Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-56-2014.pdf
PDF · 139.03 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
SI-3C/56/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Skalica sudkyňou JUDr. Jankou Butašovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom na Teplickej č. 7434/147 v Piešťanoch, IČO: 36 234 176 zastúpeného splnomocnencom Advokátskou kanceláriou Korytár s.r.o., so sídlom na Sladovníckej č.13 v Trnave proti žalovanému H. F., X. XX.X.XXXX, L. X. M. Č.. XX Y. R., o zaplatenie 1919,71 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta.
Žalovanému súd oproti žalobcovi priznáva nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou na Okresnom súde Skalica dňa 10.2.2014, domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 1919,71 eur s úrokom z omeškania vo výške 0,024% denne zo sumy 1640,75 eur od 6.2.2014 do zaplatenia a náhradu trov konania. Žalobca žalobu odôvodnil tým, že dňa 29.10.2010 uzatvoril žalobca so žalovaným úverovú zmluvu č. XXXXXXXXXX, ktorou sa žalobca zaviazal žalovanému poskytnúť úver vo výške 1300 eur za účelom kúpy veci alebo úhrady ceny za službu s možnosťou navýšenia a žalovaný sa zaviazal poskytnutý úver vrátiť a zaplatiť dohodnuté úroky. Neoddeliteľnou súčasťou zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Poskytnutý úver sa žalovaný zaviazal splácať v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti je určený v zmluve. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. úhrada za poistenie, ak zo zmluvy nevyplýva inak. Žalovaný nedodržal platobnú disciplínu vyplývajúcu zo zmluvy a poskytnutý úver v dohodnutej lehote nevrátil, žalovaný porušil úverové podmienky. Dňa 27.2.2012 žalobca vyzval žalovaného k úhrade dlžnej sumy 1642,25 eur. Ku dňu podania žaloby predstavuje dlh žalovaného 1919,71 eur, ktorá pozostáva z istiny 38,92 eur, úroku 213,30 eur, zo zosplatnenej istiny 1218,89 eur, pokuty (ušlý úrok) 149,30 eur, poistenia Bill protection 20,34 eur, poplatku za možnosť zmeny splátky 1,50 eur, sankčného úroku z omeškania 274,31 eur a dopočítaného úroku 3,15 eur.
2. Pre neúplnosť žaloby vyzval súd žalobcu na doplnenie žaloby ohľadom špecifikácie uplatnenej pohľadávky 1919,71 eur, z čoho pozostáva, či zahŕňa aj úroky, úroky z omeškania, zmluvnú pokutu, poplatky, sankcie a pod. započítané na istinu, a ak áno, podľa akých ustanovení zmluvy alebo úverových podmienok a akým spôsobom boli jednotlivé úroky, úroky z omeškania, poplatky alebo zmluvné pokuty vypočítané, z akej sumy a za aké obdobie, koľko finančných prostriedkov bolo žalovanému poskytnutých, koľko žalovaný celkovo vyčerpal, koľko splátok a v akej výške žalovaný celkovo zaplatil, ako boli splátky započítané, kedy sa žalovaný dostal prvýkrát do omeškania, akým spôsobom a kedy došlo k zosplaneniu úveru (vyhláseniu mimoriadnej splatnosti), ako bol vypočítaný úrok do času zosplatnenia a úrok zo zosplatnenej istiny, za použitia akej úrokovej sadzby, od kedy a za aké obdobie a kde bola táto v zmluve
upravená, prečo si žalobca uplatňuje úrok z omeškania práve od 6.2.2014 a tiež, aby súdu predložil doručenku k výzve k splateniu celého úveru.
3. Žalobca sa podaním, doručeným súdu 16.3.2015 doplnil žalobu. Okrem zopakovania už v žalobe uvedeného tvrdenia o uzatvorení zmluvy o úvere so žalovaným a toho, že neoddeliteľnou súčasťou uzatvorenej úverovej zmluvy sú Úverové zmluvné podmienky žalobcu, že žalovaný svojim podpisom úverovej zmluvy potvrdil, že je s úverovými podmienkami oboznámený, sú mu ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný. Na základe úverovej zmluvy a § 1 Hlavy 5. Úverových podmienok s názvom Podmienky splácania úveru sa žalovaný zaviazal riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach 48,08 eur (bod 39 úverovej zmluvy - mesačná splátka! V počte 72 (bod 40 úverovej zmluvy - Počet splátok). Z predloženého splátkového kalendára vyplýva, že žalovaný sa dostal do omeškania so splácaním dohodnutých splátok úveru, prvýkrát so splátkou č. 4 dňa 15.3.2011. V zmysle §3 Hlavy 7 Úverových podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy o poskytnutí úveru klient je povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie spoločnosti v prípade, že a) klient sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace. Nakoľko sa žalovaný dostal do omeškania so zaplatením viacerých splátok, stal sa splatným celý zostatok čerpaného úveru, pričom ako vyplýva zo splátkového kalendára a z výzvy na splatenie celého úveru, splatnosť nastala k 27.2.2012, kedy žalobca vyzval žalovaného na úhradu dlžnej čiastky v lehote 15 dní. Uplatnená suma 1919,71 eur pozostáva z istiny (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru do času zosplatnenia) 38,92 eur, zo zosplatnenej istiny (t.j. výška dlžnej sumy úveru bez úrokov z úveru a poplatkov, ktorú by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaná v zmysle Hlavy Úverových podmienok o poskytnutí úveru) vo výške 1218,89 eur - ide o zvyšnú časť poskytnutého úveru, z úroku (t.j. úrok z poskytnutej istiny do času zosplatnenia) vo výške 213,30 eur, z pokuty (ušlý úrok) t.j. úroku z vyššie uvedenej zosplatnenej istiny vo výške 149,30 eur, ide o tzv. ušlý úrok, ktorý by mal žalovaný uhradiť v prípade riadneho platenia úveru, uplatňovaný v zmysle Hlavy úverových podmienok s názvom Ukončenie úverovej zmluvy, z dlžného poistenia 20,34 eur, z poplatku za možnosť zmeny splátky 1,50 eur a z úroku sankčného z omeškania (t.j. úrok z omeškania do dňa podania žaloby počítaný príslušnou zákonnou sadzbou) vo výške 274,31 eur + 3,15 eur ako dopočet k aktuálnemu dňu (ku dňu podania žaloby), ide o úrok z omeškania v zákonnej úrokovej sadzbe 0,024% denne t.j. základná úroková sadzba ECB + 8 percentuálnych bodov /365 t.j. 9/365 = 0,02465% , teda 0,024% denne.
