Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

16C/238/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves, sudca JUDr. Radoslav BALÁŽ v spore žalobcu EUROCOVER Slovakia, s.r.o., Bratislava, Miletičova 57, IČO: 35 895 331, právne zastúpeného JUDr. Eva Kliniecová, advokátka, Bratislava, Košická 37 proti žalovanému Q. Z., S.. XX.XX.XXXX, N. M. R. XX, o zaplatenie 1.234,- € s prísl., takto

rozhodol:

I. Z a s t a v u j e sa konanie o zaplatenie sumy 124,-- EUR a o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 124,-- EUR od 18.10.2015 do zaplatenia.

II. Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi istinu 733,49 EUR spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 733,49 EUR od 18.10.2015 do zaplatenia, to všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

III. Žaloba v prevyšujúcej časti s a z a m i e t a .

IV. Žalobca má voči žalovanému nárok na náhradu trov konania v rozsahu 18,88 %.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 28.10.2015 doručenou tunajšiemu súdu dňa 4.11.2015, v znení jej písomnej úpravy zo dňa 11.12.2015 doručenej súdu dňa 14.12.2015 voči žalovanému domáhal zaplatenia istiny 1.234,-- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo od 18.10.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia.

2. Svoju žalobu odôvodňoval tým, že v zmysle písomne uzatvorenej Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 9.10.2015 ( ďalej iba „ Zmluva“) žalobca ako prenajímateľ zveril motorové vozidlo špecifikované v bode 1 Zmluvy žalovanému ako nájomcovi do užívania. V zmysle bodu 2 Zmluvy táto bola medzi stranami uzatvorená na dobu určitú od 9.10.2015 do 12.10.2015. Žalovaný dňa 10.10.2015 na prenajatom vozidle spôsobil dopravnú nehodu, ktorá sa stala v Spišskom Štvrtku. Predmetné vozidlo bolo odtiahnuté z miesta dopravnej nehody do sídla žalobcu, predmetné vozidlo bolo nedotankované, znečistené, poškodené v rozsahu totálna škoda. Faktúrou č. 20151050 zo dňa 12.10.2015, žalobca vyfakturoval žalovanému odťah vozidla z miesta nehody do sídla prenajímateľa podľa všeobecných zmluvných podmienok čiastku 340,--EUR, táto faktúra bola splatná 17.10.2015. Faktúrou č. 20151051 zo dňa 12.10.2015 žalobca vyfakturoval žalovanému chýbajúce palivo v palivovej nádrži vo výške 90,--EUR., táto faktúra bola splatná 17.10.2015. Faktúrou č. 20151052 zo dňa 12.10.2015 žalobca vyfakturoval žalovanému havarijnú spoluúčasť za poškodenie vozidla EVČ: M. vo výške 10% spoluúčasť z výšky škody čiastku 600,--EUR, táto faktúra bola splatná 17.10.2015. Z tejto fakturovanej čiastky bol žalobcom zúčtovaná záloha vo výške 300,--EUR zložená žalovaným pri uzatvorení Zmluvy o prenájme motorového vozidla. Faktúrou č. 20151053 zo dňa 12.10.2015, žalobca vyfakturoval žalovanému

zmluvnú pokutu za poskytnutie náhradného vozidla po dobu ukončenia šetrenia poistnej udalosti vo výške 504,--EUR, táto faktúra bola splatná 17.10.2015. Dňa 13.10.2015 žalovaný podpísal Čestné vyhlásenie o zaplatení dlhu, podľa ktorého sa zaviazal dlžné sumy zaplatiť do 25.10.2015.

3. V spore bol vydaný platobný rozkaz sp.zn. 16C/238/2015-23 zo dňa 15.12.2015, proti ktorému žalovaný podal v čas a odôvodnený odpor zo dňa 8.2.2016, na základe ktorého bol platobný rozkaz podľa v tom čase platnej právnej úpravy zo zákona zrušený.

4. Žalovaný sa v uvedenom odpore vyjadril, že nesúhlasí s rozhodnutím z dôvodu, že všeobecné podmienky žalobcu nie sú férové. Podpis nájomcu je skopírovaný, suma 300,-EUR dopísaná a v nádrži bola polovica a maximálna škoda vo výške 2.000,--EUR.

5. Písomným podaním zo dňa 27.9.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.9.2016 žalobca uviedol, že si uplatňuje zmluvnú pokutu vo výške 504,-- EUR podľa bodu 4 Všeobecných zmluvných podmienok - veta 7, podľa ktorých „ ..V prípade zavinenia škody alebo havárie vozidla nájomcom, môže prenajímateľ žiadať od nájomcu náhradu straty na nájomnom vo výške zodpovedajúcej dennej sadzbe prenájmu, a to až do dňa, kedy bude príslušné vozidlo alebo jeho náhrada opäť k dispozícii, pričom nájomca nemá nárok na náhradné vozidlo ani na vrátenie nespotrebovaného nájomného“.

6. Na výzvu súdu žalobca cestou svojej právnej zástupkyne podaním zo dňa 18.10.2016 oznámil, že jeho podanie zo dňa 27.9.2016 v časti o zaplatenie sumy 504,--EUR je zmenou žaloby podľa 140 ods. 2 Civilného sporového poriadku.

