Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_3C-323-2013.pdf
PDF · 86.54 KB
No categories available
Court name
Address
File mark
SK-3C/323/2013
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Svidník, sudkyňa JUDr. Jana Keselicová, v právnej veci žalobcov 1. Ing. Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom K. jednoty XX, XXX XX E., občan SR, zastúpený JUDr. Stanislavom Kaščákom, advokátom, 1. mája 1246, 093 01 Vranov nad Topľou, IČO: 47 245 034 a JUDr. Tatianou Janošíkovou, advokátkou so sídlom Rooseveltova 6, 040 01 Košice, 2. X. E., rod. F., nar. XX.X.XXXX, bytom K. jednoty XX, XXX XX E., občan SR zastúpená P.. Z. E., nar. XX.X.XXXX, bytom K. jednoty XX, XXX XX E., občan SR, proti žalovanému R. K., nar. XX.X.XXXX, bytom XXX XX L. XX zastúpený JUDr. Jánom Škrabom, advokátom, so sídlom Sov. hrdinov 200, 089 01 Svidník, o určenie vlastníckeho práva, takto
rozhodol:
I. Žalobu zamieta.
II. Žalovaný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.
odôvodnenie:
1. Žalobcovia sa žalobou podanou na súde dňa 20.9.2013 domáhali určenia vlastníckeho práva.
2. Žalobu odôvodnili tým, že žiadali Okresný súd Svidník o určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, k. ú. Chotča, po nebohých rodičoch, viď. LV č. 110, Správa katastra Svidník zo dňa 5.10.1995, č. 704 zo dňa 26.1.2011 Správy katastra Stropkov, ako aj ďalšie úradné listiny, ktoré sú na Okresnom súde Svidník, č. k. 4C/133/2011. V priebehu roka 2010 sa dozvedeli, že došlo k protizákonnej držbe nehnuteľnosti m. p. č. 1026/7 roľa na Klinu. Napriek domáhaniu sa na Správe katastra Stropkov až po dlhšom a prieťahom na úrade došlo k tomu, že pracovníčky vydali kópie potvrdenia starostu obce Chotča zo dňa 26.6.2000 a osvedčenie o vyhlásenie o vydržaní vlastníctva k nehnuteľnosti zo dňa 3.7.2000 napísanú na Notárskom úrade vo Svidníku. Potvrdenie starostu obce Chotča odporuje Občianskemu zákonníku o dedení zo zákona § 473, Ústave SR čl. 20 a listiny základných práv a slobôd zákon 23/1991 Zb. druhá hlava čl. 11. Osvedčenie o vyhlásení vlastníctva o vydržaní k nehnuteľnostiam notárom je protizákonné, lebo nespĺňa podmienky, a to: prvou je, že nehnuteľnosť musí byť právne spôsobilá na vydržanie, druhou je, že dobromyseľnosť osoby, ktorá tvrdí, že vlastníctvo nadobudla, teda nie je si vedomá, žeby vec patrila niekomu inému. Žiadajú žalovaného, aby predložil súdu dedičské rozhodnutie nebohého deda Michala Sekeľa, nar. 3.3.1925 vo Vislave, že je zákonným dedičom časti zastávaných a nezastavaných pozemkov, k. ú. Chotča. Žalovaný svojvoľne a v rozpore s § 123 a § 124 Občianskeho zákonníka neoprávnene zasahuje do vlastníckeho práva zákonných dedičov, užíva cudziu vec, t. j. pozemky v zastavanom i mimo zastávaného územia obce Chotča parcelné č. 1026/82 parcely C KN č. 101/3 s výmerou 76 m2 mimo zastávaného územia a zastavaného územia obce Chotča parcelné č. 1026/81 z parcely C KN 103, a to časť výmery cca 554 m2 z celkovej výmery 1 089 m2 zastávanej plochy a nádvoria.
Zákonní dedičia na roli Klin m. p. č. 1026/7 sú: 1. P.. Z. E., X. E., rod. F., S.. A. E. a spoluvlastnícky podiel 1/6 má Okresný úrad Stropkov.