4. Žalobca na žalobe trval v celom rozsahu. Splnomocnenec žalobcu uviedol, že žalobca inými úverovými podmienkami, ako boli už súdu doručené spolu so žalobou, nedisponuje. Žalobca považuje tak, ako je to aj uvedené v úverovej zmluve, úverové zmluvné podmienky spoločnosti za neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy a právo žalobcu ako veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, žalobcovi vyplýva z hlavy 7 § 3 úverových podmienok predložených žalobcom v súdnom konaní. Žalobca nedisponuje dôkazom či dokladom, že sa výzva na splatenie celého úveru, zasielaná žalovanému podľa elektronického podacieho hárka, dostala do dispozičnej sféry žalovaného na adrese G. - Y. XXX. K doručeniu výzvy splnomocnenec žalobcu poukázal na list žalovaného z 24.10.2016, ide o kópiu vyjadrenia žalovaného, kde uvádza presne žalovaný tú sumu, ktorú žalobca žaluje a nesúhlasí s ňou. Aj v tomto podaní žalovaný uviedol adresu G. - Y. XXX. Poukázal na rozsudok Súdneho dvora EÚ z 09.11.2016 vo veci Home Credit Slovakia, a.s. proti F. L., v ktorom Súdny dvor dospel k záveru, že zmluva o úvere nemusí byť nevyhnute vyhotovená ako jediný dokument, môže byť na viacerých písomných dokumentoch. Žalobca má za to, že úverové zmluvné podmienky tvoria neoddeliteľnú súčasť úverovej zmluvy a žalovaný svojím podpisom potvrdzuje, že všetky ustanovenia týchto zmluvných podmienok sú mu dostatočne zrozumiteľné, určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný tak ako ustanovuje úverová zmluva. Ďalej žalobca zastáva právny názor, že predmetná úverová zmluva je riadny záväzkovo-právny vzťah a žalovaný je úverovými zmluvnými podmienkami viazaný.
5. Na pojednávanie sa dostavil splnomocnenec žalobcu, žalovaný sa na riadne predvolané pojednávanie nedostavil, hoci bol naň riadne a včas predvolaný, nepožiadal o odročenie pojednávania, preto súd s použitím ustanovenia § 180 C.s.p. vec prejednal bez prítomnosti žalovaného s prihliadnutím na obsah spisu a priložené listinné dôkazy.
6. Súd vo veci vykonal dokazovanie úverovou zmluvou, úverovými zmluvnými podmienkami, výzvou k splateniu celého úveru spolu s podacím hárkom, splátkovým kalendárom a zistil tento skutkový stav veci:
7. Podľa úverovej zmluvy č. XXXXXXXXXX zo dňa 5.11.2010 bola medzi žalobcom a žalovaným uzavretá zmluva, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 1300,- eur, ktorý sa zaviazal splácať v mesačných splátkach po 48,08 eur v počte splátok 72, celková čiastka splatná spotrebiteľom bola 3217,68 eur . Úverová zmluva obsahovala tieto údaje: RPMN od 42,2 % do 44,4 %, priemerná hodnota RPMN 24,66%, celkové náklady spotrebiteľa 1917,68 eur, ročná úroková sadzba 34,99%, lehota splatnosti 72 mesiacov po poskytnutí úveru a to do 15. dňa v poslednom mesiaci, prvá splátka je splatná po mesiaci od dátumu poskytnutia úveru, dátum splatnosti druhej a nasledujúcich splátok je vždy 15. deň v kalendárnom mesiaci, počínajúc kalendárnym mesiacom nasledujúcim po mesiaci, v ktorom je splatná prvá splátka. V spodnej časti tejto zmluvy je drobným písmom uvedené, že neoddeliteľnou súčasťou tejto úverovej zmluvy sú Úverové podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., klient svojim podpisom potvrdzuje, že prevzal úverové podmienky s kódom A., je s nimi oboznámený, sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť viazaný týmito podmienkami. Ďalej je v spodnej časti zmluvy drobným písmom uvedené, že klient a žalobca podpisom tejto úverovej zmluvy zároveň uzatvárajú a) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru I, b) zmluvu o poskytnutí revolvingového úveru II, na základe ktorých je klient oprávnený čerpať úver prostredníctvom platobnej, c) záväzkový vzťah z právneho dôvodu VIČ podľa Hlavy 14 úverových podmienok, d) dohodu o zrážkach zo mzdy, to všetko v rozsahu uvedenom pred textom úverových podmienok a v úverových podmienkach. Klient podpisom zmluvy žiada žalobcu, aby mu v prípade zaslania platobnej karty zaslal návrh zmluvy o platobných službách a súhlasí s tým, že tento návrh môže byť akceptovaný aktiváciou karty. Klient podpisom zmluvy súhlasil s tým, aby bol žalobcom ako poistníkom prihlásený k poisteniu výdavkov a poisteniu zneužitia karty podľa zmluvy o revolvingovom úvere I. a II. v rozsahu a za podmienok uvedených pred textom úverových podmienok a v úverových podmienkach. Klient podpisom zmluvy vyhlasuje, že sa oboznámil s obsahom poistnej zmluvy č. XXXXXXXX/XXXX uzatvorenej medzi žalobcom ako poistníkom a Českou pojišťovnou ZDRAVÍ a.s., Praha, IČ 49240749 ako poistiteľom, vrátane Zvláštnych poistných podmienok, ktoré sú neoddeliteľnou súčasťou poistnej zmluvy.
