Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_6Cb-13-2016.pdf
PDF · 82.63 KB
Case nature
Area
Subarea
6Cb/13/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu innogy Slovensko, s.r.o., so sídlom Hviezdoslavovo námestie 13, 811 02 Bratislava, IČO: 44 291 809, právne zastúpeného JUDr. Marek HROUDA, advokátom, so sídlom Krmanova 16, 040 01 Košice, proti žalovanému CALIA PHARMACY s.r.o., so sídlom Čučmianska dlhá 1619/21, 048 01 Rožňava, IČO: 36 498 513, o zaplatenie 567,06 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi 567,06 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % ročne: zo sumy 567,06 Eur od 19.05.2016 do zaplatenia, do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podanou žalobou domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd zaviazal žalovaného na zaplatenie sumy vo výške 567,06 Eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,05 % zo sumy 567,06 Eur od 19.05.2016 do zaplatenia, a náhrady trov konania pozostávajúcich zo zaplateného súdneho poplatku vo výške 34,00 Eur a trov právneho zastúpenia vo výške 112,22 Eur. Žalobca poukázal na skutočnosť, že dňa 02.12.2011 právny predchodca žalovaného Calia, s.r.o. ako dodávateľ uzatvoril so žalovaným ako odberateľom Zmluvu o dodávke plynu (ďalej len ,,Zmluva"), na základe ktorej žalovaný ako odberateľ odoberal zemný plyn z distribučnej sústavy na odbernom miesta Hlavná 52, 040 01 Košice
- Staré mesto. Žalovaný ako odberateľ sa zaviazal za odobratý zemný plyn uhrádzať odplatu vo forme mesačných preddavkových platieb a na základe ročného periodického vyúčtovania spotreby zemného plynu. Za obdobie od 19.10.2014 do 11.06.2015 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č.4200043791 zo dňa 15.06.2015 na sumu 98,28 Eur s lehotou splatnosti dňa 29.06.2015. Za obdobie od 19.10.2014 do 15.06.2015 bola žalovanému vyúčtovaná spotreba zemného plynu na predmetnom odbernom mieste faktúrou č.4200044685 zo dňa 10.07.2015 na sumu 468,78 Eur s lehotou splatnosti dňa 28.07.2015. Pohľadávka žalobcu ku dňu podania návrhu predstavuje sumu 567,06 Eur, resp. žalobca jeho právny predchodca vyzval žalovaného k zaplateniu pohľadávky predžalobnou upomienkou, pohľadávka bola rovnako vymáhaná prostredníctvom mimosúdneho inkasa, napriek tomu doposiaľ uhradená nebola. Nezaplatením faktúr v lehote ich splatnosti riadne a včas sa žalovaný dostal vo vzťahu k žalobcovi v zmysle ustanovenia § 369 ods. 2 Obchodného zákonníka do omeškania, a preto si žalobca uplatnil úrok z omeškania vo výške 8,05 % ročne, a to od 19.05.2016, t.j. dňom prevzatia zastupovania veci právnym zástupcom, a to výlučne zo sumy istiny v celkovej výške 567,06 Eur spolu s náhradou trov konania.
2. Súd v konaní vydal platobný rozkaz č. k. 6Cb/13/2016-17 zo dňa 31.08.2016, ktorým žalovanému uložil povinnosť uhradiť žalobcovi žalovanú sumu a nahradiť trovy konania. Keďže platobný rozkaz sa žalovanému nepodarilo doručiť do vlastných rúk a napriek šetreniu sa súdu nepodarilo zistiť sídlo žalovaného, súd predmetný platobný rozkaz uznesením č. k. 6Cb/13/2016-26 zo dňa 05.01.2017 zrušil.
3. Žalovaný doručované písomnosti na adrese sídla zapísaného v obchodnom registri nepreberá, uznesenie o procesných poučeniach a žaloba boli vrátené s označením adresát neznámy, preto súd, nakoľko žalovaný je právnickou osobou, v zmysle ustanovenia § 111 ods. 3 Civilného sporového poriadku, považoval písomnosť dňom vrátenia nedoručenej zásielky súdu za doručenú, a to aj vtedy, ak sa o tom adresát nedozvedel a vo veci nariadil pojednávanie.
4. Dňa 02.03.2017 bolo Okresnému súdu Rožňava doručené podanie žalobcu, v ktorom v súlade s princípom hospodárnosti konania žalobca a jeho právny zástupca žiadali o ospravedlnenie ich neúčasti na nariadenom pojednávaní a udelili súhlas na konanie v ich neprítomnosti.
5. Súd vec prejednal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu, právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, podľa § 180 Civilného sporového poriadku.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav:
7. Zo Zmluvy o združenej dodávke plynu č.5200131114 (ďalej len "Zmluva") zo dňa 22.12.2011 vyplýva, že bola uzavretá medzi právnym predchodcom žalobcu a právnym predchodcom žalovaného pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie. Predmetom Zmluvy je záväzok žalobcu dodať za podmienok určených podľa zvoleného produktu dodávku zemného plynu ako aj ďalšie s tým súvisiace služby do odberného miesta Hlavná 52, 040 01 Košice a záväzok žalovaného dodaný plyn odoberať a zaplatiť za dodaný plyn v Zmluve dohodnutú cenu podľa aktuálneho cenníka žalobcu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie.
8. Z faktúry č. 4200043791 za fakturačné obdobie od 19.10.2014 do 11.06.2015 zo dňa 15.06.2015, splatnej dňa 29.06.2015, vyplýva, že žalobca fakturoval sumu vo výške 98,28 ako cenu za dodávku zemného plynu pre odberné miesto Hlavná 52, 040 01 Košice - Staré mesto. Z faktúry za zemný plyn č.4200044685 za fakturačné obdobie od 19.10.2014 do 15.06.2015 zo dňa 10.07.2015, splatnej dňa 28.07.2015, vyplýva, že žalobca fakturoval žalovanému sumu vo výške 468,78 Eur ako cenu za spotrebu zemného plynu. Z rozpisu položiek ako príloha k faktúre č. 4200044685 vyplýva, že žalovanému bola za tri poplatky za upomienky vyfakturovaná suma vo výške 11,00 Eur, ktorá nebola predmetom konania.
9. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná, a preto jej vyhovel. Nárok žalobcu sa opiera o oboznamovanú Zmluvu o združenej dodávke plynu č.5200131114, o faktúru za dodávku zemného plynu č. 4200043791, o faktúru za dodávku zemného plynu č.4200044685, o prílohu č.1 Zmluvy o združenej dodávke plynu RWE Gas Slovensko- obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre odberateľov kategórie maloodber - firmy a organizácie a o ustanovenia zákona č. 656/2004 Z. z. o energetike a o zmene niektorých zákonov v znení účinnom do 31. júla 2012, t.j. v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len "zákon o energetike") a o ustanovenie § 269 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodného zákonníka v znení neskorších predpisov, t.j. v čase uzavretia Zmluvy (ďalej len "Obchodný zákonník").
10. Podľa ustanovenia § 48 ods. 1 písm. a) zákona o energetike, dodávateľ plynu má právo predávať plyn odberateľom plynu v rozsahu a za podmienok vymedzených v povolení na dodávku plynu.
11. Podľa ustanovenia § 48 ods. 2 písm. a) zákona o energetike, dodávateľ plynu je povinný uzatvoriť zmluvu o dodávke plynu na vymedzenom území s každým, kto o to požiada, ak sú splnené technické podmienky a obchodné podmienky dodávateľa plynu, je k dispozícii dostatočná prepravná, distribučná a uskladňovacia kapacita a dostatočné množstvo plynu.
12. Podľa ustanovenia § 269 ods. 2 Obchodného zákonníka, účastníci môžu uzavrieť aj takú zmluvu, ktorá nie je upravená ako typ zmluvy. Ak však účastníci dostatočne neurčia predmet svojich záväzkov, zmluva nie je uzavretá.
13. Na základe vykonaného dokazovania mal súd za preukázané, že žalovaný ako odberateľ zemného plynu na označenom odbernom mieste - Hlavná 52, 040 01 Košice - Staré mesto - dlhuje žalobcovi cenu za dodávky zemného plynu poskytnuté mu žalobcom v zmysle zákona o energetike za žalované obdobie. Na základe uskutočnených dodávok zemného plynu boli žalovanému žalobcom vystavené vyššie uvedené faktúry, znejúce na sumu v úhrnnej výške 567,06 Eur, ktoré žalovaným v lehote splatnosti, ani v dodatočnej lehote neboli uhradené. V danom prípade súd uvedený vzťah posudzoval podľa príslušných ustanovení zákona o energetike, ako aj podľa príslušných ustanovení Obchodného zákonníka. Vzhľadom na uvedené súd konštatuje, že pokiaľ žalovaný prevzal tovar v podobe dodaného zemného plynu, je povinný po odbere predmetu dodávky, zaplatiť zaň dohodnutú cenu. Súd preto priznal žalobcovi plnenie vo výške 567,06 Eur a žalovaného zaviazal úhradou dlžnej sumy, predstavujúcej cenu za poskytnuté dodávky zemného plyny.
14. Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 Obchodného zákonníka, dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
15. Podľa ustanovenia § 369 ods.1 Obchodného zákonníka, ak je dlžník v omeškaní so splnením peňažného záväzku alebo jeho časti, je povinný platiť z nezaplatenej sumy úroky z omeškania dohodnuté v zmluve. Ak úroky z omeškania neboli dohodnuté, dlžník je povinný platiť úroky z omeškania podľa predpisov občianskeho práva. Ak záväzok vznikol zo spotrebiteľskej zmluvy a dlžníkom je spotrebiteľ, možno dohodnúť úroky z omeškania najviac do výšky ustanovenej podľa predpisov občianskeho práva.
16. Výrok o priznaných úrokoch z omeškania sa opiera o ustanovenia § 365 ods. 1, § 369 ods.1 Obchodného zákonníka. Žalobca si uplatnil úroky z omeškania v súlade s citovaným ustanovením, a preto mu súd uplatnené úroky z omeškania priznal ako dôvodné.
17. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s ustanovením § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
18. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná vo výške 100 % podľa pomeru úspechu vo veci. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo
ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z. - Exekučného poriadku).