Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_27P-102-2022.pdf
PDF · 81.85 KB
Case nature
Subarea
27P/102/2022
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II vo veci starostlivosti súdu o maloleté dieťa: P. T.S., F.. XX.XX.XXXX, dieťa rodičov - matky: A. J., F.. XX.XX.XXXX, Š. Z.O. K., Q. T. Q. T. T. - H. T., t. č. P. XX, T. a otca: J. T., F.. XX.XX.XXXX, Q. T. T. - H. T., t. č. U. XX, T., zastúpený advokátkou JUDr. Danielou Ježovou, LL.M., PhD., so sídlom Javorinská 13, Bratislava, o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, takto
rozhodol:
Súd nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia:
I. Otec je oprávnený stretávať sa s maloletým P. T., F.. XX.XX.XXXX počas letných prázdnin nasledovne:
- v čase od 17.07.2022 od 08:00 hod. do 24.7.2022 do 18:00 hod,
- v čase od 14.08.2022 od 08.00 hod. do 21.08.2022 do 18.00 hod. s tým, že miestom odovzdania a prevzatia maloletého dieťaťa bude bydlisko matky.
II. Vo zvyšnej časti súd návrh otca zamieta.
III. Počas účinnosti uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č. k. 27P/102/2022-17 zo dňa 22.06.2022 súd pozastavuje účinnosť výroku III. uznesenia Okresného súdu Bratislava II, č. k. 27P/73/2022-50 zo dňa 27.04.2022, v období od 17.07.2022 od 08:00 hod. do 24.7.2022 do 18:00 hod a v období od 14.08.2022 od 08.00 hod. do 21.08.2022 do 18.00 hod.
IV. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Návrhom zo dňa 26.05.2022, doručeným tunajšiemu súdu dňa 27.05.2022, sa otec domáhal nariadenia neodkladného opatrenia, ktorým by súd upravil styk otca s maloletým P. T., F.. XX.XX.XXXX počas letných prázdnin, in concreto v mesiaci júl v čase od 03.07.2022 od 08:00 hod. do 10.07.2022 do 18:00 hod. a od 17.07.2022 od 08:00 hod. do 24.07.2022 do 18:00 hod. a počas mesiaca august v čase od 31.07.2022 od 08:00 hod. do 07.08.2022 do 18:00 hod., od 14.08.2022 od 08:00 hod. do 21.08.2022 do 18:00 hod. a od 28.08.2022 od 08:00 hod. do 29.08.2022 do 18:00 hod. s tým, že maloletého si príde prevziať do bydliska matky a v stanovený čas ho matke aj v mieste jej bydliska vráti.
2. Otec v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia uviedol, že na Okresnom súde Bratislave II je vedené konanie o úpravu výkon rodičovských práv a povinností k maloletému, pričom maloletý bol uznesením zo dňa 20.04.2022, sp. zn.: 27P/69/2022 dočasne zverený do osobnej starostlivosti matky a zároveň bol uznesením zo dňa 27.04.2022, sp. zn.: 27P/73/2022 predbežne upravený styk otca s maloletým v každom kalendárnom týždni od pondelka od 15.00 hod. do utorka 18.00 hod., a v každom nepárnom kalendárnom týždni od piatka 15.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Otec v návrhu ďalej uviedol, že na nemožnosť dosiahnutia dohody medzi rodičmi ako aj osobitný režim počas letných
prázdnin žiada, aby súd osobitne upravil jeho styk s maloletým počas letných prázdnin 2022, tak že maloletý bude tráviť počas letných prázdnin 2022 u otca celkovo 1 mesiac a to rozdelený do jednotlivých týždňov, čiže v týždňových intervaloch, čo umožní otcovi odísť s maloletým aj na letnú dovolenku, prípadne inak tráviť letný čas s maloletým aktivitami v okolí ako je návšteva kúpalísk, letných podujatí, čas strávený dennými výletmi a pobytom v prírode. Pokiaľ ide o komunikáciu medzi rodičmi, tá je v súčasnosti problematická, matka ho neinformuje o maloletom, snahu o dohody z jeho strany odmieta odvolávajúc sa na jej právneho zástupcu. Matka tiež striktne trvá na dodržiavaní časov stanovených súdnym rozhodnutím. Medzi rodičmi nie je možná osobitná dohoda ohľadom letných mesiacov, otec je toho názoru, že je v záujme oboch rodičov vytvoriť maloletému osobitný program počas tohto obdobia. In fine uviedol, že sa o maloletého dokáže postarať, so starostlivosťou vždy matke plnohodnotne pomáhal a zabezpečoval všetko, čo bolo treba. Maloletého miluje, rovnako ako maloletý jeho. Majú spolu veľmi dobrý vzťah, maloletý je na otca veľmi citovo naviazaný.
3. Súd sa oboznámil s obsahom návrhu otca na nariadenie neodkladného opatrenia, s obsahom spisu 27P/69/2022 a 27P/73/2022 a zistil nasledovný skutkový a právny stav:
4. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 20.04.2022, č. k. 27P/69/2022-57, súd nariadil neodkladné opatrenie, ktorým zveril maloletého P. T., F.. XX.XX.XXXX do osobnej starostlivosti matky, a otcovi uložil povinnosť odovzdať maloletého do starostlivosti matky.
