Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

17Csp/18/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Banská Bystrica v konaní pred sudkyňou JUDr. Máriou Kováčikovou v právnej veci žalobcu Intrum Slovakia s.r.o., so sídlom Mýtna 48, Bratislava- Staré Mesto, IČO: 35 831154,v konaní zast. JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom so sídlom Mýtna 48, Bratislava-Staré Mesto, proti žalovanej Q. I., nar. XX. XX. XXXX, bytom K. K., K. XXXX/XX, štátny občan SR, o zaplatenie 1000 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žalovaná je p o v i n n á zaplatiť žalobcovi sumu 1 000 Eur spolu s 5 %-ným úrokom z omeškania ročne od 14. 08. 2019 až do zaplatenia v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti tohto rozhodnutia.

II. Žalobca m á n á r o k na náhradu trov konania proti žalovanej v rozsahu 100 %, ktoré je žalovaná povinná žalobcovi zaplatiť v lehote 3 dní od nadobudnutia právoplatnosti uznesenia, ktorým súd rozhodne o ich výške.

III. O výške náhrady trov konania súd rozhodne po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 24. 09. 2021 domáhal v upomínacom konaní vydania platobného rozkazu, ktorým by uložil žalovanej povinnosť zaplatiť sumu 1000 Eur s príslušenstvom z titulu zmluvy o úvere.

2. Tun. súd v upomínacom konaní vydal dňa 08. 12. 2021 pod sp.zn. platobný rozkaz, ktorým zaviazal žalovanú na zaplatenie sumy 1 000 Eur s prísl. a na náhradu trov konania.

3. Platobný rozkaz nebol žalovanej listinne doručený do vlastných rúk z dôvodu, že žalovaná si zásielku na adrese trvalého bydliska neprevzala.

4. Z lustrácie v Registri obyvateľov SR vyplýva, že žalovaná je prihlásená na trvalý pobyt na adrese K. XXXX/XX, K. K..

5. Obvodné oddelenie PZ Banská Bystrica-západ tun. súdu oznámilo, že žalovaná na adrese K. XX, K. K., nebýva dlhšiu dobu.

6. Na základe výzvy tun. súdu žalobca prostredníctvom právneho zástupcu navrhol pokračovanie v konaní.

7. Tun. súd žalovanej v zmysle doručoval opis návrhu spoločne s Uznesením zo dňa 21. 03. 2022, ktorým ju súd vyzval, aby sa v lehote 15 dní k žalobe písomne vyjadrila. Žalovaná zásielku prevzala dňa 13. 04. 2022 na adrese A. X, K. K.. K veci sa nevyjadrila.

8. Súd vykonal vo veci dokazovanie oboznámením sa so žalobou, Zmluvou o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22. 03. 2019, č. 1903010842, Informáciami pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku, Informáciami o finančnom sprostredkovaní, 3. upomienkou - výzvou na zaplatenie zo dňa 25. 06. 2019, vyhlásením okamžitej splatnosti úveru zo dňa 25. 07. 2019, Zmluvou o elektronickej komunikácii zo dňa 22. 03. 2019, Zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 27. 11. 2020, Oznámením postupcu o postúpení pohľadávky, Výzvou na zaplatenie pohľadávky zo dňa 25. 08. 2021, doručenkami žalovanej a ďalšími listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise a zistil tento skutkový stav:

9. Žalobca tvrdil, že žalovaná s právnym predchodcom žalobcu spoločnosťou Amico Finance, a.s., so sídlom Dvořákovo námestie 12, Bratislava, IČO: 48 113 671 uzavrela zmluvu o spotrebiteľskom úvere č. 1903010842, na základe ktorej bol žalovanej poskytnutý úver vo výške 1 000 Eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať v dojednaných pravidelných mesačných splátkach. Zmluva bola uzavretá elektronicky prostriedkami diaľkovej komunikácie. Pred uzavretím úverovej zmluvy právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovanou zmluvu o elektronickej komunikácii, predmetom ktorej je popis spolupráce pri uzatváraní zmlúv o úvere prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie a na základe ktorej bol žalovanej pridelený aktivačný a autorizačný kód na účely komunikácie prostriedkami diaľkovej komunikácie v zmysle

9.1 Žalovaná svoj záväzok nesplnila riadne a včas a aj napriek výzvam právneho predchodcu žalobcu a upozorneniu na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalovaná svoj dlh z titulu omeškaných splátok nezaplatila a preto právny predchodca žalobcu úver zosplatnil. Vyhlásenie okamžitej splatnosti pohľadávky bolo žalovanej doručené dňa 06. 08. 2019.

9.2 Na základe Zmluvy o postúpení pohľadávky zo dňa 30. 11. 2020 bola pohľadávka voči žalovanej postúpená spoločnosťou Amico Finance, a.s. na žalobcu.

9.3 Žalobca sa domáha zaplatenia sumy 1 000 Eur len ako nesplatenej istiny, úroku z omeškania a náhrady trov konania.

10. Podľa , pojednávanie nie je potrebné nariaďovať ak ide o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 Eur.

11. Podľa , vo veciach, v ktorých súd rozhoduje rozsudkom bez nariadenia pojednávania, oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku na úradnej tabuli súdu a na webovej stránke príslušného súdu, v lehote najmenej päť dní pred jeho vyhlásením. Ak o to strana požiada, súd jej oznámi miesto a čas verejného vyhlásenia rozsudku aj elektronickými prostriedkami.

12. Tunajší súd oznámil vyhlásenie rozsudku dňa 10. 06. 2022.

13. Súd vo veci rozhodol dňa 23. 06. 2022 bez nariadenia pojednávania v zmysle

14. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 22. 03. 2019 č. 1903010842 vyplýva, že zmluvu uzavrel právny predchodca žalobcu spoločnosť Amico Finance, a.s. so žalovanou prostriedkami elektronickej komunikácie, na základe ktorej právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej finančné prostriedky vo výške 1000 Eur a žalovaná sa zaviazala tieto vrátiť v splátkach po 29,72 Eur s počtom splátok 48. Úroková sadzba bola dohodnutá ako fixná vo výške 20,70 %, RPMN 20,70 %, priemerná RPMN predstavovala 14,82 %. Dátum splatnosti prvej splátky bol dohodnutý na 20. 04. 2019 a dátum splatnosti poslednej splátky na 20. 03. 2023. Splátky boli splatné do 20. dňa v mesiaci. Celková čiastka bola vyčíslená na 1 426,56 Eur a náklady predstavovali 426,56 Eur.

15. Z informácie pre spotrebiteľa pred uzavretím zmluvy na diaľku zo dňa 22. 03. 2019 vyplýva, že žalovanej boli zo strany právneho predchodcu poskytnuté informácie v zmysle o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

16. Z 3. upomienky - výzvy na zaplatenie zo dňa 25. 06. 2019 vyplýva, že právny predchodca žalobcu vyzval žalovanú na zaplatenie sumy 89,16 Eur, ako omeškaných splátok úveru a zároveň žalovanú upozornil na možnosť vyhlásenia okamžitej splatnosti úveru. Žalovanej bola výzva doručená dňa 29. 07. 2019.

17. Podľa zákona č. 40/64 O.z. v znení neskorších predpisov (ďalej len ), spotrebiteľskou zmluvou ja každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

18. Podľa ustanovenia § 53 ods. 1 O.z., spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len neprijateľná podmienka). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia, primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

19. Podľa § 53 ods. 2 O. z., za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

20. Podľa § 53 ods. 3 O. z., ak dodávateľ nepreukáže opak zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

21. Podľa § 53 ods. 5 O. z., neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.

22. Podľa § 54 ods. 1 O. z., zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie.

23. Podľa § 54 ods. 2 O. z., v pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.

24. Podľa o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len „“) v znení účinnom v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi.

25. Podľa o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku v znení neskorších predpisov (ďalej len „“), na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou na diaľku zmluva medzi dodávateľom a spotrebiteľom o poskytnutí finančnej služby, výlučne prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie.

26. Podľa a o ochrane spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku, na účely tohto zákona sa rozumie dodávateľom osoba, ktorá je v rámci svojho podnikania zmluvným poskytovateľom finančných služieb prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku, spotrebiteľom fyzická osoba, ktorej sa výlučne na osobnú spotrebu poskytujú finančné služby, na základe zmluvy na diaľku a ktorá pri jej uzavieraní a plnení nekoná v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania.

27. Tunajší súd na základe vykonaného dokazovania mal preukázané, že dňa 22. 03. 2019 uzavrel právny predchodca žalobcu so žalovanou prostredníctvom diaľkovej komunikácie zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru č.1903010842, na základe ktorej boli žalovanej poskytnuté finančné prostriedky vo výške 1000 Eur a žalovaná sa zaviazala vrátiť sumu 1000 Eur spolu s nákladmi spojenými s poskytnutím úveru vo výške 426,56 Eur, teda celkovú sumu 1 426,56 Eur a to v splátkach po 29,72 Eur s počtom splátok 48. Z predmetnej zmluvy vyplýva, že bola uzavretá v zmysle , a . Súd v danom prípade konštatuje, že zmluva o úvere bola uzavretá v súlade s ustanoveniami v znení účinnom ku dňu uzavretia zmluvy. Zmluva bola uzatvorená podľa zákona o ochrane spotrebiteľa pri finančných

službách na diaľku z dôvodu, že k jej uzavretiu došlo prostredníctvom elektronických komunikačných prostriedkov. Predmetnú zmluvu je však potrebné považovať za spotrebiteľskú zmluvu, pretože je typickou tzv. formulárovou zmluvou a na daný vzťah je potrebné aplikovať aj ustanovenia upravujúce spotrebiteľské zmluvy ( a nasl.).

28. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1000 Eur ako poskytnutého úveru. Bolo povinnosťou žalovanej peňažné prostriedky vrátiť. Súd nemal v konaní sporné a žalovaná ani tvrdenia žalobcu nepoprela, v konaní zostala pasívna, že žalovaná mu vyplatené finančné prostriedky vo výške 1000 Eur nevrátila a preto súd návrh žalobcu považoval za dôvodný a žalobe vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie sumy 1000 Eur.

29. Žalobca sa zároveň podanou žalobou domáhal aj zaplatenia úroku z omeškania vo výške 5 % ročne. Súd v tejto časti návrhu žalobcu vyhovel a žalovanú zaviazal na zaplatenie 5 %-ného úroku z omeškania ročne z priznanej sumy od 14. 08. 2019 až do zaplatenia. Úrok z omeškania je v súlade s ustanovením O.z. a Nariadenia vlády č.

30. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol v zmysle a to podľa pomeru úspechu vo veci. Žalobca sa podanou žalobou domáhal zaplatenia sumy 1000 Eur a súd mu priznal zaplatenie sumy 1000 Eur. Žalobca tak bol v konaní úspešný a preto mu sú priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %. Žalovaná bola v konaní neúspešná a preto jej nárok na náhradu trov konania nevznikol.

31. O výške trov konania súd rozhodne v zmysle po právoplatnosti tohto rozhodnutia samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach na Okresný súd Banská Bystrica.

V odvolaní musí byť uvedené, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a musí byť podpísané. Odvolanie treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie odvolania na trovy toho, kto ho urobil.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci, i) právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v písmenách a) až h), ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa (Exekučný poriadok).