8. Súdu boli predložené Úverové zmluvné podmienky spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., ktoré nie sú podpísané žiadnou zo zmluvných strán úverovej zmluvy.
9. Podľa Hl. 4 § 2 Úverových zmluvných podmienok spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s. (ďalej len ÚP) klient je povinný platiť úroky z poskytnutého úveru od doby, kedy žalobca poskytne klientovi úver, až do úplného vrátenia poskytnutého úveru s príslušenstvom.
10. Podľa Hl. 4 § 4 ÚP klient je povinný uhradiť žalobcovi poplatok za poskytnutie úveru, ktorého výška je uvedená v úverovej zmluve. Poplatok za poskytnutie úveru bude uhradený zápočtom na poskytnutý úver tak, že klientovi bude poskytnutý úver znížený o výšku poplatku.
11. Podľa Hl. 5 § 1 klient je povinný riadne a včas splácať poskytnutý úver, a to v pravidelných mesačných splátkach, ktorých počet, výška a termín splatnosti sú uvedené v úverovej zmluve. Klient je povinný hradiť žalobcovi pravidelný mesačný poplatok za vedenie účtu vo výške uvedenej v úverovej zmluve. Klient súhlasí, že poplatok za vedenie úverového účtu je zahrnutý do splátok úveru. V jednotlivých splátkach je zahrnutá príslušná časť úverovej istiny, poplatok za vedenie úverového účtu, úroky a príp. Úhrada za poistenie a poplatok za možnosť zmeny splátky, ak z údajov v úverovej zmluve nevyplýva inak.
12. Podľa Hl. 5 § 3 týchto ÚP klient je povinný splácať poskytnutý úver na účet spoločnosti, pričom číslo je uvedené v úverovej zmluve, alebo na iný účet, ktorý žalobca písomne oznámi klientovi.
13. Podľa Hl. 7 § 3 ÚP je klient povinný celý čerpaný úver splatiť na požiadanie žalobcu v prípade, že: a) sa oneskoril s platením aspoň dvoch splátok alebo sa oneskoril s platením jednej splátky po dobu dlhšiu ako 3 mesiace, b) uviedol v návrhu nepravdivé údaje, c) porušil niektorú z ďalší povinností vyplývajúcich z ÚZ, z týchto ÚP alebo zo zmlúv, ktorých predmetom je zabezpečenie pohľadávok vyplývajúcich z ÚZ d) bolo začaté exekučné konkurzné alebo vyrovnacie konanie na majetok klienta. Podľa § 6 prvá veta tejto hlavy v týchto prípadoch je spoločnosť oprávnená od ÚZ odstúpiť, pozastaviť čerpanie už poskytnutého úveru alebo dohodnutý úver neposkytnúť. Podľa § 7 tejto hlavy v prípade vzniku akejkoľvek zo skutočností uvedených pod písm. A), b) a c) tejto hlavy, ak je jej dôsledkom vznik povinnosti klienta uhradiť spoločnosti celý poskytnutý úver, je klient povinný uhradiť spoločnosti súčasne s úverom aj
zmluvnú pokutu vo výške ušlého úroku, čiže čiastku, na ktorú by spoločnosti vznikol z titulu úveru nárok, ak by bol úver riadne splácaný v dohodnutých splátkach.
14. Podľa Hl. 17 § 3 ÚP prvá, druhá a tretia veta ÚP v prípade omeškania úhrady splátky úveru, splátky RÚ I. či RÚ II. alebo zmluvných pokút alebo platieb podľa hl. 7. § 7, je klient povinný zaplatiť spoločnosti úrok z omeškania v zákonnej výške. V prípade omeškania s úhradou splátky úveru dlhšieho ako 7 dní je klient ďalej povinný zaplatiť spoločnosti zmluvnú pokutu vo výške 15 % a v prípade RÚ I alebo RÚ II 8% z čiastky, s ktorej úhradou je v omeškaní. Ustanoveniami o zmluvnej pokute v týchto ÚP nie sú žiadnym spôsobom dotknuté nároky spoločnosti voči klientovi na náhradu škody v plnej výške popri zmluvnej pokute. Spoločnosť je oprávnená klientovi vyúčtovať a klient je povinný na základe tohto vyúčtovania uhradiť spoločnosti poplatok za upomienku vo výške 4,- eur v prípade prvej upomienky a 12,- eur v prípade druhej a ďalšej upomienky.
