Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

RA-4Csp/77/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Revúca sudkyňou JUDr. Michaelou Králikovou v právnej veci žalobcu Home Credit Slovakia, a.s., so sídlom Teplická 7434/147, 921 22 Piešťany, IČO: 36 234 176, zastúpeného Advokátskou kanceláriou GOLIAŠOVÁ GABRIELA s.r.o., so sídlom v Trenčíne, ul. 1. mája 173/11, IČO: 47 234 679, proti žalovanému S. W., M.. XX.XX.XXXX, bytom L. XXX, XXX XX T., okres D., v konaní o zaplatenie 3.007,27 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

I. Žaloba sa zamieta.

II. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 07.10.2016 domáhal, aby súd uložil žalovanému povinnosť zaplatiť žalobcovi sumu 3.007,27 eur, vyčíslený úrok z omeškania vo výške 292,18 eur zo sumy 3.007,27 eur od 19.06.2015 do 30.09.2016 a s úrokom z omeškania vo výške 8,05% ročne zo sumy 3.007,27 eur od 01.10.2016 do zaplatenia, a náhradu trov konania a trov právneho zastúpenia.

2. Žalobu odôvodnil tým, že žalobca uzatvoril so žalovaným ako dlžníkom dňa XX.XX.XXXX úverovú zmluvu č. P., prostredníctvom spoločnosti AAA Auto Košice, predmetom ktorej bolo poskytnutie úveru na nákup osobného motorového vozidla K. K. X.X C., F.: B. v hodnote 8.738,- eur. Žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 8.332,21 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 84. pravidelných mesačných splátkach po 192,93 eur. Žalovaný sa dostal so omeškania so splácaním úveru. Dlžné splátky napriek opakovaným upomienkam nedoplatil, teda nedošlo k riadnemu a včasnému splácaniu úveru. V súlade s úverovými podmienkami, žalobca dňa 18.06.2015 pristúpil k zosplatneniu úverovej zmluvy a žalovaného vyzval s splateniu celého úveru, aby vrátil dlžnú čiastku vo výške 8.461,07 eur. Žalovaný uhradil 35 splátok. Žalovaný dlžné splátky nedoplatil, v dôsledku čoho došlo k účinnosti prevodu vlastníckeho práva k vozidlu, ktoré bolo žalovanému odobraté a následne predané za 5.000,- eur. Náklady spojené s predajom vozidla sú evidované vo výške 617,- eur. Žalobca zaslal žalovanému oznámenie o odpredaji vozidla s výzvou k doplateniu dlhu vo výške 4.078,07 eur. Žalovaný dlžnú čiastku neuhradil. Žalobca eviduje voči žalovanému dlh, pozostávajúci z nesplatenej istiny vo výške 6.771,21 eur a dlžných splátok vo výške 619,06 eur, a nákladov spojených s predajom vozidla vo výške 617,- eur, zohľadňujúci výnos z predaja vozidla vo výške 5.000,- eur, spolu vo výške 3.007,27 eur. Úrok z omeškania vo výške 292,18 eur je vypočítaný za obdobie od 19.06.2015 do 30.09.2016. Poplatky za upomienky, zmluvné pokuty a poplatok externej agentúry vo výške 369,96 eur si žalobca neuplatňuje.

3. Žalovaný sa k riadne doručenej žalobe písomne nevyjadril, ani nevyužil prostriedky procesnej obrany.

4. Súd konal a rozhodol v neprítomnosti žalobcu a jeho splnomocneného zástupcu, ktorí boli na súdne pojednávanie riadne a včas predvolaní. Žalobca svoju neúčasť na pojednávaní žiadnym spôsobom neospravedlnil. Súd nezistil dôležitý dôvod odročenia súdneho pojednávania, preto vec prejednal v neprítomnosti žalobcu a jeho splnomocneného zástupcu.

