Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_26C-245-2016.pdf
PDF · 75.12 KB
Case nature
Area
Subarea
26C/245/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd v Galante v konaní vedenom pred samosudkyňou JUDr. Naďou Pethöovou v právnej veci žalobcu: KRUK Česká a Slovenská republika, s.r.o., IČ: 24785199, Československé armády 954/7, Hradec Králové, ČR, zastúpený JUDr. Jiří Šmída, advokát, Ul. Svornosti 43, Bratislava, proti žalovanému: V. U., B.. XX.X.XXXX, G.B. XXX, Š., o zaplatenie 4280,29 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi sumu 4280,29 Eur, s úrokom z omeškania vo výške 5,05% ročne zo sumy 3317,17 eur od 4.6.2015 do zaplatenia, všetko do troch dní.
II. Súd žalobcovi priznáva 100% náhrady trov konania a náhrady trov právneho zastúpenia.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou zo dňa 3.6.2016 žiadal, aby súd zaviazal žalovanú k zaplateniu istiny 4280,29 Eur s príslušenstvom. Svoju žalobu odôvodnil tým, že dňa XX.X.XXXX uzatvoril právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 so žalovanou zmluvu o úvere č. XXXXXXXXX. Na základe uvedenej zmluvy poskytol právny predchodca žalobcu žalovanej bezúčelový úver vo výške 3500 Eur. Žalovaná sa zaviazala úver splácať formou 121 mesačných splátok ( výška splátky 18,45 Eur od 31.3.2011, výška splátky istiny 63,78 Eur odo dňa 20.4.2011), vždy k 20. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 15,90 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali zaplatiť 3990,33 Eur a to do 20.3.2021. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť tak činila 7490,33 Eur. Vzhľadom k tomu, že žalovaná úver nesplácala tak ako sa zmluvne zaviazala, dostala sa do omeškania, právny predchodca žalobcu vývzou zo dňa 14.5.2015 vyzval žalovanú k úhrade , upozornil ju na možnosť mimoriadneho zosplatnenia úveru. Žalovaná výzve nevyhovela, preto sa úver stal splatným 3.6.2015. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola postúpená na súčasného žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2015. Istina činila 3317,17 Eur a príslušenstvom ( zmluvný úrok 917,94 Eur, zmluvný úrok z omeškania 45,18 Eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia 36,44 Eur) činilo 999,56 Eur. Žalovanej bola žalobcom dňa 20.4.2016 zaslaná výzva pred podaním žaloby, v ktorej bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, ktorá činila k tomuto dňu čiastku 4409,90 Eur. Táto suma sa skladala z istiny, zmluvného úroku, pôvodného úroku z omeškania a zákonného úroku z omeškania do dňa zosplatnenia, t.j. 3.6.2015, do dňa odoslania predžalobnej upomienky, t.j. 20.4.2016.
2. Žalobca na pojednávaní uviedol, že sa v plnom rozsahu pridržiava písomne podanej žlaoby.
3. Žalovaná sa k žalobe nevyjadrila.
4. Súd vykonal dokazovanie zmluvou o splátkovom úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výzvou na úhradu dlžnej sumy, oznámením o vyhlásení mimoriandnej splatnosti, zmluvou o postúpení pohľadávok, predžalobnou výzvou a zistil nasledovný skutkový stav:
5. Právny predchodca žalobcu spoločnosť Slovenská sporiteľňa, a.s., so sídlom Tomášikova 48, Bratislava, IČO: 00 151 653 uzavrel dňa XX.X.XXXX so žalovanou Zmluvu o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX na základe ktorej poskytol žalovanej úver vo výške 3500 Eur. Žalovaná sa zaviazala úver splácať formou 121 mesačných splátok ( výška splátky 18,45 Eur od 31.3.2011, výška splátky istiny 63,78 Eur odo dňa 20.4.2011), vždy k 20. dňu v mesiaci. Úrok bol dohodnutý vo výške 15,90 % ročne. Celkové náklady spojené s úverom predstavovali zaplatiť 3990,33 Eur a to do 20.3.2021. Celková čiastka, ktorú sa žalovaná zaviazala zaplatiť tak činila 7490,33 Eur. každá vo výške 29,88 Eur, splatných vždy k 18. dňu kalendárneho mesiaca, počínajúc 18.12.2012 do 18.12.2022. Žalovaná svoj záväzok splácať poskytnutý úver riadne a včas, ktorý jej vyplýval zo zmluvy, nesplnila. Preto žalobca rozhodol o predčasnej splatnosti celého úveru ku dňu 3.6.2015. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola postúpená na súčasného žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2015. Istina činila 3317,17 Eur a príslušenstvom ( zmluvný úrok 917,94 Eur, zmluvný úrok z omeškania 45,18 Eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia 36,44 Eur) činilo 999,56 Eur. Žalovanej bola žalobcom dňa 20.4.2016 zaslaná výzva pred podaním žaloby, v ktorej bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy, ktorá činila k tomuto dňu čiastku 4409,90 Eur.
6. Podľa § 1 ods. 2 zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.
7. Podľa § 2 písmeno a) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania.
8. Podľa § 2 písmeno b) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti.
9. Právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou platnú zmluvu o spotrebiteľskom úvere v súlade s § 9 cit. zákona, kedy žalovaná bola pred uzavretím zmluvy písomne oboznámená so zmluvnými podmienkami, s ktorými súhlasila. Tieto zmluvné podmienky žalovaná nedodržala. Nezaplatila zročné splátky úveru, preto žalobca pristúpil k predčasnému zosplatneniu úveru ku dňu 3.6.2015. Predmetná pohľadávka vrátane jej príslušenstva bola postúpená na súčasného žalobcu zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 29.9.2015. Istina činila 3317,17 Eur a príslušenstvom ( zmluvný úrok 917,94 Eur, zmluvný úrok z omeškania 45,18 Eur, zákonný úrok z omeškania odo dňa zosplatnenia do postúpenia 36,44 Eur) činilo 999,56 Eur. Žalovanej bola žalobcom dňa 20.4.2016 zaslaná výzva pred podaním žaloby, v ktorej bola vyzvaná na úhradu dlžnej sumy. , ktorá činila k tomuto dňu čiastku 4409,90 Eur.
10. Žaloba bola podaná dôvodne, pretože žalovaná nedodržala dohodnuté podmienky za ktorých jej bol poskytnutý úver. Nesplatením zročných splátok úveru vznikla jej povinnosť zaplatiť nielen zostatok poskytnutého úveru ale i dohodnuté sankčné úroky, úroky z omeškania a poplatky. Preto súd žalobe v plnom rozsahu vyhovel.
11. O trovách konania rozhodol súd v súlade s ust. § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého má žalobca ako procesne úspešná strana sporu právo na náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia vo výške 100%.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie, a to do 15 dní odo dňa jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 362 ods. 1 CSP).
Podľa § 363 CSP, V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 365 ods. 3 CSP, Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.