15. Zo splátkového kalendáru na meno žalovaného súd zistil, že je tu prehľad finančných operácií (úhrad, splátok, poplatkov, výberov, zmluvných pokút ) za obdobie od 15.11.2010 do 5.2.2014, pričom v jeho závere je uvedená dňa 5.2.2014 splátka istiny 81,11 eur, výška úhrady istiny 42,19 eur, dlh na istine 38,92 eur, splátka úroku (kód =2) 584,74 eur, úhrada úroku 371,44 eur, dlh na úroku 213,30 eur, splátka zosplatnenej istiny (kód =21) 1218,89 eur, úhrada zosplatnenej istiny 0, dlh na zosplatnenej istine 1218,89 eur, splátka pokuty (ušlý úrok) (kód =26) 149,30 eur, úhrada pokuty 0, dlh na pokute 149,30 eur, splátka poistenia Bill protection (kód =28) 50,85 eur, úhrada na tomto poistení 30,51 eur, dlh na tomto poistení 20,34 eur, splátka poplatku za možnosť zmeny splátky (kód =35) 4,50 eur, úhrada na tomto poplatku 3, eur, dlh na tomto poplatku 1,50 eur, splátka upomienky II. (kód =37) 12 eur, úhrada na tejto upomienke 12 eur, dlh na tomto poplatku 0 eur, splátka sankčného úroku z omeškania (kód =40) 274,31 eur, úhrada na tomto úroku 0 eur, dlh na tomto úroku 274,31 eur, splátka upomienky I. (kód = 49) 8,- eur, úhrada upomienky 8 eur, dlh na upomienke 0, splátka úroku z omeškania do zosplatnenia (kód = 5) 0,33 eur, úhrada na tomto úroku 0,33 eur, dlh na tomto úroku 0, splátka na dopočte k žalobe (kód =DOPOČET) 3,15 eur, úhrada 0 eur, dlh 3,15 eur, použitie úhrad 467,47 eur.
16. Z výzvy k splateniu celého úveru z 27.2.2012 mal súd preukázané, že žalobca vyzval žalovaného na úhradu celého dlhu vo výške 1642,25 eur do 15 dní od odoslania tejto výzvy. Podľa poštového podacieho hárku bola dňa 1.3.2012 podaná na pošte Bratislava na meno žalovaného poštová zásielka pod. č. XXXXXXX.
17. Podľa § 52 ods. 1,2,3,4 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.12.2010 (ďalej len OZ) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom, ods. 2 ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné, ods. 3 dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti, ods. 4 spotrebiteľom je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti.
18. Podľa § 53 ods. 1,2, 5 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané, ods. 2 za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah, ods. 5 neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
19. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
20. Podľa § 559 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka splnením dlh zanikne, ods. 2 dlh musí byť splnený riadne a včas.
21. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania, výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
22. Podľa § 261 ods.3 písm. d) Obchodného zákonníka zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716).
23. Podľa § 37 ods. 1 Občianskeho zákonníka právny úkon sa musí urobiť slobodne a vážne, určite a zrozumiteľne, inak je neplatný.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. Podľa § 40 ods. 1, 3 Občianskeho zákonníka ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný, ods. 3 písomný právny úkon je platný, ak je podpísaný konajúcou osobou; ak právny úkon robia viaceré osoby, nemusia byť ich podpisy na tej istej listine, ibaže právny predpis ustanovuje inak. Podpis sa môže nahradiť mechanickými prostriedkami v prípadoch, keď je to obvyklé.
26. Podľa § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy (ďalej len zákon o spotrebiteľských úveroch) na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.
27. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
28. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka 18) musí obsahovať tieto náležitosti: a) druh spotrebiteľského úveru, b) obchodné meno, sídlo a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o právnickú osobu, alebo meno, priezvisko, miesto podnikania alebo adresu trvalého pobytu a identifikačné číslo veriteľa, ak ide o fyzickú osobu; ak je zmluvnou stranou aj finančný agent, zmluva o spotrebiteľskom úvere obsahuje aj údaje o ňom v rozsahu údajov ako u veriteľa, podľa toho, či ide o finančného agenta právnickú osobu alebo fyzickú osobu, c) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, d) meno, priezvisko a adresu trvalého pobytu spotrebiteľa, e) identifikáciu osoby, ktorej vlastnícke právo k tovaru alebo službe neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva k tomuto tovaru alebo službe spotrebiteľom, f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, g) celkovú výšku a konkrétnu menu spotrebiteľského úveru a podmienky upravujúce jeho čerpanie, h) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, a cenu tovaru alebo služby, ak ide o spotrebiteľský úver vo forme odloženej platby za tovar alebo poskytnutú službu alebo ak ide o zmluvu o viazanom spotrebiteľskom úvere, i) úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k
jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, l) právo spotrebiteľa vyžiadať si výpis z účtu vo forme amortizačnej tabuľky podľa odseku 5, ak sa amortizuje istina na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere na dobu určitú, a to bezplatne a kedykoľvek počas celej doby trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere, m) súhrnný prehľad, ktorý obsahuje lehoty a podmienky splácania úrokov a súvisiacich pravidelných a nepravidelných poplatkov, ak sa poplatky a úroky majú platiť bez amortizácie istiny, n) prípadne poplatky za vedenie jedného alebo viacerých účtov, na ktorých sa zaznamenávajú platobné transakcie a čerpania, ak je otvorenie účtu povinné, spoločne s poplatkami za používanie platobných prostriedkov na platobné transakcie a čerpania a inými poplatkami vyplývajúcimi zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere a podmienkami, za akých sa tieto poplatky môžu zmeniť, o) úrokovú sadzbu, ktorá sa použije v prípade omeškania spotrebiteľa s platením splátok, a spôsob jej úpravy a prípadné poplatky pri neplnení zmluvy o spotrebiteľskom úvere, p) upozornenie týkajúce sa následkov nesplácania spotrebiteľského úveru, q) veriteľom vyžadované ručenie alebo poistenie, r) výšku poplatkov hradených spotrebiteľom za úkony notára, ak sú veriteľovi známe, s) informácie o právach podľa § 15 a podmienky ich uplatnenia, t) právo na splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti, postup pri takom splatení spotrebiteľského úveru a spôsob určenia výšky poplatku za splatenie spotrebiteľského úveru pred lehotou splatnosti podľa § 16, u) spôsob zániku záväzku zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, v) informáciu o možnosti mimosúdneho riešenia sporov zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere, w) právo na odstúpenie od zmluvy o spotrebiteľskom úvere, lehotu, počas ktorej možno toto právo uplatniť, a ďalšie podmienky jeho vykonania vrátane informácie o povinnosti spotrebiteľa zaplatiť čerpanú istinu a príslušný úrok podľa § 13 ods. 3, ako aj o výške úroku za deň alebo o spôsobe jej výpočtu, x) názov a adresu príslušného kontrolného orgánu podľa § 23, y) priemernú hodnotu ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver platnú k dňu podpisu zmluvy o spotrebiteľskom úvere, zverejnenú podľa § 21 ods. 2 za príslušný kalendárny štvrťrok; platnou priemernou hodnotou ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver pri zmluvách o spotrebiteľskom úvere uzatvorených do 15 kalendárnych dní po zverejnení priemernej hodnoty ročnej percentuálnej miery nákladov za príslušný kalendárny štvrťrok je priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov na príslušný spotrebiteľský úver za predchádzajúci kalendárny štvrťrok.
29. Podľa § 497 Obchodného zákonníka zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.
30. Podľa § 273 ods. 1 až 3 Obchodného zákonníka časť obsahu zmluvy možno určiť aj odkazom na všeobecné obchodné podmienky vypracované odbornými alebo záujmovými organizáciami alebo odkazom na iné obchodné podmienky, ktoré sú stranám uzavierajúcim zmluvu známe alebo k návrhu priložené, ods. 2 odchylné dojednania v zmluve majú prednosť pred znením obchodných podmienok uvedených v odseku 1, ods. 3 na uzavretie zmluvy možno použiť zmluvné formuláre používané v obchodnom styku.
31. Žalobca odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od žalovaného zo zmluvy o úvere. V zmysle § 489 Občianskeho zákonníka záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone a v zmysle § 479 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka je zmluva o úvere záväzkovým právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok za podmienky, že vznikol záväzok platný a z takého je povinný dlžník niečo dať a veriteľ je oprávnený to požadovať (§ 494 OZ). Súd preskúmal zmluvu o úvere, uzavretú medzi žalobcom a žalovaným a vyvodil, že v nej vystupoval na strane veriteľa nebankový subjekt, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie úverov nebankovým spôsobom a na strane dlžníka žalovaný ako spotrebiteľ. Súd spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere vyvodzuje z ustanovenia bodu 16. ods. 3 a 4. Zo žiadneho z dôkazov nevyplýva, žeby žalovaný nepožadoval poskytnúť spotrebiteľský úver, sporné tvrdenia o charaktere spotrebiteľského úveru medzi stranami neboli. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch, konkrétne ustanovenia § 2 písm. d) zákona č. 129/2010 Z.z., platného a účinného v čase jej uzavretia. Napriek chýbajúcim niektorým náležitostiam podľa zákona č. 129/2010 Z.z. ako uvedenia termínu konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru a uvedenia výšky, počtu a termínov splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadného poradia, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, čo spôsobuje, že dodávateľovi
(žalobcovi) finančnej služby zákon odopiera nárok na úroky a poplatky, súd hodnotí po formálnej stránke zmluvu o úvere, uzavretú so spotrebiteľom v písomnej forme, za platnú podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch. Keďže žalovaný v zmluve nevystupoval ako podnikateľ, súd hodnotil právny vzťah vzniknutý medzi veriteľom (žalobcom) a žalovaným ako občianskoprávny napriek tomu, že základný právny vzťah, z ktorého záväzok žalovaného vznikol, je upravený ako záväzkovoprávny vzťah a absolútny obchod v Obchodnom zákonníku ( § 261 Obchodného zákonníka), postavenie žalovaného ako podnikateľa v zmluve o úvere je vylúčené. Postavenie spotrebiteľa je zrejmé z toho, že žalovaný úver nepožadoval na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, ale pre svoju osobnú potrebu.