5. Žalovaný vo svojom prednese na pojednávaní nerozporoval tvrdenia žalobcu, že mu žalobca poskytol úver na nákup osobného motorového vozidla, ani to, že poskytnutý úver riadne a včas nesplácal, preto došlo k výkonu zabezpečovacieho prevodu práva a k následnému odovzdaniu a predaju motorového vozidla. Vo svojej výpovedi zároveň popísal dôvody, pre ktoré sa tak stalo.

6. Postupom podľa § 295 Civilného sporového poriadku súd okrem dokazovania navrhnutého žalobcom, oboznámením sa listinnými dôkazmi, a to Úverovou zmluvou, Úverovými zmluvnými podmienkami spoločnosti Home Credit Slovakia, a.s., splátkovým kalendárom k zmluve o úvere, kúpnou zmluvou, oznámením o predaji vozidla a výzvou k doplateniu dlhu, kalkuláciou finančného vyrovnania za predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy, faktúrami, súd vykonal v predmetnom spotrebiteľskom spore s ochranou slabšej strany aj výsluch žalovaného spotrebiteľa, pričom zistil nasledovný skutkový stav:

7. Žalobca, ako veriteľ, zastúpený spoločnosťou AUTOCENTRUM AAA AUTO, a.s. a žalovaný ako dlžník uzatvorili dňa XX.XX.XXXX Úverovú zmluvu č. P. (ďalej len „Zmluva“), na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver vo výške 8.332,21 eur. Žalovaný sa zaviazal splatiť úver v 84 mesačných splátkach po 192,93 eur, vždy do 18. dňa v kalendárnom mesiaci. Ročná úroková sadzba bola dojednaná vo výške 21,613365 %, pri ročnej percentuálnej miere nákladov vo výške 23,85 %. Priemerná hodnota ročnej percentuálnej miery nákladov predstavovala 10,75 %. Celková čiastka splatená spotrebiteľom tak mala predstavovať 16.206,12 eur. Konečná splatnosť bola dohodnutá na 18.02.2020. Zmluvné strany si nedohodli poistenie úveru. Zabezpečenie úveru vrátane jeho príslušenstva bolo dohodnuté Zmluvou o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva k predmetu financovania, a to osobného motorového vozidla K. K. X.X C. a Dohodou o zrážkach zo mzdy. 8. Žalovaný čerpal úver vo výške 8.332,21 eur. Žalobca výzvou zo dňa 19.06.2015 spolu s podrobnou kalkuláciou finančného vyrovnania pre predčasné splatenie a ukončenie úverovej zmluvy číslo P. k XX.XX.XXXX, vyzval žalovaného k splateniu celého úveru vo výške 8.426,07 eur, v lehote najneskôr do 15 dní odo dňa doručenia výzvy, keďže žalovaný nesplácal úver riadne a včas, v dôsledku čoho sa dostal do omeškania s úhradou záväzkov vyplývajúcich z úverovej zmluvy. Doklad o doručení výzvy žalovanému, žalobca súdu nepredložil.

9. Žalovaný na výzvu žalobcu nereagoval a po zosplatnení úveru dlžnú sumu ani čiastočne neuhradil. Podľa (čiastočného) Výpisu čerpania, splátok a úhrad, žalovaný žalobcovi a uhradil sumu celkom 9.547,05 eur. Na úhradu nesplatenej istiny bola započítaná suma 3.865,94 eur, na dlžné splátky suma 5.056,55 eur, na ostatné dlhy (zmluvné pokuty) suma 109,56 eur a na náklady spojené s predajom vozidla suma 515,- eur.

10. Kúpnou zmluvou č. P. mal súd preukázané, že žalobca v zastúpení spoločnosťou DAREX SK, s.r.o. predal osobné motorové vozidlo K. K., ev. č. D. XXX J., F.: B., za kúpnu cenu 5.000,- eur.

