Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_2T-179-2016.pdf
PDF · 82.13 KB
Case nature
Area
Subarea
2T/179/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Lučenec samosudcom JUDr. Stanislavom Galovičom na hlavnom pojednávaní konanom dňa 14. marca 2017 takto
rozhodol:
Obžalovaní:
1. mlad. L. M. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bývajúci v P. nad S., H. XXX/X, žiak ZŠ, 2. mlad. E. J. , nar. XX.XX.XXXX v U., trvale bývajúci v P. nad S., R. XXX/XXX, študent,,
s a u z n á v a j ú z a v i n n ý c h , ž e
1. obžalovaný mlad. L. M. dňa 05.12.2015 asi o 02.00 hod. na schodišti baru L. na F. 1. E. XXX/X v P. nad S. kopol S. R., nar. XX.XX.XXXX, keď tento ležal na zemi, do oblasti čela na pravej strane a následne do oblasti sánky a po tom, ako sa S. R. postavil, obžalovaný ml. L. M. ho udrel päsťou do oblasti tváre, čím mu spôsobil zranenia to pomliaždenie čelovej oblasti hlavy vpravo a pomliaždenie v oblasti uhla dolnej čeľuste vľavo, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť v trvaní 26 dní, 2. obžalovaný mlad. L. M. dňa 11.12.2015 asi o 22.45 hod. n F. 1. E. v obci P. nad S. udrel H. D., nar. XX.XX.XXXX, päsťou do oblasti pravého oka a potom ho kopol do hlavy na pravej strane, čím mu spôsobil zranenia to menšiu hlbšiu tržnú ranu v oblasti obočia vpravo o dĺžke 1 cm a veľkú krvnú podliatinu okolo celej očnice vpravo, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť od 12.12.2015 do 21.12.2015, t.j. 10 dní, 3. obžalovaný mlad. L. M. dňa 30.01.2016 asi o 01.00 hod. pri bare Z. na F. 1. E. v obci P. nad S. udrel H. R., nar. XX.XX.XXXX, päsťou do nosa a spôsobil mu zranenia a to pomliaždenie nosa s akútnym krvácaním a zlomeninu nosa s posunom smerom doprava v oblasti koreňa a chrbta, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť od 01.02.2016 do 15.02.2016, t.j. 15 dní, 4. obžalovaný mlad. E. J. dňa 11.12.2015 asi o 22.45 hod. na F. 1. E. v obci P. nad S. chytil H. D., nar. XX.XX.XXXX a spolu sa prevrátili cez kovové zábradlie na živý plot smerom do parku a snažil sa ho udrieť päsťou do tváre a keď H. D. prešiel na lavičku pred Obecným úradom v obci P. nad S., obžalovaný E. J. ho udrel päsťou do oblasti tváre na ľavej strane a spôsobil mu zranenia a to pomliaždenie tvárovo-lícnej oblasti vľavo s opuchom, vyvrtnutie ľavej hornej stoličky - zub č. 28 a odlomenie z korunky ľavého horného črenového zuba č. 24, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť do 5 dní,
t e d a
obžalovaný mlad. L. M. v bodoch 1. 2. a 3. rozsudku
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
obžalovaný mlad. E. J. v bode 4. rozsudku
- inému úmyselne ublížil na zdraví,
- dopustil sa fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného,
t ý m s p á c h a l i
obžalovaný mlad. L. M. v bodoch X. 2. a 3. rozsudku
- pokračovací prečin ublíženia na zdraví podľa § X56 ods. 1 Tr. zákona,
- pokračovací prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona,
obžalovaný mlad. E. J. v bode 4. rozsudku
- prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona.
Za to sa
o d s u d z u j ú
obžalovaný mlad. L. M.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), § 38 ods. 3, § 41 ods. 1, § 117 ods. 1, Tr. zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 (sedem) mesiacov. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 18 (osemnásť) mesiacov. Podľa § 73 ods. 2 písm. d) Tr. zákona súd obžalovanému ukladá ochrannú pedopsychiatrickú liečbu ambulantnou formou.
obžalovaný mlad. E. J.
podľa § 364 ods. 1 Tr. zákona s použitím § 36 písm. j), l), § 38 ods. 3, § 117 ods. 1, Tr. zákona na trest odňatia slobody v trvaní 2 (dva) mesiace. Podľa § 49 ods. 1 písm. a) Tr. zákona súd obžalovanému výkon trestu podmienečne odkladá a podľa § 119 ods. 1 Tr. zákona mu určuje skúšobnú dobu v trvaní 1 (jeden) rok. Podľa § 287 ods. 1 Tr. poriadku súd ukladá povinnosť obidvom obžalovaným nahradiť poškodeným: R., škodu vo výške 42,33 Eur a H., škodu vo výške 115,82 Eur a to spoločne a nerozdielne a obžalovanému mlad. L. M. nahradiť poškodeným: H., škodu vo výške 794,70 Eur a R. škodu vo výške 135,58 Eur. Podľa § 288 ods. 2 Tr. poriadku súd poškodených H. a H. so zvyškom nároku na náhradu škody odkazuje na občianske súdne konanie.
odôvodnenie:
Na hlavnom pojednávaní obžalovaný mlad. E. J. urobil vyhlásenie, že zo spáchania žalovaného skutku sa cíti byť vinný. Po jeho zákonnom poučení súd jeho vyhlásenie prijal a zároveň rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku sa nevykoná, ale vykonajú sa len dôkazy súvisiace s výrokom o treste a náhrade škody. Obžalovaný mlad. L. M. urobil vyhlásenie, že sa cíti byť vinný zo spáchania skutku v bode 2. a uviedol, že ostatné skutky sa stali inak. Po zákonnom poučení obžalovaného súd jeho vyhlásenie ohľadom skutku v bode 2. prijal a rozhodol, že dokazovanie v rozsahu v akom sa obžalovaný priznal k spáchaniu skutku,
sa nevykoná, a vykonajú sa len dôkazy súvisiace so skutkami 1. a 3., ako aj dokazovanie ohľadom výroku o treste a náhrade škody. Svedok S. R. vypovedal, že sa nachádzal na schodišti keď ho obžalovaný L. M. kopol do tváre, pričom ho kopol viackrát. Vtedy, keď bol kopnutý, si všimol len obrysy postavy. Hneď nevedel kto ho kopol. Toto si ozrejmil keď sa potom rozprával s viacerými ľuďmi. Svedok E. R. vypovedal, že on predmetnú bitku nevidel. O všetkom sa dozvedel až z rozprávania. Bol svedkom tretieho skutku, kedy videl, ako obžalovaný L. M. udrel päsťou do tváre H. R.. Svedok H. R. vypovedal, že keď prechádzal vedľa obžalovaného L. M., tak sa zatackal a zachytil sa o neho, ako aj o Z. H., na čo sa k nemu obžalovaný L. M. otočil a udrel ho päsťou do nosa tak, že mu zlomil nos. Svedok A. A. vypovedal, že on pri skutku nebol, o všetkom sa dozvedel až z rozprávania. Svedok D. Z. vypovedal, že videl, ako sa S. R. naťahoval s Z. H. a potom videl, ako obžalovaný L. M. nohou kopol do S. R.. Koľkokrát ho kopol to on nepostrehol. Svedok Z. H. J. vypovedal, že mal konflikt s S. R., s ktorým sa skotúľali po schodoch a všimol si, že tam prišiel obžalovaný L. M.. To, či R. udrel alebo kopol, to si on nevšimol. Ohľadom ďalšieho skutku, ktorý sa mal stať vonku, uviedol, že on stál vtedy vedľa obžalovaného L. M. a odzadu prišiel H. R., ktorý ho chytil niekde za rameno a vzápätí na to ho obžalovaný L. M. udrel päsťou do tváre. Svedok C. H. J. vypovedal, že videl, ako S. R. a Z. H. spolu spadli na schodišti. Okolo nich sa zhŕklo veľa ľudí a keď tam prišiel on, tak už bolo po bitke. Svedok D. R. vypovedal, že on samotný skutok nevidel, len keď prišiel k svojmu bratovi, ktorý bol vonku, tento ležal na zemi a videl aj obžalovaného M., ktorý utekal preč. Súd ďalej prečítal zápisnice o výsluchu svedkov Mgr. R. P., E. R., D. G., H. G., I. T., W. S., ako aj lekárske správy, vyčíslenie škody, posudky na obžalovaných, odpisy registra trestov a znalecké posudky. Po takto vykonanom dokazovaní bolo nepochybne preukázané, že obžalovaný mlad. L. M. dňa 05.12.2015 asi o 02.00 hod. na schodišti baru L. na F. 1. E. XXX/X v P. nad S. kopol S. R., nar. XX.XX.XXXX, keď tento ležal na zemi, do oblasti čela na pravej strane a následne do oblasti sánky a po tom, ako sa S. R. postavil, obžalovaný ml. L. M. ho udrel päsťou do oblasti tváre, čím mu spôsobil zranenia to pomliaždenie čelovej oblasti hlavy vpravo a pomliaždenie v oblasti uhla dolnej čeľuste vľavo, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť v trvaní 26 dní; dňa 11.12.2015 asi o 22.45 hod. n F. 1. E. v obci P. nad S. udrel H. D., nar. XX.XX.XXXX, päsťou do oblasti pravého oka a potom ho kopol do hlavy na pravej strane, čím mu spôsobil zranenia to menšiu hlbšiu tržnú ranu v oblasti obočia vpravo o dĺžke 1 cm a veľkú krvnú podliatinu okolo celej očnice vpravo, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť od 12.12.2015 do 21.12.2015, t.j. 10 dní; dňa 30.01.2016 asi o 01.00 hod. pri bare Z. na F. 1. E. v obci P. nad S. udrel H. R., nar. XX.XX.XXXX, päsťou do nosa a spôsobil mu zranenia a to pomliaždenie nosa s akútnym krvácaním a zlomeninu nosa s posunom smerom doprava v oblasti koreňa a chrbta, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť od 01.02.2016 do 15.02.2016, t.j. 15 dní, a obžalovaný mlad. E. J. dňa 11.12.2015 asi o 22.45 hod. na F. 1. E. v obci P. nad S. chytil H. D., nar. XX.XX.XXXX a spolu sa prevrátili cez kovové zábradlie na živý plot smerom do parku a snažil sa ho udrieť päsťou do tváre a keď H. D. prešiel na lavičku pred Obecným úradom v obci P. nad S., obžalovaný E. J. ho udrel päsťou do oblasti tváre na ľavej strane a spôsobil mu zranenia a to pomliaždenie tvárovo- lícnej oblasti vľavo s opuchom, vyvrtnutie ľavej hornej stoličky - zub č. 28 a odlomenie z korunky ľavého horného črenového zuba č. 24, ktoré si vyžiadali liečenie a práceneschopnosť do 5 dní. Súd konanie obžalovaného mlad. L. M. právne kvalifikoval ako pokračujúci prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona, lebo inému úmyselne ublížil na zdraví a ako pokračujúci prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, lebo sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného. Súd konanie obžalovaného mlad. E. J. právne kvalifikoval ako prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 písm. a) Tr. zákona, lebo sa dopustil fyzicky na mieste verejnosti prístupnom výtržnosti najmä tým, že napadol iného. Obžalovaní mlad. L. M. a mlad. E. J. požívajú priemernú povesť, doposiaľ trestaní neboli. Súd hodnotil okolnosti a príčiny obidvoch obžalovaných, doterajší spôsob ich života, možnosti prevýchovy a nápravy, pričom obžalovanému mlad. L. M. uložil úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 7 mesiacov, ktorý trest mu súd podmienečne odložil a určil mu skúšobnú dobu v trvaní 18 mesiacov. Súd mu zároveň uložil aj ochrannú pedopsychiatrickú liečbu ambulantnou formou. Súd obžalovanému
mlad. L. M. ukladal trest s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona, lebo u neho prevažoval pomer poľahčujúcich okolností, v dôsledku čoho sa znížila horná hranica zákonom ustanovenej trestnej sadzby o jednu tretinu. Ako poľahčujúcu okolnosť súd vyhodnotil to, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život. Obžalovanému mlad. E. J. súd uložil trest odňatia slobody v trvaní 2 mesiace, ktorý trest mu súd podmienečne odložil a uložil mu skúšobnú dobu v trvaní 1 rok. Súd mu uložil trest tiež s použitím § 38 ods. 3 Tr. zákona s tým, že u neho zistil dve poľahčujúce okolnosti a to jednak to, že pred spáchaním trestného činu viedol riadny život, ako aj to, že sa k spáchaniu trestného činu priznal. Za prečin ublíženia na zdraví podľa § 156 ods. 1 Tr. zákona je zákonom ustanovená trestná sadzba odňatia slobody na 6 mesiacov až 2 roky a za prečin výtržníctva podľa § 364 ods. 1 T.r zákona je trestná sadzba odňatia slobody do 3 rokov. U mladistvých sa trestné sadzby znižujú o jednu polovicu. Súd obidvom obžalovaným uložil povinnosť nahradiť poškodeným: R., a. s., T. T., škodu vo výške 42,33 Eur a H. D., nar. XX.XX.XXXX, škodu vo výške 115,82 Eur a to spoločne a nerozdielne, obžalovanému mlad. L. M. nahradiť poškodeným: H. R., nar. XX.XX.XXXX, škodu vo výške 794,70 Eur a R., a. s., T. T., škodu vo výške 135,58 Eur., nakoľko všetci poškodení si škodu riadne a včas uplatnili a o výške škody nemal súd žiadne pochybnosti. Súd poškodených H. D. a H. R. so zvyškom nároku na náhradu škody odkázal na občianske súdne konanie, lebo o tejto časti je potrebné vykonať ďalšie dokazovanie, ktoré presahuje potreby tohto trestného konania.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže obžalovaný a prokurátor podať odvolanie do 15 dní od oznámenia, pokiaľ sa pred uplynutím tejto lehoty tohto svojho práva výslovne nevzdávajú. V rovnakej lehote s obžalovaným môžu podať odvolanie v jeho prospech aj príbuzní obžalovaného v priamom rade, jeho súrodenci, osvojiteľ, osvojenec, manžel a druh. Poškodený môže podať odvolanie pre nesprávnosť výroku o náhrade škody. Včas podané odvolanie má odkladný účinok.