Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_27P-54-2016.pdf
PDF · 77.03 KB
Case nature
Area
Subarea
27P/54/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Bratislava II v Bratislave pred sudkyňou JUDr. Michaelou Pacherovou, PhD., v právnej veci P. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. O. Z. X/X, XXXX Viedeň, proti O. S., nar. XX.XX.XXXX, bytom L. X, XXXXX S., Švédsko, o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Súd manželstvo účastníkov konania P. S., rod. G., nar. X.X.XXXX a O. S., nar. XX.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX, zapísané v knihe manželstiev matričného úradu Bratislava I, vo zväzku XX, ročník XXXX, na strane XXX, pod poradovým číslom X r o z v á d z a .
II. Účastníci n e m a j ú p r á v o na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom podaným na tunajší súd sa P. S. domáhala rozvodu manželstva a úpravy práv a povinností k deťom narodeným z manželstva na čas po rozvode manželstva. V návrhu uviedla, že po uzavretí manželstva odišli s manželom žiť do Š.. V auguste XXXX sa im z manželstva narodila mal. S.. Manžel bod odsúdený na trest odňatia slobody v trvaní 3,5 roka. Ona naďalej žila s dcérou vo Š.É., manžela chodila do väzenia navštevovať. Po troch rokoch sa s dcérou vrátila na Slovensko, kde bývala na A. ulici v Bratislave. Manžel bol po výkone trestu zo Š. vyhostený, preto sa vrátil na Slovensko k svojej manželke. V roku 2004 sa im narodila dcéra S.. Manžel sa opätovne dopúšťal trestnej činnosti, z ktorého dôvodu bol zatknutý. Manželka sa dostala do finančných ťažkostí preto bola nútená predať byt na A. Q. v Bratislave. Po prepustení manžela z výkonu trestu žili spolu na Slovensku až do roku 2012, kedy bol manžel opätovne zatknutý. Manželka aj spolu s deťmi odišla žiť do E.. V E. sa zamestnala, po odpykaní trestu prišiel za ňou aj manžel, našiel si prácu ako šofér, ktorú si však dlho neudržal, začal byť agresívny. Manželka psychicky tento stav nezvládala, preto sa dohodli, že ukončia manželské spolužitie. Dňa 26.01.2015 manžel opustil spoločnú domácnosť. Od tejto doby manželské spolužitie neobnovili. 27P/54/2016 -2-
2. Okresný súd Bratislava II uznesením č. k. 27P/54/2016-28 zo dňa 14.09.2016 zastavil konanie v časti o úpravu práv a povinností rodičov k maloletej S. S., nar. XX.XX.XXXX a maloletej S. S., nar. XX.XX.XXXX na čas po rozvode manželstva, nakoľko mal za to, že v súlade s čl.8 a čl. 12 ods.1 nariadenia Brusel II nie je daná právomoc slovenských súdov vo veci konať.
3. Manžel sa k návrhu na rozvod manželstva nevyjadril. Uznesenie č.k. 27P/54/2016-28 zo dňa 14.09.2016 ako aj návrh na začatie konania mu boli doručené dňa 04.10.2016.
4. Súd podľa §180 CSP prejednal vec v neprítomnosti manžela, ktorý svoju neúčasť neospravedlnil. Predvolanie mu bola doručené v súlade s § 111 ods. 3 CSP.
5. Z obsahu návrhu na začatie konania ako aj odpovede na lustráciu v Registri obyvateľov SR vyplýva obaja manželia sú štátnymi občanmi Slovenskej republiky, žiaden z nich však nežije na území Slovenskej republiky. Súd podľa § 161 ods. 1 CSP bol pred začatím konania povinný skúmať právomoc vo veci konať. V zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia rady (ES) č. 2201/2003 o súdnej právomoci a uznávaní a výkone rozsudkov v manželských veciach a vo veciach rodičovských práv a povinností je daná právomoc slovenských súdov, nakoľko obaja manželia majú štátnu príslušnosť Slovenskej republiky.
6. Miestna príslušnosť Okresného súdu Bratislava II na konanie o rozvod manželstva podľa § 92 CSP v spojení s § 16 CSP je daná podľa všeobecného súdu toho manžela, ktorý návrh nepodal.
7. Podľa § 16 CSP ak všeobecný súd nemožno určiť podľa §14 a 15, je všeobecným súdom súd, v ktorého obvode mala fyzická osoba alebo právnická osoba v Slovenskej republike poslednú adresu trvalého pobytu alebo adresu sídla; ak takého súdu niet, je príslušný súd, v ktorého obvode má majetok.
8. Posledná adresa trvalého pobytu manžela na území Slovenskej republiky bola na A. Q. XX, Bratislava, teda v územnom obvode Okresného súdu Bratislava II.
9. Súd vykonal vo veci dokazovanie výsluchom manželky, oboznámil so sobášnym listom, listinnými dôkazmi založenými v spise, ako i ďalším obsahom spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:
10. Účastníci konania sú slovenskí štátni občania. U manžela ide o druhé manželstvo, u manželky o prvé.
11. Manželka vo svojej výpovedi na pojednávaní zotrvala na podanom návrhu na rozvod manželstva. Uviedla, že manželstvo si neplní svoje funkcie minimálne od januára 2015, kedy manžel opustil spoločnú domácnosť. Počas manželstva žili vo Š., kde bol jej manžel odsúdený, zo Š. bol vyhostený a časť trestu si odpykával na Slovensku. Ona sa presťahovala najprv na Slovensko, neskôr odišla aj s deťmi do E.. Po výkone trestu prišiel manžel za ňou do E., kde žili do januára 2015. Dochádzalo medzi nimi k nezhodám, manžel začal byť agresívny, čo pripisoval svojej chorobe- cukrovke. S manželom sa dohodli, že ukončia ich spolužitie a on sa vtedy z domácnosti odsťahoval.
27P/54/2016
-3-
Zostal bývať u svojej sestry v E.C., potom odišiel do Š., kde žije doposiaľ. Ona od augusta 2016 žije aj s deťmi vo K.. Od doby kedy manžel odišiel do Š. sa s deťmi vôbec nevidel. Iba si písali alebo telefonovali. Pred 2 mesiacmi strávil s deťmi krátky čas - dve hodiny. Príležitostne sú v telefonickom kontakte, vedel aj o pojednávaní.
12. Podľa § 18 Zákona o rodine manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
Podľa § 22 Zákona o rodine k zrušeniu manželstva rozvodom možno pristúpiť len v odôvodnených prípadoch.
Podľa § 23 ods. 1 Zákona o rodine súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
Podľa § 23 ods. 2 Zákona o rodine súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí.
Podľa § 23 ods. 3 Zákona o rodine súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
13. V zmysle vyššie citovaných zákonných ustanovení ako i v súlade s vykonaným dokazovaním súd mal v konaní za preukázané, že účastníci konania v súčasnej dobe nežijú spolu ako manželia, nehospodária spolu a citovo sa odcudzili. Nemožnosť obnovenia manželského spolužitia bola preukázaná jednoznačným postojom manželky, ktorá vzhľadom na problémy, ktoré vo vzťahu medzi nimi nastali, nepripúšťala obnovu manželského spolužitia. Manželstvo si neplní svoje funkcie od januára 2015, kedy manžel opustil spoločnú domácnosť. Súd sa posudzujúc dôvodnosť návrhu na rozvod manželstva účastníkov zameral na preukázanie zákonných predpokladov rozvodu manželstva. Na základe vykonaného dokazovania a skutkového zistenia vo vzťahu plnenia základných funkcií manželstva predpokladaných zákonom, t. j. ekonomickej, biologickej a výchovnej dospel k záveru, že manželstvo je nefunkčné. Manželstvo účastníkov neplní žiadnu zo svojich funkcií, ktoré vyplývajú z dikcie § 18 Zákona o rodine (t. j. že manželia sú povinní spolu žiť, byť si verní, vzájomne si pomáhať a vytvárať zdravé rodinné prostredie) z uvedeného dôvodu súd návrhu vyhovel a manželstvo účastníkov konania rozviedol. Príčiny rozvratu manželstva súd ustálil v agresivite, opakovanej trestnej činnosti manžela, čo manželka nezvládla naďalej psychicky znášať. Súd mal teda za to, že vzťahy medzi manželmi sú tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo už nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia.
14. O trovách konania súd rozhodol v zmysle § 52 CMP, podľa ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Bratislave, písomne, v dvoch vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa § 62 Civilného mimosporového poriadku odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričnému úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko (§ 27 ods. 1 Zákona o rodine). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona, ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.