11. Faktúrou číslo XXXXXXX zo dňa XX.XX.XXXX podnikateľský subjekt - DAREX SK, s.r.o. vyúčtoval žalobcovi odmenu za prácu (úkony za odhlásenie vozidla) vo výške 60,- eur. Ďalšou faktúrou č. XX/XXXX zo dňa XX.XX.XXXX podnikateľský subjekt - I.. Ľ. W., U.. vyúčtoval žalobcovi odmenu za vypracovanie znaleckých posudkov vo veci výpočtu všeobecnej hodnoty vozidla v cene 35,- eur.

12. Písomnosťou zo dňa 21.10.2015 žalobca oznámil žalovanému predaj osobného morového vozidla za kúpnu cenu 5.000,- eur bez DPH s tým, že náklady za predaj vozidla dosiahli čiastku 582,- eur, preto celkový výnos z predaja vozidla je 4.348,- eur. Zároveň vyzval žalovaného k doplateniu dlhu vo výške 4.319,21 eur v lehote 14 dní od vystavenia výzvy.

13. Žalovaný vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedol, že asi pred štyrmi rokmi, kúpil osobné motorové vozidlo K. K. zhruba za 8.000 eur. Nejakú časť kúpnej ceny zaplatil v hotovosti, presnú čiastku uviesť nevedel. Zvyšok zobral na úver. Nevedel, či si predajca AAA Auto mu účtoval aj nejakú províziu z predaja vozidla. Auto však kupoval ako fyzická osoba, nie na podnikanie. Kým bol zamestnaný v Magnezitových závodoch v Jelšave, úver riadne splácal, pred dvomi rokmi však prišiel pre zdravotné problémy o zamestnanie. V súčasnosti dostáva iba rentu a má viac dlhov. Potvrdil, že auto vrátil, nevedel, či bolo auto predané, prípadne čo sa s ním stalo. Je ochotný dlh zaplatiť v mesačných splátkach po 50,- eur. Jeho príjem tvorí renta vo výške 480,- eur. Za bývanie platí 70,- eur, za elektrinu, a tiež poplatky za rozhlas a televíziu a ďalšie bežné poplatky, ktoré mu v súvislosti s bývaním vznikajú.

14. Podľa Hlavy 6, § 4 Úverových zmluvných podmienok žalobcu, zmluvné strany sa dohodli, že ak je klient po dobu dlhšiu ako 30 dní v omeškaní s čo i len čiastočnou úhradou ktoréhokoľvek svojho záväzku podľa úverovej zmluvy, alebo týchto úverových podmienok, je spoločnosť oprávnená doručiť klientovi oznámenie o začatí výkonu zabezpečovacieho práva spolu s písomnou výzvou k okamžitému odovzdaniu predmetu financovania a OEV (ďalej len "výzva"), a to aspoň 30 dní pred vlastným začatím výkonu tohto práva, t.j. speňažením.

15. Podľa Hlavy 6, § 8 Úverových zmluvných podmienok žalobcu pohľadávku z ÚS voči klientovi možno uspokojiť z výťažku speňaženia predmetu financovania, ku ktorému môže dôjsť: a) vo verejnej dražbe v súlade s príslušnými ustanoveniami zákona č. 527/2002 Z. z. o dobrovoľných dražbách alebo iného predpisu, ktorý tento zákon prípadne v budúcnosti nahradí b) predajom prostredníctvom vybraného predajcu alebo c) iným vhodným spôsobom

16. Podľa Hlavy 6, § 9 Úverových zmluvných podmienok žalobcu klient súhlasí, že predmet financovania je možné predať akejkoľvek tretej osobe za obvyklú cenu. Spoločnosť nie je povinná predmet financovania oceniť znaleckým posudkom, nemusí zverejniť svoj úmysel predať predmet financovania v tlači a nie je viazaná najvyššou ponukou . Na vyššie uvedený výkon zabezpečovacieho prevodu práva nie je potrebný rozsudok príslušného súdu alebo rozhodnutie iného orgánu, ani súhlas klienta alebo akejkoľvek tretej osoby.

