Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_10C-414-2016.pdf
PDF · 77.81 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/414/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Okresné stavebné bytové družstvo Nitra, Dlhá 4, Nitra, IČO: 36526029, proti žalovaným: 1/ E. C., narodená X.X.XXXX a 2/ W. C., narodený XX.X.XXXX, obaja trvalo bytom K. XX/XX, I., o zaplatenie 233,71 eur spolu so zmluvnou pokutou, takto
rozhodol:
I. Žaloba sa zamieta.
II. Žalovaným 1/ a 2/ sa náhrada trov konania nepriznáva.
odôvodnenie:
1. Žalobca žalobou požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaní 1/ a 2/ sú povinní spoločne a nerozdielne zaplatiť žalobcovi žalovanú sumu titulom nedoplatkov z nájomnej zmluvy podľa vyúčtovania za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 spolu so zmluvnou pokutou 2,5 promile denne od 1.7.2013.
2. Súd vydal 17.9.2014 platobný rozkaz, ktorým uložil žalovaným žalovanú sumu v celom rozsahu zaplatiť, ktorý sa však nepodarilo doručiť do vlastných úrok žalovaného 2/ a preto ho uznesením z zrušil. Žalovaná 1/ odpor proti platobnému rozkazu nepodala a ani sa k žalobe nevyjadrila. Žalovanému 2/ bola žaloba následne doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pričom sa k nej rovnako nevyjadril.
3. Súd vo veci rozhodol bez nariadenia pojednávania podľa § 297 písm. b) CSP, pretože ide iba o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci, skutkové tvrdenia strán nie sú sporné a hodnota sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1 000 eur.
4. Súd sa pred rozhodnutím oboznámil so žalobou, oznámením žalobcu, vyúčtovaním nákladov, výpisom z LV, zmluvou o výkone správy a zistil nasledovný a skutkový stav :
5. Žalovaní 1/ a 2/ sú od 3.7.2006 bezpodielovými spoluvlastníkmi bytu č. XX, ktorý sa nachádza v bytovom dome so súpisným číslom 45 na 7 podlaží zapísaný na LV č. XXXX katastrálne územie I.. Žalobca ako správca a žalovaní 1/ a 2/ ako vlastníci uzavreli v novembri 2007 zmluvu o výkone správy, na základe ktorej sa žalobca zaviazal vykonávať správu domu a žalovaní 1/ a 2/ sa zaviazali platiť mu preddavky za plnenia poskytované s užívaním bytu podľa zálohového predpisu, preddavky do fondu opráv a za výkon správy v čl. 4 bod 5 zmluvy sa dohodli, že v prípade omeškania žalovaných 1/ a 2/ s uvedenými platbami sú povinní zaplatiť zmluvnú pokutu vo výške 2,5 promile z dlžnej sumy za každý deň omeškania. Z vyúčtovania nákladov za obdobie od 1.1.2012 do 31.12.2012 vyplýva, že žalovaní 1/ a 2/ na predpísaných zálohách zaplatili žalobcovi v uvedenom období 710,12 eur, predpísané zálohy boli
655,56 eur a skutočné náklady 668,07 eur. Žalobca však na účet žalovaných 1/ a 2/ evidoval k 1.1.2014 nedoplatok vo výške 275,76 eur.
6. Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.
7. Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka").
8. Podľa § 53 odsek 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenie odseku 1 sa nevzťahuje na predmet plnenia alebo cenu plnenia.
9. Podľa § 53 ods. 4 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
10. Podľa § 544 odsek 1 a 2 Občianskeho zákonníka, ak strany dojednajú pre prípad porušenia zmluvnej povinnosti zmluvnú pokutu, je účastník, ktorý túto povinnosť poruší, zaviazaný pokutu zaplatiť, aj keď oprávnenému účastníkovi porušením povinnosti nevznikne škoda. Zmluvnú pokutu možno dojednať len písomne a v dojednaní musí byť určená výška pokuty alebo určený spôsob jej určenia.
11. Podľa § 545a Občianskeho zákonníka, neprimerane vysokú zmluvnú pokutu môže súd znížiť s prihliadnutím na hodnotu a význam zabezpečovanej povinnosti. Ak veriteľ nie je oprávnený požadovať náhradu škody spôsobenej porušením povinnosti, na ktorú sa zmluvná pokuta vzťahuje, súd prihliadne aj na výšku škody, ktorá porušením povinnosti vznikla, a na to, o koľko zmluvná pokuta presahuje rozsah vzniknutej škody.
12. Podľa § 6 odsek 1 zákona č. 182/1993 Z.z. o vlastníctve bytov a nebytových priestorov, na správu domu sa zriaďuje spoločenstvo vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome (ďalej len "spoločenstvo"), ak vlastníci bytov a nebytových priestorov neuzavrú zmluvu o výkone správy s inou právnickou osobou alebo fyzickou osobou (ďalej len "správca"), najmä s bytovým družstvom.
13. Podľa § 6 odsek 2 uvedeného zákona, správa domu je obstarávanie služieb a tovaru, ktorými správca alebo spoločenstvo zabezpečuje pre vlastníkov bytov a nebytových priestorov v dome a) prevádzku, údržbu, opravy a udržiavanie spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, priľahlého pozemku a príslušenstva, b) služby spojené s užívaním bytu alebo nebytového priestoru, c) vedenie účtu domu v banke, d) vymáhanie škody, nedoplatkov vo fonde prevádzky, údržby a opráv a iných nedoplatkov, e) iné činnosti, ktoré bezprostredne súvisia s užívaním domu ako celku jednotlivými vlastníkmi bytov a nebytových priestorov v dome.
14. Podľa § 10 odsek 1 uvedeného zákona, vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome sú povinní v súlade so zmluvou o spoločenstve alebo so zmluvou o výkone správy poukazovať preddavky mesačne vopred do fondu prevádzky, údržby a opráv, a to od prvého dňa mesiaca nasledujúceho po vklade vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. Výšku preddavku do fondu prevádzky, údržby a opráv určia vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome spravidla vždy na jeden rok vopred tak, aby sa pokryli predpokladané náklady na prevádzku, údržbu a opravy spoločných častí domu, spoločných zariadení domu, spoločných nebytových priestorov, príslušenstva a priľahlého pozemku, ako aj výdavky na obnovu, modernizáciu a rekonštrukciu domu. Vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome vykonávajú úhrady do fondu prevádzky, údržby a opráv podľa veľkosti spoluvlastníckeho podielu; ak je súčasťou bytu balkón, lodžia alebo terasa, pre účely tvorby fondu prevádzky, údržby a opráv domu sa zarátava do veľkosti spoluvlastníckeho podielu 25% z podlahovej plochy balkóna, lodžie alebo terasy. Pri určení preddavkov do fondu prevádzky, údržby a opráv sú vlastníci bytov a nebytových priestorov v dome povinní zohľadniť mieru využívania spoločných častí domu a spoločných zariadení domu vlastníkmi nebytových priestorov a garáží v dome.
15. Z obsahu predložených listín mal súd za preukázané, že medzi stranami sporu existoval záväzkový vzťah titulom platne uzavretej zmluvy o výkone správy, ktorá je zároveň spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní žalobca, ktorý je družstvom konal a žalovaní 1/ a 2/, ktorí sú fyzickými osobami nekonali v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o návrhu otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa. V spore bolo preukázané, že žalovaní 1/ a 2/ boli vlastníkmi nehnuteľnosti, ktorej správu vykonával žalobca, za čo mu žalovaní 1/ a 2/ mali platiť mesačne preddavky za plnenia spojené s užívaním bytu, do fondu opráv a za výkon správy, nebolo však preukázané, že im za rok 2012 vznikol nedoplatok, tak ako žalobca tvrdil v žalobe, pretože za tento rok im naopak vznikol preplatok 42,05 eur. Z predloženého vyúčtovania vyplýva, že žalovaní mali nedoplatok k 1.1.2012 vo výške 275,76 eur, ale nie je zrejmé za aké obdobie im vznikol a preto súd nemohol posúdiť ani prípadne premlčanie tohto nároku, na ktoré je povinný prihliadať podľa § 5b zákona č 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a o zmene zákona. Pretože žalobca neuniesol v spore dôkazné bremeno na preukázanie nároku tvrdeného v žalobe, súd žalobu zamietol.
16. O náhrade trov konania súd rozhodol podľa § 256 odsek 1 CSP, ale pretože v konaní úspešným žalovaný 1/ a 2/ žiadne trovy nevznikli, súd im ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). (§ 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.