Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

PN-3C/152/2010

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Piešťany sudkyňou Mgr. Zuzanou Straňákovou v spore žalobkyne: O. Š., nar. XX.XX.XXXX, bytom V. XXX/XX, Č. O., občianstvo ČR, zastúpená: doc. JUDr. Štefan Kočan, PhD, advokát, so sídlom Nitrianska 5, Piešťany, proti žalovanej: P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/X, O., zastúpená: JUDr. Dalibor Kuciaň, advokát, so sídlom Nitrianska 5, Piešťany, o neplatnosť darovacej zmluvy, t a k t o

rozhodol:

I. Súd žalobu z a m i e t a.

II. Žalovaná má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa žalobou zo dňa 23.07.2010, doručenou súdu dňa 28.07.2010 a doplnenou podaním zo dňa 17.01.2011 domáhala, aby súd určil, že darovacia zmluva o prevode bytu č. 35 umiestneného na 6. poschodí budovy č. XXXX, bytový dom vchod č. X postaveného na pozemku XXXX, ul. O., obec V. a spoluvlastníckeho podielu na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu č. XXXX vo veľkosti XX/XXXX a spoluvlastníckeho podielu vo veľkosti XX/XXXX na pozemku par. č. XXXX o výmere 457 m2 zastavaná plocha a nádvoria, všetko zapísané Katastrálnym úradom v V. na liste vlastníctva č. XXXX pre katastrálne územie V., obec V., okres V., uzatvorená v júni 2006 medzi W. X., nar. XX.XX.XXXX, bytom O. XXXX/X, V. a P. Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom Z. XXX/X, O. - Y., vklad vlastníckeho práva bol povolený rozhodnutím Katastrálneho úradu v V. pod č. V XXXX/XX, je neplatná. Žalobu odôvodnila tým, že W. X., nar. XX.XX.XXXX, naposledy bytom O. XXXX/X, V., zomrel dňa XX.XX.XXXX v V.. V dobe jeho smrti bola žalobkyňa spolu so žalovanou zákonnou a neopomenuteľnou dedičkou po W. X.. Žalobkyňa uviedla, že až na prejednávaní dedičstva po zomrelom W. X. sa dozvedela, že najmenej rok pred svojou smrťou bol dlhodobo vážne chorý. Taktiež žalobkyňa uviedla, že W. X., ktorý bol jej starým otcom, trpel stratou sluchu, mal rakovinu a psychicky strádal po zomrelej manželke. W. X. bol jediným vlastníkom predmetného bytu. Už v dobe, kedy jej starý otec nebol schopný rozlíšiť následky svojho konania, vyhotovil závet. Tento závet bol prehlásený za neplatný, keďže tam žalobkyňa ako neopomenuteľná dedička nebola uvedená. V tej dobe taktiež došlo k prevodu vyššie uvedeného bytu na základe darovacej zmluvy k bytu a zmluvy o zriadení vecného bremena. Žalobkyňa uviedla, že W. X. bol pred svojou smrťou hospitalizovaný v nemocnici v Piešťanoch, a to v dobe od 31.05.2007 do 04.06.2007, od 25.07.2007 do 27.07.2007 a od 03.08.2007 do XX.XX.XXXX (deň úmrtia). Žalobkyňa má za to, že jej starý otec napísal darovaciu zmluvu pod nátlakom príbuzných. Predmetnú darovaciu zmluvu žalobkyňa nepovažuje za platnú, keďže W. X. bol v takom psychickom stave, v ktorom nemohol vedieť, aké listiny podpisuje. Bol totiž v tak vážnom zdravotnom stave, že nebol schopný posúdiť následky svojho konania.

2. Žalovaná sa k podanej žalobe vyjadrila podaním zo dňa 12.02.2014, v ktorom uviedla, že W. X. a žalovaná boli podielovými spoluvlastníkmi predmetnej nehnuteľnosti vo veľkosti 1 vzhľadom k celku, čiže žalobkyňa nesprávne uviedla, že W. X. bol jediným vlastníkom bytu. Dňa 09.05.2006 došlo k podpisu

darovacej zmluvy so zriadením vecného bremena z darcu W. X. na obdarovanú žalovanú ako dcéru. W. X. tento právny úkon urobil pri plnom vedomí, pretože ako vlastník počas života využil svoje oprávnenie vlastníka titulom vlastníckeho práva spočívajúce v disponovaní so svojím majetkom podľa vlastného a zdravého uváženia. W. X. sa neliečil a nikdy netrpel psychickými a ani duševnými poruchami do dňa svojej smrti ako následku onkologického ochorenia. Išlo i vitálneho človeka. Žalovaná tiež uviedla, že darovacia zmluva zo dňa 09.05.2006 spĺňa všetky zákonom vyžadované náležitosti, bola uzavretá pri absolútnom vedomí, na základe právneho úkonu nezaťaženého žiadnou duševnou poruchou a je platná.

