Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (5)Rozsudok_8T-5-2022.pdf
PDF · 72.04 KB
Case nature
Area
Subarea
8T/5/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Stará Ľubovňa, samosudca Mgr. Vladimír Gurka, na hlavnom pojednávaní dňa 22.6.2022 v Starej Ľubovni v trestnej veci proti obž. E. Q. pre zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona takto
rozhodol:
Obžalovaný E. Q., nar. XX.X.XXXX v A., okres Stará Ľubovňa, trvale bytom X. XXXX/XXA, A., okres Kežmarok,
j e v i n n ý , ž e
za obdobie od 24.4.2019 do 10.5.2020, po tom ako mu dňa 2.4.2019 bol diagnostikovaný zhubný nádor konečníka a v období kedy vedel, že bude uznaný za dočasne práceneschopného, nakoľko bol oboznámený so svojim zdravotným stavom, dňa 4.4.2019 uzatvoril pracovnú zmluvu so zamestnávateľom E. Q., so sídlom Nová Ľubovňa 461, okres Stará Ľubovňa, IČO: 43 067 719 s pracovnou náplňou administratívne práce - príprava podkladov a prepočtov pre klientov a kde bol dohodnutý nástup do práce na deň 18.4.2019 a pracovný úväzok bol dohodnutý na 20 hodín týždenne, dňa 18.4.2019 uzatvoril pracovnú zmluvu so spoločnosťou Družba1 s.r.o., so sídlom 17. novembra 557/28, Stará Ľubovňa, IČO: 46 339 469, kde bol dohodnutý nástup do práce na deň 19.4.2019 na pracovnú pozíciu skladníka a rozsah pracovného úväzku bol dohodnutý na 40 hodín týždenne a dňa 16.4.2019 uzatvoril pracovnú zmluvu so spoločnosťou EURPAL Slovakia, s.r.o. so sídlom Popradská 27, Stará Ľubovňa, IČO: 36 465 208, kde bol dohodnutý nástup do práce na deň 20.4.2019 na pozíciu obchodný cestujúci a rozsah pracovného úväzku bol dohodnutý na 10 hodín týždenne, pričom bezprostredne po vzniku poistenia bol dňa 24.4.2019 uznaný ošetrujúcim lekárom za dočasne práceneschopného, zo všetkých poistných vzťahov si nemocenskú dávku uplatnil a čerpal súčasne zo všetkých pracovných pomerov, teda neoprávnene vylákal od Sociálnej poisťovne vyplatenie nemocenských dávok za dané obdobie v sume 9 689,01 eur, čím takto svojím konaním spôsobil Sociálnej poisťovni, ul. 29. augusta 8-10, Bratislava škodu v celkovej výške 9 689,01 eur,
t e d a
vylákal od iného príspevok z rozpočtu verejnoprávnej inštitúcie, ktorého poskytnutie je podľa všeobecne záväzného právneho predpisu viazané na podmienky, ktoré nespĺňa, a to tým, že ho uviedol do omylu v otázke ich splnenia a spôsobil ním väčšiu škodu,
č í m s p á c h a l
zločin subvenčného podvodu podľa § 225 ods. 1, ods. 4 písm. a/ Trestného zákona.
Z a t o m u s ú d u k l a d á :
Podľa § 225 ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 39 ods. 1 Trestného zákona, § 38 ods. 2, ods. 3 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcich okolností podľa § 36 písm. j/, písm. k/, písm. l/ Trestného zákona a nezistení žiadnej priťažujúcej okolnosti podľa § 37 Trestného zákona, trest odňatia slobody v trvaní 2 /dvoch/ rokov.
Podľa § 49 ods. 1 písm. a/ Trestného zákona súd výkon uloženého trestu obžalovanému podmienečne odkladá.
Podľa § 50 ods. 1 Trestného zákona súd obžalovanému určuje skúšobnú dobu na 26 /dvadsaťšesť/ mesiacov.
Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd odkazuje poškodenú Sociálnu poisťovňu, ul. 29. augusta 8 a 10, 813 63 Bratislava, IČO: 30 807 484 s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
odôvodnenie:
Po vyhlásení rozsudku na hlavnom pojednávaní sa prokurátor, obžalovaný a jeho obhajca vzdali práva podať odvolanie. Vzhľadom na tieto skutočnosti bol v zmysle § 172 ods. 2 Trestného poriadku vyhotovený zjednodušený písomný rozsudok, ktorý neobsahuje odôvodnenie.
Vo vzťahu k náhrade škody súd rozhodol tak, že poškodenú Sociálnu poisťovňu odkázal s jej nárokom na civilný proces, pretože z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že obžalovaný zaslal na účet Sociálnej poisťovne sumu zodpovedajúcu spôsobenej škode, pričom uviedol, že ani prostredníctvom pobočiek Sociálnej poisťovne sa nevedel dopracovať k číslu účtu, na ktorý by mohol nahradiť spôsobenú škodu, preto škodu uhradiť na účet, z ktorému mu chodila výplata nemocenského. Možnosť takéhoto problému s prijatím platby v takomto prípade, keď neexistuje ešte exekučný titul, potvrdil na prvom hlavnom pojednávaní aj zástupca Sociálnej poisťovne. Z pohľadu súdu je podstatné, že škoda bola uhradená. Poškodená Sociálna poisťovňa na základe príkazu na úhradu má všetky potrebné údaje pre preúčtovanie tejto platby na správny účet. Keďže si poškodená náhradu škody uplatnila, ale po úhrade škody obžalovaným sa k nároku na náhradu škody nijako nevyjadrila, súd vychádzal z toho, že nárok na náhradu škody je stále uplatnený. Vzhľadom na úhradu škody zo strany obžalovaného preto súd poškodenú odkázal s nárokom na náhradu škody na civilný proces.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie, ktoré možno podať na Okresnom súde Stará Ľubovňa do 15 dní od oznámenia tohto rozsudku. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. Ak sa rozsudok oznamuje tak obžalovanému, ako aj jeho obhajcovi a zákonnému zástupcovi, plynie lehota od toho oznámenia, ktoré bolo vykonané najneskoršie. Odvolanie má odkladný účinok.
Ak Trestný poriadok neustanovuje inak, rozsudok môže odvolaním napadnúť a) prokurátor pre nesprávnosť ktoréhokoľvek výroku, b) obžalovaný pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe, c) poškodený pre nesprávnosť výroku o náhrade škody, d) zúčastnená osoba pre nesprávnosť výroku o zhabaní veci. Osoba oprávnená podať odvolanie proti niektorému výroku rozsudku môže ho napadnúť aj preto, že taký výrok nebol urobený, ako aj pre porušenie ustanovení o konaní, ktoré predchádzalo rozsudku, ak toto porušenie mohlo spôsobiť, že výrok je nesprávny alebo že chýba.
V neprospech obžalovaného môže rozsudok napadnúť odvolaním prokurátor; len čo do povinnosti na náhradu škody má toto právo aj poškodený, ktorý uplatnil nárok na náhradu škody. V prospech
obžalovaného môžu rozsudok odvolaním napadnúť okrem obžalovaného a prokurátora i príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Prokurátor môže tak urobiť i proti vôli obžalovaného. Ak je obžalovaný pozbavený spôsobilosti na právne úkony alebo ak je jeho spôsobilosť na právne úkony obmedzená, môže i proti vôli obžalovaného za neho v jeho prospech odvolanie podať aj jeho zákonný zástupca alebo jeho obhajca.
Opravné prostriedky v prospech mladistvého môže podať, a to i proti jeho vôli, aj orgán sociálnoprávnej ochrany detí a sociálnej kurately; lehota na podanie opravného prostriedku mu plynie samostatne
Iným osobám uvedeným v § 308 ods. 2 okrem prokurátora sa končí lehota tým istým dňom ako obžalovanému.