32. Žalobca sa pri nároku na zaplatenie odvolával na zmluvu o úvere uzavretú medzi ním a žalovaným a na jej súčasť, na Úverové podmienky žalobcu. Zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom a žalovaným je zmluvou formulárovou, formulárom sú aj Úverové podmienky, o ktorých sa uvádza v zmluve o úvere, že sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Úverové podmienky sú podľa zistenia súdu predtlačou, vypracovanou a používanou žalobcom pri svojom podnikaní s veľkým množstvom ďalších svojich klientov, podnikateľov aj spotrebiteľov, s ktorými uzatvára úverové zmluvy a so spotrebiteľmi ich dohoduje za rovnakých podmienok, určených žalobcom, pričom spravidla klienti obsah zmluvy nevyjednávajú, t.j. práva a povinnosti z nej vyplývajúce sú zadané dodávateľom, v súdenej veci strán žalobcom a u všetkých zmlúv v rovnakom čase za rovnakých podmienok, odlišujú sa iba menom spotrebiteľa, výškou poskytnutých prostriedkov, ostatné zmluvné podmienky sú stanovené dodávateľom služby spotrebiteľovi.
33. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať.
34. Žalobca v žalobe tvrdil, že má voči žalovanému splatnú pohľadávku, pričom odkazoval pri tvrdení na časť úverových podmienok, opísaných súdom v bode 13., na základe ktorého ustanovenia odvodzoval svoje právo veriteľa na uplatnenie splatenia svojej pohľadávky od žalovaného na právo uplatnené podľa výzvy, opísanej v bode 16. rozsudku. Keďže zmluva o úvere dovoľovala žalovanému jeho peňažný dlh splácať v splátkach s poukazom na ustanovenie uvedené v bode 19. a 30. rozsudku a zo splátkového kalendára súd zistil, že žalovaného záväzok zaplatením nezanikol a zmluva trvá, súd skúmal, či došlo platne k uzatvoreniu dohody žalobcu (veriteľa) a žalovaného (dlžníka) o práve veriteľa požadovať v prípade omeškania žalovaného so splátkou, ktorá mala byť splnená riadne a včas, splatenie celého úveru.
35. Žalobca odvodzoval svoje právo na peňažné plnenie od žalovaného zo zmluvy o úvere. V zmysle § 489 OZ záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností uvedených v zákone a v zmysle § 479 Obchodného zákonníka a ustanovenia § 488 Občianskeho zákonníka je zmluva o úvere záväzkovým právnym vzťahom, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie (pohľadávka) od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok, za podmienky , že vznikol záväzok platný a z takého je povinný dlžník niečo dať a veriteľ požadovať (§ 494 OZ). Súd preskúmal zmluvu úvere, uzavretú medzi žalobcom a žalovaným a vyvodil, že v nej vystupoval na strane veriteľa nebankový subjekt, ktorého predmetom činnosti je poskytovanie úverov nebankovým spôsobom a na strane dlžníka žalovaný ako spotrebiteľ. Súd spotrebiteľský charakter zmluvy o úvere vyvodzuje z ustanovení v bode 19. a 1. Ide o zmluvu o spotrebiteľskom úvere uzavretú podľa bodov 26. až 28. rozsudku tam uvedeného zákona, platného a účinného v čase jej uzavretia. Napriek chýbajúcim niektorým náležitostiam podľa zákona súd hodnotí zmluvu o úvere uzavretú medzi žalobcom a žalovaným po formálnej stránke ako zmluvu o úvere, uzavretú so spotrebiteľom za platnú, uzavretú v písomnej forme a nakoľko bolo splátkovým kalendárom preukázané, že žalovaný začal dlh splácať, splácal do podľa splátkového kalendára do 15.9.2011, zmluva je aj podľa ustanovení zákona č. 129/2010 Z.z. uvedených v rozsudku zmluvou platnou. Keďže žalovaný v zmluve nevystupoval ako podnikateľ, súd hodnotil právny vzťah vzniknutý medzi veriteľom (žalobcom) a žalovaným ako občianskoprávny, napriek tomu, že základný právny vzťah, z ktorého záväzok žalovaného vznikol, je upravený ako záväzkovoprávny vzťah v Obchodnom zákonníku a je absolútnym obchodom ( § 261 Obchodného zákonníka), postavenie žalovaného ako podnikateľa v zmluve o úvere je vylúčené. Postavenie spotrebiteľa je zrejmé z toho, že žalovaný úver nepožadoval na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania, ale pre svoju osobnú potrebu.
