Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_18C-229-2015.pdf
PDF · 82.19 KB
Case nature
Area
Subarea
18C/229/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava IV sudcom JUDr. Janou Fígerovou v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 35 724 803, právne zastúpený: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Bratislava, Pajštúnska 5, IČO: 36 613 843, proti žalovanému: J. D., nar. XX.X.XXXX, trvale bytom Bratislava, J. X o 549,69 eur s prísl. takto
rozhodol:
I.Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi : -úrok z omeškania vo výške 9 % ročne zo sumy 114,10 eur od 26.6.2012 do 21.7.2015 vo výške 31,51 eur, -úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 28,75 eur od 26.7.2012 do 21.7.2015 vo výške 7,51 eur, -úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 71,40 eur od 26.8.2012 do 21.7.2015 vo výške 18,13 eur, -úrok z omeškania 8,75 % ročne zo sumy 3,50 eur od 26.9.2012 do 21.7.2015 vo výške 0,86 eur,
- úrok z omeškania 8,5 % ročne zo sumy 331,94 eur od 26.8.2013 do 21.7.2015 vo výške 53,65 eur , do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
II. Žalobcovi sa proti žalovanému priznáva nárok na náhradu trov konania v plnej výške.
odôvodnenie:
1.Žalobca sa žalobou došlou dňa 9.6.2015 na Okresný súd Bratislava III, postúpenou na Okresný súd Bratislava IV dňa 28.7.2015, domáhal od žalovaného zaplatenia sumy 549,69 eur s prísl. a náhrady trov konania titulom neuhradeného záväzku žalovaného zo zmluvy o pripojení z 23.11.2011, v znení dodatku, ktorú žalovaný uzavrel s právnym predchodcom žalobcu - Slovak Telekom, a.s.. Žalovanému boli poskytované podnikom telekomunikačné služby, ktoré boli aj vyfakturované faktúrami na sumu: 114,10 eur splatná 25.6.2012, na sumu : 28,75 eur , splatná 25.7.2012, na sumu : 71,40 eur , splatná 25.8.2012, na sumu : 3,50 eur , splatná 25.9.2012, na sumu : 331,94 eur , splatná 25.8.2013. Žalovaný faktúry v lehote splatnosti nezaplatil. Na základe zmluvy o postúpení pohľadávok z 20.11.2014 boli pohľadávky postúpené na žalobcu.
2. Žalobný návrh s prílohami, procesné poučenie súdu podľa § 160 a nasl. CSP a podľa § 290 a nasl. CSP, výzva súdu zo dňa 18.11.2016 podľa § 167 ods. 2 CSP, boli žalovanému doručené do vlastných rúk dňa 26.11.2016. Žalovaný sa ku žalobe v súdom stanovenej lehote 15 dní písomne vyjadril 2.12.2016 a uviedol, že žalovanú sumu vo výške istiny zaplatil dňa 20.7.2015 prevodným príkazom na výzvu žalobcu. O danej skutočnosti priložil platobný príkaz na úhradu z 20.7.2015. Súčasne v ďalšom podaní z 23.2.2017 uviedol, že nesúhlasí s povinnosťou na úhradu súdnych trov konania žalobcovi, lebo žalobcom nebol upozornený ani vyzvaný na úhradu danej sumy, ani na začatie žaloby, pričom sa zdržuje v mieste bydliska. Ako náhle sa dozvedel danú informáciu, uhradil dlžnú sumu ešte pred súdnym konaním na Okresnom súde Bratislava IV.O danej veci sa dozvedel až z listiny danej mu na
vedomie súdom; dovtedy mu listiny , aj od žalobcu, chodili na starú adresu, kde od r. 2012 nebýva, nezdržiava sa tam, nepreberá poštu. Žalobcovi zaslal v záujme mimosúdneho vysporiadania žiadosť o celkové vyčíslenie sumy, úrokov, aj ďalšie náklady, ale mu neodpovedali.