7. Súd uznesením sp.zn. 16P/238/2015-43 zo dňa 14.12.2016 pripustil zmenu žaloby žalobcu zo dňa 28.10.2015 čo do dôvodov uplatnenia si sumy 504,--EUR ako časti uplatňovanej sumy istiny 1.234,-- EUR, a to tak, že uvedený nárok si žalobca voči žalovanému uplatňuje titulom náhrady straty na nájomnom vo výške zodpovedajúcej dennej sadzbe prenájmu , a to až do dňa, kedy bude príslušné vozidlo alebo jeho náhrada opäť k dispozícii, a to podľa bodu 4 Všeobecných zmluvných podmienok

- veta 7 .

8. V písomnom podaní zo dňa 27.9.2016 doručenom tunajšiemu súdu dňa 28.9.2016 žalobca tiež uviedol, že si čiastku 90,--EUR uplatňuje za chýbajúce palivo v nádrži, nakoľko v čase odovzdania vozidla nájomcovi bolo vozidlo plne natankované, čo nájomca potvrdil svojim podpisom na Zmluve o prenájme vozidla. Vzhľadom k tomu, že v dôsledku havárie došlo k vytečeniu celej nádrže, žalobca si uplatňuje náhradu v plnej výške.

9. Napokon písomným podaním zo dňa 27.9.2016 doručeným tunajšiemu súdu dňa 28.9.2016 žalobca svoju žalobu „upravil“ tak, že žiadal, aby súd zaviazal žalovaného povinnosťou mu zaplatiť čiastku 1.110,-- EUR s úrokom z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo od 18.10.2015 do zaplatenia, ako aj nahradiť právnemu zástupcovi žalobcu trovy právneho zastúpenia.

10. Túto svoju „úpravu“ odôvodnil tým, že žalobca si v podanej žalobe uplatňoval výšku spoluúčasti žalovaného na škode v sume 600,--EUR. Z oznámenia poisťovne o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 2090158071 vyplýva, že hodnota vozidla ku dňu zániku poistnej udalosti bola vo výške 4.763,91 EUR. V zmysle bodu 4 Všeobecných podmienok nájmu spoločností EUROCOVER Slovakia s.r.o. ...6 vety „ ..Pri poškodení, havárii alebo krádeži vozidla sa nájomca zaväzuje zaplatiť havarijnú spoluúčasť ktorá činí 300,--EUR alebo 10% z celkovej škody, vždy čo je vyššie.“ Na základe porovnania faktúry č. 2015052 vystavenej žalobcom dňa 12.10.2015 vo výške 600,--EUR a oznámenia poisťovne o ukončení likvidácie poistnej udalosti zo dňa 24.11.2015, žalobca dňa 23.9.2016 vystavil dobropis č. 20161045 k faktúre č. 2015052 vo výške 124,--EUR a teda titulom spoluúčasti žiada od žalovaného uhradiť čiastku 176,--EUR. ( výpočet 476,39 EUR /10%-ná spoluúčasť/ - 300,--EUR uhradených žalovaným dňa 27.10.2015 = 176,--EUR.

11. Na pojednávaní konanom dňa 9.1.2017 žalobca cestou svojej právnej zástupkyne upresnil, že týmto podaním tak žalobu čo do sumy 124,--EUR spolu s príslušenstvom berie späť a v tejto časti žiada konania zastaviť.

12. Žalovaný prehlásením zaznamenaným do súdnej zápisnice z uvedeného pojednávania s týmto späťvzatím čo do sumy 124,--EUR spolu s príslušenstvom vyslovil súhlas.

13. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi a to so Zmluvou o prenájme motorového vozidla zo dňa 9.10.2015, Všeobecnými podmienkami nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., faktúrou č. 20151050, 20151051, 20151052, 20151053, dobropisom č. 20161045, Čestným vyhlásením o zaplatení dlhu zo dňa 13.10.2015, mailovým prípisom zo dňa zo dňa 23.9.2016 od Odťahovej služby F., s.r.o., Osvedčením o evidencii motorového vozidla EVČ : M., Letákom žalobcu, internetovým cenníkom žalobcu, a zistil tento skutkový stav:

14. Z listinných dôkazov založených v spise vyplynulo, že žalobca so žalovaným dňa 9.10.2015 uzavreli Zmluvu o prenájme motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EVČ : M.. Podľa bodu 1 uvedenej zmluvy toto vozidlo slúži na podnikateľské účely. V zmysle bodu 2 uvedenej zmluvy táto zmluva nadobudla platnosť dňa 9.10.2015 a mala platiť do 12.10.2015. Zároveň v zmysle uvedeného bodu tejto zmluvy v čase odovzdania uvedeného vozidla žalovanému toto bolo opatrené diaľničnou známkou a malo plnú palivovú nádrž.

15. Podľa bodu 4 uvedenej Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 9.10.2015 sa zmluvné strany dohodli na paušálnom nájomnom za uvedené obdobie vo výške 65,--EUR s DPH, pričom denná sadzba nájomného mala byť účtovná za každých aj začatých 24 hodín. Podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní konanom dňa 9.1.2017 v tom čase v októbri 2015 počas víkendu od 09.10. do 12.10.2015 bolo auto ponúkané práve za túto zvýhodnenú cenu 65,- eur s DPH na celý víkend a nie teda za jeden deň, pričom takýchto akcií mal žalobca viacero v priebehu roka.

