Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/173/2016

Rozhodnutie

Okresný súd sudkyňou Mgr. Alenou Pavelekovou v právnej veci žalobkyne: V. L., nar. XX.XX.XXXX, bytom E. XX, XXX XX J., štátna občianka SR, v konaní zastúpená Advokátskou kanceláriou Jurko JUDr. Igor Šafranko, advokát so sídlom vo Svidníku, ul. Sovietskych hrdinov 163/66, proti žalovanému: Home Credit Slovakia, a.s., Teplická 7434/147, Piešťany, 921 22, IČO: 36234176, o zaplatenie 1.672,88 eur, takto

rozhodol:

I. Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobkyni 1.672,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.672,88 eur, a to od 11.6.2016 do zaplatenia, v lehote do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku. II. Žalobkyňa m á vo vzťahu k žalovanému n á r o k na náhradu trov konania v rozsahu 100 % trov konania.

odôvodnenie:

1. Žalobou doručenou tunajšiemu súdu dňa 18.5.2016 sa žalobkyňa domáhala na žalovanom vydania bezdôvodného obohatenia vo výške 1.672,88 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 1.672,88 eur, od druhého dňa po doručení žaloby žalovanému do zaplatenia. Svoju žalobu odôvodnila tým, že uzatvorila ako dlžník úverovú zmluvu so žalovaným ako veriteľom č. XXXXXXXXXX dňa 8.6.2007, predmetom zmluvy bolo poskytnutie úveru vo výške 361,88 eur. Žalovanému doposiaľ uhradila sumu 2.034,76 eura, z toho suma 1.540,83 eur jej bola suma zrazená zo mzdy.

2. Poukázala na to, že išlo o spotrebiteľský úver, pričom zmluva mala obsahovať náležitosti podľa ustanovenia § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z. a okrem iného teda aj sumu, počet a termíny splátok istiny úrokov a iných poplatkov. Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch, veriteľ nemôže od spotrebiteľa požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Bezdôvodné obohatenie žaluje do výšky rozdielu medzi svojimi platbami a platbami poskytnutými z úveru teda sumu 1.672,88 eur. Poukázala na to, že žalovaný sa na úkor nej bezdôvodne obohatil, sa dozvedela od Združenia na ochranu občana spotrebiteľa HOOS dňa 9.10.2015. 3. Žalobkyňa súdu predložila k úverovú zmluvu zo dňa 8.6.2007, rovnopisy poštových peňažných poukážok, potvrdenie o výkone zrážok zo dňa 25.6.2015, prehlásenie Združenia na ochranu občana spotrebiteľov HOOS. 4. Žalovaný sa k žalobe písomne vyjadril podaním doručeným súdu dňa 4.7.2016 a uviedol, že žalobkyňa v žalobe nesprávne skombinovala úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX a č. XXXXXXXXX. Poukázal na to, že zmluva č. XXXXXXXXXX bola už ukončená. Jej predmetom bol nákup spotrebného tovaru vo výške 361,88 eur, ktorý sa žalobkyňa zaviazala splácať v mesačných splátkach vo výške po 20,58 eur. Uvedené splátky žalobkyňa splácala riadne poštovými poukážkami priloženými k návrhu a táto úverová zmluva už bola ukončená doplatením celkovej sumy vo výške 493,92 eur. Zrážky zo mzdy konkrétne k tejto úverovej zmluve neboli vykonávané. K predmetnej úverovej zmluve uviedol, že bola uzatvorená dňa 8.6.2007, kedy bol platný a účinný zákon č. 258/2001 Z.z., ktorý v znení účinnom ku dňu uzatvorenia úverovej zmluve sankcionoval bezúročnosťou a bezpoplatkovosťou len neuvedenie

