Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

1T/16/2017

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Stará Ľubovňa, senát: predseda senátu JUDr. Erik Uhlár a prísediaci sudcovia Magdaléna Špesová a Ing. Vilhelm Oravec, CSc., na verejnom zasadnutí dňa 13. marca 2017 v Starej Ľubovni, v trestnej veci proti obvineným K. V. a W. A. pre pokračovací zločin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona a iné, takto

rozhodol:

Podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku súd schvaľuje dohodu o vine a treste uzavretú dňa 13.2.2017 na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 354/16/7710, v znení opravenom na verejnom zasadnutí súdu dňa 13.3.2017, a

p o t v r d z u j e, ž e :

Obvinení:

1. K. V., nar. XX.X.XXXX v I. T., trvale bytom T. XX, I. T., v súčasnosti vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov, 2. W. A., nar. X.X.XXXX v I. T., trvale bytom T. XX, I. T., v súčasnosti vo väzbe v ÚVV a ÚVTOS Prešov,

s ú v i n n í, ž e

Obvinení K. V. a W. A.:

I./ dňa 01.10.2016 v čase okolo 22.00 hod. po predchádzajúcej spoločnej dohode prišli pred objekt budovy bývalej Mliekarne na ul. Mýtnej v Starej Ľubovni, kde vykonáva svoju podnikateľskú činnosť N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. T., ul. T. XXXX/XX, spoločne preskočili bránu oplotenia, následne prišli k neuzamknutým preskleným dverám, ktoré otvorili a takto sa dostali do priestorov budovy, kde K. V. pomocou tam nájdenej kovovej tyče vypáčil v oblasti zámku dvere do dielne odkiaľ spoločne odcudzili 1 ks notebook zn. ASUS Lamborghini oranžovej farby v hodnote 200,- €, sadu akumulačného náradia zn. Milwauke - 1 ks nabíjačka M12-18 C v hodnote 152,50 €, 2 ks batérie v hodnote 300,- €, 1 ks doťahovačka M 18 CID v hodnote 130,- €, 1 ks karbobrúska M 18 CAG v hodnote 150,- € a 1 ks chvostová píla M18 CSX v hodnote 120,- €, teda celkovo 852,50 eur, 1 ks sady Gola kľúčov zn. Parkside v hodnote 105,- eur a sadu akumulačného náradia zn. Bosch - 1 ks vŕtačka v hodnote 219,- €, 1ks nabíjačka v hodnote 58,- € a 1 ks batéria k vŕtačke v sume 85,- €, teda celkovo 362,- €, čím takto spôsobili poškodenému N. F. odcudzením uvedených vecí celkovú škodu vo výške 1.519,50 eur,

II./ dňa 04.10.2016 v čase okolo 21.00 hod. po predchádzajúcej spoločnej dohode prišli k objektu bývalých mliekarní na ul. Mýtnej 16 v Starej Ľubovni, kde vykonáva svoju podnikateľskú činnosť N. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom I. T., ul. T. XXXX/XX, tam spoločne preskočili uzamknutú bránu vedúcu do areálu uvedeného objektu, podišli k dverám so sklenou výplňou vedúcim do skladovej haly, ktoré tam nájdenou železnou tyčou - roxorom obvinený K. V. v oblasti zámku vypáčil, následne obaja vošli do objektu, kde z vedľajšej miestnosti odcudzili medené káble v počte 12 kusov, a to 1 ks medený kábel o dĺžke 2 m o rozmeroch CYKY 3 x 2,5 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 2 m o rozmeroch CYKY 3 x

1,5 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 1 m o rozmeroch CYKY 4 x 2,5 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 6 m o rozmeroch CYSY 5 x 4 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 3 m o rozmeroch CYSY 5 x 4 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 1,5 m o rozmeroch CYKY 2 x 2,5 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 2 m o rozmeroch CYSY 5 x 1,5 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 3 m o rozmeroch CYKY 5 x 2,5 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 2 m o rozmeroch CYSY 5 x 2,5 mm, 1 ks medený kábel o dĺžke 3 m o rozmeroch CYKY 3 x 2,5 mm, 2 ks medený kábel o dĺžke 1 m o rozmeroch CYSY 4 x 2,5 mm, v celkovej hodnote 50,- eur, čím takto obvinení svojim skutkom spôsobili pre poškodeného N. F., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom T. XX, I. T. škodu v celkovej hodnote 100,- €, z toho poškodením dverí 50,- €,

Obvinený K. V.:

III./ dňa 17.09.2016 v čase okolo 15.00 hod. na ulici 1. mája v Starej Ľubovni neoprávnene vošiel do vchodu bytového domu na ul. 1. mája označeného súpisným číslom 2, kde z miestnosti spoza výťahu, ktorá sa nachádza pri byte označenom č. 2 na 7. poschodí odcudzil plastovú debničku s prázdnymi fľašami od piva v počte 9 kusov v celkovej hodnote 2,83 eur a 1 ks pánske montérkové nohavice sivej farby v hodnote 7,17 eur a z miesta odišiel preč, čím týmto svojím konaním poškodenému I. J., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom X. K. X., I. T. spôsobil celkovú škodu vo výške 10,- €, pričom uvedeného skutku sa dopustil hoci bol rozhodnutím Okresného úradu Stará Ľubovňa, Odbor všeobecnej vnútornej správy, č.k. OU-SL-OVVS-2015/008727-693 pr. zo dňa 04.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2016 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý mu bola podľa § 11 ods. 1 písm. b/ uložená pokuta vo výške 15,- €,

IV./ dňa 29.09.2016 v presne nezistenom čase vo večerných hodinách, na presne nezistenom mieste na Nám. gen. Štefánika v Starej Ľubovni, počas konania Ľubovnianskeho jarmoku odcudzil jeden pár botaskovej športovej obuvi tmavo modrej farby s bielou gumenou podrážkou a písmenom S na bočnej strane, nezistenej značky v hodnote 29,90 eur, a to tým spôsobom, že keď prechádzal po Nám. gen. Štefánika okolo stánkov s občerstvením, kde bolo zaparkované neuzamknuté motorové vozidlo Ford Transporter, TsEČ: SL709BL bielej farby, tak na tomto vyskúšal otvoriť dvere a následne po tom, ako sa dvere otvorili, odcudzil z uvedeného vozidla jeden pár modrých botasiek a z miesta odišiel preč, čím takto vznikla pre poškodeného S. N., nar. XX.XX.XXXX, bytom I.. K. XX/XX, N., okres I. T., škoda vo výške 29,90 €, pričom uvedeného skutku sa dopustil hoci bol rozhodnutím Okresného úradu Stará Ľubovňa, Odbor všeobecnej vnútornej správy, č.k. OU-SL-OVVS-2015/008727-693 pr. zo dňa 04.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2016 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý mu bola podľa § 11 ods. 1 písm. b/ uložená pokuta vo výške 15,- €,

V./ dňa 29.09.2016 v čase okolo 20.20 hod., na presne nezistenom mieste na Nám. gen. Štefánika v Starej Ľubovni, počas konania Ľubovnianskeho jarmoku odcudzil tašku s dokladmi s presne nezisteným obsahom od vozidla Fiat Ducato, TsEČ: BL 474KE, a to tým spôsobom, že keď prechádzal po Nám. gen. Štefánika okolo stánkov s občerstvením, kde bolo zaparkované neuzamknuté motorové vozidlo Fiat Ducato, TsEČ: BL 474KE, tak na tomto vyskúšal otvoriť dvere a následne po tom, ako sa dvere otvorili, odcudzil z uvedeného vozidla tašku s dokladmi a z miesta odišiel, kde túto následne zahodil do koša a ktorá sa krátko nato našla aj s celým jej obsahom, čím takto pre držiteľku vozidla T. N., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom I. X. K. XX/XX, C. R. T., ktorého majiteľom v čase spáchaniu skutku bola spoločnosť ČSOB Leasing, a.s., Panónska cesta 11, Bratislava-Petržalka, Bratislava V, IČO: 35704713 nevznikla žiadna škoda, pričom uvedeného skutku sa dopustil hoci bol rozhodnutím Okresného úradu Stará Ľubovňa, Odbor všeobecnej vnútornej správy, č.k. OU-SL-OVVS-2015/008727-693 pr. zo dňa 04.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2016 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý mu bola podľa § 11 ods. 1 písm. b/ uložená pokuta vo výške 15,- €,

VI./ dňa 29.09.2016 v čase okolo 20.00 hod., na presne nezistenom mieste na Nám. gen. Štefánika v Starej Ľubovni, počas konania Ľubovnianskeho jarmoku odcudzil modrý obal s dokladmi s obsahom občiansky preukaz na meno C. J., vodičský preukaz na meno C. J., 1 ks zákaznícka karta Gastro cash, 1 ks senior karta, 1 ks cestovný preukaz, 1 ks cestovný lístok na železnicu, kartičku poistenca poisťovne Dôvera na meno C. J., 1 ks bankomatová karta č. XXXXXXXXXXXXXXXX a 1 ks bankomatová karta č. XXXXXXXXXXXXXXXXX, ktoré má C. J. spoločne s manželkou k ich spoločnému účtu v N. D., doklad o psychickej spôsobilosti na meno C. J., kartičku s číslom účtu, ktoré má C. J. spoločne s manželkou v

F. banke a dve vizitky, a to tým, spôsobom, že obal s dokladmi odcudzil z neuzamknutého motorového vozidla Citroen Jumper, TsEČ: MI-906CY, tento si nechal a z miesta odišiel, čím takto pre poškodeného, C. J., nar. XX.XX.XXXX, trv. bytom A. XX, okres K. nespôsobil žiadnu škodu, nakoľko tento modrý obal s vyššie uvedenými dokladmi sa krátko nato našiel a odovzdal jeho majiteľovi C. J., pričom uvedeného skutku sa dopustil hoci bol rozhodnutím Okresného úradu Stará Ľubovňa, Odbor všeobecnej vnútornej správy, č.k. OU-SL-OVVS-2015/008727-693 pr. zo dňa 04.01.2016, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 16.08.2016 uznaný vinným zo spáchania priestupku proti majetku podľa § 50 ods. 1 zákona č. 372/1990 Zb. o priestupkoch, za ktorý mu bola podľa § 11 ods. 1 písm. b/ uložená pokuta vo výške 15,- €,

t e d a

obvinení K. V. a W. A. v bodoch I./ a II./ rozsudku spoločným konaním si prisvojili cudziu vec tým, že sa jej zmocnili a čin spáchali závažnejším spôsobom konania a to vlámaním,

obvinený K. V. v bodoch III./ až VI./ rozsudku prisvojil si cudziu vec tým, že sa jej zmocnil a tento skutok spáchal napriek tomu, že bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý,

č í m s p á c h a l i

obvinení K. V. a W. A. v bodoch I./ a II./ rozsudku pokračovací zločin krádeže spáchaný formou spolupáchateľstva podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 4 písm. b/ Trestného zákona s poukazom na § 138 písm. e/ Trestného zákona,

obvinený K. V. v bodoch III./ až VI./ rozsudku pokračovací prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f/ Trestného zákona.

Z a t o i m s ú d u k l a d á :

1. Obvinenému K. V. :

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd obvinenému ukladá nahradiť poškodenému I. J., nar. XX.X.XXXX v I. T., bytom X. K. X, I. T. škodu vo výške 2,83 eur a podľa § 288 ods. 2 Trestného poriadku menovaného poškodeného so zvyškom jeho nároku na náhradu škody odkazuje na civilný proces.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného S. N., nar. XX.XX.XXXX v I. T., bytom I.. K. XX/XX, N., okres I. T. s jeho nárokom na náhradu škody voči obvinenému odkazuje na civilný proces.

2. Obvinenému W. A. :

Podľa § 212 ods. 4 Trestného zákona, za použitia § 38 ods. 2 Trestného zákona, § 39 ods. 2 písm. d/, ods. 4 Trestného zákona, pri zistení poľahčujúcej okolnosti podľa § 36 písm. l/ Trestného zákona a zistení priťažujúcej okolnosti podľa § 37 písm. m/ Trestného zákona, trest odňatia slobody na 24 (dvadsaťštyri) mesiacov nepodmienečne.

Podľa § 48 ods. 2 písm. b/ Trestného zákona súd obvineného na výkon uloženého trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.

Podľa § 288 ods. 1 Trestného poriadku súd poškodeného N. F., nar. XX.XX.XXXX v I. T., bytom T. XXXX/ XX, I.B., s nárokom na náhradu škody voči obvineným odkazuje na civilný proces.

odôvodnenie:

Dňa 14.2.2017 podal prokurátor Okresnej prokuratúry Stará Ľubovňa súdu návrh na schválenie dohody o vine a treste uzavretej na Okresnej prokuratúre Stará Ľubovňa pod sp. zn. Pv 354/16/7710 dňa 13.2.2017 za účasti prokurátora, oboch obvinených a ich obhajcov, poškodeného N. F. a tlmočníka pre posunkovú reč nepočujúcich. Po prednesení návrhu dohody o vine a treste prokurátorom na verejnom zasadnutí nariadenom na rozhodnutie o uvedenom návrhu, v rámci čoho boli opravené zrejmé nesprávnosti a chyby v písaní v písomne predloženom návrhu na schválenie dohody o vine a treste, s čím obaja obvinení, ich obhajcovia, i opatrovníčka obvineného W. A. vyjadrili na verejnom zasadnutí výslovný súhlas, obaja obvinení odpovedali na všetky otázky kladené im predsedom senátu podľa § 333 ods. 3 Trestného poriadku „áno“. Súd považuje právnu kvalifikáciu skutkov za správnu, dohodu o vine a treste vyhodnotil ako primeranú a spravodlivú a postupom podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku ju schválil a potvrdil týmto rozsudkom.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie ani dovolanie, okrem dovolania podľa § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku. Rozsudok nadobudol právoplatnosť jeho vyhlásením.