16. Zároveň podľa bodu 4 uvedenej Zmluvy o prenájme motorového vozidla okrem sumy za prenájom vozidla nájomca skladal aj vratnú zálohu za vozidlo, a to buď v hotovosti alebo zablokovaním vratnej zálohy na účte nájomcu vo výške 300,--EUR, ktorá slúži ako zábezpeka pre prípad poškodenia vozidla. V prípade dodržania všetkých podmienok zmluvy a vrátenia nepoškodeného vozidla prenajímateľovi mala byť uvedená záloha vrátená nájomcovi v plnej výške pri odovzdávaní vozidla. Medzi stranami sporu nebolo sporné, že žalovaný žalobcovi uhradil aj túto sumu.

17. Podľa bodu 6 Zmluvy o prenájme motorového vozidla neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú aj všeobecné podmienky prenájmu a nájomca svojim podpisom prehlasuje, že ich dostal pri podpise tejto zmluvy, riadne sa s nimi oboznámil a bezvýhradne s nimi súhlasí.

18. Podľa vyjadrenia žalovaného tento s uvedeným vozidlom na úseku medzi Spišským Hrušovom a Bystranmi v pravotočivej zákrute dostal šmyk a mal nehodu, ku ktorej prišla aj polícia, hasiči a záchranka. Podľa jeho vyjadrila v zmysle inštrukcii na papieroch, ktoré dostal, volal žalobcovi, kde mu nejaký rozospatý hlas povedal, že si má zavolať odťahovku a doviesť auto späť do Bratislavy. On na to nepristúpil, bol ochotný auto odtiahnuť do Jamníka do firmy Noves, ktorý sa zaoberá opravou značiek Škoda, s čím však ten pán, ktorý s ním rokoval za žalobcu nesúhlasil a žiadal od neho, aby im poslal peniaze na zaplatenie odťahu vozidla do Bratislavy.

19. Medzi stranami nebolo sporné, že odťah uvedeného vozidla zabezpečil žalobca.

20. Podľa bodu 4 , veta 8 Všeobecných podmienok nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., „...V prípade nehody, havárie, alebo poškodenia vozidla je nájomca povinný do 24 hodín od takejto udalosti pristaviť vozidlo do sídla prenajímateľa aj v prípade, ak je vozidlo nepojazdné, ak sa s prenajímateľom výslovne a písomne nedohodne inak. V prípade nesplnenia tejto povinnosti toto zabezpečí prenajímateľ, pričom náklady vyčíslené prenajímateľom spojené s dovozom vozidla do sídla prenajímateľa bude znášať v plnej výške nájomca ...“.

21. Faktúrou č. 2015050 zo dňa 12.10.2015, splatnou dňa 17.10.2015- žalobca fakturoval žalovanému odťah vozidla z miesta nehody do sídla prenajímateľa podľa všeobecných zmluvných podmienok, a to vo výške 340,--EUR.

22. Podľa vyjadrenia právnej zástupkyne žalobcu na pojednávaní konanom dňa 9.1.2017 uvedená účtovaná suma za odťah predstavuje paušálnu čiastku, ktorú prenajímateľ (žalobca) má zrejme uzavretú

s odťahovou službou. Zmluvu medzi prenajímateľom a odťahovou službou však k dispozícii nemala a v tejto súvislosti poukázala na mailovú správu od odťahovej služby F., V..R..J.., L. XX, M., podľa ktorej preprava vraku v prípade, ak sa dá natiahnuť na odťahovacie vozidlo by predbežne stála 620,--EUR bez DPH, pričom konečná cena je určená od celkovo najazdených km. V tejto súvislosti poukázala na to, že čiastka, ktorú žiada žalobca v uvedenej faktúre, je výhodnejšou čiastkou, nakoľko žalobca do roka rieši s uvedenou odťahovou službou viac odťahov, takže má zvýhodnenú cenu.

23. Podľa bodu 7 Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 9.10.2015 v prípade ak nájomca odovzdá vozidlo nedotankované, s chýbajúcou súčiastkou na vozidle prípadne jeho časťou, má prenajímateľ právo zadržať vratnú zálohu a použiť ju na uvedenie vozidla do pôvodného stavu podľa aktuálneho cenníka a pokryť svoje náklady vzniknuté toto udalosťou.

24. V Protokole o vrátení vozidla nájomcom prenajímateľovi, ktorý sa nachádza na tlačive Všeobecných podmienok nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., a na ktorom figuruje aj podpis žalovaného, bol zakrúžkovaný pri vrátení vozidla stav PHM ( Fuel) - 0.

25. Faktúrou č. 2015051 zo dňa 12.10.2015, splatnou dňa 17.10.2015, žalobca fakturoval žalovanému za chýbajúce palivo v palivovej nádrži sumu 90,--EUR.

26. Z osvedčenia o evidencii vozidla - časť II č. PC 714018 uvedeného motorového vozidla zn. Škoda Fabia, EVČ: M. vyplynulo, že predmetné vozidlo malo objem palivovej nádrže 45 l a ako druh paliva využívalo benzín - BA 95B.