17. Podľa Hlavy 6, § 10 Úverových zmluvných podmienok žalobcu klient s vyššie uvedeným spôsobom výkonu zabezpečovacieho prevodu práva výslovne súhlasí a považuje predaj predmetu financovania za cenu uvedenú v predchádzajúcom ustanovení za postup pri výkone zabezpečovacieho prevodu práva s náležitou starostlivosťou v zmysle ustanovenia § 553c ods. 4 Občianskeho zákonníka.

18. Podľa Hlavy 6, § 11 Úverových zmluvných podmienok za účelom vylúčenia akýchkoľvek pochybností platí, že náklady speňaženia predmetu financovania a vymáhania, prípadnej náhrady DPH a poistného uhradeného spoločnosťou za klienta od okamihu odobratia predmetu financovania do jeho predaja, znáša klient.

19. Podľa Hlavy 7, § 2 písm. a/ Úverových zmluvných podmienok žalobcu, klient je povinný celý čerpaný úver na požiadanie splatiť (tzv. zosplatnenie úveru) v prípade, že klient je v omeškaní s úhradou dvoch splátok alebo jednej splátky za časové obdobie dlhšie ako tri mesiace alebo iného peňažného záväzku voči spoločnosti z úverovej zmluvy.

20. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len „Občianskeho zákonníka“) spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.

21. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.

22. Podľa § 53 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.

23. Podľa § 53 ods. 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.

24. Podľa § 53 ods. 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.

25. Podľa § 261 ods. 6 písm. d/ Obchodného zákonníka touto časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o úvere (§ 497).

26. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky.

27. Podľa § 25f ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch ustanoveniami tohto zákona sa od 1. apríla 2015 spravujú aj právne vzťahy upravené týmto zákonom, ktoré vznikli pred 1. aprílom 2015; vznik týchto vzťahov, ako aj nároky z nich vzniknuté pred 1. aprílom 2015 sa však posudzujú podľa predpisov účinných pred 1. aprílom 2015, ak v odsekoch 2 až 6 nie je ustanovené inak.

28. Podľa § 2 písm. d/ zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom do 31.05.2014 (ďalej len "zákona o spotrebiteľských úveroch") na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom.

29. Podľa § 9 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.

30. Podľa § 9 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj tieto náležitosti: j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov

31. Podľa § 11 ods. 1 písm. b), d) zákona o spotrebiteľských úveroch poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, b) ak zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y), d) v zmluve o spotrebiteľskom úvere je uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa. 32. Podľa § 553c ods. 1 Občianskeho zákonníka ak zabezpečený záväzok nie je riadne a včas splnený, veriteľ je oprávnený začať výkon zabezpečovacieho prevodu práva a prevedené právo speňažiť spôsobom uvedeným v zmluve alebo dražbou podľa osobitného zákona.

33. Podľa § 553c ods. 3 Občianskeho zákonníka začatie výkonu zabezpečovacieho prevodu práva je veriteľ povinný písomne oznámiť osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, a dlžníkovi aspoň 30 dní vopred.

34. Podľa § 553c ods. 4 Občianskeho zákonníka, ak je dohodnutý iný spôsob výkonu zabezpečovacieho prevodu práva ako speňažením na dražbe podľa osobitného predpisu, veriteľ je pri výkone svojho práva povinný postupovať s náležitou starostlivosťou tak, aby právo previedol za cenu, za akú sa rovnaké alebo porovnateľné právo za porovnateľných podmienok zvyčajne prevádza, inak zodpovedá osobe, ktorá zabezpečenie poskytla, za škodu, ktorú tým spôsobí.

35. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.

