Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_17C-293-2014.pdf
PDF · 130.39 KB
Case nature
Area
Subarea
Court name
Address
File mark
K3-17Ro/394/2014
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Košice-okolie, sudkyňa JUDr. Oľga Tatranská, v právnej veci žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg.č. 542 097 902 so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 085 Francúzska republika, konajúca na území SR cez BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom 821 08 Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, zast.: JUDr. Helena Strachotová, usadená euroadvokátka, so sídlom Hviezdoslavova 7, Martin, proti žalovanej: Y. R., W.. XX.X.XXXX, M. F. Z. Č.. XXX, Č., v konaní o 2030,80 € s prísl takto
rozhodol:
Súd bude pokračovať s právnym nástupcom žalobcu: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg.č. 542 097 902 so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 085 Francúzska republika, konajúca na území SR cez BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom 821 08 Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713.
Konanie sa v rozsahu sumy 680,- eur zastavuje.
Súd vracia žalobcovi súdny poplatok 34,10 € cestou prevádzkovateľa systému Slovenská pošta, a.s..
Žalovaná je povinná zaplatiť žalobcovi kapitalizovaný úrok z omeškania zo spotrebiteľského úveru v sume 13,54 €; ako aj sumu 988,27 € - tú spolu s úrokom z omeškania 8,5% ročne
- Zo sumy 1.358,27 € od 09.8.2013 do 22.3.2014
- Zo sumy 1.338,27 € od 23.3.2014 do 22.4.2014
- Zo sumy 1.318,27 € od 23.4.2014 do 21.5.2014
- Zo sumy 1.308,27 € od 22.5.2014 do 23.6.2014
- Zo sumy 1.288,27 € od 24.6.2014 do 21.7.2014
- Zo sumy 1.268,27 € od 22.7.2014 do 21.11.2014
- Zo sumy 1.258,27 € od 22.11.2014 do 22.12.2014
- Zo sumy 1.248,27 € od 23.12.2014 do 21.1.2015
- Zo sumy 1.238,27 € od 22.1.2015 do 23.2.2015
- Zo sumy 1.228,27 € od 24.2.2015 do 23.3.2015
- Zo sumy 1.218,27 € od 24.3.2015 do 21.4.2015
- Zo sumy 1.208,27 € od 22.4.2015 do 21.5.2015
- Zo sumy 1.198,27 € od 22.5.2015 do 22,6.2015
- Zo sumy 1.188,27 € od 23.6.2015 do 21.7.2015
- Zo sumy 1.178,27 € od 22.7.2015 do 21.8.2015
- Zo sumy 1.168,27 € od 22.8.2015 do 21.9.2015
- Zo sumy 1.158,27 € od 22.9.2015 do 21.10.2015
- Zo sumy 1.148,27 € od 22.10.2015 do 23.11.2015
- Zo sumy 1.138,27 € od 24.11.2015 do 21.12.2015
- Zo sumy 1.128,27 € od 22.12.2015 do 21.1.2016
- Zo sumy 1.118,27 € od 22.1.2016 do 22.2.2016
- Zo sumy 1.108,27 € od 23.2.2016 do 21.3.2016
- Zo sumy 1.098,27 € od 22.3.2016 do 21.4.2016
- Zo sumy 1.088,27 € od 22.4.2016 o 23.5.2016
- Zo sumy 1.078,27 € od 24.5.2016 do 21.6.2016
- Zo sumy 1.068,27 € od 22.6.2016 do 21.7.2016
- Zo sumy 1.058,27 € od 22.7.2016 do 22.8.2016
- Zo sumy 1.048,27 € od 23.8.2016 do 21.9.2016
- Zo sumy 1.038,27 € od 22.9.2016 do 21.10.2016
- Zo sumy 1.028,27 € od 22.10.2016 do 21.11.2016
- Zo sumy 1.018,27 € od 22.11.2016 do 21.12.2016
- Zo sumy 1.008,27 € od 22.12.2016 do 23.1.2017
- Zo sumy 998,27 € od 24.1.2017 do 21.2.2017
- a Zo sumy 988,27 € od 22.2.2017 až do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti rozsudku.
V prevyšujúcom rozsahu sa žaloba zamieta.
Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania 56,66%.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou, podanou dňa 9.6.2014, v znení upravujúceho podania zo dňa 23.1.2015 a zo dňa 2.3.2017 domáhal, aby žalovaná bol zaviazaná zaplatiť mu 1350,80 € spolu:
1/ so zmluvným úrokom 44,50% ročne zo sumy 251,58 € od 2.8.2013 do 21.7.2014, zo sumy 250,61 € od 22.7.2014 do 21.11.201. zo sumy 240,61 € od 22.11.2014 do 22.12.2014, zo sumy 230,61 € od 23.12.2014 do 21.01.2015, zo sumy 220,61 € od 22.01.2015 do 23.02.2015, zo sumy 210,61€ od 24.02.2015 do 23.03.2015, zo sumy 200,61 € od 24.03.2015 do 21.04.2015, zo sumy 190,61 € od 22.04.2015 do 21.05.2015, zo sumy 180,61 € od 22.05.2015 do 21.05.2015, zo sumy 170,61 € od 23.06.2015 do 21.07.2015, zo sumy 160,61 € od 22.07.2015 do 21.08.2015, zo sumy 150,61 € od 23.12.2014 do 21.01.2015, zo sumy 140,61 € od 22.09.2015 do 21.10.2015, zo sumy 130,61 € od 22.10.1015 do 23.11.2015, zo sumy 120,61 € od 24.11.2015 do 21.12.2015, zo sumy 110,61 € od 22.12.2015 do 21.01.2016, zo sumy 100,61 € od 22.01.2016 do 22.02.2016, zo sumy 90,61 € od 23.02.2016 do 22.03.2016, zo sumy 80,61 € od 23.03.2016 do 21.04.2016, zo sumy 70,61 € od 22.04.2016 do 23.05.2016, zo sumy 60,61 € od 24.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 50,61 € od 22.06.2016 do 21.07.2016, zo sumy 40,61 € od 22.07.2016 do 22.08.2016, zo sumy 30,61 € od 23.08.2016 do 21.09.2016, zo sumy 20,61 € od 22.9.2016 do 21.10.2016, zo sumy 10,61 € od 22.10.2016 do 21.11.2016, zo sumy 0,61 € od 22.11.2016 do 21.12.2016,
2/ spolu so zmluvným úrokom 23,76% ročne zo sumy 1530,33 € od 16.07.20.13 do 23.11.2015, zo sumy 1530,19 € od 24.11.2015 do 21.12.2015, zo sumy 1520,19 € od 22.12.2015 do 21.01.2016, zo sumy 1510,19 € od 22.01.2016 do 22.02.2016, zo sumy 1500,19 € od 23.02.2016 do 21.03.2016, zo sumy 1490,19 € od 22.03.2016 do 21.04.2016, zo sumy 1480,19 € od 22.04.2016 do 23.05.2016, zo sumy 1470,19 € od 24.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 1460,19 € od 22.06.2016 do 21.07.2016, zo sumy 1450,19 € od 22.07.2016 do 22.08.2016, zo sumy 1440,19 € od 23.08.2016 do 21.09.2016, zo sumy 1430,19 € od 22.09.2016 do 21.10.2016, zo sumy 1420,19 € od 22.10.2016 do 21.11.2016, zo sumy 1410,19 € od 22.11.2016 do 21.12.2016, zo sumy 1390,80 € od 22.12.2016 do 23.01.2017, zo sumy 1370,80 € od 24.01.2017 do 21.02.2017, zo sumy 1350,80 € od 22.02.2017 do zaplatenia
3/ s úrokom z omeškania 8,5% ročne: zo sumy 340,61 € od 02.08.2013 do 22.03.2014, zo sumy 320,61 € od 23.03.2014 do 22.04.2014, zo sumy 310,61 € od 23.04.2014 do 21.05.2014, zo sumy 290,61 € od 22.05.2014 do 23.06.2014, zo sumy 270,61 € od 24.06.2014 do 21.07.2014, zo sumy 250,61 € od 22.07.2014 do 21.11.2014, zo sumy 240,61 € od 22.11.2014 do 22.12.2014, zo sumy 230,61 € od 23.12.2014 do 21.01.2015, zo sumy 220,61 € od 22.01.2015 do 23.02.2015, zo sumy 210,61 € od 24.02.2015 do 23.03.2015, zo sumy 200,61 € od 24.03.2015 do 21.04.2015, zo sumy 190,61 € od 22.04.2015 do 21.05.2015, zo sumy 180,61 € od 22.05.2015 do 22.06.2015, zo sumy
170,61 € od 23.06.2015 do 21.07.2015, zo sumy 160,61 € od 11.0.72015 do 21.08.2015, zo sumy 150,61 € od 22.08.2015 do 21.09.2015, zo sumy 140,61 € od 22.09.2015 do 21.10.2015, zo sumy 130,61 € od 22.10.2015 do 23.11.2015, zo sumy 120,61 € od 24.11.2015 do 21.12.2015, zo sumy 110,61 € od 22.12.2015 do 21.01.2016, zo sumy 100,61 € od 22.01.2016 do 22.02.2016, zo sumy 90,61 € od 23.02.2016 do 21.03.2016, zo sumy 80,61 € od 22.03.2016 do 21.04.2016, zo sumy 70,61 € od 22.04.2016 do 23.05.2016, zo sumy 60,61 € od 24.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 50,61 € od 22.06.2016 do 21.07.2016, zo sumy 40,61 € od 22.07.2016 do 22.08.2016, zo sumy 30,61 € od 23.08.2016 do 21.09.2016, zo sumy 20,61 € od 22.09.2016 do 21.10.2016, zo sumy 20,61 € od 22.10.2016 do 21.11.2016, zo sumy 0,61 € od 22.11.2016 do 21.12.2016,
4/ s úrokom z omeškania 8,5% ročne: zo sumy 1750,19 € od 16.07.2013 do 22.03.2014, zo sumy 1730,19 € od 23.03.2014 do 22.04.2014, zo sumy 1720,19 € od 23.04.2014 do 21.05.2014, zo sumy 1700,19 € od 22.05.2014 do 23.06.2014, zo sumy 1680,19 € od 24.06.2014 do 21.07.2014, zo sumy 1660,19 € od 22.07.2014 do 21.11.2014, zo sumy 1650,19 € od 22.11.2014 do 22.12.2014, zo sumy 1640,19 € od 23.12.2014 do 21.01.2015, zo sumy 1630,19 € od 22.01.2015 do 23.02.2015, zo sumy 1620,19 € od 24.02.2015 do 23.03.2015, zo sumy 1610,19 € od 24.03.2015 do 21.04.2015, zo sumy 1600,19 € od 22.04.2015 do 21.05.2015, zo sumy 1590,19 € od 22.05.2015 do 22.06.2015, zo sumy 1580,19 € od 23.06.2015 do 21.07.2015, zo sumy 1570,19 € od 22.07.2015 do 21.08.2015, zo sumy 1560,19 € od 22.08.2015 do 21.09.2015, zo sumy 1550,19 € od 22.09.2015 do 21.10.2015, zo sumy 1540,19 € od 22.10.2015 do 23.11.2015, zo sumy 1530,19 € od 24.11.2015 do 21.12.2015, zo sumy 1520,19 € od 22.12.2015 do 21.01.2016, zo sumy 1510,19 € od 22.01.2016 do 22.02.2016, zo sumy 1500,19 € od 23.02.2016 do 21.03.2016, zo sumy 1490,19 € od 22.03.2016 do 21.04.2016, zo sumy 1480,19 € od 22.04.2016 do 23.05.2016, zo sumy 1470,19 € od 24.05.2016 do 21.06.2016, zo sumy 1460,19 € od 22.06.2016 do 21.07.2016, zo sumy 1450,19 € od 22.07.2016 do 22.08.2016, zo sumy 1440,19 € od 23.08.2016 do 21.09.2016, zo sumy 1430,19 € od 22.09.2016 do 21.10.2016, zo sumy 1420,19 € od 22.10.2016 do 21.11.2016, zo sumy 1410,19 € od 22.11.2016 do 21.12.2016, zo sumy 1390,80 € od 22.12.2016 do 23.01.2017, zo sumy 1370,80 € od 24.01.2017 do 21.02.2017, zo sumy 1350,80€ od 22.02.2017 do zaplatenia a náhrady trov konania.