3. Predmetom konania vymedzeným žalobcami bolo napokon po pripustení zmeny petitu žaloby dňa 18.5.2015 ( čl. 68 spisu ) určenie, že: I. Žalobca v prvom rade P.. Z. E., nar. 25.2.1940 je spoluvlastníkom nehnuteľnosti: parcely C-KN č. 101/3 orná pôda o výmere 76 m2, časti cca 554 m2, parcely C-KN č. 103 zastavanej plochy a nádvoria z celkovej plochy o výmere 1089 m2, zapísaných na LV č. 601, k. ú. Chotča a to v spoluvlastníckom podiele 17/48 zo súčtovej cca 630 m2 plochy ornej, zastavanej a nádvornej. II. Žalobca v II. rade X. E. rod. F., nar. XX.X.XXXX je spoluvlastníčkou nehnuteľnosti: parcely C-KN č. 101/3 - orná pôda o výmere 76 m2, časti cca 554 m2, parcely C-KN č. 103 zastavanej plochy a nádvoria z celkovej plochy o výmere 1089 m2, zapísaných na LV č. 601, k. ú. Chotča a to v spoluvlastníckom podiele 1/16 zo súčtovej cca 630 m2 plochy ornej, zastavanej a nádvornej. III. Žalovaný je povinný na vlastné náklady odstrániť čiernu stavbu s rozlohou objektu 100 m2 s betónovými základmi, tehlovými stenami v k. ú. Chotča s výmerou súčtovej plochy 630 m2, parcelné číslo LV č. 601 k. ú. Chotča parcely C-KN č. 103 ako aj plot, altánok a studňu.
4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom strán sporu a listinnými dôkazmi a zistil tieto právne významné skutočnosti.
5. Z výpisu z LV č. 601, k. ú. Chotča na čl. 5 spisu súd zistil, že žalovaný je výlučným vlastníkom parciel C KN č. 101/3 - orná pôda vo výmere 76 m2 a č. 103 - zastávané plochy a nádvoria vo výmere 1089 m2, zapísaný pod B1 v podiele 1/1 titulom darovacej zmluvy V 262/00.
6. Žalovaný sa vyjadril písomným podaním zo dňa 9.12.2013 na čl. 23 spisu, v ktorom uviedol, že žalobcovia sa 26.6.2000 návrhom domáhali zrušenia potvrdenia starostu obce Chotča a osvedčenia vyhlásenia o vydržaní vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam, ktoré tvoria v terajšom žalobnom návrhu predmet konania, ku ktorým sa domáhajú určenia vlastníckeho práva. Napriek skutočností, že ich návrh nebol správne a právne postavený, súd veľmi podrobne právne vyhodnotil ich návrh a o veci rozhodol. Žalovaný v tomto konaní taktiež vzniesol námietku premlčania. Po veľmi podrobnom preskúmaní súd ich žalobný návrh zamietol z dôvodov tam uvedených. Krajský súd v Prešove pod č. k. 6Co/111/2012-76 zo dňa 26.3.2013 rozsudok OS Svidník č. k. 4C/133/2011-51 zo dňa 22.2.2012 potvrdil v celom rozsahu. Nakoľko v predchádzajúcich konaniach právo žalobcov na ochranu vlastníckeho práva nebolo dotknuté a rozsudok OS Svidník nepredstavuje prekážku rozsúdenej veci navrhol, aby žalobný návrh žalobcov zo dňa 15.9.2013 zamietol z dôvodov premlčania.
7. Na pojednávaní konanom dňa 13.3.2014 žalovaný uviedol, že predmetné nehnuteľnosti nadobudol darovacou zmluvou od svojho otca Jána K. a deda Z. K. / nebohý /. V histórii prevodov nehnuteľnosti predtým ako nadobudol vlastnícke právo sa vyjadriť nevedel. Doposiaľ bolo voči nemu vedené konanie na tunajšom súde pod sp. zn. 4C/133/2011.
8. Z notárskej zápisnice N 201/00, NZ 193/00 zo dňa 3.7.2000 na čl. 146 spisu súd zistil osvedčenie vyhlásenia o vydržaní vlastníctva k nehnuteľnostiam Z. K., nar. X.X.XXXX, ktorý vyhlásil, že je vlastníkom parciel KN 103 - zastávaná plocha vo výmere 1089 m2, KN 104/1 - trvalý trávny porast vo výmere 607 m2, KN 101/3 - orná pôda vo výmere 76 m2, k. ú. Chotča, tak, ako sú tieto zakreslené na GP Palša Ján
- geodet Stropkov č. 43/2000 zo dňa 5.6.2000, overený dňa 19.6.2000, ktoré boli vytvorené z časti mpč. 1029/7, vedenej v záp. č. 128, k. ú. Chotča.