výšky a ročnej percentuálnej miery nákladov, ktorá v zmluve bola uvedená vo výške 35,5 %. Všetky ostatné poplatky sú zahrnuté v mesačnej splátke vo výške 20,58 eur, ktoré spolu po vynásobení počtom splátok 24 dávajú výslednú sumu 465,93 eur. Pokiaľ ide o úverovú zmluvu č. 5807234978, poukázal na to, že ide revolvingovú zmluvu, na ktorú klientka vyčerpala súhrnne sumu 3.431,77 eur a vzhľadom na nedodržanie splácania jednotlivých splátok bol veriteľ nútený zabezpečiť uspokojenie svojej pohľadávky realizáciou zrážok zo mzdy a práve na tejto zmluve bola vymožená práve suma jej zamestnávateľom, ktorú v prílohe predložila žalobkyňa. Žalovaný poukázal na to, že pred začatím realizácie zrážok zo mzdy, nemala žalobkyňa uhradenú ani samotnú istinu, preto pokiaľ, by sa chcel domáhať svojho nároku, bol by nútený riešiť danú vec súdnou cestou. K tejto zmluve boli žalobkyni každý mesiac zasielané výpisy, z ktorých presne vedela výšku svojej mesačnej splátky, sumu na úhradu a podobne (z dôvodu hospodárnosti bol zaslaný zo strany žalovaného len z jedného mesiaca). Žalovaný ďalej uviedol, že poštové poukážky priložené k žalobe zo strany žalobkyne mali variabilný symbol v úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX a teda predstavujú výlučne úhrady k úverovej zmluve spolu vo výške 493,92 eur, ktorá je ukončená. Žalovaný navrhol, aby súd ako nedôvodnú žalobu zamietol. 5. Žalovaný predložil listinné dôkazy, a to prehľad čerpania úveru u žalobkyne z úverovej zmluvy č. XXXXXXXXX X (podľa jeho vyjadrenia) a splátkový kalendár k úverovej zmluve č. XXXXXXXXXX a výpis z účtu k číslu zmluvy č. XXXXXXXXX. 6. Dňa 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len „CSP“) a súd ďalej procesne postupoval podľa tohto zákona, nakoľko podľa jeho prechodných ustanovení, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti (§470 ods. 1 . Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany(§ 470 ods. 2 . 7. Podľa § 178 ods. 1 a 2 zákona č. 160/ Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len C.s.p.), ak je strana zastúpená zástupcom na celé konanie, súd na pojednávanie spravidla predvolá len zástupcu; stranu súd predvolá, ak je nevyhnutné vykonať jej výsluch.

8. Predvolanie sa doručuje strane alebo jej zástupcovi tak, aby mali dostatok času na prípravu, spravidla najmenej päť dní predo dňom, keď sa má pojednávanie konať.

9. Na pojednávaní dňa 14.3.2017 súd s poukazom na ustanovenie § 180 pojednával v neprítomnosti žalovaného, ktorý bol riadne predvolaný na pojednávanie, ale na pojednávanie sa nedostavil, pričom svoju neúčasť ospravedlnil a súhlasil, aby sa vec prejednal a rozhodol v jeho neprítomnosti.

10. V prejednávanej veci neexistoval žiadny dôležitý dôvod na odročenie pojednávania.

11. Súd vo veci vykonal dokazovanie listinnými dôkazmi predloženými žalobkyňou a žalovaným, pričom zistil tento skutkový stav veci: 12. Z úverovej zmluvy zo dňa 8.6.2007 mal súd zistené že poskytnutie úveru zo strany žalovaného za účelom nákupu spotrebného tovaru - nádoby, od výrobcu TMG, za predajnú cenu tovaru 12.202,- Sk so zaplatením v hotovosti 1.300,- Sk, bez poplatku za spracovanie úverovej zmluvy s výškou úveru 10.902,- Sk, t.j. 361,88 eur, s mesačnou splátkou 620,- Sk s počtom splátok 24, s konečnou splatnosťou úveru vo výške 14.880,- Sk, s uvedenou ročnou percentuálnou mierou nákladov 35,5 %, s dátumom prvej splátky dňa 8.7.2007 a ďalších splátok do 20. dňa kalendárneho mesiaca. 13. Podľa listu zo dňa 25.6.2015 (čl. sp. 11) zamestnávateľ žalobkyni okrem iného na zmluvu č. XXXXXXXXXX zrazil sumu 1.540,83 eur, čo medzi stranami sporu nebolo sporné.

14. Žalovaný súdu predložil výpis z úverového účtu spolu s vyjadrením zo dňa 29.6.2016, kde však nie je zrejmé - špecifikované, k akej úverovej zmluve prislúcha. Pritom úverová zmluva, aby bola platná, musí byť písomná. Podľa tvrdenia žalovaného, ktoré nebolo ničím podložené, tento výpis sa vzťahuje k zmluve č. XXXXXXXXXX.

15. Žalobkyňa si však uplatňuje bezdôvodné obohatenie zo zmluvy č. XXXXXXXXXX, čo zodpovedá predloženému splátkovému kalendáru, ktorý bol predložený žalovaným a z ktorého je zrejmé, že žalobkyňa zaplatila celkovú sumu v splátkach 493,92 eur.

