Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (2)Rozhodnutie_8C-291-2014.pdf
PDF · 109.5 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/291/2014
Rozhodnutie
Okresný súd Žilina v konaní pred sudcom Mgr. Dušanom Chamulom v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 35 724 803, zastúpeného právnym zástupcom: TOMÁŠ KUŠNÍR, s.r.o., so sídlom Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, IČO: 36 613 843, proti žalovanej: O. O., nar. XX.XX.XXXX, bytom G. XXXX/XX, XXX XX Ž., štátny občan SR, v konaní o zaplatenie 8 403,33 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
Súd k o n a n i e v č a s t i , v ktorej sa žalobca domáhal zaplatenia 1 159,08 eur s príslušenstvom zastavuje.
V súvislosti s čiastočným zastavením konania sa žalovanej náhrada trov konania n e p r i z n á v a .
Žalovaná j e p o v i n n á z a p l a t i ť žalobcovi 7 244,25 eur s vyčísleným úrokom z omeškania vo výške 101,16 eur a s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 7 244,25 eur od 04.11.2012 do zaplatenia, všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca m á n á r o k náhradu trov konania od žalovanej.
odôvodnenie:
1. Žalobou zo dňa 16.05.2014, doručenou Okresnému súdu Žilina dňa 05.06.2014, sa žalobca domáhal vydania súdneho rozhodnutia, ktorým by žalovanej bola uložená povinnosť zaplatiť mu sumu 8 403,33 eur spolu s úrokmi z omeškania v sume 295,22 eur a úrokmi z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 8 403,33 eur od 04.11.2012 do zaplatenia. 2. Žalobu žalobca skutkovo odôvodnil tým, že na základe zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 27.09.2012 uzavretej medzi postupcom spoločnosťou Slovenská sporiteľňa, a. s., so sídlom Tomášikova 48, 832 37 Bratislava, IČO: 00 151 653 (ďalej len „SlSp“) a ním ako postupníkom postúpil na neho postupca pohľadávku voči žalovanej . Postupca a žalovaná uzatvorili dňa 22.08.2007 zmluvu č. XXXXXXXXX (ďalej aj ako „Zmluva“), ktorej súčasťou sú Všeobecné obchodné podmienky postupcu v znení ich dodatkov (ďalej aj „VOP“). Na základe uvedenej Zmluvy SlSp poskytla žalovanej peňažné prostriedky. Podmienky čerpania peňažných prostriedkov, splácania peňažných prostriedkov, pri neplnení zmluvných povinností a ďalšie náležitosti sú upravené v Zmluve a vo VOP. Žalobca zastáva názor, že zmluva obsahuje všetky znaky a spĺňa všetky podstatné náležitosti zmluvy o úvere podľa ust. §§ 497 až 507 Obchodného zákonníka a zákona č. 258/2001 Z. z. v znení neskorších predpisov. Ďalej žalobca uviedol, že pohľadávka ku dňu jej postúpenia predstavovala sumu 10 559,05 eur, ktorá pozostávala z istiny 8 998,54 eur, riadneho úroku 963,35 eur, úroku z omeškania 566,28 eur a ostatného príslušenstva 30,88 eur v súlade s prílohou zmluvy o postúpení pohľadávok, kde Postupca deklaruje, že výška a špecifikácia pohľadávky uvedenej v predmetnej prílohe je generovaná bankovým systémom a predstavuje aktuálnu dlžnú sumu ku dňu postúpenia pohľadávky. Sumu 30,88 eur predstavujúcu ostatné príslušenstvo a poplatky a sumu 566,28 eur predstavujúcu úroky z omeškania si v konaní neuplatňuje. Podľa Zmluvy Postupca poskytol žalovanej úver vo výške 6638,78 eur, ktorý mal byť splácaný v
mesačných splátkach vo výške 96,59 eur vždy k 20. dňu v mesiaci. V tomto konaní si tak uplatňuje splátky úveru splatné od 20.06.2010 do 20.08.2017 v počte 87 a celkovej výške 8 403,33 eur. Splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.08.2017 sa stali splatnými dňa 03.11.2012, kedy vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Súčasne žalobca uviedol, že si v konaní uplatňuje úrok z omeškania v zmysle ust. § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka počnúc dňom splatnosti každej splátky úveru samostatne. Pri splátkach, ktorých splatnosť mala vzniknúť po vyhlásení mimoriadnej splatnosti úveru dňa 03.11.2012 si uplatňuje úroky z omeškania od tohto dňa. Žalovaná odo dňa postúpenia pohľadávky ku dňu podania žaloby neuhradila na uplatňované splátky žiadnu sumu. Uplatňovaná dlžná suma tak pozostáva zo 87 neuhradených splátok úveru v celkovej výške 8 403,33 eur (rozdiel medzi neuhradenými splátkami úveru a súčtom všetkých mesačných platieb započítaných n tieto splátky). Zo splatných splátok úveru a na základe uhradených platieb si navrhovateľ vyčíslil ďalej úroky z omeškania vo výške 8,75 % ročne z príslušných súm za obdobie od 21.06.2010 do zaplatenia (č.l. 2 spisu). 3. Žalovaná sa k žalobe, ktorá jej bola doručená dňa 08.10.2014 písomne v súdom určenej lehote nevyjadrila.