9. Z notárskej zápisnice N 224/00, NZ 215/00 zo dňa 20.7.2000 na čl. 42 spisu súd zistil uzavretie darovacej zmluvy medzi A. K., nar. XX.X.XXXX a Z. K., nar. X.X.XXXX ako darcami a R. K., nar. XX.X.XXXX ako obdarovaným, predmetom ktorej bol prevod vlastníckeho práva k rodinnému domu č. 88 s oplotením, studňou, garážou, vedľajšími stavbami ( stodola, letná kuchyňa, maštaľ ), vonkajšími úpravami ( vstupná brána a bránka, asfaltová plocha), ktorý je postavený na parcele KN 103, k. ú. Chotča a teraz vedený na LV č. 340 k. ú. Chotča, pod B1 v celosti, ďalej k parcelám KN 101/3 - orná pôda vo výmere 76 m2, KN 103 - zastávaná plocha vo výmere 1089 m2, KN 104/1 - trvalé trávne porasty vo výmere 607 m2, ktoré sú vedené na LV č. 601, k. ú. Chotča, pod B1 v celosti. Vklad darovacej zmluvy do katastra nehnuteľností bol povolený dňa 25.8.2000 pod č. V 262/00.
10. Z rozsudku Okresného súdu Svidník sp. zn. 4C/133/2011-51 zo dňa 22.2.2012 v spojení s rozsudkom Krajského súdu Prešov sp. zn. 6Co 111/2012-74 zo dňa 26.3.2013, ktorý nadobudol právoplatnosť dňa 7.6.2013 v konaní o zrušenie potvrdenia starostu obce Chotča z 26.6.2000 a Osvedčenia vyhlásenia o vydržaní vlastníctva k nehnuteľnostiam z 3.7.2000 súd zistil, že žaloba žalobcu bola zamietnutá.
11. Zistený skutkový stav súd takto právne posúdil:
12. Podľa § 470 ods.1,2 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti. Právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované. Ak sa tento zákon použije na konania začaté predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, nemožno uplatňovať ustanovenia tohto zákona o predbežnom prejednaní veci, popretí skutkových tvrdení protistrany a sudcovskej koncentrácii konania, ak by boli v neprospech strany.
13. Podľa § 126 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastník má právo na ochranu proti tomu, kto do jeho vlastníckeho práva neoprávnene zasahuje; najmä sa môže domáhať vydania veci od toho, kto mu ju neprávom zadržuje.
14. Podľa § 130 ods. 1 Občianskeho zákonníka, ak je držiteľ so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný o tom, že mu vec alebo právo patrí, je držiteľom oprávneným. Pri pochybnostiach sa predpokladá, že držba je oprávnená.
15. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka, vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
16. Podľa § 134 ods. 1, ods. 3 Občianskeho zákonníka, oprávnený držiteľ sa stáva vlastníkom veci, ak ju má nepretržite v držbe po dobu troch rokov, ak ide o hnuteľnosť, a po dobu desať rokov, ak ide o nehnuteľnosť. Do doby podľa odseku 1 sa započíta aj doba, po ktorú mal vec v oprávnenej držbe právny predchodca.
17. Podľa § 132 ods. 1 CSP, v žalobe sa okrem všeobecných náležitostí podania uvedie označenie strán, pravdivé a úplné opísanie rozhodujúcich skutočností, označenie dôkazov na ich preukázanie a žalobný návrh.
18. Podľa § 187 ods. 1, ods. 2 CSP, za dôkaz môže slúžiť všetko, čo môže prispieť k náležitému objasneniu veci a čo sa získalo zákonným spôsobom z dôkazných prostriedkov. Dôkazným prostriedkom je najmä výsluch strany, výsluch svedka, listina, odborné vyjadrenie, znalecké dokazovanie a obhliadka. Ak nie je spôsob vykonania dôkazu predpísaný, určí ho súd.
19. Podľa § 191 ods. 1 CSP, dôkazy súd hodnotí podľa svojej úvahy, a to každý dôkaz jednotlivo a všetky dôkazy v ich vzájomnej súvislosti; pritom starostlivo prihliada na všetko, čo vyšlo počas konania najavo.
20. Podľa § 215 ods.1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
21. Žalobcovia vymedzili predmet konania tak, že požadovali určenie vlastníckeho práva k nehnuteľnostiam a vypratanie nehnuteľnosti.
22. Žalobcovia spochybňovali platnosť osvedčenia o vydržaní vlastníckeho práva právneho predchodcu žalovaného poukazujúc na pozemnoknižné zápisy v záp. č. 128, kat. úz Chotča / č.l. 140 spisu / a LV č. 110 / č.l. 3 spisu / svedčiace v prospech žalobcov.
23. Pri riešení tejto otázky o vlastníckom práve k nehnuteľnostiam súd nie je viazaný stavom zapísaným v katastri nehnuteľností.
24. Základnou podmienkou dôvodnosti a úspešnosti určovacej žaloby podľa § 137 písm. c/ CSP / predtým § 80 písm. c/ O.s.p. / je existencia naliehavého právneho záujmu na požadovanom právnom určení. Rozsudok vyhovujúci žalobe o určenie vlastníckeho práva môže byť podkladom pre zmenu
zápisu vlastníckych práv k nehnuteľnostiam v katastri nehnuteľností a táto skutočnosť sama o sebe napĺňa zákonnú požiadavku naliehavého právneho záujmu, preto sa súd zaoberal vecou samou.
25. Po zhodnotení výsledkov vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žaloba nie je dôvodná, preto ju zamietol.
26. Vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
27. Ustanovenie § 134 ods.1 a 2 Občianskeho zákonníka upravuje vydržanie ako osobitný originálny spôsob nadobudnutia vlastníckeho práva. Ide o nadobudnutie vlastníckeho práva na základe inej skutočnosti ustanovenej zákonom. Vydržanie vlastníckeho práva je jeho nadobudnutie v dôsledku kvalifikovanej držby veci, vykonávanej po zákonom stanovenú dobu. Funkciou vydržania je umožniť nadobudnutie vlastníctva držiteľovi, ktorý vec dlhodobo ovláda v dobrej viere, že je jej vlastníkom, pričom táto dobrá viera / dobromyseľnosť / je podľa platnej úpravy daná „so zreteľom na všetky okolnosti“. Opakom ovládania veci držiteľom je nečinnosť vlastníka. Vydržanie tak hojí najmä vady alebo nedostatok nadobúdacieho titulu. V prípade, že zmluva je neplatná pre vadu, o ktorej nemohol nadobúdateľ pri zachovaní obvyklej opatrnosti vedieť, alebo ak tu výnimočne titul vôbec nie je a nadobúdateľ je so zreteľom na všetky okolnosti dobromyseľný, že tu titul je, stane sa nadobúdateľ veci jej oprávneným držiteľom a pri splnení ďalších podmienok ju vydrží. Účelom vydržania je uviesť do súladu dlhodobý faktický stav so stavom právnym / uznesenie NS SR z 1.3.2011, sp.zn. 5 Cdo 30/2010/.
28. Žalovaný v konaní uniesol dôkazné bremeno, ktoré naňho prešlo v tom smere, že je vlastníkom predmetných nehnuteľností. Žalovaný sa uchopil držby predmetných nehnuteľností titulom vyššie uvedenej darovacej zmluvy zo dňa 20.7.2000. Ako je zrejmé z kópie katastrálnej mapy na č.l. 4 spisu na parcele C-KN č. 103 stojí rodinný dom žalovaného s príslušenstvom. Súd nemá žiadnu pochybnosť o dobromyseľnosti žalovaného vo vzťahu k užívaným nehnuteľnostiam, pretože táto je založená na objektívnych skutočnostiach, nie na subjektívnom presvedčení žalovaného. V prípade žalovaného ide jednoznačne o kvalifikovanú držbu. Objektívnou skutočnosťou je uzatvorenie darovacej zmluvy, ktorej vklad do katastra nehnuteľností bol povolený pod č. V 262/00 a žalovaný bol zapísaný ako vlastník predmetných nehnuteľností v katastri nehnuteľností, ďalej je to pokojný užívací stav po dobu viac ako desať rokov. Nie je bez právneho významu, že žalobcovia po celú vydržaciu dobu rešpektovali existujúci užívací stav, čím žalovaného utvrdzovali v jeho presvedčení. V konaní bolo preukázané pripojeným spisom 4C 133/2011, že žalobca v 1. rade prvýkrát uplatnil námietky proti vlastníckemu právu žalovaného podaním žaloby dňa 16.8.2011, pričom darovacia zmluva bola uzatvorená dňa 20.7.2000 a vydržacia doba 10 rokov uplynula žalovanému 20.7.2010 / aj bez započítania vydržacej doby právnych predchodcov /, kedy sa žalovaný stal ex lege po splnení zákonných podmienok vlastníkom predmetných nehnuteľností, pre prípad ak sa ním nestal už skôr na základe vyššie uvedenej darovacej zmluvy. Vzhľadom na uvedené súd neskúmal splnenie podmienok oprávnenej držby a vydržania u právneho predchodcu žalovaného Michala Sekeľa, nar. 3.3.1925.
29. O trovách strán, súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Žalovaný mal v konaní plný úspech, preto má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, o ktorých výške bude rozhodnuté po právoplatnosti rozsudku samostatným uznesením.