3. Súd vykonal dokazovanie výsluchom žalobkyne, výsluchom žalovanej, svedeckými výpoveďami, oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to najmä: žalobou zo dňa 23.07.2010, doplnením žaloby zo dňa 17.01.2011, čiastočným výpisom z listu vlastníctva č. 7368, uznesením Okresného súdu v Českých Budějoviciach, č.k. 53 D 120/2002-24 zo dňa 24.10.2002, odsvedčením o dedičstve, č.k. 5 D 1377/2007, 20D/1377/2007, 3 D not 183/07-31 zo dňa 05.02.2008, osvedčením o dedičstve, č.k. 20D/1918/2005, D not. 171/2005-23 zo dňa 13.02.2006, vyjadrením k návrhu na určenie neplatnosti darovacej zmluvy zo dňa 12.02.2014, darovacou zmluvou zo dňa 05.05.2006, platobným príkazom zo dňa 14.02.2006, ako aj ďalším obsahom spisu a zistil nasledovný skutkový stav.

4. Žalobkyňa sa domáhala určenia neplatnosti darovacej zmluvy, ktorú uzatvorila dňa 05.05.2006 žalovaná so W. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, ktorej predmetom bol byt č. XX na X. poschodí bytového domu v V., na ulici O., súp. č. XXXX, orient. č. X, spoluvlastnícky podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu súp. č. XXXX vo veľkosti XX/XXXX a spoluvlastnícky podiel na pozemku, parc. č. XXXX, zastavaná plocha o výmere 457 m2, na ktorom je dom postavený, vo veľkosti XX/XXXX.

5. Z odsvedčenia o dedičstve, č.k. 5 D 1377/2007, 20D/1377/2007, 3 D not 183/07-31 zo dňa 05.02.2008 vyplýva, že dedičkami po poručiteľovi W. X. boli žalobkyňa a žalovaná, keď dedičky uzavreli dohodu o vyporiadaní dedičstva podľa ktorej dedičstvo nadobudla žalovaná bez povinnosti výplaty ustupujúcej spoludedičke, ktorá sa svojho zákonného podielu zriekla v prospech nej.

6. Podľa § 137 písm. c) zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) žalobou možno požadovať, aby sa rozhodlo najmä o určení, či tu právo je alebo nie je, ak je na tom naliehavý právny záujem; naliehavý právny záujem nie je potrebné preukazovať, ak vyplýva z osobitného predpisu.

7. Žaloba žalobkyne je určovacou žalobou.

8. Základnou podmienkou dôvodnosti a teda východiskom prípadnej úspešnosti určovacej žaloby podľa citovaného ustanovenia je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom určení. Rozumie sa tým právny záujem žalobcu, ktorý musí byť podľa požiadavky zákona kvalifikovaný, t. j. naliehavý. Posúdenie naliehavého právneho záujmu je otázkou právnej kvalifikácie rozhodujúcich skutočností. Pre žalobcu to znamená nevyhnutnosť tvrdiť a aj dokázať skutočnosti, z ktorých vyplýva existencia naliehavého právneho záujmu na žiadanom určení, čo je jednou z podmienok na to, aby súd mohol žalobe meritórne vyhovieť. K tomu, či je právny záujem na určení súd prihliada z úradnej povinnosti a to v ktoromkoľvek štádiu konania. Súdna prax za určovaciu žalobu považuje aj návrh na určenie neplatnosti zmluvy, hoci sa ním priamo neurčuje existencia či neexistencia práva, resp. právneho vzťahu. Zároveň rešpektuje názor, že ak vyslovením neplatnosti sa má riešiť len predbežná otázka vo vzťahu k otázke, či tu právo je alebo nie je, nie je na takejto žalobe o určenie neplatnosti zmluvy zásadne daný naliehavý právny záujem (porovnaj napr. rozsudok Najvyššieho súdu SR sp. zn. 3 Cdo 98/2004, 1 Cdo 91/2006). Ten je v takomto prípade daný na samotnom určení práva. Určenie neplatnosti zmluvy nemusí totiž znamenať, že strana je nositeľom práva, ktoré jej malo v dôsledku zmluvy zaniknúť alebo že nie je nositeľom práva, ktoré mala zmluvou nadobudnúť, pretože právo jej mohlo zaniknúť na základe inej právnej skutočnosti, príp. ho mohla nadobudnúť iným spôsobom. Ak súd rozhodne o tom, že zmluva o prevode nehnuteľnosti je neplatná, týmto deklaratórnym súdnym rozhodnutím sa teda spravidla neriešia všetky otázky sporu, predovšetkým s konečnou platnosťou otázka, komu nehnuteľnosť patrí. Keďže právne otázky v súvislosti s neplatnosťou zmluvy môže riešiť zásadne iba súd, je zrejmé, že určením neplatnosti zmluvy sa obvykle spor nevyrieši, len sa posunie do inej roviny, a teda iba žaloba na určenie vlastníckeho práva, prípadne žaloba na určenie, že nehnuteľnosť patrí do dedičstva po poručiteľovi povedie k základnému cieľu sporového konania, ktorým je úplné odstránenie sporu.