27. Podľa stránky Štatistického úradu SR priemerná cena pohonných látok v SR - Benzín natural 95 oktánový v 41. týždni (5. 10. 2015 - 11. 10. 2015) bola 1,233 EUR / l.

28. Podľa vyjadrenia žalobcu z 27.9.2016 si žalobca uplatňoval čiastku 90,--EUR za chýbajúce palivo v nádrži preto, lebo v dôsledku havárie došlo k vytečeniu celej nádrže. Následne v písomnom vyjadrení z 25.1.2017 poukázal na svoj informačný leták, ktorý podľa jeho tvrdenia pri prevzatí vozidla u prenajímateľa obdrží každý nájomca a v ktorom stálo, že si za uvedené vrátenie nedotankovaného vozidla žalobca ako prenajímateľ účtuje poplatok 120,--EUR. Žalovanému však tento poplatok znížil na sumu 90,--EUR.

29. Podľa bodu 2 Všeobecných podmienok nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., nájomca je povinný vrátiť predmet nájmu v stave, v akom ho prevzal s prihliadnutím na zvyčajné opotrebenie.

30. Podľa bodu 4, veta 6 Všeobecných podmienok nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., pri poškodení, havárii alebo krádeži vozidla sa nájomca zaväzuje zaplatiť havarijnú spoluúčasť, ktorá činí 300,--EUR alebo 10% z celkovej škody, vždy čo je vyššie.

31. Faktúrou č. 2015052 zo dňa 12.10.2015, splatnou dňa 17.10.2015- žalobca fakturoval žalovanému havarijnú spoluúčasť za poškodenie vozidla M., 10% spoluúčasť za výšku škody vo výške 600,--EUR.

32. V žalobe sa uvádza, že z tejto fakturovanej sumy bola žalobcom zúčtovaná záloha vo výške 300,-- EUR zložená žalovaným pri uzatvorení Zmluvy o prenájme motorového vozidla, pričom podľa dokladu z registračnej pokladnice z 27.10.2015 na úhradu fa č. 2015052 bola priradená suma 300,--EUR.

33. Z oznámenia Generali poisťovňa o ukončení likvidácie poistnej udalosti č. 2090158071 zo dňa 24.11.2015 vyplynulo, že poistnú udalosť na predmetnom vozidle zlikvidovali ako totálnu škodu, pričom hodnota vozidla ku dňu zániku poistnej udalosti bola vo výške 4.763,91 EUR, hodnota predajných zvyškov vo výške 1.930,--EUR, spoluúčasť žalobcu vo výške 165,--EUR a celkové poistné plnenie poskytnuté poisťovňou bolo v sume 2.668,91 EUR.

34. Dobropisom č. 20161045 zo dňa 23.9.2016, splatným dňa 28.9.2016, žalobca vystavil žalovanému dobropis k faktúre č. 2015052 zo dňa 12.10.2015 na sumu 124,--EUR.

35. Podľa bodu 4 veta 7 Všeobecných podmienok nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., v prípade zavinenia škody alebo havárie vozidla nájomcom, môže prenajímateľ žiadať od nájomcu

náhradu straty na nájomnom vo výške zodpovedajúcej dennej sadzbe prenájmu, a to až do dňa, kedy bude príslušné vozidlo alebo jeho náhrada opäť k dispozícii, pričom nájomca nemá nárok na náhradné vozidlo ani na vrátenie nespotrebovaného nájomného.

36. Faktúrou č. 2015053 zo dňa 12.10.2015, splatnou dňa 17.10.2015- žalobca fakturoval žalovanému zmluvnú pokutu za náhradné vozidlo po dobu ukončenia šetrenia poistnej udalosti a zaobstaraní si náhrady vozidla, t.j. 1 miesiac vo výške 504,--EUR.

37. Podľa písomného vyjadrenia žalobcu zo dňa 27.1.2017 poistná udalosť sa stala dňa 9.10.2015 a podľa oznámenia o ukončení likvidácie poistnej udalosti bola táto poistná udalosť uzavretá dňa 24.11.2016, t.j. žalobca by mohol žiadať náhradu na nájomnom za 46 dní. Žalovanému však nebola účtovaná strata na nájomnom za celé obdobie , ale iba ja jeden mesiac, t.j. 31 dní. Podľa cenníka žalobcu, ktorý je k dispozícii na jeho webovej stránke, je cena prenájmu vozidla na jeden mesiac individuálna. Žalobca pri prenájme vozidla Škoda Fabia na jeden mesiac účtuje sumu 420,--EUR+ 20% DPH, čo predstavuje čiastku 504,--EUR. Ak by sa počítala denná sadzba prenájmu podľa zmluvy o prenájme vozidla uzavretej so žalovaným suma za mesačný prenájom by bola 671,60 EUR. (65,--EUR : 3 dni =21,60 EUR x 31 dní).

38. Čestným vyhlásením o zaplatení dlhu zo dňa 13.10.2015 sa mal žalovaný zaviazať, že do 25.10.2015 uhradí žalobcovi sumu 300,-- EUR ako druhú časť spoluúčasti, ktorá mu bola vyčíslená za poškodenie vozidla Škoda Fabia, EVČ: M., a zároveň sa do toho istého dátumu zaviazal zaplatiť aj sumu 40,--EUR za odťah vozidla z miesta nehody do sídla prenajímateľa (žalobcu).

