Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_16Pc-30-2016.pdf
PDF · 78.94 KB
Case nature
Area
Subarea
16Pc/30/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trebišov samosudkyňou JUDr. Zuzanou Miklošovou, v právnej veci účastníkov konania: N. K., H.. X.XX.XXXX, trvale bytom L. XXX/XX, Č. a Z. K., Q.. U., H.. X.X.XXXX, R. C. L. XXX/XX, Č., t.č. XXXX K., K. V. X, Z. Q., zast. JUDr. Zuzanou Gazdičovou, advokátkou so sídlom M.R.Štefánika 2393/29, Trebišov, na návrh manželky, v konaní o rozvod manželstva, takto
rozhodol:
I. Manželstvo účastníkov konania N. K., H.. X.XX.XXXX a Z. K., Q.. U., H.. X.X.XXXX, uzavreté dňa XX.X.XXXX v obci Č., zapísané v knihe manželstiev Matričného úradu C., vo zväzku N., ročník XXXX, na strane 9, pod poradovým číslom 1, r o z v á d z a .
II. Žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Navrhovateľka sa návrhom doručeným súdu dňa 14.10.2016 domáhala rozvodu manželstva. V návrhu uviedla, že manželstvo uzavrela po cca 4.ročnej známosti z lásky. Už pred uzavretím manželstva od r. XXXX až do prerušenia manželského spolužitia bývali v dome manželových rodičov. Manželstvo bolo spočiatku harmonické. Mávali bežné manželské problémy a nezhody, ktoré dokázali riešiť bez vážnejších problémov. Vzťahy sa však začali postupne zhoršovať. Začali sa prejavovať názorové ako aj povahové nezhody, ktoré vyústili do čoraz väčšieho odcudzenia. 2. Podstatný zlom nastal vtedy, keď manžel čoraz viac začal uprednostňovať alkohol a svojich kamarátov. Nestaral sa o domácnosť, do domácnosti finančne neprispieval, odmietal prispievať aj na základné potreby pre dcéru, stalo sa že všetky zarobené peniaze minul výlučné pre seba. Tým, že nedával peniaze trestal nielen manželku, ale hlavne dcéru. Tento stav bol už v r. XXXX. Navrhovateľka sa snažila vydržať hlavne kvôli maloletej dcére a verila, že sa situácia zmení. Nestalo sa tak, ba čo viac, situácia sa ešte zhoršila a vzťahy medzi manželmi úplne ochladli. 3. Ďalším dôvodom rozvratu bolo to, že do problémov sa pravidelne miešala manželova matka, ktorá chcela všetko riadiť a o všetkom rozhodovať. Žiaľ manžel manželku nepodporil, vždy sa priklonil na stranu matky. Tento stav už ďalej nemienila znášať a tak v novembri 2014 opustila spoločnú domácnosť a s dcérou sa presťahovala do podnájmu do Z.. Po roku si zobrala hypotekárny úver a kúpila byt. Manžel ich navštevoval sporadicky, hlavne v čase, keď manželka bola pracovne v zahraničí, keďže pracuje ako opatrovateľka v Q. a dcéra bola v tom čase ešte maloletá. Manželka sa snažila dať manželstvo ešte šancu, keďže ju prosil, aby to ešte raz skúsili a žili ako rodina. Sľuboval, že sa zmení a že všetko upraví. Nič sa však nezmenilo. 4. Manželovi oznámila, že podá návrh na rozvod. Dcéra už je plnoletá a navrhovateľku k manželovi už nič neviaže, a to aj z dôvodu, že už dva roky nežijú v spoločnej domácnosti a intímne sa už tiež nestýkajú pomerne dlhú dobu.