9. V prejednávanej veci bola podaná žaloba o určenie neplatnosti darovacej zmluvy uzavretej medzi W. X.S., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX ako darcom a žalovanou ako obdarovanou. Ide o žalobu podľa § 137 písm. c) CSP, ktorú považuje zákon za procesne prípustnú len vtedy, ak je na požadovanom určení naliehavý právny záujem. Povinnosť preukázať, že v čase rozhodovania súdu na určení právneho vzťahu alebo práva je naliehavý právny záujem zaťažuje žalobkyňu. V danom prípade žalobkyňa naliehavosť právneho záujmu na žalobe vyvodzovala zo skutočnosti, že je vnučkou poručiteľa W. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX, a teda jeho zákonnou právnou nástupkyňou, keď žalobkyňa tvrdila, že v čase spisovania predmetnej darovacej zmluvy trpel W. X. duševnou poruchou, ktorá ho robila na tento právny úkon neschopným. Vzhľadom na to, že W. X.Í., darca predmetnej nehnuteľnosti zomrel, určením neplatnosti darovacej zmluvy sa spor medzi žalobkyňou a žalovanou úplne nevyrieši, z ktorého dôvodu nemôže mať žalobkyňa, ktorá nebola účastníčkou predmetnej darovacej zmluvy, na určení jej neplatnosti naliehavý právny záujem, nakoľko v prípade vyhovenia žalobnému návrhu nebude vyriešená otázka vlastníckeho práva k predmetnej nehnuteľnosti. Za danej situácie možno dosiahnuť stav želaný žalobkyňou, t.j. aby darovaná nehnuteľnosť (resp. spoluvlastnícky podiel k nej) mohla byť predmetom dedenia po darcovi, úspešne žalobou na určenie, že nehnuteľnosť, resp. spoluvlastnícky podiel na nehnuteľnosti, patrí do dedičstva po darcovi W. X., nar. XX.XX.XXXX, zomr. XX.XX.XXXX. V konaní o takomto určení sa potom otázka neplatnosti darovacej zmluvy zo žalobkyňou tvrdeného dôvodu rieši prejudiciálne (ako predbežná otázka). Nesplnenie predpokladu existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe vedie k zamietnutiu žaloby bez toho, aby sa zisťovala dôvodnosť žaloby o veci samej. Ústavný súd SR vyslovil právny názor, podľa ktorého ak všeobecné súdy postupujú tak, že rozhodnú o vecnej opodstatnenosti určovacej žaloby bez toho, aby dospeli k záveru o existencii naliehavého právneho záujmu žalobcu, porušia tým základné právo na súdnu ochranu ďalšej strany konania, spravidla žalovaného (II. ÚS 382/2010). Vzhľadom na nesplnenie predpokladu existencie naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe súd žalobu zamietol.

10. Súd tiež uvádza, že na pojednávaní konanom dňa 14.03.2017, postupujúc v súlade s § 181 ods. 2 CSP, súd uviedol svoje predbežné právne posúdenie veci, po ktorom žalobkyňa, ktorá je v konaní zastúpená právnym zástupcom, zvážila zmenu petitu žaloby a zmenu petitu nenavrhla. Pre nedostatok naliehavého právneho záujmu na určovacej žalobe, súd následne zamietol návrhy žalobkyne na vykonanie dôkazov, keď vykonávanie ďalších dôkazov by bolo nehospodárnym. Po poučení podľa § 154 v spojení s § 470 ods. 2 na otázku súdu strany uviedli, že ďalšie návrhy na dokazovanie nemajú.

11. Podľa § 262 ods. 1 o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

12. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

13. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

14. Keďže súd žalobu zamietol, úspešnou v konaní bola žalovaná. Preto súd priznal žalovanej nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Súd v zmysle § 262 ods. 1 v tomto rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, rozhodol len o nároku na náhradu trov konania tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia; o výške trov konania bude rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozhodnutia (§ 262 ods. 2 .

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Piešťany.

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 . Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné (§ 358 . Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (§ 364 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 . Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Ak ide o podanie urobené v prebiehajúcom konaní, náležitosťou podania je aj uvedenie spisovej značky tohto konania (§ 127 ods. 2 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

Podľa § 365 ods. 1 až 3 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Podľa § 366 CSP, prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok), ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 Exekučného poriadku).