36. V nadväznosti na vyššie uvedené skutočnosti a v súlade s citovanou právnou úpravou súd podanú žalobu zamietol, lebo nemal preukázanú jej dôvodnosť. Žalobca preukázal platné uzavretie zmluvy o úvere medzi žalobcom ako veriteľom a žalovaným ako dlžníkom na kúpu osobného motorového vozidla K. K. X.X C., modrej farby, ev. č. D. XXX J., pri predajnej cene 8.738,- eur s DPH. Pri podpise kúpnej zmluvy bola žalovaným uhradená akontácia 2.000,- eur. Náklady spojené s poskytnutím úveru predstavovali čiastku 1.594,21 eur. Predmetná úverová zmluva bola uzatvorená medzi dodávateľom v súvislosti s výkonom podnikateľskej činnosti žalobcu a žalovaným, ako spotrebiteľom, ktorý pri jej uzavieraní a plnení nekonal v rámci svojho zamestnania, povolania alebo podnikania. Dôvodom je skutočnosť, že žalovaný ako dlžník je v úverovej zmluve jednoznačne a bez akýchkoľvek pochybností označený ako fyzická osoba svojim rodným číslom a údajom o trvalom bydlisku, navyše na pojednávaní sám výslovne uviedol, že zmluvu uzatváral ako fyzická osoba a nie v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Právny vzťah medzi žalobcom a žalovaným, je z uvedených dôvodov potrebné kvalifikovať ako spotrebiteľský právny vzťah, na ktorý je potrebné aplikovať aj ustanovenia spotrebiteľského práva. Záväzkový vzťah súčasne spĺňa definičné znaky zmluvy o spotrebiteľskom úvere, na ktorý súd aplikoval ustanovenia zákona č. 129/2010 Z. z. v znení účinnom v čase uzatvorenia zmluvy, t.j. ku 18.02.2013. Na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere bol žalovanému poskytnutý úver vo výške 8.332,21 eur, ktorý sa žalovaný zaviazal splatiť v 84 mesačných splátkach po 192,93 eur. Zmluva o úvere obsahovala všetky zákonom stanovené náležitosti úverovej zmluvy, a to záväzok veriteľa poskytnúť v prospech dlžníka peňažné prostriedky, určenie sumy poskytovaných peňažných prostriedkov, ako aj záväzok dlžníka vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky a zaplatiť (zmluvne dohodnuté) úroky. Predmetná zmluva podľa názoru súdu obsahuje nesprávny údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov v neprospech žalovaného ako spotrebiteľa a celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, keď namiesto správneho údaja o sume splatených peňažných prostriedkov vo výške 19.800,33 eur, obsahuje nižšiu pre spotrebiteľa zavádzajúcu sumu 16.206,12 eur. Dôvodom je skutočnosť, že podľa názoru súdu pri výpočte celkových nákladov spojených s poskytnutým úverom a výpočte ročnej percentuálnej miery nákladov nebola zohľadnená akontácia zaplatená žalovaným v hotovosti, presnejšie táto bola použitá vo väčšej časti na úhradu neprimeraných "nákladov spojených s poskytnutím úveru vo výške 1.594,21 eur", ktoré v skutočnosti predstavujú províziu pre predajcu, ktorý zastupoval žalobcu pri uzatváraní zmluvy o úvere. Potom iba čiastka vo výške 405,79 eur bola použitá na úhradu kúpnej ceny, a preto celková výška úveru poskytnutého žalovanému predstavovala sumu 8.332,21 eur. Nemožno pochybovať o záujme predajcu predať motorové vozidlo, na ktoré vzhľadom na výšku zloženej akontácie žalovaný nemal dostatočné množstvo peňažných prostriedkov v hotovosti a preto využil ponúkanú možnosť financovania kúpy osobného motorového vozidla prostredníctvom účelového spotrebiteľského úveru. Nebolo totiž preukázané, že by predajca konal na pokyn žalovaného a nevyhľadával pre žalovaného vopred určené vozidlo, a ani to, že by žalovaný výslovne žiadal predajcu, aby mu zabezpečil na kúpu motorového vozidla úver. Naopak bol to predajca, ktorý konal v zastúpení žalobcu v snahe predať žalovanému ním ponúkané osobné motorové vozidlo. Súdu je známe, že predajcovia ojazdených motorových vozidiel v rámci obchodnej stratégie v snahe predať čo najväčšie množstvo svojho tovaru, ponúkajú záujemcom aj možnosť zakúpiť motorové vozidlo na úver, hoci predajná cena pri kúpe motorového vozidla je predajcami uvádzaná pre prípad platby v hotovosti, a je výrazne nižšia, oproti kúpe motorového vozidla na úver. Predajca tak v snahe predať osobné motorové vozidlo, o ktoré žalovaný prejavil reálny záujem, predaj spojil s ponukou a žalovanému zabezpečil predaj osobného motorového vozidla financovaním cez úver poskytnutý ďalším, iným subjektom, a to žalobcom. V konečnom dôsledku si tak predajca zabezpečil pri predaji motorového vozidla pre seba ešte viac peňažných prostriedkov. Predajca i žalobca sú podnikateľské subjekty, vykonávajúce svoju podnikateľskú činnosť za účelom dosiahnutia zisku, a hoci z vykonaného dokazovania nebola zistená forma právneho vzťahu medzi nimi, možno predpokladať, že predajca konal za žalobcu na základe mandátnej zmluvy, resp. zmluvy o sprostredkovaní, prípadne zmluvy o obchodnom zastúpení, ktoré sú odplatnými zmluvnými typmi. Práve náklady spojené s poskytnutím úveru s najväčšou pravdepodobnosťou predstavujú pre predajcu odplatu za zmluvný vzťah dohodnutý medzi žalobcom a žalovaným. Túto obchodnú stratégiu premietnutú do navýšenej kúpnej ceny o náklady spojené s poskytnutím úveru súd považuje za absolútne neprijateľnú a nekalú obchodnú praktiku zo strany žalobcu, lebo nebolo preukázané, že by v súvislosti s kúpou motorového vozidla boli žalovanému poskytnuté aj iné služby, za ktoré by žalovaný povinný vykonať nejakú úhradu. Ak chcel veriteľ poskytnúť svojmu obchodnému partnerovi odplatu, resp. províziu za sprostredkovanie úveru, mal tak urobiť z poplatku za úver, ktorý inak nebol zmluvnými stranami dohodnutý, prípadne z prostriedkov poskytnutého úveru a nie samotný úver na náklady dlžníka ďalej navyšovať. Tým, že odporca nezohľadnil žalovaným zloženú akontáciu a do celkových nákladov spojených s úverom, ktoré mali byť splatené spotrebiteľom, nezahrnul odplatu, svedčí skôr o tom, že zo strany žalobcu došlo k porušeniu férovej a čestnej obchodnej praxi vo vzťahu k spotrebiteľovi, ktorá viedla k uzavretiu pre neho nevýhodnej dohody, obsah ktorej nemohol ani ovplyvniť. Lebo ak by tak nepostupoval boli by náklady spojené s poskytnutým úverom stanovené jednoznačne a potom by aj tak už neprimerane vysoká ročná percentuálna miera nákladov bola stanovená v skutočnej a nie v nižšej, nesprávne uvedenej výške v neprospech spotrebiteľa. V obidvoch týchto častiach je preto zmluva o spotrebiteľskom úvere neplatná (§ 39 Občianskeho zákonníka). Z uvedeného dôvodu, teda absencie správneho údaja o celkovej čiastke, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, predmetná zmluva o spotrebiteľskom úvere neobsahuje všetky obligatórne obsahové náležitosti spotrebiteľskej zmluvy, uvedené § 9 ods. 1, 2 písm. a) až k), r) a y) zákona o spotrebiteľských úveroch. Potom je tiež nesprávna ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa, a poskytnutý spotrebiteľský úver je preto potrebné považovať za bezúročný a bez poplatkov (§ 11 ods. 1 písm. b/, d/ zákona o spotrebiteľských úveroch). Žalobcovi preto vznikol nárok na vrátenie len tých finančných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol. Keďže žalovaný nebol okrem istiny povinný platiť úroky a poplatky, podľa názoru súdu sa nemohol ani dostať do takého omeškania, aby bol na strane žalobcu splnený dôvod na vyhlásenie predčasnej splatnosti úveru a zároveň mu vzniklo právo uspokojiť svoj nárok realizáciou výkonu zabezpečovacieho prevodu práva. V tejto súvislosti neuniklo tiež pozornosti súdu, že žalobca zahrnul obsah zmluvného dojednania o výkone zabezpečovacieho práva do všeobecných obchodných úverových podmienok žalobcu, ktoré majú mať podľa názoru súdu iba podporný a vysvetľujúci charakter individuálnych zmluvných dojednaní, i keď tieto všeobecné obchodné úverové podmienky boli obidvoma zmluvnými stranami aj podpísané, lebo takýto postup žalobcu súd považuje za zavádzajúci a rozporný s dobrými mravmi. Navyše nebol preukázaný ani zákonný postup žalobcu pri začatí a ďalšom výkone zabezpečovacieho prevodu práva. Je minimálne zarážajúce, aby osobné motorové vozidlo po viac než dvoch rokoch užívania zo strany žalovaného, predal za skoro polovicu pôvodnej ceny, hoci nebol zistený žiadny dôvod pre takéto výrazné zníženie kúpnej ceny. Žalobca navyše ani nepreukázal, že by postupoval s odbornou starostlivosťou a tiež v záujme dlžníka, naopak do zmluvného dojednania o výkone zabezpečovacieho práva zapracoval ustanovenia v neprospech žalovaného, ako napr. že pri výkone zabezpečovacieho záložného práva nie je viazaný najvyššou ponukou, hoci náklady speňaženia predmetu financovania a vymáhania, prípadne náhrady DPH a poistného uhradeného žalobcom od okamihu odobratia predmetu financovania do jeho predaja, je povinný znášať dlžník. Takéto konanie žalobcu tiež nemožno hodnotiť inak ako rozporné s dobrými mravmi, ktorému nemožno poskytnúť právnu ochranu.

37. Keďže predmetný spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, žalobcovi vznikol nárok iba na vrátenie tých peňažných prostriedkov, ktoré žalovanému reálne poskytol. Žalobca preukázal splnenie zmluvného záväzku na základe úverovej zmluvy, v zmysle ktorej žalovanému poskytol peňažné prostriedky, ktorú skutočnosť žalovaný žiadnym spôsobom ani nerozporoval. Celkom žalovanému poskytol peňažné prostriedky vo výške 8.332,21 eur, preto žalovanému vznikla povinnosť poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť. Z výpisu čerpania splátok mal súd zároveň preukázané, že žalovaný na účet žalobcu uhradil celkovú sumu 9.547,05 eur. Súd má za to, že žalovaný svoj dlh z úverovej zmluvy uzavretej dňa 18.02.2013 preto riadne splnil a jeho záväzok zanikol. Z uvedeného dôvodu súd žalobu žalobcu, ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.

38. Podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku súd prizná stane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

39. Podľa § 262 ods. 1 Civilného sporového poriadku o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

40. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku. Vzhľadom na to, že žalobca bol v konaní v celom rozsahu neúspešný, právo na náhradu trov konania vzniklo žalovanému, ako strane sporu úspešnej v konaní. Nakoľko žalovaný si náhradu trov konania neuplatnil a z obsahu súdneho spisu ku dňu vyhlásenia tohto rozsudku mu žiadne trovy konania nevyplývajú, súd mu preto žiadnu náhradu trov konania nepriznal. Z uvedeného dôvodu tento rozsudok predstavuje z pohľadu trov konania konečné rozhodnutie.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Revúca na Krajský súd v Banskej Bystrici v dvoch písomných vyhotoveniach.

V odvolaní je potrebné uviesť ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, spisovú značku konania, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody), čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) a podpis. Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že

a) neboli splnené procesné podmienky,

b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces,

c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd,

d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností,

f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam,

g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo

h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.

Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.

Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov.