Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_5C-178-2016.pdf
PDF · 130.82 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
TO-5C/178/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Topoľčany, sudkyňou Mgr. Dagmar Snopekovou, v právnej veci žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 831 154, zast.: JUDr. Ján Šoltés, advokát, Karadžičova 8, P.O.BOX 205, 821 08 Bratislava proti žalovanej: E. K., R.. XX.XX.XXXX, D. Ľ.. F. XXXX/XX, XXX XX T., občan S, o zaplatenie 464,35 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 276,67 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania zastavuje.
Súd vo zvyšku žalobu zamieta.
Žalovaná má právo na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu (VÚB, a.s.) sa podanou žalobou domáhal od žalovanej zaplatenia sumy 464,35 eur s 8,00% úrokom z omeškania ročne od 16.04.2016 do zaplatenia. V žalobe uviedol, že so žalovanou dňa 11.08.2011 uzavrel Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, kde sa žalobca zaviazal poskytnúť žalovanej kreditnú kartu, ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX. Žalovanej bol poskytnutý úver s úverovým rámcom 300,00 eur s dohodnutým úrokom 22,80% ročne a žalovaná sa zaviazala úver splácať po 10,00 eur mesačne. Žalovaná si neplnila svoje povinnosti vyplývajúce zo zmluvy ani po viacerých pokusoch o obnovenie platobnej disciplíny zo strany právneho predchodcu žalobcu, pred odstúpením na vymáhanie právny predchodca žalobcu vystavil k 06.04.2016 nový výpis z bankovej knihy s konečným stavom ku dňu 31.03.2016 s konečným zostatkom na úhradu vo výške 464,35 eur. Žalovaná si neplnila povinnosť uhradiť záväzok voči právnemu predchodcovi žalobcu v lehote splatnosti uvedenej vo výpise z bankovej knihy t.j. do 15.04.2016 a žalobcovi, ktorému bola pohľadávka postúpená, tak vznikol nárok na úhradu dlžnej sumy a úrokov z omeškania odo dňa nasledujúcom po dni splatnosti t.j. od 16.04.2016.
2. V priebehu konania podal žalobca návrh na zmenu strany sporu na strane žalobcu, nakoľko na základe Zmluvy o postúpení pohľadávok uzavretej medzi žalobcom ako postupníkom: Všeobecná úverová banka a.s. ako postupcom, bola pohľadávka, ktorej zaplatenie je predmetom tohto sporu, ku dňu 19.09.2016 postúpená spoločnosti Intrum Justitia Slovakia s.r.o.
Uznesením č.k. 5C/178/2016-37 zo dňa 02.12.2016 súd pripustil, aby z konania vystúpil právny predchodca žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31 320 155, Mlynské Nivy 1, 829 90 Bratislava a na jeho miesto vstúpil žalobca: Intrum Justitia Slovakia s.r.o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO 35 831 154.
3. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 01.12.2016 uviedla, že si je vedomá záväzku, ktorý má voči VUB banke, dlh, ktorého úverový rámec bol 300 eur. Tento spláca od roku 11.08.2011. Od roku 2011 do decembra 2016 bude mať zaplatené 520,00 eur. Zároveň dodala, že dlh je splatený a preplatený o 220 eur. 4. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 06.02.2017 uviedol, že žalovaná dňa 09.08.2011 vyplnila Žiadosť o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel. V zmysle Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti, prijatím a schválením Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel zo strany VÚB a.s., došlo k uzatvoreniu zmluvy o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. Kreditná karta je forma revolvingového úveru, t.j. automaticky obnovovaného úveru, ktorý je čerpaný používaním tejto karty. Žalovaná ako majiteľ karty môže, ale nemusí tento úver čerpať. Z kreditných a debetných transakcií žalovanej vyplývajúcich z predloženého položkovitého výpisu z kartového účtu žalovanej jednoznačne vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu, keďže kreditnú kartu dlhodobo využívala v súlade s Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. (ďalej len" Obchodné podmienky"). Ku dňu vystavenia výpisu z kartového účtu mala žalovaná schválený úverový rámec vo výške 300,00 eur so zmluvným úrokom vo výške 22,80 % ročne, so štandardnou splátkou vo výške 10,00 eur mesačne. Žalovaná začala čerpať úverový rámec od 04.09.2011. V súlade s čl. V bod 37 písm. a) Obchodných podmienok spoločnosť Consumer finance holding, a.s. listom zo dňa 01.06.2013 vyhlásila Okamžitú splatnosť celého dlžného zostatku z dôvodu porušenia platobnej disciplíny žalovanej spočívajúcej v opakovanom neplatení povinných splátok v stanovenej výške. Žalovanej bol právnym predchodcom žalobcu poskytnutý osobitný typ spotrebiteľského úveru, a to revolvingový úver. Revolvingový úver je typický tým, že veriteľ ho dopĺňa a úverový vzťah tak môže fungovať neurčitú dobu. Dlžník platí, pretože veriteľ' mu stále dopĺňa úver a časť splátky sa používa na splatenie poskytnutých úverových prostriedkov a časť na odplatu. Z uvedeného dôvodu v priebehu trvania revolvingu nie je možné na počiatku zmluvného vzťahu určiť výšku RPMN, pretože sa úver čerpá podľa vôle dlžníka a následne veriteľom dopĺňa, čím sa tak menia údaje relevantné pre výpočet RPMN. (viď rozhodnutie Krajského súdu v Prešove zo dňa 27.1.2011 pod sp.zn. 6Co/95/2010). S uvedenou skutočnosťou výslovne počíta aj zákon o spotrebiteľských úveroch v ust. § 3 ods. 6 zákona č. 258/2001 Z.z., podľa ktorého pri úveroch formou povoleného prečerpania peňažných prostriedkov na bežnom účte poskytnutých bankou iným spôsobom ako na kreditné karty (§ l ods. 3) alebo, ak nemožno určiť ročnú percentuálnu mieru nákladov, musí byť spotrebiteľ' najneskôr v čase uzatvorenia zmluvy písomne informovaný o a) úverovom limite, ak je stanovený, b) ročnej úrokovej sadzbe a poplatkoch platných od doby, keď bola zmluva uzatvorená a podmienkach, za ktorých môže byť zmenená a doplnená, c) postupe a spôsobe zániku alebo ukončenia zmluvy. V Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. sa nachádza aj indikatívny výpočet RPMN podľa vzorca v zmysle zákona č. 258/200 l Z.z a jeho prílohy č. 2. o výške ročnej úrokovej sadzby 22,80% označenej vo výpise ako štandardná ročná úroková sadzba, ako aj výške schváleného úverového rámca 300,00 eur a výške štandardnej mesačnej splátky 10,00 eur bola žalovaná počas trvania úverového vzťahu každý mesiac oboznámená, a to vo forme mesačne zasielaných výpisov z kreditnej karty VÚB, a.s. Žalovaná bola oboznámená s výškou štandardnej ročnej úrokovej sadzby aj prostredníctvom Cenníka VÚB, a.s. pre produkty vydané v spolupráci so spoločnosťou Consumer Finance Holding, a.s. RPMN v zmluve nie je možné určiť z objektívnych dôvodov. Úver poskytnutý žalovanej vo forme revolvingu, nie je bezúročný. Rozsah čerpania žalovanej predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): 04.09.2011 06.09.2011 S6AV192L 2227001 -30,00 05.09.2011 07.09.2011 S6AV192L 2158001 -30,00 06.09.2011 08.09.2011 S6AV192L 2137001 -30,00 08.09.2011 09.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00 09.09.2011 10.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00 10.09.2011 11.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00 12.09.2011 13.09.2011 S6AV192F- TOPOLCANY -30,00 17.09.2011 18.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00
15.10.2011 16.10.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -10,00 Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 480,40 eur. Kreditné operácie vykonané žalovanou (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v EUR): 12.10.201118.10.2011 Úhrada / 10,00 25.11.2011 30.11.2011 Úhrada / 10,00 28.12.2011 29.12.2011 Úhrada 000000000000000010000 10,00 05.03.2012 06.03.2012 Úhrada 0000001920469359/0200 20,00 29.03.2012 30.03.2012 Úhrada 0000001920469359/0200 10,00 17.04.2012 18.04.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,02 17.05.2012 18.05.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,00 29.06.2012 30.06.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,00 26.07.2012 27.07.2012 Úhrada 0000001920469359/0200 10,00 15.08.2012 16.08.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,20 17.10.2012 18.10.2012 Úhrada 000000000000000010000 20,18 19.11.2012 20.11.2012 Úhrada 000000000000000010000 20,00 14.12.2012 15.12.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,00 22.04.2013 23.04.2013 Úhrada 000000000000000010000 10,00 14.03.2014 15.03.2014 Úhrada 10,00 16.04.2014 17.04.2014 Úhrada 10,00 15.05.2014 16.05.2014 Úhrada 10,00 18.06.2014 19.06.2014 Úhrada 10,00 18.06.2014 20.06.2014 Úhrada 10,00 18.07.2014 19.07.2014 Úhrada 10,00 18.08.2014 19.08.2014 Úhrada 10,00 18.09.2014 19.09.2014 Úhrada 10,00 17.10.2014 18.10.2014 Úhrada 10,00 18.11.2014 19.11.2014 Úhrada 10,00 18.12.2014 19.12.2014 Úhrada 10,00 19.01.2015 20.01.2015 Úhrada 10,00 18.02.2015 19.02.2015 Úhrada 10,00 18.03.2015 19.03.2015 Úhrada 10,00 20.04.2015 21.04.2015 Úhrada 10,00 18.05.2015 19.05.2015 Úhrada 10,00 18.06.2015 19.06.2015 Úhrada 10,00 20.07.2015 21.07.2015 Úhrada 10,00 18.08.2015 19.08.2015 Úhrada 10,00 18.09.2015 19.09.2015 Úhrada 10,00 19.10.2015 20.10.2015 Úhrada 10,00 18.11.2015 19.11.2015 Úhrada 10,00 18.12.2015 19.12.2015 Úhrada 10,00 18.01.2016 19.01.2016 Úhrada 10,00 18.02.2016 19.02.2016 Úhrada 10,00 18.03.2016 19.03.2016 Úhrada 10,00 18.04.2016 19.04.2016 Úhrada 10,00 18.05.2016 19.05.2016 Úhrada 10,00 20.06.2016 21.06.2016 Úhrada 10,00 18.07.2016 19.07.2016 Úhrada 10,00 18.08.2016 19.08.2016 Úhrada 10,00 Pokiaľ ide o uplatnenú pohľadávku 464,35 eur, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma 464,35 eur pozostáva z: - istiny 260,00 eur, - poplatkov 61,57 eur, - štandardného úroku 17,68 eur,- sankčného úroku 125,10 eur. V zmysle Obchodných podmienok: "V prípade, že klient do dňa splatnosti neuhradí Povinnú splátku, Banka má právo: úročiť pohľadávku po lehote splatnosti denne aj Sankčnou úrokovou sadzbou, účtovať administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky v súlade s platným Cenníkom a súčasne neumožniť autorizáciu nových Transakcií na všetkých Kartových účtoch." Žalobca zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 186,67 eur (poplatky a sankčný úrok) s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
Zároveň oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila ďalšiu časť svojho dlhu a to nasledovnými platbami:
- platba zo dňa 21.06.2016 vo výške 10,00 €
- platba zo dňa 19.07.2016 vo výške 10,00 €
- platba zo dňa 19.08.2016 vo výške 10,00 €
- platba zo dňa 19.09.2016 vo výške 10,00 €
- platba zo dňa 18.10.2016 vo výške 10,00 €
- platba zo dňa 18.11.2016 vo výške 10,00 €
- platba zo dňa 19.12.2016 vo výške 10,00 €
- platba zo dňa 18.01.2017 vo výške 10,00 €
Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 80,00 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
Z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobca upravil žalobný petit a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 197,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 277,68 eur od 16.04.2016 do 21.06.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 267,68 eur od 22.06.2016 do 19.07.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 257,68 eur od 20.07.2016 do 19.08.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 247,68 eur od 20.08.2016 do 19.09.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 237,68 eur od 20.09.2016 do 18.10.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 227,68 eur od 19.10.2016 do 18.11.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 217,68 eur od 19.11.2016 do 19.12.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 207,68 eur od 20.12.2016 do 18.01.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 197,68 eur od 19.01.2017 do zaplatenia.
5. Žalovaná vo svojom vyjadrení zo dňa 03.03.2017 uviedla, že pôžičku 300,00 eur z Triangla si vzala 11.08.2011. Od tej doby spláca až do februára 2017, pričom z tejto pôžičky ma splatených 540,00 eur, takže je preplatených o 240,00 eur. 6. Žalobca v písomnom vyjadrení zo dňa 07.02.2017 odkázal na svoje podanie zo dňa 06.02.2017 a opakovane pre úplnosť uviedol, že: Rozsah čerpania žalovanej predstavujú nasledovné debetné transakcie (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eur): 04.09.2011 06.09.2011 S6AV192L 2227001 -30,00 05.09.2011 07.09.2011 S6AV192L 2158001 -30,00 06.09.2011 08.09.2011 S6AV192L 2137001 -30,00 08.09.2011 09.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00 09.09.2011 10.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00 10.09.2011 11.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00 12.09.2011 13.09.2011 S6AV192F- TOPOLCANY -30,00 17.09.2011 18.09.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -30,00 15.10.2011 16.10.2011 S6AV192L-TOPOLCANY -10,00 Plnenie žalovanej v prospech kartového účtu predstavuje sumu 480,40 eur. Kreditné operácie vykonané žalovanou (dátum transakcie, dátum zúčtovania, popis, suma v eur): 12.10.201118.10.2011 Úhrada / 10,00 25.11.2011 30.11.2011 Úhrada / 10,00 28.12.2011 29.12.2011 Úhrada 000000000000000010000 10,00 05.03.2012 06.03.2012 Úhrada 0000001920469359/0200 20,00 29.03.2012 30.03.2012 Úhrada 0000001920469359/0200 10,00 17.04.2012 18.04.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,02 17.05.2012 18.05.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,00 29.06.2012 30.06.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,00 26.07.2012 27.07.2012 Úhrada 0000001920469359/0200 10,00 15.08.2012 16.08.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,20 17.10.2012 18.10.2012 Úhrada 000000000000000010000 20,18 19.11.2012 20.11.2012 Úhrada 000000000000000010000 20,00 14.12.2012 15.12.2012 Úhrada 000000000000000010000 10,00 22.04.2013 23.04.2013 Úhrada 000000000000000010000 10,00
14.03.2014 15.03.2014 Úhrada 10,00 16.04.2014 17.04.2014 Úhrada 10,00 15.05.2014 16.05.2014 Úhrada 10,00 18.06.2014 19.06.2014 Úhrada 10,00 18.06.2014 20.06.2014 Úhrada 10,00 18.07.2014 19.07.2014 Úhrada 10,00 18.08.2014 19.08.2014 Úhrada 10,00 18.09.2014 19.09.2014 Úhrada 10,00 17.10.2014 18.10.2014 Úhrada 10,00 18.11.2014 19.11.2014 Úhrada 10,00 18.12.2014 19.12.2014 Úhrada 10,00 19.01.2015 20.01.2015 Úhrada 10,00 18.02.2015 19.02.2015 Úhrada 10,00 18.03.2015 19.03.2015 Úhrada 10,00 20.04.2015 21.04.2015 Úhrada 10,00 18.05.2015 19.05.2015 Úhrada 10,00 18.06.2015 19.06.2015 Úhrada 10,00 20.07.2015 21.07.2015 Úhrada 10,00 18.08.2015 19.08.2015 Úhrada 10,00 18.09.2015 19.09.2015 Úhrada 10,00 19.10.2015 20.10.2015 Úhrada 10,00 18.11.2015 19.11.2015 Úhrada 10,00 18.12.2015 19.12.2015 Úhrada 10,00 18.01.2016 19.01.2016 Úhrada 10,00 18.02.2016 19.02.2016 Úhrada 10,00 18.03.2016 19.03.2016 Úhrada 10,00 18.04.2016 19.04.2016 Úhrada 10,00 18.05.2016 19.05.2016 Úhrada 10,00 20.06.2016 21.06.2016 Úhrada 10,00 18.07.2016 19.07.2016 Úhrada 10,00 18.08.2016 19.08.2016 Úhrada 10,00 Pokiaľ ide o uplatnenú pohľadávku 464,35 eur, tak táto predstavuje debetný stav na kartovom účte po zaúčtovaní transakcií, úrokov, poplatkov spojených so správou a používaním karty, vrátene kompenzácie poistného plateného bankou v súvislosti s poistením. Žalovaná suma 464,35 eur pozostáva z: - istiny 260,00 eur, - poplatkov 61,57 eur, - štandardného úroku 17,68 eur,- sankčného úroku 125,10 eur.
Zároveň oznámil, že žalovaná počas súdneho konania zaplatila ďalšiu časť svojho dlhu a to nasledovnými platbami:
- platba zo dňa 20.02.2017 vo výške 10,00 €
Z dôvodu čiastočnej úhrady pohľadávky po začatí súdneho konania zobral žalobný návrh v časti o zaplatenie istiny vo výške 10,00 € s prislúchajúcim úrokom z omeškania späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil.
Z dôvodu čiastočného späťvzatia žalobca upravil žalobný petit a navrhol, aby súd žalovanú zaviazal zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 187,68 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 277,68 eur od 16.04.2016 do 21.06.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 267,68 eur od 22.06.2016 do 19.07.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 257,68 eur od 20.07.2016 do 19.08.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 247,68 eur od 20.08.2016 do 19.09.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 237,68 eur od 20.09.2016 do 18.10.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 227,68 eur od 19.10.2016 do 18.11.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 217,68 eur od 19.11.2016 do 19.12.2016, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 207,68 eur od 20.12.2016 do 18.01.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 197,68 eur od 19.01.2017 do 20.02.2017, s úrokom z omeškania vo výške 8% ročne zo sumy 187,68 eur od 21.02.2017 do zaplatenia.
7. Súd prejednal vec v neprítomnosti strán sporu, keď strany sporu sa ospravedlnili a súhlasili s tým, aby súd pojednával v ich neprítomnosti.
8. Súd vykonal dokazovanie oboznámením so Žiadosť o aktiváciu Pôžičkovej karty Triangel čl. 6-7 Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet čl. 8-9, Výpisom z Pôžičkovej karty Triangel čl. 10-15, Oznámením o postúpení pohľadávky čl. 34, Vyjadrením žalovanej čl. 39, Vyjadrením žalobcu, špecifikácia žalovanej sumy a čiastočné späťvzatie žaloby čl. 44-46, Obchodnými podmienkami pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet čl. 47-48, Vypovedaním zmluvy a vyhlásenie predčasnej splatnosti dlžného zostatku čl. 49, Cenníkom VÚB, a.s. čl. 51-52, Vyjadrením žalovanej čl. 54, Dokladmi doloženými žalovanou čl. 55-66, Vyjadrením žalobcu, vyjadrenie k výzve, čiastočné späťvzatie žaloby a úprava petitu čl. 67-68 a zistil tento skutkový stav:
9. Zo „Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel“ vyplýva, že žalovaná dňa 09.08.2011 požiadala o vydanie kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. a právny predchodca žalobcu dňa 11.08.2011 žiadosť žalovanej schválil a poskytol jej revolvingový úver podľa bodu III. Podmienky úveru - s úverovým rámcom 300,00 eur, ktorý sa žalovaná zaviazala splácať pevnou splátkou 10,00 eur mesačne, štandardná úroková sadzba v zmysle platného cenníka bola 1,9% p.m./22,80% p.a..
10. Z Obchodných podmienok pre vydanie a používanie kreditných platobných kariet vydávaných Všeobecnou úverovou bankou, a.s. (ďalej len "Banka") v spolupráci so spoločnosťou Consumer finance holding, a.s. platných a účinných v čase podpisu Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel vyplýva, že žalovaná vyplnením a podpísaním Žiadosti o aktiváciu pôžičkovej karty Triangel súhlasila s opakovaným obnovením úverového limitu.
11. Z výpisu z pôžičkovej karty Triangel (na čl. 10 až 15 spisu) vyplýva, že žalovanej bol poskytnutý úverový rámec 300,00 eur, so štandardnou splátkou 10,00 eur, štandardnou úrokovou sadzbou 22,80% ročne, sankčnou úrokovou sadzbou 5,00%, konečný stav k 31.3.2016 v sume - 464,35 eur. Ide o výpis za zúčtovacie obdobie od 11.08.2011 do 31.03.2016, pričom k 06.04.2016 mala žalovaná uvedený debetný zostatok na úhradu v sume 464,35 eur, splatný dňom 15.04.2016, kreditné transakcie - úhrady vo výške 430,40 eur. Ďalej súd zistil, že žalovanej boli účtované za uvedené obdobie iba poplatky za správu kartového účtu, poplatky za úverové rizikové poistenie typu A, štandardné úroky, sankčné úroky, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti 12x á 6,64 eur, 1x á 16,60 eur, postúpenie pohľadávky na vymáhanie 33,19 eur, náklady vymáhania po vyhlásení okamžitej splatnosti 23x á 1,44 eur, 1x á 2,88 eur.
12. Z Vypovedania zmluvy č. XXXXXXXX a vyhlásenia predčasnej splatnosti dlžného zostatku zo dňa 1.6.2013 vyplýva, že dňom 01.06.2013 právny predchodca žalobcu vyhlásil okamžitú splatnosť dlžného zostatku na kreditnej karte Triangel žalovanej vo výške 362,31 eur, ktorý dlh mala žalovaná zaplatiť do 10 dní odo dňa doručenia tohto vyhlásenia, ktoré prevzala dňa 06.06.2013.
13. Podľa §-u 52 ods.1-4 Občianskeho zákonníka, platného a účinného v čase uzavretia zmluvy, Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné. Dodávateľ je osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy koná v rámci predmetu svojej obchodnej alebo inej podnikateľskej činnosti. Spotrebiteľ je fyzická osoba, ktorá pri uzatváraní a plnení spotrebiteľskej zmluvy nekoná v rámci predmetu svojej obchodnej činnosti alebo inej podnikateľskej činnosti.
Podľa §-u 53 ods.1-5 Občianskeho zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len „neprijateľná podmienka“). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané. Za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
Ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané. Za neprijateľné podmienky uvedené v spotrebiteľskej zmluve sa považujú najmä ustanovenia, ktoré a) má spotrebiteľ plniť a s ktorými sa nemal možnosť oboznámiť pred uzavretím zmluvy, b) dovoľujú dodávateľovi previesť práva a povinnosti zo zmluvy na iného dodávateľa bez súhlasu spotrebiteľa, ak by prevodom došlo k zhoršeniu vymožiteľnosti alebo zabezpečenia pohľadávky spotrebiteľa, c) vylučujú alebo obmedzujú zodpovednosť dodávateľa za konanie alebo opomenutie, ktorým sa spotrebiteľovi spôsobila smrť alebo ujma na zdraví, d) vylučujú alebo obmedzujú práva spotrebiteľa pri uplatnení zodpovednosti za vady alebo zodpovednosti za škodu, e) umožňujú dodávateľovi, aby spotrebiteľovi nevydal ním poskytnuté plnenie aj v prípade, ak spotrebiteľ neuzavrie s dodávateľom zmluvu alebo od nej odstúpi, f) umožňujú dodávateľovi odstúpiť od zmluvy bez zmluvného alebo zákonného dôvodu a spotrebiteľovi to neumožňujú, g) oprávňujú dodávateľa, aby bez dôvodov hodných osobitného zreteľa vypovedal zmluvu uzavretú na dobu neurčitú bez primeranej výpovednej lehoty, h) prikazujú spotrebiteľovi, aby splnil všetky záväzky aj vtedy, ak dodávateľ nesplnil záväzky, ktoré vznikli, i) umožňujú dodávateľovi jednostranne zmeniť zmluvné podmienky bez dôvodu dohodnutého v zmluve, j) určujú, že cena tovaru alebo služieb bude určená v čase ich splnenia, alebo dodávateľa oprávňujú na zvýšenie ceny tovaru alebo služieb bez toho, aby spotrebiteľ mal právo odstúpiť od zmluvy, ak cena dohodnutá v čase uzavretia zmluvy je podstatne prekročená v čase splnenia, k) požadujú od spotrebiteľa, ktorý nesplnil svoj záväzok, aby zaplatil neprimerane vysokú sumu ako sankciu spojenú s nesplnením jeho záväzku, l) obmedzujú prístup k dôkazom alebo ukladajú spotrebiteľovi povinnosti niesť dôkazné bremeno, ktoré by podľa práva, ktorým sa riadi zmluvný vzťah, mala niesť iná zmluvná strana, m) v prípade čiastočného alebo úplného nesplnenia záväzku zo strany dodávateľa neprimerane obmedzujú alebo vylučujú možnosť spotrebiteľa domáhať sa svojich práv voči dodávateľovi vrátane práva spotrebiteľa započítať pohľadávku voči dodávateľovi, n) spôsobujú, že platnosť zmluvy uzatvorenej na dobu určitú sa po uplynutí obdobia, na ktorú bola zmluva uzavretá, predĺži, pričom spotrebiteľovi priznávajú neprimerane krátke obdobie na prejavenie súhlasu s predĺžením platnosti zmluvy, o) ktoré oprávňujú dodávateľa rozhodnúť o tom, že jeho plnenie je v súlade so zmluvou, alebo ktoré priznávajú právo zmluvu vykladať iba dodávateľovi, p) obmedzujú zodpovednosť dodávateľa, ak bola zmluva uzavretá sprostredkovateľom, alebo vyžadujú uzavretie zmluvy prostredníctvom sprostredkovateľa v osobitnej forme, r) vyžadujú v rámci dojednanej rozhodcovskej doložky od spotrebiteľa, aby spory s dodávateľom riešil výlučne v rozhodcovskom konaní. Neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
Podľa § -u 54 ods. 1, 2 Občianskeho zákonníka, platného v čase uzavretia zmluvy, zmluvné podmienky upravené spotrebiteľskou zmluvou sa nemôžu odchýliť od tohto zákona v neprospech spotrebiteľa. Spotrebiteľ sa najmä nemôže vopred vzdať svojich práv, ktoré mu tento zákon priznáva, alebo si inak zhoršiť svoje zmluvné postavenie. V pochybnostiach o obsahu spotrebiteľských zmlúv platí výklad, ktorý je pre spotrebiteľa priaznivejší.
Podľa §-u 9 ods.1, 2 zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platný a účinný v čase uzavretia zmluvy, Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi, podľa ods. 2 citovaného zákona Zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať aj tieto náležitosti: f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové
sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia,
Podľa §-u 11 ods.1 písm. a) zák.č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, platný a účinný v čase uzavretia zmluvy Poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1.
Podľa §-u 144 CSP, žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa §-u 145 ods.1-3 CSP ,ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. Ak je žaloba vzatá späť sčasti pred jej doručením žalovanému, koná súd o zvyšku nároku bez rozhodovania o zastavení konania v tejto časti.
Podľa §-u146 ods. 1, 2 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie. Súhlas žalovaného je potrebný vždy, ak určitý spôsob usporiadania vzťahu medzi stranami vyplýva z osobitného predpisu.
14. Na základe vykonaného dokazovania, zisteného skutkového stavu ako i jeho právnej kvalifikácie dospel súd k záveru, že žaloba žalobcu nie je dôvodná.
15. Z prevedeného dokazovania vyplýva, že právny predchodca žalobcu poskytol žalovanej revolvingový úver, na základe predmetnej zmluvy ako právnická osoba, podnikateľ a žalovaný je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý úver bez uvedenia účelu. Preto je potrebné vzťah z predmetnej zmluvy posúdiť ako vzťah zo zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa zákona č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení účinnom ku dňu uzatvorenia zmluvy.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu v zastúpení: Consumer Finance Holding, a.s. uzavrel v zmysle § 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluvu o spotrebiteľskom úvere - Zmluvu o vydaní a používaní platobnej karty V.Ú.B., a.s. , ku ktorej viedol účet č. XXXXXXXX, so žalovanou dňa 11.08.2011, na základe ktorej právny predchodca žalobcu vytvoril pre žalovanú rámec revolvingového úveru a z tohto jej umožnil čerpať. Podľa základného znenia tejto zmluvy - podmienky úveru bol žalovanej poskytnutý úverový rámec vo výške 300,00 eur pri mesačnej splátke 10,00 eur, štandardnej úrokovej sadzbe 1, 9%p.m./22,80% p.a..
17. Súd zistil z prehľadu čerpania splátok a ich úhrad, že žalovaná čerpala úver prostredníctvom kreditnej karty, úver aj splácala splátkami po 10,00 eur mesačne. Žalovaná zaplatila celkom podľa špecifikácie pohľadávky žalobcom sumu 480,40 eur. Zo žaloby žalobcu, z výpisu z predmetnej karty a špecifikácie pohľadávky žalobcom vyplýva, že výška schváleného úverového rámca bola 300,00 eur. Rozsah čerpania úveru žalovaným predmetnou kartou žalobca špecifikoval, a to vo výške 8x á 30,00 eur a 10,00 eur, spolu žalovaná čerpala úver vo výške 250,00 eur.
18. Za jeden z najdôležitejších údajov pre spotrebiteľa je údaj o ročnej percentuálnej miere nákladov, pretože uvedený údaj zohľadňuje všetky náklady , ktoré musí spotrebiteľ za úver uhradiť a preto je najlepším indikátorom posúdenia výhodnosti či nevýhodnosti úveru. Súd zastáva názor, že aj pri revolvingovom úvere je možné RPMN vypočítať podľa počiatočných základných údajov v zmluve a preto
sa nestotožňuje s názorom vysloveným v rozhodnutí KS v Prešove 6Co95/2010, na ktoré poukázal žalobca, tento názor súd považuje za prekonaný, dôkazom čoho je napr. aj rozhodnutie KS v Banskej Bystrici 17Co215/2012 zo dňa 10.10.2012. Tento nedostatok zmluvy nemožno obhájiť ani prípadným tvrdením, že všetky podmienky čerpania a splácania revolvingového úveru sú uvedené v Obchodných podmienkach pre vydanie a používanie platobných kariet vydaných VÚB a.s., hoci by aj žalovaný bol s nimi oboznámený. Tento názor vyslovil aj KS v Banskej Bystrici v rozsudku 15Co203/2015 zo dňa 15.04.2015.
19. Súd dospel k presvedčeniu, že úver, ktorý bol poskytnutý žalovanej, je bezúročný a bez poplatkov, a to pre nedodržanie náležitostí v úverovej zmluve, ktorý vyžadoval vtedy platný zákon o spotrebiteľských úveroch č. 129/2010 Z.Z., a to v znení účinnom v čase uzavretia predmetnej zmluvy.
20. Podľa §-u 9 ods.1 a ods. 2 vtedy platného zákona o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, zmluva o spotrebiteľskom úvere, ktorá musela mať písomnú formu pod sankciou neplatnosti, musela obsahovať f) dobu trvania zmluvy o spotrebiteľskom úvere a termín konečnej splatnosti spotrebiteľského úveru, úrokovú sadzbu spotrebiteľského úveru, podmienky, ktoré upravujú jej uplatňovanie, index alebo referenčnú úrokovú sadzbu, na ktorý je výška úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru naviazaná, ako aj časové obdobia, v ktorých dochádza k zmene výšky úrokovej sadzby spotrebiteľského úveru, podmienky a spôsob vykonania tejto zmeny; ak sa za rôznych podmienok uplatňujú rôzne úrokové sadzby spotrebiteľského úveru, uvádzajú sa tieto informácie o všetkých uplatniteľných úrokových sadzbách spotrebiteľského úveru, j) ročnú percentuálnu mieru nákladov a celkovú čiastku, ktorú musí spotrebiteľ zaplatiť, vypočítané na základe údajov platných v čase uzatvorenia zmluvy o spotrebiteľskom úvere; uvedú sa všetky predpoklady použité na výpočet tejto ročnej percentuálnej miery nákladov, k) výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia, ktoré ak neboli uvedené, spotrebiteľský úver sa považoval za bezúročný a bez poplatkov.
21. Za takýchto okolností, keďže pre nedodržanie týchto náležitostí je úver nutné považovať za bezúročný a bez poplatkov a s prihliadnutím na sumy, ktoré žalovaná reálne žalobcovi zaplatila - zo špecifikácie pohľadávky žalobcom doručenej súdu dňa 09.03.2017 vyplýva, že išlo o sumu 480,40 eur, pričom žalovanej boli vyplatené finančné prostriedky v celkovej sume 250,00 eur a účtované za uvedené obdobie od 01.01.2009 do 31.03.2016 iba poplatky a úroky - za správu kartového účtu, poplatky za úverové rizikové poistenie typu A, spracovania poštovej poukážky, úroky z dlžnej čiastky, štandardné úroky, sankčné úroky, poplatky za správu rizikovej pohľadávky, náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, ďalej náklady vymáhania do vyhlásenia okamžitej splatnosti, náklady z mandátnej správy pohľadávky administratívny poplatok za správu rizikovej pohľadávky, súd dospel k záveru, že žaloba nie je dôvodná, pretože žalovaná zaplatila viac ako od žalobcu (jeho právneho predchodcu) dostala. Túto sumu však žalobca nemôže započítavať na poplatky, úroky a podobne, nakoľko úver je bezúročný a bez poplatkov, rovnako nemôže týmto titulom žalovanej evidovať nezaplatené pohľadávky. Keďže súd dospel k záveru, že žalovaná úver preplatila, žalobu ako nedôvodnú zamietol.
22. Súd konanie v časti o zaplatenie sumy 276,67 eur s prislúchajúcim úrokom z omeškania bez ďalšieho zastavil, nakoľko žalobca vzal žalobu v časti o zaplatenie sumy 186,67 eur s prísl., predstavujúcej poplatky- 61,57 eur a sankčný úrok 125,10 eur s prísl. späť pred začatím pojednávania a tiež zobral žalobu späť v časti o zaplatenie sumy 90 eur, nakoľko žalovaná vykonala v priebehu konania od 21.06.2016 do 20.02.2017 ďalšie čiastočné úhrady 9x á 10,00 eur.
23. Na základe hore uvedeného preto súd rozhodol tak, ako je to uvedené vo výroku tohto rozsudku.
24. O práve na náhradu trov konania súd rozhodol podľa §-u 255 ods.1 CSP a žalovanej, ktorá mala v konaní plný úspech, priznal právo na náhradu trov konania , o ktorých výške rozhodne vyšší súdny úradník po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia, písomne v dvoch vyhotoveniach, cestou Okresného súdu Topoľčany na Krajský súd v Nitre.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, a akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvod) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podanie treba predložiť s potrebným počtom rovnopisov a príloh tak, aby jeden rovnopis zostal na súde a aby každý účastník dostal jeden rovnopis s prílohami, ak je to potrebné. Ak účastník nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie na jeho trovy.
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda a dôvody odvolania môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na odvolanie. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností , f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci . Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uzneseniu súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené pred súdom prvej inštancie možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok konania, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ nemohol bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Exekučný poriadok).