5. Uznesením Okresného súdu Bratislava II zo dňa 27.04.2022, č. k. 27P/73/2022-50, súd nariadil neodkladné opatrenie nasledovného znenia: "I. Súd do právoplatného skončenia vo veci samej vedenej pred tunajším súdom pod sp. zn. 27P/73/2022, nariaďuje neodkladné opatrenie nasledovného znenia: II. Matke A. J., F.. XX.XX.XXXX sa zakazuje vycestovať s maloletým dieťaťom: P. T., F.. XX.XX.XXXX, mimo územia J. S. bez súhlasu otca J. T.S., F.. XX.XX.XXXX alebo rozhodnutia súdu. III. Súd dočasne upravuje styk otca s maloletým P. T.S., F.. XX.XX.XXXX nasledovne:- v každom kalendárnom týždni od pondelka od 15.00 hod. do utorka 18.00 hod.,- v každom nepárnom kalendárnom týždni od piatka 15.00 hod. do nedele do 19.00 hod., s tým že otec si maloletého prevezme v mieste bydliska matky a po ukončení styku odovzdá maloletého matke v mieste jej bydliska. IV. Matka a otec sú si vzájomne povinní odovzdávať všetky informácie o maloletom. V. Vo zvyšnej časti súd návrh otca zamieta. VI. Súd konanie v časti o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia o dočasné zverenie maloletého do osobnej starostlivosti otca zamieta. VII. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania."
6. Podľa § 1 zákona č. 161/2015 Z. z. Civilný mimosporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný mimosporový poriadok") podľa tohto zákona súdy prejednávajú a rozhodujú veci ustanovené v tomto zákone.
Podľa § 2 ods. 1 Civilného mimosporového poriadku na konania podľa tohto zákona sa použijú ustanovenia Civilného sporového poriadku, ak tento zákon neustanovuje inak.
Podľa § 324 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení neskorších predpisov (ďalej len "Civilný sporový poriadok") pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
Podľa § 325 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery, alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
Podľa § 326 ods. 1 Civilného sporového poriadku v návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132 uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého neodkladného opatrenia sa navrhovateľ domáha.
Podľa § 331 ods. 1 Civilného sporového poriadku návrh na nariadenie neodkladného opatrenia doručí súd ostatným stranám až spolu s uznesením, ktorým bolo neodkladné opatrenie nariadené. Ak bol návrh na jeho nariadenie odmietnutý alebo zamietnutý, uznesenie súd ostatným stranám nedoručuje, uznesenie odvolacieho súdu im doručí, len ak nim bolo neodkladné opatrenie nariadené.
7. Cieľom neodkladných opatrení je provizórna (dočasná) úprava pomerov účastníkov konania s cieľom umožniť ničím nerušené rozhodovanie vo veci samej. Dočasné rozhodnutie nie je rozhodnutím vo veci samej a môže slúžiť aj ako záruka efektívnosti budúceho núteného výkonu súdneho rozhodnutia. Účelom tohto inštitútu je rýchla a dočasná úprava právnych pomerov účastníkov. To však neznamená, že ho súd môže vydať len na základe tvrdení navrhovateľa, bez osvedčenia aspoň základných skutočností, ktoré by umožnili prijať záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť predbežná ochrana. Pred nariadením neodkladného opatrenia nemusí byť nárok dokázaný, musí byť aspoň osvedčený. Osvedčenie (na rozdiel od dokázania) znamená, že súd pomocou ponúknutých dôkazných prostriedkov zisťuje najvýznamnejšie skutočnosti (teda nie všetky rozhodujúce skutočnosti). Pri ich zisťovaní nemusí dbať na všetky formality, ako je to pri dokazovaní; postačuje, že osvedčená skutočnosť sa mu vzhľadom na všetky okolnosti javí ako nanajvýš pravdepodobná. Pri nariadení neodkladného opatrenia teda súd poskytne oprávnenému účastníkovi dočasnú ochranu, prípadne zabraňuje ďalšiemu zhoršovaniu jeho postavenia aj za cenu, že skutočný stav veci nie je ešte náležite zistený, a teda, že subjektívne právo ani jemu zodpovedajúca povinnosť nie sú celkom nepochybné. Dočasnou úpravou urobenou vo forme neodkladného opatrenia sa preto neprejudikujú práva a povinnosti účastníkov ani posúdenie právneho vzťahu medzi nimi. Znamená to, že obsahom dočasnej úpravy v neskoršom konaní nie je súd viazaný a môže rozhodnúť inak.
8. Súd pri rozhodovaní o úprave rodičovských práv a povinností pred začatím konania alebo po jeho začatí v prvom rade prihliada na záujem maloletého dieťaťa. Podľa Civilného mimosporového poriadku ako prostriedok na ochranu záujmu maloletého slúži práve inštitút neodkladného opatrenia. Základnou podmienkou na nariadenie neodkladného opatrenia v zmysle Civilného sporového poriadku je, aby účastník osvedčil uplatňovaný nárok a preukázal potrebu neodkladnej úpravy pomerov účastníkov konania, ktorá nemusí vyplývať len z naliehavosti situácie, ale v prípade konania starostlivosti súdu o maloletých aj z existencie záujmu maloletého dieťaťa. Naliehavosť potreby úpravy pomerov neodkladným opatrením v týchto konaniach ustupuje záujmu maloletého dieťaťa. A teda, ak je nariadenie neodkladného opatrenia v záujme maloletého dieťaťa, nemusí byť nevyhnutne súčasne splnená aj podmienka naliehavosti potreby úpravy pomerov. Uvedené mal na mysli aj zákonodarca Civilnom mimosporovom poriadku nakoľko pri nariaďovaní neodkladného opatrenia v týchto konaniach nie je potrebné odôvodňovať nebezpečenstvo bezprostredne hroziacej ujmy, postačuje odôvodnenie záujmu maloletého dieťaťa. Zároveň súd pred samotným nariadením neodkladného opatrenia nezisťuje všetky skutočnosti potrebné pre rozhodnutie, nakoľko sa jedná o predbežnú úpravu práv a povinností, ktorá nevyžaduje zdĺhavé dokazovanie a konanie. Preto sú pre súd podstatné listinné dôkazy predložené spolu s návrhom ako aj samotný návrh, z ktorého súd vychádza.
9. S poukazom na citované zákonné ustanovenia, vyhodnotiac zistené okolnosti súd dospel k záveru, že návrh otca na nariadenie neodkladného opatrenia je čiastočne dôvodný. Súd mal preukázané, že rodičia nežijú v spoločnej domácnosti, rodičia sa na úprave styku počas letných prázdnin nevedia dohodnúť, pričom maloletý P. bol uznesením tunajšieho súdu zo dňa 20.04.2022, č. k. 27P/69/2022-57 predbežne zverený do osobnej starostlivosti matky a uznesením zo dňa 27.04.2022, č. k. 27P/73/2022-50 bol predbežne upravený styk otca s maloletým P., v zmysle ktorého je otec oprávnený stretávať sa s maloletým každý týždeň od pondelka od 15.00 hod. do utorka 18.00 hod., a každý nepárny týždeň od piatka 15.00 hod. do nedele do 19.00 hod. Súd dospel k záveru, že je daná potreba osobitnej úpravy styku otca s maloletým v období letných prázdnin. V posudzovanom prípade sa súd stotožnil s argumentáciou otca, že letné prázdniny sú obdobím oddychu a dovoleniek, kedy ani rodičia nie sú natoľko zaťažení pracovnými povinnosťami, keďže si zvyčajne čerpajú voľno. Vytvára sa tak priestor pre rodičov aby sa mohli naplno venovať deťom, tráviť spoločný čas či už pri vode alebo na výletoch. Potreba bezodkladnej úpravy pomerov je tak daná záujmom maloletého na ďalšom budovaní a udržiavaní vzájomnej citovej väzby s jeho otcom, ktorému nebol maloletý zverený do osobnej starostlivosti a ktorý s maloletým počas bežného roka trávi čas len v súdom vymedzenom rozsahu. Súd sa však nestotožnil s otcom navrhovaným rozsahom styku, kedy navrhoval striedanie maloletého po týždňoch v mesiaci júl a august. Pri rozhodovaní vzal do úvahy skutočnosť, že maloletý P. je v súčasnosti štvorročným dieťaťom a počas svojho pobytu na K. s matkou dieťa k styku dieťaťa s otcom vyše pol roka nedochádzalo. Z uvedených dôvodov považoval súd otcov návrh za príliš rozsiahly. Pre maloletého je stále primárnou osobou matka, ktorá sa oňho stará od narodenia a preto súd dospel k záveru, že bude postačovať úprava styku v rozsahu jedného týždňa v júli a v auguste, tak aby aj otec mohol s maloletým tráviť spoločný čas a prípadne absolvovať aj letnú dovolenku. Vzhľadom na uvedené súd rozhodol tak ako je uvedené v I. enunciáte tohto uznesenia a návrh otca v prevyšujúcej časti zamietol. Súd zdôrazňuje, že takáto
úprava styku je len dočasnou úpravou styku a až po vykonaní riadneho a úplného dokazovania v konaní vo veci samej bude možné ustáliť najvhodnejší rozsah styku otca s maloletým na obdobie prázdnin a sviatkov. Počas účinnosti tohto neodkladného opatrenia súd pozastavil účinnosť uznesenia Okresného súdu Bratislava II 27.04.2022, č. k. 27P/73/2022-50, v časti úpravy styku otca s maloletým.
10. Uznesenie nadobúda vykonateľnosť dňom doručenia (§ 332 Civilný sporový poriadok).
11. O trovách konania rozhodol súd podľa § 52 Civilného mimosporového poriadku.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu je prípustné odvolanie v lehote 15 dní odo dňa doručenia uznesenia na súde, proti ktorého uzneseniu smeruje.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 CSP).
Podľa § 365 ods. 1 CSP, odvolanie možno odôvodniť len tým, že
a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci.
Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní (§ 62 ods. 1, 2 CMP).