36. Žalobca sa pri nároku na zaplatenie odvolával na zmluvu o úvere uzavretú medzi ním a žalovaným a na jej súčasť, na Úverové zmluvné podmienky žalobcu. Zmluva o úvere uzavretá medzi žalobcom
a žalovaným je zmluvou formulárovou, formulárom sú aj Úverové zmluvné podmienky žalobcu, o ktorých sa uvádza v zmluve o úvere, že sú jej neoddeliteľnou súčasťou. Súdu bola žalobcom na dôkaz predložená zmluva o úvere vo fotokópii, druhá strana zmluvy o úvere je prázdna a úverové podmienky sú doručené súdu na dôkaz vo fotokópii ako samostatná listina v počte 8 strán, v tom aj podmienky poistenia. Tak zmluva o úvere ako aj Úverové podmienky sú podľa zistenia súdu predtlačou, vypracovanou a používanou žalobcom pri svojom podnikaní s veľkým množstvom ďalších svojich klientov, podnikateľov aj spotrebiteľov, s ktorými uzatvára úverové zmluvy a so spotrebiteľmi ich dohoduje za rovnakých podmienok, určených žalobcom, pričom spravidla klienti obsah zmluvy nevyjednávajú, t.j. práva a povinnosti z nej vyplývajúce sú zadané dodávateľom, v súdenej veci strán žalobcom a u všetkých zmlúv v rovnakom čase za rovnakých podmienok, odlišujú sa menom spotrebiteľa, v závislosti od požiadavky na výšku poskytnutého úveru výškou úveru, v závislosti od tohto ostatné zmluvné podmienky sú stanovené dodávateľom služby spotrebiteľovi.
37. Podľa § 494 Občianskeho zákonníka z platného záväzku je dlžník povinný niečo dať, konať, niečoho sa zdržať alebo niečo trpieť a veriteľ je oprávnený to od neho požadovať. Žalobca v žalobe tvrdil, že má voči žalovanému splatnú pohľadávku, pričom odkazoval pri tvrdení na časť úverových podmienok (bod 13), na základe ktorého ustanovenia odvodzovala svoje právo veriteľa na uplatnenie splatenia svojej pohľadávky od žalovaného a na právo uplatnené podľa výzvy, opísanej v bode 11. rozsudku. Keďže zmluva o úvere dovoľovala žalovanému jeho peňažný dlh splácať v splátkach, pričom súd zistil, že žalovaný úver celkom nesplatil a jeho dlh (záväzok) trvá, s poukazom na ustanovenie, uvedené v bode 19. rozsudku súd skúmal, či došlo platne k dohode žalobcu (veriteľa) a žalovaného (dlžníka) o práve veriteľa požadovať v prípade omeškania žalovaného so splátkou, ktorá mala byť splnená riadne a včas podľa podmienky zmluvy o úvere, opísanej v bode 7. rozsudku.
38. V čase, kedy došlo k uzavretiu zmluvy o úvere platilo ustanovenie § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka a spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom a ustanovenie treba aplikovať aj na zmluvy, ktoré sú ako typ upravené ako absolútne obchody podľa ustanovenia § 261 ods. 6 písm. d) tohto zákona. Pre znaky typovej formulárovej zmluvy, ktoré vykazuje aj zmluva o úvere uzavretá so žalovaným a v takejto zmluve pripravenej žalobcom je uvedené, že sa žalovaný oboznámil s úverovými podmienkami, že sú mu všetky ich ustanovenia zrozumiteľné, považuje ich za dostatočne určité a prejavuje súhlas byť nimi viazaný, takými mali byť Úverové podmienky žalobcu (vypracované zrejme v zmysle ustanovenia v bode 30. rozsudku, v úverových podmienkach takto žalobca na ustanovenie odkazuje) súd vzhľadom k tomu, že boli súdu doručené v písomnej forme a nepodpísané konajúcimi osobami v zmysle § 40 ods. 1 a 3 Občianskeho zákonníka za neplatné, ktoré sa nestali súčasťou zmluvy o úvere. Úmysel žalovaného ani nesmeroval k prijatiu podmienky, že sa vzťah bude spravovať úverovými podmienkami a je vyvodené súdom, že sa dá usudzovať na nedostatok vôle konajúceho spotrebiteľa, nedostatok úmyslu konajúcej osoby, nedostatok slobodnej, určitej a vážnej vôle žalovaného uzatvoriť zmluvu s touto podmienkou. Nahrádzať obsah zmluvy a zaväzovať zmluvné strany v ich právach a povinnostiach z úverovej zmluvy, v konaní vzhľadom k tomu, že ide o spotrebiteľský právny vzťah a nie vzniknutý z podnikania žalovaného súd vyvodil, že právny úkon daný žalobcom do zmluvy o úvere uzavretej so žalovaným, podľa ktorého sú úverové zmluvné podmienky žalobcu súčasťou zmluvy o úvere a právne vzťahy sa majú spravovať Obchodným zákonníkom, keď žalobca odkazuje na jeho ustanovenie § 273, v ktorom je upravená možnosť použitia všeobecných obchodných podmienok alebo iných obchodných podmienok je podľa § 39 Občianskeho zákonníka právnym úkonom absolútne neplatným, nielen pre chýbajúcu zložku vôle žalovaného, ale aj pre právny úkon žalobcu, ktorý svojím obsahom odporuje zákonu.
39. Súd hodnotiac dôkazy jednotlivo a v ich vzájomných súvislostiach vyvodil, že žalovaný sa síce dostal do omeškania s platením splátok úveru, táto skutočnosť vyplýva zo splátkového kalendára. V zmluve o úvere bola u splátky určená jej výška a čas na splnenie, ale pokiaľ bolo dohodnuté plnenie v splátkach, stali sa splatnými iba jednotlivé splátky, nie celý dlh. Dlžník je povinný pri dohode o splátkach splácať pohľadávku len v určenej (dohodnutej) výške. Iba ak bolo v dohode účastníkov určené, že pri nesplnení niektorej splátky nastane splatnosť celej pohľadávky alebo zvyšku nezaplatenej pohľadávky, veriteľovi vzniká právo uplatňovať voči dlžníkovi celú pohľadávku alebo jej nezaplatený zvyšok v prípade, keď dlžník nedodržal dohodu o včasnom plnení dohodnutých splátok. Výška a čas plnenia jednotlivých splátok boli medzi veriteľom a žalovaným (dlžníkom) vopred dohodnuté v zmluve o úvere. Zaplatením určitej splátky zaniká povinnosť dlžníka, ale dlh a právny pomer, ktorý ho zakladá, trvá dovtedy, kým nie je zaplatená posledná dohodnutá splátka. Pri plnení v splátkach môže byť dohodou účastníkov
alebo rozhodnutím určené, že ak dlžník niektorú splátku nezaplatí, má veriteľ právo žiadať zaplatenie celej pohľadávky, ide o tzv. „stratu lehôt. Bez dohody alebo rozhodnutia veriteľ toto právo nemá. Veriteľ takto vzniknuté právo môže použiť najneskoršie do zročnosti najbližšie nasledujúcej splátky. Ak stratu lehôt neuplatní, pokračuje sa v plnení v splátkach. Veriteľ právo môže použiť pri opätovnom porušení dlžníkom. Výhoda splátok, resp. strata lehôt nenastáva teda priamo zo zákona. Pri dohode o plnení v splátkach táto umožňuje veriteľovi, aby od dlžníka požadoval vždy iba zaplatenie tej splátky, ktorá sa stala zročnou, lebo každá zo splátok predstavuje samostatné plnenie. Žalobca ako veriteľ ale takéto právo veriteľa nenadobudol, pretože ustanovenie § 565 Občianskeho zákonníka premietla iba do úverových zmluvných ako svoje oprávnenie do Hlavy 7. Podmienky, za ktorých je žalobkyňa oprávnená vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru, ukončiť zmluvný vzťah so žalovaným sú uvedené taktiež iba v obchodných podmienkach žalobcu. V ustanovení citovanom v bode 19. rozsudku sa predpokladá k vzniku práva veriteľa požadovať splatenie celého úveru v ňou určenej lehote dvojstranný právny úkon, ktorým sa mal zmeniť medzi žalobcom a žalovaným obsah záväzku z písomne uzavretej zmluvy o úvere o plnení v splátkach tak, že žalovaný by stratil v dôsledku platnej dohody právo plniť v splátkach a žalobcovi (veriteľovi) by vzniklo právo požadovať plnenie od žalovaného naraz v ním určenej lehote. U dohody o mimoriadnej splatnosti pohľadávky žalobcu, poňatej do jej úverových podmienok treba vyvodiť nedostatok písomnej formy právneho úkonu, vyžadovanej zákonom ( viď body 24., 25. rozsudku) k tomu, aby platne vznikla dohoda, na základe ktorej sa mal zmeniť obsah záväzku, pretože na nich chýba podpis konajúcich strán. Podľa obsahu Úverové zmluvné podmienky mali byť záväzné pre zmluvné strany a určovali stranám obsahom ich ďalšie práva a povinností ako účastníkom zmluvy. Pokiaľ boli podmienky zmluvy o úvere vopred pripravené žalobcom a na predtlačenom formulári, žalovaný mohol zmluvu buď ako celok prijať alebo odmietnuť, podmienky zmluvy nemohol ani dohodnúť, ani to, že pri jeho omeškaní so splátkou vzniká veriteľovi právo na zaplatenie celého dlhu. Žalobca nedokázal, že mu vzniklo právo veriteľa podľa § 565 OZ a nedokázal, že mal právo vyzvať žalovaného na zaplatenie celého dlhu. Preto sa súd ani nezaoberal tým, či výzva žalobcu mohla nadobudnúť ten účinok, žeby sa stal splatným celý žalobcom žalovaný záväzok (dlh).
40. Iba z platného a zo splatného záväzku je dlžník povinný poskytnúť plnenie. Keďže súd dospel k záveru, že nedošlo platne k zmene obsahu záväzku, žalovanému zostalo právo plniť v splátkach, pretože zmluva trvá, k jej zániku nedošlo, môže plniť dobrovoľne a žalobca nedokázal, že uplatnila na súde splatnú pohľadávku, súd žalobu zamietol.
41. Keď žalobca v konaní neuniesol dôkazné bremeno, že žaluje splatnú pohľadávku, žalobcovi, žalujúcemu celý dlh pre nesplatnú peňažnú pohľadávku nevznikli nároky na akékoľvek peňažné plnenia od žalovaného v akejkoľvek výške, nepatrí žalobcovi ani ním žalované príslušenstvo, t.j. v zmysle § 121 ods. 3 OZ úrok z omeškania vo výške 0,026% denne zo sumy 1919,71-eur od 6.2.2014 do zaplatenia, preto bola žaloba zamietnutá aj v tejto jej časti.
42. Podľa § 255 ods. 1 C.s.p. súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. 43. Podľa § 262 ods. 1 C.s.p. o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
44. Súd rozhodol o trovách konania s použitím ustanovenia v bode 42., pričom súd žalovanému, ktorý bol v konaní plne úspešný, priznal nárok na náhradu trov konania v plnom rozsahu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník ( § 262 ods. 2 C.s.p.).
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie písomne v lehote 15 dní od doručenia rozsudku na Okresnom súde Skalica, dvojmo.
Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie len proti odôvodneniu rozhodnutia nie je prípustné.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.