5. Manžel sa vyjadril k návrhu podaním doručeným súdu dňa 22.11.2016. Uviedol, že tvrdenia manželky o tom, že neprispieval na domácnosť a potreby dieťaťa nie sú pravdivé, nakoľko práve on bol ten, ktorý financoval domácnosť ako aj výdaje ohľadne dcéry ( sporenie na vkladnú knižku 66€, sporenie na účet 60€, M. R. 24€, inkaso 70€, poistenie domácnosti a rodinného domu 20€, bežné výdavky na auto cca 80€. Pre manželku platil životné poistenie, stavebné sporenie, účet mobilného telefónu. Pre dcéru platil životnú poistku, stavebné sporenie, mobilný telefón, tablet, ako aj hradil ostatné životné potreby ( vzdelanie, školské potreby, ošatenie, obuv, vreckové atď.) Má zato, že žili riadnym usporiadaným rodinným životom. 6. Manželka sa odsťahovala v 11/2014 sama. Dcéra ju len navštevovala. V decembri 2014 dostal od manželky sms-správu, v ktorom ho žiadala aby to skúsili ešte raz, ale bez jeho matky. Akceptoval to a nasťahoval sa k manželke do podnájmu. Spolu žili ako rodina v jednej domácnosti až do 7/2016. 7. Uvedomuje si, že ani on nie je bez chyby, snaží sa o zmenu k lepšiemu. Je rodinne založený, má stále riadne zamestnanie a pre neho, ako aj v minulosti bola, aj teraz je na prvom mieste rodina. 8. Manželku má aj toho času rád, napriek skutočnostiam, ktoré uviedla vo svojom návrhu, je ochotný s ňou komunikovať, snaží sa o spolužitie, a preto sa nechce rozviesť. Podľa jeho názoru menšie problémy v ich manželstve nie sú až tak závažného charakteru, že by sa nedali riešiť.
9. Súd vytýčil pojednávanie na 12.12.2016 a 13.3.2017. N. K. doručil súdu pred pojednávaniami potvrdenie od práceneschopnosti z dôvodu choroby ( prvý krát s diagnózou K64.2- hemoroidy, druhýkrát diagnózu neoznámil) so začiatkom od 5.12.2016 a od 8.3.2017. Pojednávaní sa ani jeden z manželov nezúčastnil. Svoju neprítomnosť ospravedlnila len navrhovateľka z dôvodu pracovných povinností. Súhlasila s prejednaním veci v jej neprítomnosti. Manžel nepreukázal, že mu jeho zdravotný stav neumožňuje zúčastniť sa pojednávania, nežiadal o odročenie pojednávania, a preto súd prejednal a rozhodol vo veci v jeho neprítomnosti.
10. Navrhovateľka sa vyjadrila k vyjadreniu manžela v podaní doručenom súdu dňa 8.3.2017, v ktorom uviedla, že manžel vo svojom doterajšom živote nezmenil absolútne nič. Už je to unavujúce a obťažujúce, čo robí a akým spôsobom ta robí. Obťažuje nielen ju, ale aj dcéru, ktorú zaťažuje ich problémami. Pokiaľ ide o sporenie a poistky, tie naozaj platil, avšak následne zrušil a za usporené peniaze si kúpil traktor. Inkaso 70€ platila výlučne manželka. Potreby pre dcéru zabezpečovala a hradila výlučne navrhovateľka. Podotkla, že cca 9 mesiacov pred jej odchodom do Maďarska manželia nežili usporiadane. Manžel spal v spálni a ona s dcérou v obývačke. A už v tom čase na dcéru neprispieval absolútne ničím. Zdôraznila, že manžel sa nikdy natrvalo k nej do Z. nenasťahoval. Zdržiaval sa tam predovšetkým v čase , keď ona bola pracovne N. Q.. Ak boli v domácnosti spolu, spávali osobitne. Nikdy medzi nimi nedošlo k obnoveniu manželského spolužitia ani k spoločnému hospodáreniu. Manžel na svojom živote nezmenil absolútne nič, naďalej požíva alkoholické nápoje a preferuje svoju matku. 11. Podľa navrhovateľky je nesporné, že k rozvráteniu vzťahov v manželstve došlo z dôvodu neplnenia si povinnosti vo vzájomných vzťahoch v rodine a manželstve. Vzťahy sú vážne rozvrátené a manželstvo neplní a v budúcnosti už ani nebude plniť svoj spoločenský účel ( účelom manželstva je predovšetkým vytváranie zdravého rodinného prostredia, výchova detí, vzájomná pomoc a uspokojovanie citových potrieb a sexuálnych potrieb). Po prerušení manželského spolužitia už niet žiadnej nádeje na jeho obnovenie. Manželstvo je iba formálne. Navrhovateľka nemá absolútne žiaden záujem na obnovení spolužitia a to aj z ohľadu nato, že od prerušenia spolužitia prešla pomerne dlhá doba, manžel sa jej úplne odcudzil, navrhovateľka má už svoj vlastný život, do ktorého manžel, vzhľadom na okolnosti uvedené vyššie, už nepatrí.