3. Žalobca v priebehu konania, pred otvorením pojednávania, podaním z 10.9.2015 vzal žalobu späť čiastočne v časti istiny, nakoľko žalovaný žalovanú sumu zaplatil 21.7.2015, teda po začatí konania. Žalobca trval na zaplatení príslušenstva podľa návrhu tak, ako je uvedené vo výroku rozhodnutia. Poukázal na ust. bodu 12.1 12.2, 7.7 a Všeobecných podmienok , ako aj § 517 ods. 1,2 OZ.
4. Podľa § 140 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
5. Podľa § 145 ods. 1, CSP, ak je žaloba vzatá späť, súd konanie zastaví. Podľa ods. 2 , ak je žaloba vzatá späť v časti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Podľa ods. 3 , ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
6. Nakoľko žalobca vzal sčasti žalobu v časti istiny späť pred jej doručením žalovanému, súd o čiastočnom späťvzatí v časti istiny nerozhodoval.
7. Podľa § 219 ods. 3 CSP, súd vo veci verejne vyhlásil rozsudok bez nariadenia pojednávania, pričom strany, ani právny zástupca žalobcu sa na verejné vyhlásenie rozsudku neustanovili.
8.Žalobca na svoje skutkové tvrdenie označil/ predložil listinné dôkazy: Zmluva o pripojení, č.l. 5, a dodatok z 23.12.2011 č.l. 67, Všeobecné podmienky poskytovania č.l. 7 a č.l. 68, s Prílohou č.l. 9,fa z 8.6.2012 č.l. 18, fa z 8.7.2012 č.l. 19, fa z 8.8. č.l. 20, fa z 8.8.2013 č.l. 22, fa z 8.9.2012 č.l. 21, Zmluva o postúpení pohľadávok č.l. 23, s prílohami, Výňatok z Cenníka č.l. 76, pokus o zmier z 31.3.2015 č.l. 81.
9. Žalovaný na svoju obranu predložil Platobný príkaz na úhradu z Slovenská sporiteľňa, a.s., z 20.7.2015 č.l.59.
10. Podľa § 121 ods. 3 OZ, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatok z omeškania a náklady spojené s jej uplatňovaním.
11. Podľa bodu 12.1. VP, ak v lehote splatnosti nedôjde zo strany účastníka k úhrade akéhokoľvek peňažného záväzku alebo jeho časti zo zmluvy alebo z akej koľvek iného zmluvného vzťahu so spoločnosťou ST , má spoločnosť ST voči účastníkovi nárok na úrok z omeškania podľa predpisov občianskeho práva.
12. Podľa bodu 12.2 VP úrok z omeškania zo sumy nezaplateného peňažného záväzku je splatný po uplynutí dňa, ktorý je ako deň splatnosti peňažného záväzku uvedený vo faktúre , ktorou spoločnosť ST vyúčtovala účastníkovi peňažný záväzok.
Podľa § 517 ods. 1,2 OZ, dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Podľa ods. 2, ak ide o omeškania s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávajúci predpis.
11. Na základe vykonaného dokazovania bola preukázaná aktívna vecná legitimácia žalobcu na uplatnenie nároku proti žalovanému, a to predložením zmluvy o postúpení pohľadávok, ktorej neoddeliteľnou súčasťou bola identifikácia postupovaných pohľadávok. Podmienky na postúpenie pohľadávky stanovené v § 43 ods. 13 zákona č. 351/2011 Z.z. o elektronických komunikáciách v znení neskorších predpisov, boli splnené.
12.V danej veci bolo vykonaným dokazovaním preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným vznikol záväzkovoprávny vzťah na základe zmluvy o pripojení v znení jej dodatku, naposledy z 23.12.2011. Súčasťou zmluvy boli aj všeobecné podmienky poskytovania služieb a cenník. Podnik
poskytoval žalovanému služby, ktoré fakturoval faktúrami : na sumu 114,10 eur splatná 25.6.2012, na sumu 28,75 eur splatná 25.7.2012, na sumu 71,40 splatná 25.8.2012, na sumu 3,50 eur splatná 25.9.2012, na sumu 331,94 eur splatná 25.8.2013, spolu vo výške 549,69 eur. Žalovaný faktúry v lehote splatnosti nezaplatil, reagoval až úhradou z 20.7.2015 - prevodným príkazom , teda v priebehu konania na súde , pripísanou sumou žalobcovi 21.7.2015. Doba dojednaného zúčtovacieho obdobia v zmluve o pripojení bola od od 8. dňa mesiaca vrátane do 7. dňa mesiaca vrátane. Právny predchodca žalobcu zasielal žalovanému faktúry na adresu Bratislava Sadmelijská 3, rovnako aj výzva žalobcu z 31.3.2015 bola adresovaná žalovanému na danú adresu. Jedná sa o adresu ktorá bola uvedená žalovaným v zmluve o pripojení.
13. Podľa bodu 7.4 VP, účinné od 14.5.2011, účastník je povinný uhrádzať svoje záväzky vyplývajúce zo zmluvy riadne a včas. Za riadnu úhradu sa považuje úhrada obsahujúca správne všetky uvedené hlavné identifikačné znaky , ktoré sú uvedené na faktúre. V konaní tak bolo preukázané, že žalovaný ako dlžník riadne a včas - v lehote splatnosti faktúr , nesplnil svoj peňažný záväzok. Preto sa žalovaný ako dlžník dostal nasledujúci deň po splatnosti faktúr do omeškania. Nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva - úroku z omeškania je tak voči nemu dôvodný.
14.Súd nemohol prihliadnuť na obranu žalovaného uvedenú vo vyjadreniach, že predmetnú sumu istiny uhradil po kontaktovaní advokátskej kancelárie , čo bolo prvý krát , kedy sa o danom probléme dozvedel , ako i že o dovtedy mu listiny zo súdu Bratislava III, aj od právneho zástupcu chodili na starú adresu. Tým podľa neho nezavinil a nepovažuje za opodstatnené platenie súdnych trov. Poukázal tiež, že 29.8.2054 písomne kontaktoval právneho zástupcu žalobcu za účelom vysporiadania veci v zostávajúcej časti mimosúdne, na čo nereagovali. Doklad o danej komunikácii k vyjadreniu však nepriložil.
15. Podľa článku VIII. Doručovanie písomností VP účinných k 15.4.2010, bod 2.:Po uzavretí Zmluvy o pripojení je účastník povinný písomne oznámiť ST každú zmenu adresy na doručovanie. Až do okamihu doručenia oznámenia o zmene údajov ST, sa považuje za adresu určenú na doručovanie adresa , ktorá bola ST oznámená ako posledná. Žalovaný netvrdil a ani ničím nepreukázal, že oznámil právnemu predchodcovi žalobcu , kedy a akou formou, zmenu adresy bydliska, príp. adresy na doručovanie faktúr. Preto boli faktúry za poskytované služby žalovanému doručované na adresu uvedenú v zmluve. Žalovaný sa tak dostal do omeškania už uplynutím doby splatnosti faktúr, ktorá bola uvedená v každej jednotlivej faktúre samostatne, a nie až odkedy sa dozvedel o faktúrach na základe doručenej žaloby s prílohami zo strany súdu. Vzhľadom k tomu, je nárok žalobcu na zaplatenie príslušenstva dôvodný. Súd preto žalovaného na zaplatenie úroku z omeškania zaviazal.
18. O trovách konania súd rozhodol podľa § 262 ods. 1 CSP v spojení s § 255 ods. 1 CSP. Žalobca bol v spore proti žalovanému plne úspešný. Súd mu preto priznal nárok na náhradu trov konania v pnej výške.
O výške trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po právoplatnom skončení veci samej , uznesením vydaným súdnym úradníkom.
Poučenie:
Proti rozsudku je prípustné odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na súde, proti ktorého rozsudku smeruje. Proti rozsudku súdu prvej inštancie je prípustné odvolanie, ak to zákon nevylučuje. Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,
c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) nich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Exekúciu vykoná ten exekútor , ktorého v návrhu na vykonanie exekúcie označí oprávnený ( § 38 zák. č. 233/1995 Z.z.), a ktorého jej vykonaním poverí súd , ak osobitný predpis alebo tento zákon neustanovuje inak ( §29 zák. č. 233/1995 Z.z.).