2. K úprave žalobného petitu došlo po tom, ako žalovaný po začatí konania čiastkovými úhradami dlžnú čiastku znížil o 680 €, pričom žalobca v podaní zo dňa 23.1.2015 zobral žalobu späť v sume 160 € a (2x80) a v podaní zo dňa 2.3.2017 o sumu 520 €.
3. Žalobca zároveň oznámil, že spoločnosť CETELEM Slovensko a.s. zanikla cezhraničným zlúčením so spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, reg.č. 542 097 902 so sídlom Boulevard Haussmann 1, Paríž 750 085 Francúzska republika, konajúca na území SR cez BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky so sídlom 821 08 Bratislava, Karadžičova 2, IČO: 47 258 713, ktorá sa stala jeho právnym nástupcom. Uvedenú skutočnosť mal súd preukázanú aktuálnym výpisom z obchodného registra tejto spoločnosti (č.l. 85)
4. Podľa § 64 CSP: Ak strana zanikne počas konania skôr, ako sa konanie právoplatne skončilo, súd rozhodne, že v konaní pokračuje s jej právnym nástupcom. Ak právneho nástupcu niet, súd konanie zastaví.
4.1. S poukazom na vyššie uvedené preto vyslovil, že v konaní bude pokračovať s právnym nástupcom žalobcu a to spoločnosťou BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA.
5. Podľa § 144 Civilného sporového poriadku(ďalej len CSP): Žalobca môže vziať žalobu späť.
6. Podľa § 145 ods 1) CSP: Ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
7. Podľa § 146 ods. (1) CSP: Súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
8. Podľa § 11 zákona 71/1992 Z.z.: (3) Poplatok splatný podaním žaloby, návrhu na začatie konania, odvolania, žaloby na obnovu konania alebo dovolania sa vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa žaloba,
návrh na začatie konania, odvolanie, žaloba na obnovu konania alebo dovolanie odmietlo alebo vzalo späť pred prvým pojednávaním bez ohľadu na to, či bol vydaný platobný rozkaz; to neplatí, ak bolo dovolanie odmietnuté z dôvodu, že smeruje proti rozhodnutiu, proti ktorému nie je dovolanie prípustné. Ak sa návrh na začatie konania o rozvod manželstva vzal späť po prvom pojednávaní na príslušnej inštancii súdov, vráti sa polovica všetkých zaplatených poplatkov. V konaní pred správnym súdom sa poplatok vráti, ak sa konanie zastavilo, ak sa správna žaloba, kasačná sťažnosť alebo žaloba na obnovu konania odmietla alebo vzala späť pred prejednaním veci. (4) Okrem poplatku v rozvodovom konaní a poplatku, ktorý sa vracia podľa odseku 1, sa poplatok alebo jeho časť (preplatok) vracia krátený o 1%, najmenej však 6,70 eura. Ak sa návrh vzal späť pred zaplatením poplatku, poplatok sa nevyrubuje.
9. Vzhľadom na skutočnosť, že k späťvzatiu žaloby v rozsahu sumy 680 € došlo síce po začatí konania ale pred prvým pojednávaním, so späťvzatím žaloby nebol potrebný súhlas žalovaného a preto súd konanie v tejto časti zastavil a vrátil žalobcovi časť súdneho poplatku v sume 34,10 € (40,80 € mínus 6,70 €) cestou prevádzkovateľa systému.
10. Žalobca v žalobe a v doplňujúcich podaniach tvrdil že na 1/ základe písomnej žiadosti - návrhu na uzavretie zmluvy zo dňa 17.12.2011 bol žalovanému poskytnutý úver na nákup tovaru v sume 389 € a tiež, že 2/ na základe časti C návrhu na uzatvorenie zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru zo dňa 17.12.2011 žalobca poskytol žalovanému revolvingový úver formou poskytnutia úverového rámca, ktorého žalovaný ku dňu 29.1.2013 vyčerpal prostriedky v celkovej výške 1858,26 €.
11. K úveru 1/ uviedol, že daný úver sa žalovaný zaviazal splatiť v 24 mesačných splátkach v sume 25,58 €, splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnú 15.1.2012, ktorý záväzok nebol splatený riadne a včas. Dňa 2.8.2013 sa stal splatným dlh v sume 340,61 €, ku dňu podania žaloby uhradil 30 e, takže dlh činí 31,061 €. K tejto zmluve bola dojednaná úroková sadzba 44,50% ročne, ktorý bol ku dňu predania prípadu na vymáhanie v sume 251,58 € a preto sa úroku 44,5% ročne domáha žalobca aj za obdobie od 2.8.2013 do zaplatenia a tiež úroku z omeškania zo sumy 8,5% ročne zo sumy 340,61 € od 2.8.2.2023 do 22.3.2014, zo sumy 320,61 € od 23.23.2014 do 22.4.2014, zo sumy 310,61 € od 23.4.2014 do zaplatenia ďalších úhrad.
12. K úveru 2/ uviedol, že žalobca poskytol žalovanému spotrebiteľský revolvingový úver a to na základe časti C návrhu zmluvy zo dňa 17.12.2011 formou úverového rámca, a že ku dňu 29.1.2013 vyčerpal celkom 1858,26 €. Titulom tohto úveru sa stal dňa 16.7.2013 splatným dlh žalovaného v sume 1750,19 € a po úhrade 30 € pred podaním žaloby je dlh 1720,19 €. V úverovej zmluve bola sadzba zmluvného úroku 28,26% ročne, v období po poskytnutí úverovej karty bola sadzba 23,76%. Keďže zmluvný úrok bol vypočítaný ku dňu predania prípadu na vymáhanie, dňom 16.7.2013 sa ho žalobca domáha zo sumy dlžnej úverovej istiny 1530,33 € až do zaplatenia, ako aj zákonného úroku z omeškania a to zo sumy 1750,19 € od 16.7.2013 do dňa úhrady čiastkového plnenia 22.3.2014 a následne vždy do dňa ďalšej čiastkovej uhradenej sumy.
13. Za účelom preukázania svojich tvrdení žalobca predložil ohľadom úveru 1/ zmluvu zo dňa 17.12.2011, týkajúcu sumy 389,00 € na nákup tovaru, ktorý mal žalovaný splatiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 25,58 € , splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.1.2012 a pri pravidelnom splácaní by bol úver splatený dňa 15.12.2013. Celková suma, ktorú mal žalovaný uhradiť, činila 594,24 €. Ročná úroková sadzba bola dohodnutá 44,50% ročne platná ku dňu podpisu zmluvy a poplatok za poistenie pri voľbe Základného poistenia vo výške 3,33%.
14. V doplňujúcom podaní z 23.1.2015 žalobca uviedol, súd uvádza stručne, že s ohľadom na skutočnosť, že úver bol odfinancovaný až dňa 3.1.2012, splatnosť prvej splátky bola posunutá na deň 15.2.2012 a konečná splatnosť na deň 15.1.2014. Žalovaný mal zaplatiť celkovú čiastku 613,92 €, pozostávajúcu zo sumy úveru 389 €, zmluvne dohodnutých úrokov v sume 205,24 € a poplatkov za poistenie 19,68 €. Suma poistenia 3,33% pri výške splátky 25,58% činila 0,82 € mesačne. Žalovaný na daný úver zaplatil do dňa vyhlásenia mimoriadne splatnosti úveru celkovú sumu 281,58 € a po vyhlásení splatnosti úveru čiastku 30 €. Žalobca plnenie žalovaného započítal na úhradu splátok v 02/2012 - 01/2013 v počte 11 a celkovej výške 281,58 €, z toho na samotnú istinu 137,42 e, úroky 135,14 € a poplatky poistenia 9,02 €. Keďže žalobca má podľa § 121 ods. 3 OZ právo na úhradu nákladov spojených s vymáhaním pohľadávky (poštovné, telekomunikačné náklady, personálne náklady...) a tiež
zákonného úroku z omeškania. Ku dňu mimoriadnej splatnosti úveru bola celková pohľadávka žalobcu 340,61 € a keďže žalovaný zaplatil dodatočne 30 e, dlh je 310,61 €, z toho čistá istina 251,58 €, z ktorej sa domáha 44,5% ročného zmluvného úroku až do zaplatenia a z celej dlžnej sumy 310,61 € úroku z omeškania.
15. Ako vyplýva z Oznámenia o vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru zo dňa 12.8.2013 (č.l. 4), úver, ktorý bol žalovanému poskytnutá v sume 389 €, žalobca vyhlásil za mimoriadne splatný dňom 2.8.2013 za celkom splatný a vyzval žalovaného, aby dlh v celkovej výške 340,61 € zaplatil do 14. dní od doručenia listu. Z ftc zásielky (druhá strana č.l. 4) vyplýva, že v mieste bydliska bol žalovaný neznámy čo indikuje, že si zásielku nevyzdvihol.
16. Z potvrdenia o prijatí platieb k úveru 1/ na č.l. 54 zo dňa 9.10.2014 vyplýva, že v čase do zosplatnenia úveru žalovaný zaplatil 281,38 €, od zosplatnenia do podania žaloby dňa 9.6.2014 sumu 50 € (22.3.2014 -20 €, 22.4.2014-10€ a 21.5.2014 -20 €) a v čase po podaní žaloby úhradami od 23.6.2014 do 21.2.2017 po 20 -10 € sumu 320 €, čím tak uhradila celkový obnos 651,38 €.
17. Ohľadom úveru 2/ žalobca v žalobe a doplňujúcom podaní z 23.1.2015 tvrdil, že žalovanému bola na základe časti 2., čl. 1.1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.12.2011 poskytnutý revolvingový úver formou čerpania z aktuálneho úverového rámca vo výške 600 € s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 € k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po prvom čerpaní revolvingu.
18. Žalovanému bola poskytnutá suma 1500 € a splátka bola stanovená na sumu vo výške 75 € z aktuálneho úverového rámca. Ku dňu 30.6.2012 bola dlžná suma nižšia ako 300 €, splátka 7/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 nahor, t.j. 300 €, na sumu 15 € t.j. 5% z 300 €. K 31.8.5012 bola dlžná suma vyššia ako 500 €, bola splátka za 9/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 nahor t.j. na sumu 600 , v sume 30 € t.j. 5% z 600 €. K 31.8.5012 bola dlžná suma vyššia ako 500 €, bola splátka za 9/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 nahor t.j. na sumu 600 €, v sume 30 € t.j. 5% z 600 €. K 30.9.2012 bola dlžná suma vyššia ako 800 €, bola splátka za 10/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 € nahor, t.j. na sumu 900 €, v sume 45 € t.j. 5% z 900 €. K 31.10.2012 bola dlžná suma vyššia ako 1000 €, bola splátka za 11/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 nahor t.j. na sumu 1200 , v sume 60 € t.j. 5% z 1200€. K 30.11.2012 bola dlžná suma vyššia ako 1400 €, bola splátka za 12/2012 stanovená z najbližšieho násobku 300 nahor t.j. na sumu 1500 , v sume 75 € t.j. 5% z 1500 €. K 31.1.2013 bola dlžná suma vyššia ako 1700 €, bola splátka za 02/2013 stanovená z najbližšieho násobku 300 nahor t.j. na sumu 1800, v sume 90 € t.j. 5% z 1800€.
19. Na predmetný úver sa vzťahovala úroková sadzba 28,26% ročne ku dňu podpisu zmluvy, avšak v čase vyhotovovania úverovej karty bola sadzba 1,98% mesačne, t.j. 23,76% ročne. Žalovaný prijal poistenie podľa bodu A), určené 3,33% mesačnej splátky.
20. Žalovaný čerpal celkom ku dňu 29.1.2013 sumu 1858,26 €, na ktorý uhradil celkom 406,09 €. Žalobca preto úver mimoriadne zosplatnil ku dňu 1.7.2013, o čom informovaný listom žalobcu zo dňa 22.7.2013, preto si žalobca nárokuje zákonný 8,5% ročný úrok z omeškania od 16.7.2013 do zaplatenia.
21. K tomuto podaniu žalobca ako dôkaz priložil listinu (č.l. 41) zo dňa 9.5.2012, z ktorej súd zistil, že žalobca ďakuje žalovanému za vernosť a zodpovednosť pri splácaní jeho úveru na nákup tovaru, a že týmto listom zároveň akceptujú jeho návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere a v tej súvislosti mu doručili medzinárodnú kartu Cetelem MasterCard. O možnostiach použitia sa dočíta v brožúre, priloženej ku karte s tým, že po obdržaní PIN kódu môže začať kartu okamžite používať na čerpanie finančných prostriedkov. Ohľadom karty žalobca poskytol základné údaje: - číslo karty xxxx, číslo úverového účtu XXXXXXXXXXXXXX, aktuálny úverový rámec 1500 €, mesačný úrok 1,98%, výška mesačnej splátky 75 €, poistenie kreditnej karty: ÁNO, dátum platnosti karty: 05/2012.
22. Z potvrdenia, vystaveného dňa 14.10.2014 (č.l. 43) vyplýva, že žalovaná využila výbermi bankomatom alebo platbami v obchode celkovú sumu 1764,36 €. Z potvrdenia o prijatých úhradách (č.l. 45) je zrejmé, že žalovaný uhradil v období od 9.7.2012 do 22.3.014 sumu 406,09 €. V podaní zo dňa 23.1.2015 a 2.3.2017 však potvrdil aj to, že v období od 22.3.2014 do dňa podania žaloby zaplatil 50
€ (22.3.2014 -20 €, 22.4.2014 - 10 € a dňa 21.5.2014 - 20€) a v období od podania žaloby platbami z 23.6.204 - 21.2.2017 celkovú sumu 320 € splátkami po 20 - 10 €.
23. Žalovaný bol v konaní nečinný.
24. Vzhľadom na to, že žiadne návrhy na doplnenie dokazovania zo strán sporu viac neboli, súd dokazovanie ukončil a vec rozhodol. Pri rozhodovaní vzal do úvahy listinné dôkazy, ktorých obsah súd už oboznámil vyššie, a ohľadom ktoré vyhodnotil takto:
25. K úveru 1/ (spotrebiteľskému): na úvere, vzniknutom zo zmluvy do dňa 17.12.2011, týkajúcej sumy 389,00 € na nákup tovaru, mal žalovaný splatiť v 24 pravidelných mesačných splátkach po 25,58 € splatných vždy k 15. dňu v mesiaci počnúc dňom 15.2.2012 (keďže k odfinancovaniu došlo v januári 2012) a pri pravidelnom splácaní bol úver splatený dňa 15.1.2014. Celková suma, ktorú mal žalovaný uhradiť, činila 594,24 € a spolu s poplatkom za poistenie vo výške 3,33% celková čiastka, ktorú mal žalovaný zaplatiť, činila 613,92 €.
26. Zo žalobcom predložených listín vyplynulo, že žalovaný nesplácal úver v súlade so zmluvou, čo viedlo žalobcu k tomu, že listom zo dňa 12.8.2013 vyhlásil mimoriadnu splatnosť ku dňu 2.8.2013 a vyzval žalovaného na úhradu dlhu do 14 dní od prevzatia tohto oznámenia. Z uvedeného plynie, že ak zásielka nevyzdvihnutá na pošte bola žalobcovi vrátená dňa 14.8.2013, lehota na plnenie uplynula dňa 28.8.2013 a od 29.8.2013 je omeškaní.
27. Vychádzajúc z faktografie, uvedenej v bode 16., 25. a 26. tohto rozsudku o tom, že v čase do zosplatnenia úveru žalovaný zaplatil 281,38 €, od zosplatnenia do podania žaloby dňa 9.6.2014 sumu 50 € (22.3.2014 -20 €, 22.4.2014-10€ a 21.5.2014 -20 €, spolu 331,38 €) a v čase po podaní žaloby úhradami od 23.6.2014 do 21.2.2017 po 20 -10 € sumu 320 €.
28. Súd tak konštatuje, že ak žalobca úver č. 1/ zosplatnil k 2.8.2013 a k tomuto dňu zo sumy 613,92 € žalovaný zaplatil 281,38 €, jeho dlh spolu so zmluvným úrokom a poistením činil 332,54 €. Z uvedenej sumy do dňa podania žaloby zaplatil 50 €, takže dôvode žalovateľnou pohľadávkou bola suma 282,54 €. Uvedenú sumu však žalovaný začal po podaní žaloby počas doby trvania súdneho konania splácať v splátkach po 20 € alebo 10 € v celkovej výške 320 € a preto ku dňu rozhodnutia súdu pohľadávka splnením zanikla. Nezanikol však nárok žalobcu na úrok z omeškania, v tomto prípade od 29.8.2013 do dňa úhrady čiastkovej sumy, ktorý sa vzhľadom na deň uzavretia zmluvy riadil právnou úpravou platnou k 31.1.2013.
29. Podľa § 517 Obč. zákonníka: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
30. Podľa § 3 Nariadenia 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
31. Podľa § 10c cit. nariadenia: Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013: Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
32. Dňa 31.1.2013 bola sadzba úroku z omeškania 8,75% a žalobca sa ho domáhal v sadzbe 8,5%, preto ho takto počítal. Žalobca mal naň nárok zo sumy 332,54 za obdobie od 29.8.2013. Od tohto dňa ku dňu úhrady prvej splátky 20 € dňa 22.3.2014 činí úrok z omeškania sumu 15,95 €, do úhrady sumy 20 € dňa 22.4.2014 v sume 2,25 €, do úhrady sumy 20 € dňa 21.05.2014 v sume 2,11 €, do úhrady sumy 20 € dňa 23.06.2014 v sume 2,17 €, do úhrady sumy 20 € dňa 21.07.2014 v sume 1,71 €, do úhrady sumy 20 € dňa 21.11.2014 v sume 6,94 €, do úhrady sumy 10 € dňa 22.12.2014 v sume 1,67 €,
do úhrady sumy 10 € dňa 21.01.2015 v sume 1,55 €, do úhrady sumy 10 € dňa 23.02.2015 v sume 1,63 €, do úhrady sumy 10 € dňa 23.03.2015 v sume 1,32 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.04.2015 v sume 1,31 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.05.2015 v sume 1,27 €, do úhrady sumy 10 € dňa 22.06.2015 v sume 1,28 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.07.2015 v sume 1,09 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.08.2015 v sume 1,10 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.09.2015v sume 1,02 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.10.2015 v sume 0,92 €, do úhrady sumy 10 € dňa 23.11.2015 v sume 0,94 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.12.2015 v sume 0,73 €, do úhrady sumy 10 € dňa 22.01.2016 v sume 0,74 €, do úhrady sumy 10 € dňa 22.02.2016 v sume 0,68 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.03.2016 v sume 0,53 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.04.2016 v sume 0,52 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.05.2016 v sume 0,46 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.06.2016 v sume 0,35 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.07.2016 v sume 0,29 €, do úhrady sumy 10 € dňa 22.08.2016 v sume 0,24 €, do úhrady sumy 10 € dňa 22.09.2016 v sume 0,15 €, do úhrady sumy 10 € dňa 21.10.2016 v sume 0,08 €, do úhrady sumy 2,54 - zostatku dlžnej sumy, dňa 21.11.2016 v sume 0,01 €, čím celková suma úroku z meškania činí 51,00 €.
33. Skutočnosť, že žalovaný uhradil dlžnú čiastku titulom úveru na kúpu tovaru v celom rozsahu, potvrdil aj žalobca a preto sa súd touto otázkou ďalej nezaoberal. Suma dôvodne žalovateľnej sumy vo výške 282,54 činí spolu s kapitalizovanými úrokmi z omeškania vo výške 51 € činí celkovú sumu 333,54 € a keďže po podaní žaloby žalovaný zaplatil 320 €, z toho 282,54 € bolo započítaných na istinu, jeho dlh na úrokoch z omeškania činí 13,54, ktorú sumu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu so zvyškom žalovanej pohľadávky. V prevyšujúcom rozsahu súd žalobu ohľadom počiatku plynutia omeškania ako aj povinnosti zaplatiť v rozsahu, v akom už bol zaplatený žalobu zamietol.
34. Podľa ust. § 497 Obch. zák. Zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 35. Podľa ust. § 502 Obch. zák. (1) Od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške.
36. Podľa ust. § 503 Obch. zák. (1) Záväzok platiť úroky je splatný spolu so záväzkom vrátiť použité peňažné prostriedky. Ak lehota na vrátenie poskytnutých peňažných prostriedkov je dlhšia ako rok, sú úroky splatné koncom každého kalendárneho roka. V čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. (2) Ak sa poskytnuté peňažné prostriedky majú vrátiť v splátkach, sú v deň splatnosti každej splátky splatné aj úroky z tejto splátky.
39. Podľa § 504 Obch. zák. dlžník je povinný vrátiť poskytnuté peňažné prostriedky v dojednanej lehote, inak do jedného mesiaca odo dňa, keď ho o ich vrátenie veriteľ požiadal.
37. Podľa § 506 Obch. zák. ak je dlžník v omeškaní s vrátením viac než dvoch splátok alebo jednej splátky po dobu dlhšiu ako tri mesiace, je veriteľ oprávnený od zmluvy odstúpiť a požadovať, aby dlžník vrátil dlžnú sumu s úrokmi.
38. V deň zosplatnenia úveru sa stal splatným aj úrok, ktorý sa jej týkal celého zmluvného obdobia a takto bola pri posudzovaní veci zohľadnený a žalovanou spolu s istinou aj zaplatený. Úrok ktorý sa má zaplatiť spolu s istinou, je splatný vždy spolu s istinou na ktorú sa viaže v dobe, kedy je istina splatná.
39. V danej veci úver 1/ bol pre porušovanie platobnej disciplíny vyhlásený veriteľom za mimoriadne predčasne splatným a to ku dňu 2.8.2013 čo znamená, že v tento deň sa stali splatnými všetky splátky, majúce sa byť zaplatené do 15.1.2014, a ktoré boli tvorené nielen samotnou dlžnou sumou na požičaných peniazoch, ale aj zmluvný úrok. U vedené záveru zodpovedá aj úprava v § 503 ods. 1 posledná veta: v čase, keď sa má vrátiť zvyšok poskytnutých peňažných prostriedkov, sú splatné aj úroky, ktoré sa ho týkajú. Po splatnosti úveru sa zmluvným úrokom istina už neúročí, pretože nastupuje úrok z omeškania. Na základe toho preto súd žalobu v časti, ktorou sa domáhal zmluvného úroku aj za obdobie od vzniku omeškania do dňa úhrady tej-ktorej čiastkovej sumy, zamietol.
40. K úveru 2/ - revolvingovému: ako je uvedené vyššie, žalobca tvrdil, že žalovanému bola na základe časti 2., čl. 1.1. Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 17.12.2011 poskytnutý aj revolvingový úver formou čerpania z aktuálneho úverového rámca vo výške 600 € s možnosťou ďalšieho čerpania v prípade pravidelného splácania vo výške min. 5% z dlžnej čiastky zaokrúhlenej na najbližší vyšší násobok 300 € k 10. dňu v mesiaci počnúc mesiacom nasledujúcim po prvom čerpaní revolvingu, že na predmetný úver sa vzťahovala úroková sadzba 28,26% ročne ku dňu podpisu zmluvy, avšak v čase vyhotovovania úverovej karty bola sadzba 1,98% mesačne, t.j. 23,76% ročne a že žalovaný prijal poistenie podľa bodu A), určené 3,33% mesačnej splátky. Ako jediný dôkaz však predložil listinu (č.l. 41) zo dňa 9.5.2012, z ktorej súd zistil, že žalobca ďakuje žalovanému za vernosť a zodpovednosť pri splácaní jeho úveru na nákup tovaru, a že týmto listom zároveň akceptujú jeho návrh na uzavretie zmluvy o revolvingovom úvere a v tej súvislosti mu doručili medzinárodnú kartu Cetelem MasterCard, že o možnostiach použitia sa dočíta v brožúre priloženej ku karte s tým, že po obdržaní PIN kódu môže začať kartu okamžite používať na čerpanie finančných prostriedkov; v tomto liste žalobca poskytol základné údaje: - číslo karty xxxx, číslo úverového účtu XXXXXXXXXXXXXX, aktuálny úverový rámec 1500 €, mesačný úrok 1,98%, výška mesačnej splátky 75 €, poistenie kreditnej karty: ÁNO, dátum platnosti karty: 05/2012.
41. Skôr, ako súd pristúpil k hodnoteniu dôvodnosti žalovanej výšky revolvingového úveru, bolo potrebné vyriešiť otázku, či došlo k uzavretiu platnej zmluvy, lebo iba vtedy to malo význam.
42. Podľa § 2 zákona 129/2010Z.z.: Na účely tohto zákona sa rozumie a) spotrebiteľom fyzická osoba, ktorá nekoná v rámci predmetu svojho podnikania alebo povolania, 5a) b) veriteľom fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá ponúka alebo poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojej podnikateľskej činnosti,
43. Podľa § 9 cit. zákona: Náležitosti zmluvy o spotrebiteľskom úvere (1) Zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu. Každá zmluvná strana dostane najmenej jedno jej vyhotovenie v listinnej podobe alebo na inom trvanlivom médiu, ktoré je dostupné spotrebiteľovi.
44. Podľa § 43a Obč. zákonníka ods. 1): Prejav vôle smerujúci k uzavretiu zmluvy, ktorý je určený jednej alebo viacerým určitým osobám, je návrhom na uzavretie zmluvy (ďalej len "návrh"), ak je dostatočne určitý a vyplýva z neho vôľa navrhovateľa, aby bol viazaný v prípade jeho prijatia.
45. Podľa § 43c ods. 2 OZ : Včasné prijatie návrhu nadobúda účinnosť okamihom, keď vyjadrenie súhlasu s obsahom návrhu dôjde navrhovateľovi. Prijatie možno odvolať, ak odvolanie dôjde navrhovateľovi najneskôr súčasne s prijatím.
46. Z cit. zákonných ustanovení toho plynie, že druhým právnym úkonom, nevyhnutným na vznik zmluvy je prijatie (akceptácia) návrhu, jednostranný adresovaný právny úkon, ktorým prijímajúci oblát (akceptant) prejavuje svoju vôľu prijať jemu urobený návrh a tým uzavrieť zmluvu. Zmluva ako dvojstranný či mnohostranný právny úkon tak vzniká (je uzavretá) v okamihu, keď prijatie návrhu na uzavretie zmluvy nadobúda účinnosť (§ 44 ods. 1, § 43c ods. 1, ods. 2 OZ). Na to je potrebné, aby prejav vôle, ktorý je akceptáciou návrhu bol adresovaný spätne navrhovateľovi. Akceptácia návrhu sa tak stáva perfektnou až v momente, keď dôjde navrhovateľovi, dostane sa do sféry jeho dispozície. Týmto momentom sa tak stáva i príjemca návrhu svojou akceptáciou viazaný a nemôže už návrh oferenta zmeniť ani svoju akceptáciu odvolať.
47. Podľa § 46 ods. 1) Obč. zákonníka: Písomnú formu musia mať zmluvy o prevodoch nehnuteľností, ako aj iné zmluvy, pre ktoré to vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov. Odsek 2): Pre uzavretie zmluvy písomnou formou stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu.
48. Podľa § 40 ods. 1 Obč. zák. ak právny úkon nebol urobený vo forme, ktorú vyžaduje zákon alebo dohoda účastníkov, je neplatný.