12. Účastníci konania uzavreli manželstvo dňa 13.4.1996 v obci Č.. U oboch ide o prvé manželstvo. Posledné spoločne bydlisko manželov bolo v obci Černochov.
13. Podľa § 23 ods. 1- 3 zákona č. 36/2005 Z.z. o rodine ( ďalej len „Zákona o rodine“ ) v platnom znení, súd môže manželstvo na návrh niektorého z manželov rozviesť, ak sú vzťahy medzi manželmi tak vážne narušené a trvalo rozvrátené, že manželstvo nemôže plniť svoj účel a od manželov nemožno očakávať obnovenie manželského spolužitia. Súd zisťuje príčiny, ktoré viedli k vážnemu rozvratu vzťahov medzi manželmi, a pri rozhodovaní o rozvode na ne prihliada. Súd pri rozhodovaní o rozvode vždy prihliadne na záujem maloletých detí. Súd pri posudzovaní miery rozvratu vzťahov medzi manželmi prihliada na porušenie povinností manželov podľa § 18 a 19.
14. Podľa § 18 Zákona o rodine, manželia sú si v manželstve rovní v právach a povinnostiach. Sú povinní žiť spolu, byť si verní, vzájomne rešpektovať svoju dôstojnosť, pomáhať si, starať sa spoločne o deti a vytvárať zdravé rodinné prostredie.
15. Podľa § 19 ods. 1 Zákona o rodine, o uspokojovanie potrieb rodiny založenej manželstvom sú povinní starať sa obidvaja manželia podľa svojich schopností, možností a majetkových pomerov. Uspokojovaním potrieb rodiny je aj osobná starostlivosť o deti a domácnosť.
16. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že manželstvo si dlhodobo neplní žiadnu zo spoločenských funkcií. Manželia nežijú v spoločnej domácnosti ani spoločne nehospodária už od r. 2014, kedy sa navrhovateľka odsťahovala do susednej Z. Q., kde žije toho času už s plnoletou dcérou. Navrhovateľka razantne odmieta obnovu spolužitia odôvodňujúc to tým, že manžel na svojom spôsobe života nič nezmenil, naďalej požíva alkoholické nápoje, uprednostňuje a preferuje svoju matku. Zo strany manželky došlo k úplnému ochladeniu citov, vedie nový život, v ktorom pre manžela už nie je miesto. Bolo preukázané, že manželia žili sporadicky v spoločnej domácnosti v Z. do júla 2016, pričom v tejto domácnosti spali oddelene, hospodárili samostatne, čo ich spájalo, bola starostlivosť o dcéru. Od uvedenej doby nedošlo k obnove spolužitia. Je nesporné, že vzťahy medzi manželmi sú vážne rozvrátené a vzhľadom na vyjadrenia navrhovateľky a skutočnosť, že od 7/2016 nedošlo k žiadnej zmene, nemožno od manželov očakávať obnovu spolužitia a preto súd v zmysle § 23 Zákona o rodine návrhu navrhovateľky vyhovel a manželstvo rozviedol.
17. O trovách konania súd rozhodol podľa § 52 CMP, v zmysle ktorého žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov konania, ak tento zákon neustanovuje inak.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Krajský súd v Košiciach prostredníctvom tunajšieho súdu v 3 vyhotoveniach.
V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Účastníci sú povinní oznámiť po právoplatnosti rozsudku príslušnému orgánu povereného evidenciou osôb zmeny, ktoré nastali v ich osobnom stave v dôsledku rozvodu manželstva.
Manžel, ktorý pri uzavretí manželstva prijal priezvisko druhého manžela ako spoločné priezvisko, môže do troch mesiacov po právoplatnosti rozhodnutia o rozvode manželstva matričného úradu oznámiť, že prijíma opäť svoje predošlé priezvisko.