16. Pokiaľ ide o výpis z účtu predložený žalobcom, tento sa vzťahoval k zmluve č. XXXXXXXXXX.

17. Súd vo veci vykonal dokazovanie aj oznámením o splátkach na pokutách k úverovej zmluve č. XXXXXXXXX, vydaným dňa 10.11.2015, v zmysle ktorého vyplynulo, že žalovaná uhradila spolu sumu 1.572 eur, dlh v 12 mesačných splátkach vo výške po 131 eur s poslednou splátkou dňa 15.6.2011.

18. S poukazom na vyššie uvedené skutočnosti mal súd za to, že predmetná zmluva č. XXXXXXXXXX zo dňa 8.6.2007 o úvere je svojou povahou zmluvou spotrebiteľskou a zároveň spĺňa charakter zmluvy o spotrebiteľskom úvere.

19. Podľa § 39 OZ, je neplatný právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza, alebo sa prieči dobrým mravom.

20. Podľa § 4 ods. 1 zák. č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu uzatvorenia predmetnej zmluvy, zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná.

21. Podľa § 4 ods. 2 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c) <https://www.slov-lex.sk/static/SK/ ZZ/2001/258/20060701.print.html>, ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad.

22. Podľa § 4 ods. 5 zák. č. 258/2001 Z.z., zmluvou o spotrebiteľskom úvere od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. V danom prípade možno vec posúdiť aj v zmysle ust. § 4 ods. 2, 5 zák. č. 258/2001 Z.z., v zmysle ktorého sa úver považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak nie je uvedená RPMN a úrok. 23. Podľa § 451 ods.1,2 Zákona č.40/1964 Občianskeho zákonníka v znení neskorších právnych predpisov (ďalej len , kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať. Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.

24. Podľa § 456 OZ, predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu.

25. Podľa § 457 OZ, ak je zmluva neplatná alebo, ak bola zrušená, je každý z účastníkov povinný vrátiť druhému všetko, čo podľa nej dostal.

26. Súd mal vo veci preukázané, že žalobkyňa uhradila žalovanému sumu 493,92 eur poštovými poukážkami a 1.540,83 eur formou zrážok zo mzdy (ak tak malo byť z dôvodu revolvingovej zmluvy, súd jej existenciu nemal preukázanú, a naopak potom evidencia žalovaného nie je presná), pričom jej bol poskytnutý úver vo výške 361,88 eur, keďže úver súd považoval za bezúročný a bezodplatný, suma 1.672,88 eur predstavuje na strane žalovaného bezdôvodné obohatenie, z týchto dôvodov súd zaviazal žalovaného na zaplatenie tejto sumy žalobkyni.

27. Pokiaľ ide o uplatnené bezdôvodné obohatenie, žalovaný nevzniesol námietku premlčania a preto touto otázkou sa súd ani nezaoberal.

28. Podľa § 517 ods. 1 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť;, ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.

29. Podľa § 517 ods. 2 OZ, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

30. Podľa ust. § 563 OZ, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

31. Čas plnenia nároku žalobkyne na vydanie bezdôvodného obohatenia dohodnutý nebol, žalovaný sa o nároku dozvedel doručením žaloby 10.6.2016, preto súd priznal úroky z omeškania od 11.6.2016, kedy sa žalovaný dostal v zmysle ust. § 517 ods. 1 Občianskeho zákonníka do omeškania a žalobkyni vzniklo právo podľa ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka požadovať od žalovaného úroky z omeškania.

32. Podľa § 10c uvedeného nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.

33. Súd preto zaviazal žalovaného povinnosťou zaplatiť žalobcovi úrok z omeškania vo výške 8,75 %, čo zodpovedá sadzbe platnej podľa § 3 nariadenia vlády 87/1995 Z.z., výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu, čo v danom čase predstavovalo 0,75 % .

34. Podľa § 251 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku trovy, konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

35. Podľa § 255 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

36. Podľa § 262 ods. 1, 2 zák. č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku, o nároku náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

37. V danej právnej veci žalobkyňa bola v konaní plne úspešná, preto jej vznikol nárok na náhradu trov.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Prešov.

Podľa § 359 odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané.

Podľa § 363 v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).

Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Podľa § 365 ods. 3 Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa exekučného poriadku.