49. Akceptáciou návrhu oblátom a jej oznámením oferentovi sa završuje zmluvný konsenz, ktorý ako právotvorná skutočnosť zakladá vznik zmluvy. Písomné zmluvy možno uzatvoriť taktiež medzi
neprítomnými osobami, kedy zmluvné strany uzatvárajú zmluvu k rôznemu časovému okamihu. V takomto prípade je zmluva platná a účinky akceptácie nastanú v okamihu, keď zmluvu podpíše posledný účastník zmluvy. Prijatím návrhu je pritom pripojenie podpisu posledného účastníka zmluvy v zmysle § 44 ods. 1 ods. 2 a § 43c ods. 2 OZ bez toho, aby samotný text zmluvy musel obsahovať formuláciu, že jeden účastník niečo navrhuje a druhý účastník tento návrh prijíma. Ustanovenie § 46 ods. 2 OZ upravuje písomnú formu uzavretia zmluvy, podľa ktorého pre písomné uzavretie zmluvy stačí, ak dôjde k písomnému návrhu a k jeho písomnému prijatiu. Písomná forma zmluvy tak znamená, že celý text zmluvy musí byť zachytený v materializovanej forme, pričom písomná forma zmluvy zahŕňa aj podpisy všetkých účastníkov. Ak bol právny úkon urobený v písomnej forme, potom aj všetky úkony, týkajúce sa zmluvy sa musia urobiť v písomnej forme.
50. V prejednávanej veci bolo v konaní preukázané, že týmto spôsobom došlo k uzavretiu zmluvy medzi účastníkmi konania len vo vzťahu k úverovému prípadu, týkajúcemu sa klasického úveru, ktorý bol na základe návrhu žalovaného žalobcom akceptovaný prostredníctvom zmluvného predajcu dňa 17.12.2011 na nákup tovaru (notebook) a ohľadom hlavného plnenia individualizovaný z hľadiska vzájomných práv a povinností.
51. Žalobca za písomne uzatvorenú zmluvu však považuje aj revolving, ktorý podľa názoru súdu nie žalovaný, ale on sám žalovanému ponúkol a to listom zo dňa 9.5.2012 (č.l. 42), adresovaný žalovanému s uvedením úverového rámca 1500 €, úrokovej sadzby 1,98% mesačne a výšky splátky 75 €. Za predpokladu, že ho žalovaný faktickým konaním akceptoval, avšak bez spätného písomného potvrdenia, nedošlo v súlade s § 9 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z.z., § 43a a § 46 ods. 2 OZ k písomne uzavretej zmluve tak, ako to prikazoval zákon.
52. Z predložených listín možno ustáliť, že žalovaná pohľadávka má svoj právny základ v inom právnom titule než v zmluve zo 17.12.2011 a plnenie, ktoré má žalovaný vrátiť, preto možno uplatňovať a aj posudzovať iba z titulu bezdôvodného obohatenia, pretože:
53. Podľa § 451 ods. 2 Obč. zák. bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov.
54. Podľa ods. 1) cit. ust.: kto sa na úkor iného bezdôvodne obohatí, musí obohatenie vydať.
55. Vykonaným dokazovaním bolo preukázané, že žalovaný v období od 23.6.2012 do 29.1.2013 využil celkovú čiastku 1764,36 € (žalovaný na potvrdení č.l. 44 eviduje 1799,36 €, avšak 35 € bolo účtovaných titulom neplatne dojednaného poistenia). Z rozpisu platieb, uhradených žalovaným v období od 9.7.2012 do dňa výzvy žalobcu na plnenie dlhu listom zo dňa 22.7.2013 (č.l. 8) žalovaný zaplatil 406,09 €. Ku dňu výzvy žalobcu teda dlh na pohľadávke činil 1358,27 €, a keďže žalovaný dlh nezaplatil v lehote určenej vo výzve, dostal do omeškania. Výzva žalobcu sa poštou vrátila dňa 25.7.2013. Lehota na plnenie uplynula 8.8.2013 (14 dní) a teda omeškanie nastalo dňa 9.8.2013.
56. Po doručení výzvy, v čase pred podaním žaloby žalovaný zaplatil 50 €, takže dôvodne žalovateľná suma činila sumu 1308,27 €, ktorú priebežnými úhradami 20 -10 € v období od 23.6.2014 do 21.2.2017 v celkovej sume 320 € znížil na sumu, ku dňu 21.2.2017 v celkovej výške 988,27 € (1308,27 mínus 320), ktorú sumu súd zaviazal žalovaného zaplatiť žalobcovi spolu s úrokom z omeškania.
57. Podľa § 517 Obč. zákonníka: (1) Dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení. (2) Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
58. Podľa § 3 Nariadenia 87/1995 Z.z. účinného od 1.2.2013: Výška úrokov z omeškania je o päť percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky 2) platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
59. Podľa § 10c cit. nariadenia: Prechodné ustanovenie k úprave účinnej od 1. februára 2013: Ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
60. Aj tento záväzkový vzťah vznikol pred 1.2.2013, preto sa aj úrok z omeškania bude riadiť dovtedajšími predpismi. Dňa 31.1.2013 bola sadzba úroku z omeškania 8,75% a žalobca sa ho domáhal v sadzbe 8,5%, preto ohľadom úroku z omeškania rozhodol tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku a priznal ho vždy z dlžnej čiastky do dňa dielčej úhrady, a zo sumy 988,27 € od 22.2.2017 až do zaplatenia.
61. Vzhľadom na to, že žiadne ďalšie plnenia žalobcovi nepatria, súd vo zvyšku žalobu zamietol.
62. Dôvodne žalovateľná bola suma 282,54 € na úvere č. 1/ a v sume 1308,27 € na „úvere 2/“ (spolu 1590,81 €), čo predstavuje 78,33% úspech k pomeru neúspechu 21,67% a preto súd žalobcovi priznal náhradu trov konania 56,66%, o výške ktorých bude po právoplatnosti rozsudku rozhodnuté osobitným uznesením.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku môže podať strana, v neprospech ktorej bolo rozhodnutie vydané, podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na Okresnom súde Košice-okolie. Lehota na podanie odvolania začína plynúť dňom nasledujúcim po dni doručenia tohto rozhodnutia. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie musí byť podpísané a predložené v počte 2 rovnopisov s prílohami. U p o z o r n e n i e : ak nebude súdu doručený potrebný počet rovnopisov s prílohami, jeho kópie súd vyhotoví na náklady odvolateľa. Ak povinná osoba dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona.