36.893,95 EUR z titulu dodávky motorovej nafty v druhu a množstve, ako vyplýva z textu tejto faktúry, ktorá je vo fotokópii na č.l. 5, vystavenie faktúry č. 2014007 žalobcom ako dodávateľom na žalovaného 2/ ako na odberateľa s údajom o mieste dodania CS Metalex Stel, Stará Turá /č.l. 123/, jej úhrada a realizácia úhrad vykonaných žalovaným 1/ pre žalobcu, ako vyplýva z výpisov z účtu, ktoré predložil žalovaný 2/ a sú v spise na č.l. 129, 130 až 133, 138, 141, 144, 146, 148, 150. Z uvedených medzi stranami nesporných skutkových okolností súd podľa § 186 ods. 2 veta prvá CSP vychádzal.
20. Žalobca v konaní tvrdil právo na zaplatenie ceny dodávky motorovej nafty zo 6.11.2014, ktoré právo uplatnil voči žalovaným 1/ a 2/ spoločne a nerozdielne. Vo vzťahu k existencii základu takto uplatneného práva uvádzal skutkové tvrdenia, podľa obsahu ktorých bola ústne uzatvorená kúpna zmluva na realizáciu dodávky motorovej nafty žalobcom 6.11.2014 medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným 2/ ako kupujúcim. Pri takomto vymedzení základu žalovanej pohľadávky bolo obsahom dôkaznej povinnosti žalobcu podľa Článku 8 CSP preukázať skutočnosť uzatvorenia tejto kúpnej zmluvy medzi žalobcom a žalovaným 2/, z ktorej kúpnej zmluvy by potom vyplývala žalovanému 2/ ako kupujúcemu po preukázaní splnenia zmluvnej povinnosti žalobcu dodať tovar podľa § 411 Obchodného zákonníka, povinnosť zaplatiť kúpnu cenu po prevzatí tovaru. Uvedené zmluvné povinnosti zmluvných strán predmetnej kúpnej zmluvy vymedzené úpravou § 411 Obchodného zákonníka pokiaľ ide o predávajúceho a § 447 Obchodného zákonníka pokiaľ ide o kupujúceho, tvoria obsah právneho vzťahu kúpnej zmluvy. Kúpna zmluva medzi žalobcom a žalovaným 2/ mala byť v zmysle tvrdení žalobcu uzatvorená v ústnej forme. V nadväznosti na to vychádzal súd z obsahu procesnej obrany žalovaného a skúmal primárne otázku pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 2/ v tomto konaní a hodnotil, či žalobca, ktorého v tomto smere ťažilo dôkazné bremeno, v konaní preukázal, že predmetná Kúpna zmluva na dodávku motorovej nafty zo 6.11.2014 existovala medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným 2/ ako kupujúcim. Súd vychádzal zo zohľadnenia nespornej skutkovej okolnosti spočívajúcej v skutočnosti vystavenia faktúry, ktorou bola cena za predmetnú dodávku motorovej nafty vyúčtovaná pod č. 2014220 žalobcom práve na žalovaného 1/ ako na odberateľa, so súčasným údajom podľa obsahu tejto faktúry o mieste dodania: CS METALEX STEL, Stará Turá-Sk. Označený listinný dôkaz - faktúru č. 2014220 vystavenú žalobcom a skutočnosti z neho vyplývajúce, tak ako sú uvedené vyššie, vyhodnotil súd podľa § 191 ods. 1 CSP v spojení s nespornou skutkovou okolnosťou existencie právneho vzťahu medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim na realizáciu dodávok motorovej nafty žalovanému 1/ do rôznych odberných miest, ako o tom svedčia listinné dôkazy predložené v konaní žalovaným 2/, a to faktúry a výpisy z účtu o úhradách fakturovaných súm žalovaným 1/ /č.l. 127 až 150/ a tiež v spojení s listinnými dôkazmi - výňatkami z elektronickej komunikácie podľa č.l. 100 až 105 a podľa č.l. 99, v ktorých listinných dôkazoch je žalovaný 1/ označený buď priamo s identifikáciou jeho statusu ako odberateľ /č.l. 99/ alebo je uvedený v texte objednávky spôsobom, ktorý svedčí jeho postaveniu objednávateľa /objednávky, ktoré sú súčasťou obsahu výňatkov z elektronickej komunikácie podľa č.l. 100 až 105/ a pri súčasnom údaji miesta dodania podľa týchto objednávok
označením konkrétnej čerpacej stanice, či už v Starej Turej alebo čerpacej stanice umiestnenej inde / napríklad podľa č.l. 102 ide o miesto dodania - čerpaciu stanicu N. X/a J./. Tieto dôkazy po uvedenom vyhodnotení podľa § 191 ods. 1 CSP dostatočne spoľahlivo svedčia záveru súdu, podľa ktorého žalobca ako predávajúci žalovanému 1/ ako kupujúcemu na základe existencie dlhší čas medzi nimi trvajúceho obchodno-právneho vzťahu realizoval dodávky motorovej nafty do miest dodania - do konkrétnych čerpacích staníc. V rámci plnenia podľa tohto zmluvného vzťahu bola realizovaná i dodávka motorovej nafty žalobcom pre žalovaného 1/ zo dňa 6.11.2014, ku ktorej sa vzťahuje doklad z č.l. 4, na ktorom je žalovaný 1/ priamo označený ako subjekt, ktorý tovar - motorovú naftu prevzal. Tieto dôkazy a z nich vyvodený záver predstavujú dostatočne spoľahlivý základ pre konštatovanie súdu o preukázaní pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 1/ v tomto konaní. Skutočnosť vystavenia faktúry č. 2014007 žalobcom ako dodávateľom na žalovaného 2/ ako odberateľa /č.l. 123/, realizácia tejto dodávky a úhrada ceny tejto dodávky žalovaným 2/ žalobcovi, na uvedené závery nemá vplyv v tom smere, že by ich výrazne spochybňovala alebo vyvracala, o to viac, že sám žalovaný 2/ tieto skutočnosti potvrdil /č.l. 121/. Rovnako na záver o preukázaní pasívnej a vecnej legitimácie žalovaného 1/ v tomto konaní nemá vplyv označenie elektronickej adresy, z ktorej bola vedená komunikácia podľa jej výňatkov z č.l. 100 až 106, nakoľko podstatným je obsah tejto komunikácie, ktorý identifikuje zúčastnené strany tak, že žalovaný 1/ je subjektom odberateľa na základe predmetných objednávok. Vo vzťahu ku argumentácii žalobcu uvádzanej v tomto konaní, v rámci ktorej žalobca poukazoval na skutočnosť dodania tovaru
- motorovej nafty do čerpacej stanice Stará Turá vlastnenej žalovaným 2/, a teda z tejto skutočnosti odvodzoval skutočnosť existencie Kúpnej zmluvy na dodávku motorovej nafty zo dňa 6.11.2014 medzi žalobcom a žalovaným 2/ a zároveň poukazoval v tejto súvislosti na úpravu podľa § 443 Obchodného zákonníka a zdôrazňoval, že tovar bol prevzatý práve žalovaným 2/, súd uvádza nasledovné závery: Povinnosť predávajúceho podľa § 411 Obchodného zákonníka zahŕňa jeho povinnosť dodať tovar kupujúcemu, odovzdať mu doklady, ktoré sa na tovar vzťahujú a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom. Úprava § 412 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka vymedzuje podmienky splnenia povinnosti predávajúceho dodať tovar, pričom z uvedenej úpravy sa v pomeroch prejednávanej veci uplatní úprava podľa § 412 ods. 1 Obchodného zákonníka s ohľadom na výsledky vykonaného dokazovania, predovšetkým oboznámením listinného dôkazu podľa č.l. 4, faktúry č. 2014220, z ktorých dôkazov vyplýva záver, že súčasťou dojednania o dodaní tovaru medzi žalobcom a žalovaným 1/ bolo i dojednanie o určení konkrétneho miesta dodania označením čerpacej stanice METALEX STEL, Stará Turá-Sk. Toto označenie hodnotí súd výlučne ako označenie miesta dodania a nie ako označenie zmluvnej strany kupujúceho, nakoľko takýto záver / záver o tom, že by išlo o označenie odberateľa/ z obsahu uvedených listinných dôkazov - dokladu z č.l. 4 a faktúry č. 2014220 nevyplýva. Skutočnosť, že označenie miesta dodania uvádza i časť obchodného mena žalovaného 2/, nespôsobuje pri celkom jednoznačnom údaji, že sa jedná výlučne o označenie miesta určenia, resp. miesta dodania žiadne pochybnosti v smere vymedzenia subjektu kupujúceho, ktorého označenie vyplýva ako jednoznačné z ostatného obsahu týchto listinných dôkazov vo vzťahu k subjektu žalovaného 1/. Označenie miesta dodania CS METALEX STEL, Stará Turá-Sk vo faktúre č. 2014220 vystavenej samotným žalobcom, ako aj v doklade o dodávke zo 6.11.2014 podľa č.l. 4, nie je súdom hodnotená ako údaj spôsobilý založiť pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného 2/ v tomto konaní. Vychádzajúc z výsledkov vykonaného dokazovania súd skonštatoval nedostatok pasívnej vecnej legitimácie žalovaného 2/ v tomto konaní v dôsledku nepreukázania jeho pasívnej vecnej legitimácie žalobcom v tomto konaní, pričom práve žalobcu ťažila dôkazná povinnosť túto pasívnu vecnú legitimáciu žalovaného 2/ preukázať. Pokiaľ žalobca poukazoval na úpravu § 443 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, jedná sa o úpravu, ktorá sa vzťahuje k inej právnej skutočnosti ako je splnenie zmluvných povinností žalobcu ako predávajúceho podľa § 411 Obchodného zákonníka a žalovaného 1/ ako kupujúceho podľa § 447 Obchodného zákonníka. Na tomto mieste považuje súd za významné zdôrazniť, že v zmysle úpravy § 411 Obchodného zákonníka je zmluvnou povinnosťou predávajúceho vytvorenie možnosti - umožnenie kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo k tovaru v súlade so zmluvou a týmto zákonom. Úprava § 443 Obchodného zákonníka, na ktorú žalobca vo svojej argumentácii poukazoval, už priamo rieši moment nadobudnutia vlastníckeho práva k tovaru, pričom a to súd zdôrazňuje, ide o úpravu nadobudnutia vlastníckeho práva k tovaru subjektom kupujúceho, teda subjektom zmluvnej strany. V nadväznosti na vyššie uvedené konštatovania o preukázaní zmluvného vzťahu na základe Kúpnej zmluvy uzatvorenej medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim ide teda pri úprave podľa § 443 Obchodného zákonníka o úpravu momentu nadobudnutia vlastníckeho práva žalovaným 1/, ktorý v rámci zmluvného vzťahu so žalobcom ohľadne dodávky zo dňa 6.11.2004 vystupoval v statuse kupujúceho, tak ako je na základe výsledkov vykonaného dokazovania konštatované vyššie. Skutočnosť, že motorová nafta, ktorá bola predmetom dodávky zo dňa 6.11.2014, bola uložená v
nádržiach čerpacej stanice, prípadne i vlastnenej žalovaným 2/, na uvedených záveroch nič nemení. Žalovaný 2/ v zmluvnom vzťahu ohľadne predmetnej dodávky so žalobcom nebol a zmluvnou stranou predmetnej kúpnej zmluvy sa nestal ani v dôsledku uloženia tovaru v jeho nádržiach rsp. v nádržiach jemu patriacej čerpacej stanice . Zmluvnej povinnosti žalovaného 1/ ako kupujúceho podľa § 447 Obchodného zákonníka korešponduje splnenie zmluvnej povinnosti predávajúceho dodať tovar podľa § 411 Obchodného zákonníka. Pri preukázaní splnenia zmluvnej povinnosti žalobcu ako predávajúceho dodať tovar a umožniť kupujúcemu nadobudnúť vlastnícke právo tovaru v súlade so zmluvou a zákonom a pri preukázaní splnenia zmluvnej povinnosti kupujúceho - žalovaného 1/ prevziať dodaný tovar, ktorá skutková okolnosť spoľahlivo vyplýva z predložených dokladov, ktorých fotokópia je v spise na č.l. 4, a ktoré sú v závere v kolónke „prevzal“ opatrené pečiatkou žalovaného 1/ a podpisom osoby konajúcej za žalovaného 1/ a rovnako táto skutočnosť vyplýva aj z obsahu fakturácie samotného žalobcu podľa faktúry č. 2014220 vystavenej na žalovaného 1/ ako na odberateľa a tiež v spojení s ostatnými výsledkami vykonaného dokazovania svedčiacimi existencii právneho vzťahu medzi žalobcom ako predávajúcim a žalovaným 1/ ako kupujúcim, v rámci ktorého právneho vzťahu okrem dodávky zo 6.11.2014 boli zrealizované aj ďalšie dodávky žalobcu pre žalovaného 1/ do rôznych čerpacích staníc ako určených miest dodania, je žalovaný 1/ povinný zaplatiť žalobcovi kúpnu cenu rovnajúcu sa výške žalovanej istiny. Vo vzťahu k výške kúpnej ceny nebola zo strany žalovaných 1/ a 2/ vznesená žiadna konkrétna procesná obrana, v nadväznosti na čo súd vychádzal z nespornosti výšky žalovanej kúpnej ceny pri zohľadnení listinných dôkazov podľa č.l. 4 a obsahu fakturácie podľa faktúry č. 2014220. Žalovanému 1/ ako subjektu pasívne vecne legitimovanému súd v nadväznosti na to a pri aplikácii § 447 Obchodného zákonníka uložil povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 36.893,95 EUR, tak ako vyplýva z výroku rozsudku. Procesná obrana žalovaného 1/ o zániku žalovanej pohľadávky na základe jednostranného právneho úkonu započítania zo dňa 30.6.2015 /čl. 30/, zostala výlučne v rovine nepreukázaného tvrdenia, bez náležitého a úspešného splnenia dôkaznej povinnosti žalovaného 1/ vo vzťahu k tejto procesnej obrane. Žalovaný 1/ nepreukázal skutočnosť vzniku jeho pohľadávky voči žalobcovi z titulu práva na náhradu škody, ktorú pohľadávku mal započítať označeným jednostranným započítaním, a tým žalovaný 1/ nepreukázal zánik žalovanej pohľadávky v dôsledku tohto jednostranného započítania. Dôvodnosť tejto časti procesnej obrany žalovaného 1/ nevyplýva len zo samotného písomného vyhotovenia právneho úkonu jednostranného započítania zo 30.6.2015, a to ani po jeho vyhodnotení v spojení s ostatnými výsledkami vykonaného dokazovania podľa § 191 ods. 1 CSP.
21. Žalovaný 1/ je so splnením svojej zmluvnej povinnosti zaplatiť žalobcovi dlžnú kúpnu cenu v omeškaní. Z vykonaného dokazovania nevyplynula osobitná dohoda o splatnosti dlžnej kúpnej ceny a ani o výške sadzby úroku z omeškania pre prípad omeškania sa so zaplatením tejto dlžnej kúpnej ceny. V konaní nebola sporná skutková okolnosť, podľa ktorej sa žalovaná faktúra dostala do dispozičnej sféry žalovaného 1/, čím naplnila úlohu výzvy žalobcu adresovanej žalovanému 1/ na zaplatenie dlžnej kúpnej ceny na podklade faktúry a v lehote splatnosti faktúry. Odo dňa nasledujúceho po dni splatnosti predmetnej faktúry, teda od 7.11.2014 preto bol žalobcovi ako dôvodne uplatnený priznaný aj úrok z omeškania v zákonnej sadzbe na základe aplikácie § 369 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka.
22. Podľa § 262 ods. 1, 2 CSP: O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. Podľa § 255 ods. 1 CSP: Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
24. Žalobe voči žalovanému 1/ bolo vyhovené v celom rozsahu, a preto v konaní voči žalovanému 1/ je stranou v konaní úspešnou žalobca, ktorému súd voči žalovanému 1/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žaloba voči žalovanému 2/ bola v celom rozsahu zamietnutá, v nadväznosti na čo je stranou sporu voči žalovanému 2/ v celom rozsahu úspešnou žalovaný 2/, a preto bol žalovanému 2/ voči žalobcovi priznaný nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. O konkrétnej výške nároku na náhradu trov konania žalobcu a žalovaného 2/ rozhodne súd prvej inštancie samostatným uznesením, ktoré vydá vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné do 15 dní odo dňa doručenia písomného vyhotovenia rozsudku, prostredníctvom Okresného súdu Žilina ku Krajskému súdu v Žiline.
Odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Odvolanie urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis, spisová značka konania) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov).