Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_11C-10-2017.pdf
PDF · 84.65 KB
Case nature
Subarea
11C/10/2017
Uznesenie
Okresný súd Bratislava II v Bratislave v právnej veci žalobcu: Z.. J. Y., Q.. XX.XX.XXXX, U. X. XXXX/ XX, U., zast. Alušic s.r.o., Madačova 1/A, Ružomberok proti žalovanému: LEONIDY, s.r.o., so sídlom Štyndlová 13, Bratislava, IČO: 46 987 801, o návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, takto
rozhodol:
Súd z r i a ď u j e zabezpečovacie opatrenie tohto znenia :
"Súd z r i a ď u j e záložné právo na nehnuteľnostiam suterén - nebytový priestor, vchod X. XX, R. Č.. XX-XX Q.O. Y. T. K. D. Y.. Č.. XXX na X.-O. R.. Č.. XXXXX/X T. T. XXX J., zastavané plochy a nádvoria v podiele X/X a podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXX všetko zapísané na LV č. XXX pre obec U.
- J..Č.. N., X..Ú.. Q. G. Y.Q. - Q. R., T. X. XX, R. Č.. XX-XX nachádzajúci sa v obytnom dome sup. č. XXX na X.-O. R.. Č.. XXXXX/X vo výmere XXX J., zastavané plochy a nádvoria v podiele X/X a podiel na spoločných častiach a spoločných zariadeniach domu a spoluvlastnícky podiel k pozemku vo výške XXXX/XXXXX všetko zapísané na S. Č.. XXX pre obec U. - J..Č.. N., X..Ú.. Q. v prospech žalobcu a to za účelom zabezpečenia jeho pohľadávky z titulu Q. M. Q., Q. XXXXX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX vo výške 43.390 € s príslušenstvom a na zabezpečenie pohľadávky žalobcu titulom pôžičky zo dňa 25.07.2016 a dňa 19.08.2016 vo výške 14.000 € s príslušenstvom" .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa návrhom na zriadenie zabezpečovacieho opatrenia, doručené súdu dňa 16.02.2017 domáha, aby súd nariadil zabezpečovacie opatrenie podľa § 343 a následne C. s. p., a to zriadením záložného práva na vyššie uvedené nehnuteľnosti, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky z titulu Notárskej zápisnice Q., Q. XXXXX/XXXX M. D. XX.XX.XXXX vo výške 43.390 € s príslušenstvom a na zabezpečenie pohľadávky žalobcu titulom pôžičky zo dňa 25.07.2016 a dňa 19.08.2016 vo výške 14.000 € s príslušenstvom.
2. Návrh žalobca odôvodnil tým, že poskytol D. A., Q.. XX.XX.XXXX, U. Š. XX, U. ako dlžníkovi a obchodnej spoločnosti Damapesa, s.r.o. so sídlom Štyndlová 13, Bratislava ako pristupujúcemu dlžníkovi a žalovanému ako pristupujúcemu dlžníkovi pôžičku vo výške 43.390 € na základe zmluvy o pôžičke zo dňa 20.04.2013.
3. Dňa 11.09.2015 bola o uvedenej skutočnosti spísaná Notárska zápisnica Q., Q. XXXXX/XXXX v ktorej žalovaný a pristupujúci dlžníci uznali záväzok voči žalobcovi a súhlasili s vykonateľnosťou Notárskej zápisnice.
4. Dňa 01.12.2015 voči uvedeným dlžníkom podal žalobca návrh na vykonanie exekúcie a exekučné konanie je vedené Exekútorským úradom U. Y. P. H.. R. F., Y. Y. R. XX, U. R.. P. XXXX/XX.
5. Žalovaný je titulom kúpnej zmluvy T. XXXX/XX zo dňa 30.05.2016 vlastníkom vyššie špecifikovaných nehnuteľností.
6. Žalobca a žalovaný mali záujem nehnuteľnosť zhodnotiť a dohodli sa, že oprávnený v exekučnom konaní nedá súhlas so zriadením exekučného záložného práva s tým, aby sa nezhoršilo právne postavenie žalobcu. Keďže chcel žalobca zhodnotiť tieto nebytové priestory a to investovaním do rekonštrukcie na bytové priestory, investoval do tejto rekonštrukcie sumu 60.000 € s tým, že žalovaný nehnuteľnosti neprevedie na tretiu osobu. Súčasne žalobca poskytol žalovanému pôžičku dňa 25.07.2016 vo výške 7.000 € a dňa 19.08.2016 ( správne 25.07.2016) vo výške 7.000 €, spolu vo výške 14.000 €.
7. Žalovaný a ostatní dlžníci sú personálne spriaznené osoby v spoločnostiach, v ktorých je jedinou spoločníčkou a konateľkou D. A.Á., pričom podľa doterajších zistení tieto spoločnosti, kde je D. A. jedinou spoločníčkou a konateľkou nevlastnia žiadny hnuteľný a nehnuteľný majetok.
8. Žalovaný i napriek dohode so žalobcom, že nehnuteľnosti vyššie špecifikované neprevedie na tretiu osobu, podal návrh na vklad vlastníckeho práva v prospech tretej osoby, návrh na vklad bol prijatý dňa 20.06.2016 a Okresný úrad U. Z. ho vedie pod č. T. XXXXX/XX.
9. V súvislosti s exekúciou P. XXXX/XX T. H.. R. F., súdnym exekútorom bol dňa 28.06.2016 podaný návrh na zriadenie exekučného záložného práva na Okresný úrad Bratislava II, katastrálny odbor pod M.-XXXXX/XXXX. Okresný úrad U. Z., katastrálny odbor doposiaľ evidovaný návrh žalovaného pod T.
- XXXXX/XXXX zatiaľ nepovolil a zmeny bude zapisovať v poradí, v akom sa okresnému úradu doručili návrhy na zmenu.
10. Žalobca nebezpečenstvo hroziacej ujmy odôvodňuje tým, že žalovaný vlastní len vyššie uvedené nehnuteľnosti, pričom na uvedených nehnuteľnostiach je zapísaná poznámka o vedení trestného konania pre prečin podvodu, ktorá však nebráni tomu, aby okresný úrad vklad vlastníckeho práva T.
- XXXXX/XXXX povolil. V prípade, že zabezpečovacie opatrenie nebude nariadené a okresný úrad povolí návrh na vklad evidovaný pod T. - XXXXX/XXXX a následne zriadenie exekučného záložného práva evidované pod Z- XXXXX/XXXX nebude možné zapísať do katastra nehnuteľností, dôjde týmto spôsobom k zmareniu uspokojenia pohľadávky v exekučnom konaní vo výške 43.390 € ako aj pohľadávky vo výške 14.000 €, ktorá je predmetom konania sp. zn. 50C 182/2016.
11. Žalobca na osvedčenie dôvodnosti a trvania ohrozeného nároku, poukázal na ustanovenie § 343 C. s. p. v spojení s ustanovením § 326 ods. 1 C. s. p., keď pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je potrebné osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má ochrana priznať. Žalobca má za to, že navrhované zabezpečovacie opatrenie je opodstatnené pre ochranu nároku uplatňovanému navrhovateľom v exekučnom konaní ako ja zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa vo výške 14.000 €, ktorú žalobca uplatňuje v konaní vedenom na tunajšom súde pod sp. zn. 50C/182/2016.
12. K návrhu žalobca pripojil Notársku zápisnicu Q. XX/XXXX, Q. XXXXX/XXXX, zmluvu o pôžičke zo dňa 20.04.2013, výpis z Obchodného registra na žalovaného, LV č. XXX, upovedomenie o spôsobe vykonania exekúcie P. XXXX/XX, návrh na vykonanie exekúcie zo dňa 01.12.2013, čestné prehlásenie D. A., výpisy z banky na úhradu sumy 2x 7.000 €, oznámenie o stave konania Okresného úradu Bratislava, katastrálny odbor zo dňa 18.07.2016.
13. Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ako aj spisom sp. zn. XXC/ XXX/XXXX a spisom sp. zn. XXC/XX/XXXX a vec posúdil takto:
14. Podľa § 343 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok, zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
15. Podľa § 343 ods. 2 C. s. p., záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
16. Podľa § 343 ods. 3 C. s. p., výkon záložného práva môže nastať až potom, ako bola pohľadávka právoplatne priznaná súdnym rozhodnutím.
17. Podľa § 344 C. s. p., ustanovenia o neodkladnom opatrení sa použijú primerane aj na zabezpečovacie opatrenie. 18. Podľa § 324 ods. 1 C. s. p., pred začatím konania, počas konania a po jeho skončení súd môže na návrh nariadiť neodkladné opatrenie.
19. Podľa § 324 ods. 3 C. s. p., neodkladné opatrenie súd nariadi iba za predpokladu, ak sledovaný účelne možno dosiahnuť zabezpečovacím opatrením.
20. Podľa § 325 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie môže súd nariadiť, ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
21. Podľa § 325 ods. 2 písm. d) C. s. p., neodkladným opatrením možno strane uložiť, aby niečo vykonala, niečoho sa zdržala alebo niečo znášala.
22. Podľa § 326 ods. 1 C. s. p., s poukazom na citované ustanovenie § 344 v návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia /neodkladného opatrenia/ sa popri náležitostiach žaloby podľa § 132, uvedie opísanie rozhodujúcich skutočností odôvodňujúcich potrebu neodkladnej úpravy pomerov alebo obavu, že exekúcia bude ohrozená, opísanie skutočností hodnoverne osvedčujúcich dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana a musí byť z neho zrejmé, akého zabezpečovacieho opatrenia sa navrhovateľ domáha.
23. Podľa § 328 C. s. p., ak súd nepostupoval podľa § 327, nariadi zabezpečovacie opatrenie, ak sú splnené podmienky podľa § 325 ods. 1, inak návrh na nariadenie zabezpečovacieho zamietne. O návrhu na nariadenie zabezpečovacieho neodkladného opatrenia rozhodne súd najneskôr do 30 dní od doručenia návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, ktorý spĺňa náležitosti podľa § 326. O návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia podľa § 325 ods. 2 písm. e) rozhodne súd do 24 hodín od doručenia návrhu. Uznesenie, ktorým bolo rozhodnuté o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia, je súd povinný písomne vyhotoviť a odoslať.
24. Podľa § 329 ods. 1 C. s. p., súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania.
25. Podľa § 330 ods. 1 C. s. p., súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas.
26. Podľa § 332 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie je vykonateľné doručením, ak osobitný predpis neustanovuje inak.
27. Podľa § 333 C. s. p., neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené.
28. Podľa § 334 C. s. p., súd na návrh neodkladné opatrenie zruší, ak odpadnú dôvody, pre ktoré bolo nariadené.
29. Podľa § 335 ods. 1 C. s. p., neodkladné opatrenie nariadené po začatí konania vo veci samej súd prvej inštancie aj bez návrhu zruší rozhodnutím, ktorým žalobu odmieta alebo zamieta alebo ktorým konanie vo veci samej zastavuje.
30. Podľa § 337 ods. 3 C. s. p., súd aj bez návrhu uznesenie o neodkladnom opatrení zruší rozhodnutím, ktorým žalobe vo veci samej vyhovel.
31. Inštitút neodkladných opatrení a zabezpečovacieho opatrenia nahradil a doplnil doterajšie predbežné opatrenia v zmysle § 74 a nasl. zákona č. 99/1963 Zb. Občianskeho súdneho poriadku. Novozavedeným inštitútom sa zmenila doterajšia koncepcia právnej úpravy predbežných opatrení podľa Občianskeho súdneho poriadku, podľa ktorej bolo cieľom predbežných opatrení dočasne upraviť pomery účastníkov konania a následne rozhodnúť vo veci samej. Nová právna úprava upustila od doterajšej koncepcie
predbežnosti poskytovanej ochrany, pretože po nariadení navrhovaných opatrení nemusí nevyhnutne nasledovať konanie vo veci samej.
32. V zmysle § 325 ods. 1 C. s. p. neodkladné opatrenie môže súd nariadiť z dvoch dôvodov, a to ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Ustanovenie §325 obsahuje v odseku 2 demonštratívny výpočet uplatnenia inštitútu neodkladného opatrenia v praxi; súd tak môže nariadiť neodkladné opatrenie aj iného obsahu, ako vypočítava Civilný sporový poriadok a môže tiež nariadiť aj viaceré druhy neodkladných opatrení.
33. Neodkladné opatrenie môže nariadiť súd pred začatím konania, počas konania, alebo aj po skončení konania. Podľa § 343 ods. 1 C. s. p. zabezpečovacím opatrením môže súd zriadiť záložné právo na veciach, právach alebo na iných majetkových hodnotách dlžníka, na zabezpečenie peňažnej pohľadávky veriteľa, ak je obava, že exekúcia bude ohrozená.
34. Podľa § 336 ods. 1 C. s. p., môže súd pri nariadení neodkladného opatrenia pred začatím konania vo výroku uznesenia uložiť navrhovateľovi povinnosť podať v určitej lehote žalobu vo veci samej. Ak je predpoklad, že neodkladným opatrením možno dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, súd túto povinnosť neuloží. Súd môže určiť, že neodkladné opatrenie bude trvať len po určený čas (§ 330 ods. 1 C. s. p.); v takomto prípade neodkladné opatrenie zanikne, ak uplynul čas, na ktorý bolo nariadené(§ 333 C. s. p.).
35. Súd o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia rozhoduje spravidla bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania. Charakter tohto procesného inštitútu obmedzuje procesnú aktivitu účastníkov, ako aj potrebu vykonania pojednávania a procesného dokazovania. Pre rozhodnutie súdu o neodkladnom opatrení a zabezpečovacom opatrení je rozhodujúci stav v čase vydania uznesenia súdu. Neodkladné opatrenie je vykonateľné jeho doručením; táto právna úprava je v súlade s koncepciou vykonateľnosti uznesení, keďže neodkladné opatrenie vydáva súd vo forme uznesenia. Podľa § 343 ods. 2 C. s. p. záložné právo sa zriaďuje vydaním uznesenia o zabezpečovacom opatrení. Záložné právo vzniká zápisom do príslušného registra.
36. Neodkladné opatrenie - zabezpečovacie opatrenie, je odôvodnené druhovou podobnosťou oboch inštitútov, ako aj princípom analógie podľa článku 4 a slúži k zabezpečeniu ochrany porušených alebo ohrozených práv strán sporu a je namieste ho použiť tam, kde sa vyžaduje okamžitý zásah súdu. Z charakteru neodkladného opatrenia a zabezpečovacieho opatrenia vyplýva, že pred jeho nariadením nemusí súd zistiť všetky skutočnosti, ktoré sú potrebné pre vydanie konečného rozhodnutia a pri ich zisťovaní nemusí byť vždy dodržaný formálny postup stanovený na dokazovanie, čo pre krátkosť času zvyčajne ani nie je dobre možné. Je však nutné, aby boli splnené základné predpoklady pre nariadenie zabezpečovacieho opatrenia, a to buď potreba neodkladnej úpravy pomerov alebo existencia reálnej obavy, že bude exekúcia ohrozená. Pre úspešnosť návrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia je nevyhnutné, aby boli aspoň osvedčené (teda nemusia byť nepochybne preukázané) základné skutočnosti potrebné pre záver o pravdepodobnosti nároku, ktorému sa má poskytnúť neodkladná ochrana, ale i osvedčenie, že je dané nebezpečenstvo hroziacej ujmy.
37. Žalobca sa zabezpečovacím opatrením domáha ochrany zabezpečenia peňažnej pohľadávky veriteľa, teda žalobcu zabezpečovacieho opatrenia ako potenciálneho oprávneného v exekučnom konaní. Zabezpečovacia funkcia tohto inštitútu je substancovaná v § 343 ods. 3 C. s. p., čím dochádza k dôslednej diferenciácii procesného zabezpečenia a výkonu tohto procesného zabezpečovacieho inštitútu.
38. Vo veci súd dodáva, že žalobca preukázal dôvodnosť a trvanie nároku, pokiaľ ide o naliehavosť potreby dočasnej úpravy pomerov strán navrhovaným zabezpečovacím opatrením, osvedčil ohrozenie svojho práva ( podaný návrh na vklad žalovaným na Okresný úrad Bratislava II, prijatý dňa 20.06.2016 a vedený pod č. V 18981/16). Zabezpečovacie opatrenie je jediným efektívnym prostriedkom dočasnej ochrany súdom na zabezpečenie peňažnej pohľadávky žalobcu nariadením zabezpečovacieho opatrenia.
39. Keďže sa súd stotožnil so skutkovými i právnymi dôvodmi návrhu, pričom pri rozhodovaní prijal záver, že žalobca osvedčil danosť práva (nároku) a súd nemal ani vážnejšie pochybnosti o potrebe neodkladnej úpravy, mávrhu na nariadenie zabezpečovacieho opatrenia preto v celom rozsahu vyhovel.
40. Podľa § 262 ods. 2 C. s. p., o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresný súd Bratislava II, v dvoch vyhotoveniach. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, vakom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody)a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).Toto zabezpečovacie opatrenie je vykonateľné dňom jeho doručenia podľa § 332 ods. 1 C. S. P v spojení s § 334 C.SP.