Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RK-9C/10/2017

Rozhodnutie

Okresný súd Ružomberok v spore žalobcu: A. G., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom A. XX, I., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok, proti žalovanému: O. I., t.č. v Ústave na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok, o návrhu žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto

rozhodol:

I. Návrh žalobcu na nariadenie neodkladného opatrenia v celom rozsahu zamieta. II. Náhrada trov konania sa žalobcovi nepriznáva.

odôvodnenie:

1. Návrhom zo dňa 20.02.2017, doručeným súdu v nasledujúci deň, sa žalobca domáhal vydania neodkladného opatrenia, ktorým by súd zakázal styk a priblíženie žalovaného k jeho osobe.

2. Podaný návrh odôvodnil tým, že má vážne a dôvodné obavy o vlastnú bezpečnosť a život, nakoľko v roku 2008 v mesiaci december mu bola daná policajná ochrana z dôvodu, že bolo policajnými orgánmi vyhodnotené, že obavy o jeho vlastnú bezpečnosť sú založené na reálnej skutočnosti, nakoľko bol poškodený a zároveň aj svedok voči osobe, ktorá je členom bratislavskej skupiny tzv. Piťovci. Táto osoba ho napadla, dobila, bolo mu vyhrážané likvidáciou, obťažovali jeho rodinu, čo následne vyústilo do toho, že celá rodina, súrodenci a ich rodiny odvtedy z obavy o vlastnú bezpečnosť a zo strachu radšej prerušili s ním všetky kontakty, len aby im neublížili a nemohli ich spájať s jeho osobou. Táto osoba - O. I. - bol preradený do Ústavu na výkon trestu odňatia slobody Ružomberok (ďalej len "Ústav"), aby tu vykonával trest.

3. Uvedené nahlásil a Ústavu, a to príslušníkom preventívno bezpečnostnej služby a pedagógom. Tak isto sa obracia aj na súd, aby vydal neodkladné opatrenie, aby sa žalovaný nemohol k nemu priblížiť z obavy o vlastný život a bezpečnosť. Žalovaný je veľmi dobrým a blízkym priateľom osoby, ktorá ho napadla a kvôli ktorej mu bola daná aj policajná ochrana. Tak isto táto osoba má nielen kamarátkske vzťahu s osobou od tzv. Piťovcov ale je členom tzv. skupiny Sýkorovci. Žalobca má zo žalovaného panický strach, pričom žalovaný sa mu vyhrážal a jeho vyhrážky nielen vyvolali strach, ale aj reálnu obavu o život.

4. Podľa § 324 ods. 1 až 3 Civilného sporového poriadku (ďalej len "CSP") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie. Na konanie o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia je príslušný okresný súd. Neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účel nemožno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.

Podľa § 325 ods. 1 neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.

Podľa § 325 ods. 2 písm. h) neodkladným opatrením možno strane uložiť najmä, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená.

Podľa § 326 ods. 1 a 2 v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha. K návrhu musí navrhovateľ pripojiť listiny, na ktoré sa odvoláva.

Podľa § 329 ods. 1 až 3 súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Ak rozhoduje odvolací súd o odvolaní proti uzneseniu o zamietnutí neodkladného opatrenia, umožní sa protistrane vyjadriť k odvolaniu a k návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia. Pre neodkladné opatrenie je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu prvej inštancie. Ak po vydaní uznesenia, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, dôjde k zmene skutkových okolností významných pre rozhodnutie, nezakladá právoplatné rozhodnutie, ktorým bol zamietnutý návrh na nariadenie neodkladného opatrenia, prekážku rozhodnutej veci.

Podľa § 331 ods. 1 návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie o jeho odmietnutí alebo zamietnutí ani prípadné odvolanie navrhovateľa súd ostatným stranám nedoručuje; uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak ním bolo neodkladné opatrenie nariadené.

5. Neodkladné opatrenie v civilnom sporovom konaní je možné nariadiť len z dvoch dôvodov. Za prvé, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery strán sporu, alebo za druhé, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Zmyslom neodkladného opatrenia ako jedného zo zabezpečovacích inštitútov procesného práva, je poskytnúť oprávnenej strane sporu dočasnú ochranu a zabrániť zhoršeniu jej postavenia, a to aj napriek tomu, že súd nemá náležite zistený skutkový stav. Jeho zabezpečovacia funkcia sa tak prejavuje najmä v jeho schopnosti zabrániť dočasnou a provizórnou úpravou nepriaznivým následkom, ktoré mohli pred začatím konania alebo už v začatom konaní nastať. Aby však súd mohol poskytnúť ochranu nariadením neodkladného opatrenia, musí byť aspoň osvedčené, že sú tu právne vzťahy medzi stranami sporu, vyžadujúce dočasnú úpravu, táto dočasná úprava je potrebná, pričom v právnych vzťahoch strán sporu sa ňou nevytvorí nenávratný stav a zároveň neprimeraným spôsobom sa nezasiahne do právnych vzťahov medzi účastníkmi.

6. Návrh na nariadenie neodkladného opatrenia v znení v akom sa ho domáha žalobca je nedôvodný. Osobná sloboda tak žalobcu ako aj žalovaného bola zákonným spôsobom obmedzená, obom bol uložený nepodmienečný trest odňatia slobody a nariadený jeho výkon, a teda ich osobná sloboda už nie je vo sfére ich moci, bola im odňatá a podriadená rozhodnutiam Ústavu, ktorý je povinný pri zabezpečovaní výkonu trestu odňatia slobody postupovať v zmysle zákona č. 475/2005 Z. z. o výkone trestu odňatia slobody a o zmene a doplnení niektorých zákonov. Prípadným kladným rozhodnutím by súd zasiahol do právomocí Ústavu, na výkon ktorých ho zmocňuje zákon, a zároveň by takýmto rozhodnutím konštatoval, že Ústav ako taký nie je bez ingerencie súdu schopný zabezpečiť ochranu života a zdravia odsúdených. Obe strany vykonávajú trest odňatia slobody a v trestnom vykonávacom konaní, kedy je nariadený nepodmienečný výkon trestu odňatia slobody, nemôže podľa názoru súdu dôjsť k realizácii inštitútu civilného práva, ktorým je nariadenie neodkladného opatrenia, ktorým by súd nariadil jednej strane, aby sa na určenú vzdialenosť nepribližovala alebo iba obmedzene približovala k osobe, ktorej telesná integrita, alebo duševná integrita môže byť jej konaním ohrozená, nakoľko by takýmto rozhodnutím mohlo dôjsť k narušeniu výkonu trestov odňatia slobody tak u žalobcu ako aj u žalovaného, čím by mohol byť jednak ohrozený účel výkonu trestu, a zároveň by došlo aj k narušeniu ústavného režimu, ktorý by sa musel takémuto rozhodnutiu prispôsobiť. V trestnom vykonávacom konaní má teda podľa názoru súdu jednoznačne prednosť ochrana žalobcu prostredníctvom trestnoprávnych inštitútov, ktoré lepšie vystihujú podstatu a potreby žalobcu, ako inštitúty občianskoprávne.

7. Zároveň má súd zato, že vo výkone trestu odňatia slobody je život a zdravie žalobcu zabezpečený lepšie, ako na slobode, keďže tak žalobca ako aj žalovaný je pod dohľadom ozbrojených zložiek. Ak má napriek tomu žalobca obavy o svoj život a zdravie, tak postupoval správne keď tieto obavy oznámil kompetentným pracovníkom Ústavu, pričom zabezpečenie ochrany života a zdravia žalobcu je plne v ich réžii a na ich zodpovednosti. Zároveň súd zaslal návrh na vydanie neodkladného opatrenia na vedomie Ústavu, aby ten prijal potrebné opatrenia, ak sú potrebné. Taktiež možno uviesť, že v zmysle § 18 ods. 1 in fine Zákona č. 153/2001 Z.z. o prokuratúre prokurátor dozerá nato, aby sa vo výkone trestu odňatia slobody dodržiavali zákony a ostatné všeobecne záväzné právne predpisy, a teda ochranu života a zdravia vo výkone trestu odňatia slobody zabezpečuje ústav, ktorý je zároveň v tomto smere podrobený dozoru prokurátora, a teda obavy žalobcu o jeho život a zdravie sa podľa názoru súdu nezakladajú na racionálnom podklade, preto aj s poukazom na neodôvodnené obavy žalobcu, vyhodnotil návrh na nariadenie neodkladného opatrenia ako nedôvodný, keďže jednou z podmienok nariadenia neodkladného opatrenia v zmysle § 325 ods. 2 písm. h) je aj to, že telesná alebo duševná integrita žalobcu môže byť konaním žalobcu ohrozená, a takýto predpoklad s poukazom na miesto umiestnenia oboch strán v Ústave, nie je daný.

8. Súd majúc na zreteli povinnosť vyplývajúcu mu z § 262 ods. 1 - rozhodnúť o nároku na náhradu trov konania v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí, nepriznal ich úspešnej strane - žalovanému, nakoľko zamietavé rozhodnutie o neodkladnom opatrení sa mu nedoručuje, preto o náhrade trov rozhodol vo vzťahu k žalovanému, ktorému ich nepriznal, nakoľko nebol v konaní o neodkladnom opatrení úspešný.

Poučenie:

Poučenie: Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie písomne v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Ružomberok v troch vyhotoveniach. Podľa § 363 v odvolaní sa má okrem všeobecných náležitostí podania stanovených v § 127 (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpisu a uvedenia spisovej značky tohto konania) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 365 ods. 1 odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Podľa § 365 ods. 2 odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.