Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

12C/495/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Košice I v konaní pred sudcom Mgr. Milošom Gregušom v právnom spore žalobkyne: Q., nar. XX.XX.XXXX, bytom P., zastúpená JUDr. Katarínou Habiňákovou, advokátkou, Štúrova 20, Košice proti žalovanej: V., nar. X.X.XXXX, bytom R., IČO: XX XXX XXX o zaplatenie 232,26 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Žalovaná je povinná do 3 dní od právoplatnosti rozsudku zaplatiť žalobkyni 232,26 EUR s 5 %-ným ročným úrokom z omeškania od 20.1.2017 až do zaplatenia.

II. V prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu z a m i e t a.

III. P r i z n á v a žalobkyni náhradu trov konania v 100 %-nej výške. O výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

odôvodnenie:

1. Žalobkyňa sa podanou žalobou zo dňa 20.11.2015 domáhala rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovanú k náhrade škody v celkovej výške 232,26 EUR s 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 1.4.2015 do zaplatenia, ako aj k náhrade trov konania.

2. Žalobu odôvodnila tým, že žalobkyňa spolu so svojou sestrou ako podielové spoluvlastníčky domu na A. uzatvorili dňa 20.11.2012 nájomnú zmluvu, na základe ktorej poskytli do nájmu nebytový priestor žalovanej. Po uzavretí zmluvy bol vyhotovený zápis o odovzdaní nebytových priestorov, v ktorom sú zaznamenané aj stavy na meračoch médií, plynomeru č. XXXXXXX-OBX-X-X. so stavom 05317 m3.

3. Nájomná zmluva bola ukončená na základe Dohody o ukončení nájmu zo dňa 22.8.2013. V písomnom vyhotovení okrem údajov o ukončení nájmu je zaznamenaný aj stav plynomeru so spotrebou 06016 m3.

4. Počas užívania prenajatých priestorov žalovaná odoberala od SPP plyn, avšak poplatky a faktúry neuhrádzala. Na základe toho SPP - distribúcia, a.s. vyúčtovala žalobkyni nedoplatok na plyne vo výške 232,26 EUR. Žalobkyňa cenu za odobratý plyn spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. riadne uhradila. Následne vyzvala žalovanú na jej preplatenie, avšak žalovaná na výzvu nereagovala. Tým vznikla žalobkyni zo strany žalovanej škoda vo výške 232,26 EUR, ktorú žiada uhradiť spolu so zákonným 5,05 %-ným ročným úrokom z omeškania od 1.4.2015 až do zaplatenia.

5. Žaloba bola žalovanej doručovaná na jej adresu trvalého bydliska. Žalovaná však na adrese trvalého bydliska nebýva, inú adresu, na ktorej by sa zdržiavala sa súdu nepodarilo zistiť. Dňa 4.1.2017 súd oznámil na úradnej tabuli, že bola voči žalovanej podaná žaloba.

6. Podľa § 177 ods. 1 súd nariadi na prejednanie veci samej pojednávanie.

7. Podľa § 177 ods. 2 písm. a) pojednávanie nie je potrebné nariaďovať, ak ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 2.000,-EUR.

8. Keďže v tomto prípade hodnota sporu neprevyšuje 2.000,-EUR, skutkové tvrdenia strán neboli sporné a jednalo sa iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania.

9. Žalobkyňa do spisu ako listinné dôkazy doložila Zmluvu o nájme nebytového priestoru, ktorú ako prenajímateľky uzatvorili žalobkyňa sporu spolu s J. so žalovanou ako nájomkyňou dňa 20.11.2012. Na základe uvedenej nájomnej zmluvy bol žalovanej prenajatý nebytový priestor, pozostávajúci zo spoločnej chodby, štyroch miestností, skladu, manzardky a WC, na A.. Žalovaná si nebytový priestor prenajala za účelom prevádzky kaviarne, herne a stávkovej kancelárie. Doba nájmu bola dohodnutá na dobu určitú, a to od 1.12.2012 do 31.1.2013. Mesačná výška nájomného bola dohodnutá na sumu 840,-EUR, pričom žalovaná mala platiť nájomné vo výške 420,-EUR J. a 420,-EUR žalobkyni. Nájomné bolo splatné vždy do 10. dňa kalendárneho mesiaca pred dotknutým mesiacom. V zmluve si taktiež dohodli, že pri odovzdaní a prevzatí nebytového priestoru bude zmluvnými stranami spísaný odovzdávací a preberací protokol o stave zariadenia nebytového priestoru vrátane odpočtu merateľných médií (elektromer, plynomer) a počtu kľúčov, s uvedením zámkov, resp. dverí, ku ktorým patria. Nájomkyňa sa zaviazala prenajímateľkam uhrádzať za vodné, stočné a zrážkové vody podľa faktúr z VVS, a.s. Košice. Strany zmluvy uzatvorili dňa 10.1.2013 Dodatok č. 1 k Zmluve o nájme nebytového priestoru, ktorým sa zmenila doba nájmu od 1.2.2013 na dobu neurčitú.

10. Žalobkyňa do spisu doložila aj Zápis z odovzdania nebytových priestorov na poschodí A. zo dňa 20.11.2012. V zápise je zaznamenaný stav plynomeru č. XXXXXXX-OBX-X-l so stavom 05317 m3, stav elektromeru č. XXXXXXX bol 13856. S týmito oboma stranami odsúhlasenými stavmi je nájomca povinný prihlásiť sa na SPP a VSE Košice do 3 dní od podpísania tohto zápisu. K tomu do spisu doložila Dohodu o ukončení nájmu zo dňa 22.8.2013. V dohode sa uvádza, že nájomca doplatí médiá vo VSE a SPP a odhlási sa z predmetných priestorov s nasledujúcimi stavmi plynomeru č. XXXXXXX-OBX-X-l so stavom 06016 a elektromeru č. XXXXXXX so stavom 015353.

11. Do spisu doložila aj faktúru č. 9000165993 vystavenú spoločnosťou SPP - distribúcia, a.s. na sumu 232,26 EUR so splatnosťou 16.10.2013. Faktúra bola vystavená za škodu za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 24.4.2013 do 27.8.2013 na odbernom mieste A. (nebytový priestor). K tomu žalobkyňa predložila list od spoločnosti SPP - distribúcia, a.s. zo dňa 2.10.2013, ktorým bola žalobkyni vyfakturovaná škoda spôsobená neoprávneným odberom zemného plynu na odbernom mieste A. (nebytový priestor) v období od 24.4.2013 do 27.8.2013. K tomu bol pripojený aj výpočet škody spôsobenej neoprávneným odberom zemného plynu v celkovej výške 232,26 EUR.

12. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

13. Základnými predpokladmi vzniku zodpovednosti za škodu sú: a) porušenie právnej povinnosti, b) existencia škody, c) príčinná súvislosť medzi porušením právnej povinnosti a škodou, d) zavinenie.

14. Žalobkyňa preukázala, že so žalovanou uzatvorili Zmluvu o nájme nebytového priestoru na A. dňa 20.11.2012. Súčasťou zmluvy o nájme nebytového priestoru bol aj Zápis o odovzdaní nebytových priestorov, v ktorom zaznačili stav plynomeru č. XXXXXXX-OBX-X-l so stavom 05317 m3. Zároveň sa dohodli, že žalovaná sa prihlási na SPP aj VSE Košice do 3 dní od podpísania tohto zápisu. Nájomná zmluva bola ukončená dohodou ku dňu 22.8.2013. V dohode bol vykonaný aj záznam stavu plynomera 06016 m3. Žalovaná sa zaviazala doplatiť médiá vo VSE aj SPP a odhlásiť sa z predmetných priestorov. Žalovaná však za odoberanie zemného plynu neplatila, o čom svedčí faktúra č. 9000165993, ktorú vystavila spoločnosť SPP - distribúcia a.s. žalobkyni na sumu 232,26 EUR so splatnosťou 16.10.2013.

Faktúrou bola žalobkyni vyúčtovaná škoda za neoprávnený odber zemného plynu za obdobie od 24.4.2013 do 27.8.2013 na odbernom mieste A. (nebytový priestor), čiže za obdobie, kedy tento nebytový priestor mala v prenájme žalovaná.

15. Tým, že žalovaná neplatila SPP cenu za odoberaný zemný plyn, spôsobila žalobkyni škodu vo výške 232,26 EUR, ktorú žalobkyňa musela zaplatiť spoločnosti SPP - distribúcia, a.s.. Uvedeným mal súd preukázané, že škoda vznikla v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti platiť kúpnu cenu za odoberaný plyn žalovanou.

16. Zápisom z odovzdania nebytových priestorov zo dňa 20.11.2012, v ktorom sa žalovaná zaviazala prihlásiť na SPP Košice do 3 dní od podpísania zápisu, mal súd preukázané jej zavinenie za vzniknutú škodu. Žalovaná zemný plyn od SPP - distribúcia, a.s. odoberala, avšak kúpnu cenu zaň neplatila. Zároveň, vzhľadom na zápis z odovzdania nebytových priestorov musela mať vedomosť, že práve ona je povinná platiť cenu za odoberaný zemný plyn. Z uvedených dôvodov súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni sumu 232,26 EUR ako škodu, ktorú jej spôsobila z dôvodu neplatenia ceny za odoberaný zemný plyn.

17. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá Občianskeho zákonníka dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní.

18. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

19. Podľa § 563 Občianskeho zákonníka, ak čas splnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.

20. V tomto prípade čas splnenia nebol dohodnutý ani ustanovený právnym predpisom, prípadne určený v rozhodnutí, preto bola žalovaná povinná dlh splniť prvého dňa po tom, ako bola o plnenie požiadaná žalobkyňou. Žalobkyňa žiadnym spôsobom nepreukázala, kedy žalovanú vyzývala na náhradu škody, preto súd za takúto výzvu považoval doručenie žaloby. Žalovaná na adrese trvalého bydliska súdne zásielky nepreberala, preto jej bola žaloba doručená oznámením na úradnej tabuli. Oznámenie o podanej žalobe bolo na úradnej tabuli súdu odo dňa 4.1.2017. Žaloba sa považuje za doručenú po 15 dňoch od zverejnenia. Z toho potom vyplýva, že žalobu súd považoval za doručenú dňa 19.1.2017, nasledujúcim dňom sa žalovaná dostala do omeškania. Preto súd zaviazal žalovanú zaplatiť žalobkyni zákonný 5 %-ný ročný úrok z omeškania z dlžnej sumy 232,26 EUR od 20.1.2017 až do zaplatenia.

21. Pretože žalobkyňa žiadala priznať 5,05 %-ný ročný úrok z omeškania zo sumy 232,26 EUR od 1.4.2015 až do zaplatenia, súd v prevyšujúcej časti úroku z omeškania žalobu zamietol.

22. Podľa § 255 ods. 1 súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

23. Podľa § 262 ods. 2 o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

24. Pretože vo veci bola v podstate v plnom rozsahu úspešná žalobkyňa, súd priznal žalobkyni náhradu trov konania v 100 %-nej výške, pričom o výške náhrady trov konania súd rozhodne samostatným uznesením po právoplatnosti tohto rozsudku.

Poučenie:

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy. Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (ust. § 362 ods. 1 a 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (ust. § 363 .

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania (ust. § 365 .

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie (ust. § 366 .