39. Podľa § 470 ods. 1 zákona č, 160/2015 Z.z., Civilný sporový poriadok ( ďalej len ako „CSP“), Ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

40. Podľa § 144 žalobca môže vziať žalobu späť.

41. Podľa § 145 ods. 1 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.

42. Podľa § 145 ods. 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej

43. Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.

44. Podľa § 146 ods. 2 CSP, súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.

45. Vzhľadom na to, že došlo zo strany žalobcu k čiastočnému späťvzatiu žaloby a to čo do sumy 124,-- EUR a o zaplatenie úrokov z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 124,-- EUR od 18.10.2015 do zaplatenia, pričom žalovaný so späťvzatím žaloby v tejto časti súhlasil, súd konanie o tejto časti žaloby zastavil.

46. Podľa ust. § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka , spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

47. Podľa ust. § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

48. Podľa ust. § 52 ods. 3 Občianskeho zákonníka, dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.

49. Podľa ust. § 52 ods. 4 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.

50. Podľa ust. § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

51. Podľa ust. § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

52. Podľa ust. § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.5.2014 (t.j. v čase uzavretia Dodatku zo dňa 19.10.2012 k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 19.10.2012), ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

53. Podľa ust. § 54 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

54. Podľa ust. § 54 ods. 2 Občianskeho zákonníka, v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

55. Podľa § 261 ods. 1 zákona č. 513/1991 Zb. ( ), v znení neskorších zmien a predpisov (ďalej len ako „ “), táto časť zákona upravuje záväzkové vzťahy medzi podnikateľmi, ak pri ich vzniku je zrejmé s prihliadnutím na všetky okolnosti, že sa týkajú ich podnikateľskej činnosti.

56. Podľa § 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, strany si môžu dohodnúť, že ich záväzkový vzťah, ktorý nespadá pod vzťahy uvedené v §) 261, sa spravuje týmto zákonom. Dohoda podľa odseku 1 vyžaduje písomnú formu.

57. Podľa § 630 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka, zmluvou o nájme dopravného prostriedku sa prenajímateľ zaväzuje prenechať nájomcovi dopravný prostriedok na dočasné užívanie a nájomca sa zaväzuje zaplatiť odplatu (nájom). Zmluva vyžaduje písomnú formu.

58. Podľa § 663 zákona č. 40/1964 Zb. ( Občiansky zákonník), v znení neskorších zmien a predpisov ( ďalej len ako „ Občiansky zákonník“), nájomnou zmluvou prenajímateľ prenecháva za odplatu nájomcovi vec, aby ju dočasne (v dojednanej dobe) užíval alebo z nej bral aj úžitky.

59. Podľa § 665 ods. 1 Občianskeho zákonníka , nájomca je oprávnený užívať vec spôsobom určeným v zmluve; ak sa nedohodlo inak, primerane povahe a určeniu veci. Prenajímateľ je oprávnený požadovať prístup k veci za účelom kontroly, či nájomca užíva vec riadnym spôsobom.

60. Podľa § 670 Občianskeho zákonníka nájomca je povinný starať sa o to, aby na veci nevznikla škoda. Je povinný dať vec poistiť, len ak to určuje zmluva.

61. Podľa § 671 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájomca je povinný platiť nájomné podľa zmluvy, inak nájomné obvyklé v čase uzavretia zmluvy s prihliadnutím na hodnotu prenajatej veci a spôsob jej užívania.

62. Podľa § 676 ods. 1 Občianskeho zákonníka, nájom sa skončí uplynutím doby, na ktorú sa dojednal, ak sa prenajímateľ nedohodne s nájomcom inak.

63. Podľa § 680 ods. 1 Občianskeho zákonníka, zničením prenajatej veci nájomná zmluva zaniká.

64. Podľa § 420 ods. 1 Občianskeho zákonníka, každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

65. Podľa § 442 ods. 1 Občianskeho zákonníka uhrádza sa skutočná škoda a to, čo poškodenému ušlo (ušlý zisk).

66. Podľa § 442 ods. 3 Občianskeho zákonníka škoda sa uhrádza v peniazoch; ak však o to poškodený požiada a ak je to možné a účelné, uhrádza sa škoda uvedením do predošlého stavu.

67. Podľa § 2 ods 4 písm f./ zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, v znení neskorších zmien a doplnkov, nákladom je zníženie ekonomických úžitkov účtovnej jednotky v účtovnom období, ktoré sa dá spoľahlivo oceniť.

68. Súd po vykonanom dokazovaní dospel k záveru, že čo do zostávajúceho uplatneného nároku je žaloba žalobcu dôvodná len čiastočne.

69. Zmluva o prenájme motorového vozidla zo dňa 9.10.2015 je spotrebiteľskou zmluvou a vzťahujú sa na ňu ustanovenia § 52 a násl. Občianskeho zákonníka. Z obsahu tejto zmluvy je zrejmé, že ide o formulovanú zmluvu pripravenú vopred žalobcom, ktorý pri uzavretí zmluvy konal v rámci predmetu svojej činnosti. Žalovaný pri uzavretí tejto zmluvy nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej, resp. podnikateľskej činnosti, a túto zmluvu uzatvoril ako fyzická osoba. Spotrebiteľské zmluvy sú zmluvy, ktoré sú uzatvárané opakovane s veľkým počtom zákazníkov, pričom návrhy týchto zmlúv sú pripravené na vopred predtlačených tlačivách a spotrebiteľ nemá možnosť zmeniť obsah takto navrhnutých zmlúv. Uvedené je zjavné aj v prejednávanej veci.

70. Keďže v spore nebolo preukázané, že sa jedná o spor medzi podnikateľmi, ktorý by sa s prihliadnutím na všetky okolnosti týkal ich podnikateľskej činnosti( § 261 ods. 1 Obchodného zákonníka) a ani nebolo preukázané, že strany sporu si výslovne písomne na ich vzťah dohodli aplikáciu Obchodného zákonníka (§ 262 ods. 1, 2 Obchodného zákonníka), neriadil sa zmluvný vzťah založený Zmluvou o prenájme motorového vozidla zo dňa 9.10.2015 právnou úpravou § 630 a násl. Obchodného zákonníka, upravujúcou zmluvu o nájme dopravného prostriedku, ale sa naň aplikovali príslušné ustanovenia Občianskeho zákonníka o nájomnej zmluve.

71. Pokiaľ ide o samotné uplatnené nároky, v prípade nároku uplatneného vo výške 340,--EUR faktúrou č. 2015050 titulom odťahu vozidla z miesta nehody do sídla prenajímateľa podľa všeobecných zmluvných podmienok, súd bol toho názoru, že žalobca nepreukázal, aký skutočný náklad mu v súvislosti s odťahom predmetného vozidla vznikol, napriek tomu, že ho súd na preukázanie tejto skutočnosti vyzval.

72. Žalobca v prípade nehody, havárie, alebo poškodenia vozidla a nepristavenia vozidla žalovaným v lehote 24 hodín do sídla žalobcu, mal právo podľa bodu 4 veta 8 a 9 Všeobecných podmienok nájmu si voči žalovanému uplatňovať náklady spojené s dovozom vozidla do tohto sídla. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že tento odťah pre žalobcu nerealizovala žiadna odťahová služba, resp. žalobca to nepreukázal.

73. Skutočnosť, že sa mal prípadne žalovaný na úhradu uvedenej sumy zaviazať žalobcovi v čestnom vyhlásení súd aj vzhľadom na to, že uvedený vzťah medzi sporovými stranami je vzťahom spotrebiteľským, nepovažoval za postačujúce k tomu, aby žalovaného na tento nárok len na základe tohto vyhlásenia zaviazal. Nekorešpondoval totiž so samotnými zmluvnými jednaniami medzi stranami.

74. Keďže žalobca podľa zmluvných ujednaní si mohol pri odťahu uplatňovať len náklady, za takýto náklad podľa súdu nie je možné považovať akúkoľvek ním uvedenú sumu vo faktúre, resp. žiadanú v žalobe, pokiaľ táto nemá spoľahlivý podklad na preukázanie reálne vynaložených finančných prostriedkov na presun uvedeného vozidla (npr. v podobe mzdy zamestnanca žalobcu, ktorý to realizoval, v podobe npr. PHM vozidla, ktorým sa poškodené vozidlo prepravovalo a pod.).

75. Podľa § 2 ods 4 písm f./ zákona č. 431/2002 Z.z. o účtovníctve, v znení neskorších zmien a doplnkov, nákladom je zníženie ekonomických úžitkov účtovnej jednotky v účtovnom období, ktoré sa dá spoľahlivo oceniť.

76. Nakoľko takýto náklad zo strany žalobcu nebol preukázaný, súd žalobu v časti pokiaľ ide o tento nárok v celkovej výške 340,--EUR zamietol.

77. V prípade nároku uplatneného vo výške 90,--EUR faktúrou č. 2015051 titulom chýbajúceho paliva v palivovej nádrži, súd bol toho názoru, že tento žalobou uplatnený nárok je síce dôvodný, avšak nie v plnom rozsahu.

78. Podľa osvedčenia o evidencii vozidla predmetné motorové vozidlo zn. Škoda Fabia, EVČ: M. malo objem palivovej nádrže 45 l. Podľa stránky Štatistického úradu SR priemerná cena pohonných látok v SR - Benzín natural 95 oktánový, ktoré sa tankovalo do tohto vozidla v rozhodnom období , t.j. v 41. týždni (obdobie od 5. 10. 2015 do 11. 10. 2015) bola 1,233 EUR / l. pri zohľadnení týchto parametrov a povinnosti žalovaného v zmysle bodu 7 Zmluvy o prenájme motorového vozidla zo dňa 9.10.2015 odovzdať vozidlo dotankované vznikol žalobcovi z tohto titulu nárok len na sumu 55,49 EUR ( t.j. jednotková cena 1,322 EUR/ l x 45 l objem nádrže vozidla).

79. Súd preto žalobu čo do sumy 34,51 EUR pokiaľ ide o tento nárok (t.j. čo do rozdielu medzi uplatnenou sumou 90,--EUR a sumou 55,49 EUR) zamietol.

80. V prípade nároku uplatneného vo výške 176,--EUR vychádzajúceho z faktúry č. 2015052 titulom havarijnej spoluúčasti na poškodení vozidla EVČ: M., avšak už po zohľadnení dobropisu č. 20161045 zo dňa 23.9.2016 v sume 124,--EUR, bol súd toho názoru, že žaloba v tejto časti uplatneného nároku je dôvodná.

81. Bolo preukázané, že na vozidle žalobcu v dôsledku dopravnej nehody spôsobenej žalovaným vznikla totálna škoda, pričom hodnota tohto vozidla v čase nastania uvedenej totálnej škody bola podľa vyúčtovania Generali poisťovňa v sume 4.763,91 EUR. Táto hodnota v priebehu konania nebola zo strany žalovaného spochybnená. Žalovaný ako nájomca sa podľa bodu 4 , veta 6 Všeobecných podmienok nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., zaviazal pri havárii zaplatiť havarijnú spoluúčasť v rozsahu 10 % z celkovej škody. Teda základom pre peňažné vyčíslenie tejto spoluúčasti bola „ celková škoda“, t.j. termín, ktorý zmluva a ani všeobecné podmienky nájmu bližšie nevymedzovali.

82. Zákon priamo nedefinuje škodu. V zmysle teórie, ale i súdnej praxe, treba skutočnou škodou rozumieť majetkovú ujmu, ktorá spočíva v zmenšení majetku poškodeného. Ide v podstate o rozdiel v hodnote poškodeného majetku pred spôsobením škody a po spôsobení škody na majetku. Tento rozdiel v hodnote majetku treba nahradiť či už peňažným plnením, alebo uvedením veci do predošlého stavu. Pri úplnom zničení veci, pri jej odcudzení alebo strate veci môže skutočná škoda spočívať aj v celej hodnote veci.

83. Výška náhrady za poškodenú vec nie je závislá na tom, či si poškodený nechal vec opraviť, či si ju opravil sám alebo či ostala neopravená. Rozsah náhrady škody nie je závislý od toho, ako poškodený následne s vecou naložil, či si ju nechal poškodenú, alebo ju predal, daroval a pod., pretože tieto okolnosti nesúvisia s príčinou vzniku škody (R 5/1988, R 25/1990).

84. Ak je za škodu považovaná ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného, a jej výška je daná rozdielom medzi majetkovým stavom poškodeného pred a po poškodení, musí aj rozsah náhrady škody zohľadniť výšku všetkých potrebných prostriedkov, ktoré bol poškodený nútený vynaložiť na obnovenie pôvodného majetkového stavu. V prípade totálnej škody na vozidle teda obnovenie pôvodného stavu predstavuje len obstaranie vozidla v uvedenej vyúčtovanej hodnote. A práve táto hodnota predstavuje pojem „celkovej škody“, ktorá je základom pre výpočet uvedenej spoluúčasti žalovaného na škodovej udalosti.

85. Ak teda havarijná spoluúčasť žalovaného ako jeho záväzkový vzťah vyplývajúci z tejto zmluvy mala predstavovať 10 % z celkovej škody, tak potom v peňažnom vyčíslení šlo o čiastku 476,39 EUR (t.j. 10 % z 4.763,91 EUR). Keďže žalobca si na túto sumu započítal žalovaným zloženú sumu zálohy vo

výške 300,--EUR, rozdiel, ktorý takto zostal ako uplatnený nárok z tohto titulu havarijnej spoluúčasti, predstavoval sumu 176,39 EUR, z ktorého si žalobca žalobou uplatnil len čiastku 176,--EUR, a túto mu súd teda priznal.

86. Napokon v prípade nároku uplatneného vo výške 504,--EUR uplatňovaného po úprave žaloby titulom náhrady straty na nájomnom vo výške zodpovedajúcej dennej sadzbe prenájmu, a to až do dňa, kedy bude príslušné vozidlo alebo jeho náhrada opäť k dispozícii, súd dospel k názoru, že aj tento nárok je dôvodný.

87. Podľa bodu 4 veta 7 Všeobecných podmienok nájmu spoločnosti Eurocover Slovakia, s.r.o., bol žalobca oprávnený požadovať voči žalovanému v prípade havárie vozidla náhradu straty na nájomnom vo výške zodpovedajúcej dennej sadzbe prenájmu, a to až do dňa, kedy bude príslušné vozidlo alebo jeho náhrada opäť k dispozícii, pričom nájomca nemá nárok na náhradné vozidlo ani na vrátenie nespotrebovaného nájomného.

88. Ak by sa na výpočet tohto nároku uplatnila hodnota, za akú bolo vozidlo žalovanému prenajaté, tento nárok by bol podstatne vyšší a síce 671,60 EUR (65,--EUR : 3 dni =21,60 EUR x 31 dní). Keďže si ho žalobca uplatnil v nižšej sume, súd mu tento nárok voči žalovanému priznal.

89. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania. Výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

90. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. , ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, v znení platnom a účinnom do 31.1.2013 ( ďalej len ako „ nar. vl. č. 87/1995 Z.z.“), výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.

91. Podľa § 3 ods. 2 nar. vl. č. 87/1995 Z.z., ak sa počas trvania omeškania zmení základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky a ak je to pre veriteľa výhodnejšie, výška úrokov z omeškania je o 7 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu príslušného kalendárneho polroka, v ktorom trvá omeškanie; táto základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky sa použije počas celého tohto polroka.

92. Podľa § 17 ods. 1 zák.č. 659/2007 Z.z., o zavedení meny euro v Slovenskej republike a o zmene a doplnení niektorých zákonov, kde sa v iných všeobecne záväzných právnych predpisoch, v rozhodnutiach orgánov verejnej moci, zmluvách alebo iných právnych prostriedkoch používa pojem "základná úroková sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná sadzba Národnej banky Slovenska", "diskontná úroková sadzba" alebo "diskontná sadzba Štátnej banky česko-slovenskej", odo dňa zavedenia eura sa tým rozumie základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky, ktorú Európska centrálna banka stanovuje a zverejňuje pre hlavné refinančné obchody vykonávané Eurosystémom v rámci Európskeho systému centrálnych bánk. Takáto zmena základnej úrokovej sadzby pri prechode na euro nemá vplyv na dokončenie úročenia podľa pôvodnej výšky úrokovej sadzby počas úrokového obdobia, ktoré začalo plynúť predo dňom zavedenia eura a ktoré uplynie po zavedení eura, ani nemá vplyv na úročenie po zavedení eura, pre ktoré je rozhodujúca výška úrokovej sadzby z obdobia predo dňom zavedenia eura, a tiež nemá podľa osobitných predpisov vplyv ani na ostatný obsah, subjekty alebo platnosť právnych vzťahov vzniknutých na základe predmetných právnych predpisov, rozhodnutí orgánov verejnej moci, zmlúv alebo iných právnych prostriedkov, ak sa dotknutí účastníci príslušného právneho vzťahu nedohodnú inak alebo ak tento zákon alebo osobitný predpis neustanovuje inak.

93. Úroky z omeškania z priznanej istiny, teda z istiny 733,49 EUR, boli žalobcovi priznané zmysle ustanovenia § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka poukazujúc na vládne nariadenie č. 87/1995 Zb. platné v čase omeškania žalovaného. Úrok z omeškania bol žalobcovi priznaný odo dňa nasledujúceho po splatnosti faktúr, z ktorých súd či už čiastočne alebo v plnom rozsahu priznal žalobcovi uplatnený nárok, pričom všetky tieto uvedené faktúry boli splatné dňa 17.10.2015. V tom čase bola úroková sadzba hlavných refinančných obchodov stanovená Európskou centrálnou bankou za obdobie od 10.9.2014 do

8.12.2015 vo výške 0,05 % p.a. Pri započítaní 5 percentuálnych bodov v zmysle citovaného nariadenia vlády úroky z omeškania z jednotlivých istín predstavovali súdom priznané ročné úroky z omeškania.

94. Podľa § 251 CSP, trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva.

95. Podľa § 255 ods.1CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

96. Podľa § 255 ods.2 CSP, ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo.

97. Podľa § 262 ods.1CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

98. Podľa § 262 ods.2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

99. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 2 a žalovanému priznal náhradu trov konania podľa pomeru jeho úspechu.

100. Súd pri posudzovaní uvedeného úspechu vzal na zreteľ skutočnosť, že pomer úspechu žalobcu k žalovanej sume bol 59,44 % (733,49 EUR ako priznaná suma istiny/ 1.234 EUR ako celková pôvodne žalovaná suma istiny =0,5944= 59,44 %) a úspechu žalovaného bol 40,56 % (500,51 EUR ako nepriznaná suma istiny / 1,234,-- EUR ako celková pôvodne žalovaná suma istiny =0,4056 = 40,56 %).

101. Žalobca procesne svojim čiastočnými späťvzatími žaloby zavinil zastavenie tohto konania v časti sumy istiny 124,-- EUR , keďže toto svoje späťvzatie žaloby uskutočnil potom, čo zistil, že základ pre výpočet ním uplatneného nároku na havarijnej spoluúčasti voči žalovanému je nižší, než z ktorého vychádzal pri vystavovaní faktúry č. 2015052, pričom nepreukázal, že by zastavenie konania v tejto časti malo byť pričítané na ťarchu žalovaného, preto mu súd späťvzatú sumy istiny v uvedenej výške započítal pri posudzovaní úspechu, resp. neúspechu strán v tomto spore na jeho ťarchu ako jeho neúspech.

102. Žalobcovi tak vznikol nárok na pomernú časť trov konania a to v rozsahu 18,88 %, kedy uvedené percento predstavuje rozdiel medzi percentuálnym úspechom žalobcu a percentuálnym úspechom žalovaného (t.j. 59,44 % - 40,56 %).

103. O výške náhrady týchto trov konania bude v zmysle § 262 ods. 2 rozhodnuté po právoplatnosti tohto rozsudku samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Spišská Nová Ves písomne v troch vyhotoveniach . ( § 362 ods. 1 zákona č. 160/2015, Civilný sporový poriadok/ ďalej len ako „ CSP“/). Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. ( § 359 V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, uvedie sa spisová značka konania , proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Odvolanie musí byť podpísané. ( § 127 a § 363

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. ( § 365 ods. 1

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu vyššie uvedenú, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. ( § 365 ods. 2 .

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. ( § 365 ods. 3 . Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona; ak ide o rozhodnutie, ktorým bola upravená starostlivosť o maloletého, styk s maloletým alebo iná ako peňažná povinnost vo vzťahu k maloletému, oprávnený môže podať návrh na súdny výkon rozhodnutia.