4. Žalobca podaním zo dňa 08.03.2017, Okresnému súd v Žiline doručeným dňa 08.03.2017, zobral žalobu v časti o zaplatenie istiny 1 159,08 eur s príslušenstvom späť a navrhol, aby súd konanie v tejto časti zastavil. Vo zvyšnej časti žalobcom uplatneného nároku trval naďalej. Upravil petit žalobného návrhu tak, aby súd žalovaného zaviazal zaplatiť mu sumu vo výške 7 244,25 eur z titulu 75 neuhradených a nepremlčaných splátok ku dňu podania žaloby, od 20.06.2011 do 20.08.2017, spolu s 8,75 % úrokom z omeškania ročne z uplatňovaných splátok za obdobie od 21.06.2011 do 03.11.2012 vo výške 101,16 eur a 8,75 % ročne zo sumy 7 244,25 eur od 04.11.2012 do zaplatenia. Uviedol, že splátky pôvodne splatné od 20.11.2012 do 20.08.2017 sa stali splatné dňa 03.11.2012, kedy žalobca vyhlásil mimoriadnu splatnosť úveru. Zdôraznil, že zvyšne splátky si žalobca v konaní neuplatňuje.
Podľa § 144 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len CSP), žalobca môže vziať žalobu späť.
Podľa § 145 ods. 1 a 2 CSP, ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví. Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej.
Podľa § 146 ods. 1 CSP, súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
5. Dispozícia žaloby patrí medzi základné procesné oprávnenia žalobcu. Späťvzatím žaloby prejavuje vôľu voči súdu, aby sa o jeho žalobe nekonalo a nerozhodovalo. Procesným dôsledkom čiastočného späťvzatia žaloby je čiastočné zastavenie konania.
6. Vzhľadom na skutočnosť, že žalobca podaním okresnému súdu doručeným dňa 08.03.2017, vzal žalobu späť v časti o zaplatenie 1 159,08 eur s príslušenstvom, pričom súhlas žalovanej so späťvzatím žaloby nebol v súlade s § 146 CSP potrebný, keď k čiastočnému späťvzatiu žaloby došlo skôr než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie, súd konanie v zmysle ustanovenia § 145 ods. 1 CSP v časti 1 159,08 eur s príslušenstvom zastavil. Predmetom sporu tak zostala istina 7 244,25 eur spolu s príslušenstvom.
7. Vo veci súd nariadil na deň 13.03.2017 pojednávanie, ktoré sa uskutočnilo za účasti žalobcu a v neprítomnosti žalovanej, ktorá sa pojednávania bez ospravedlnenia nezúčastnila, hoci mala predvolanie na pojednávanie vykázané riadne a včas.
8. Právny zástupca žalobcu pred súdom uviedol, že sa pridržiava písomných podaní a poslednej špecifikácie. Mal za to, že žalobný návrh tak ako je špecifikovaný, je aj preukázaný. Uviedol, že žalobca sa domáha plnenia v upravenej výške. Poukázal, že podľa § 524 OZ s pohľadávkou prechádza aj príslušenstvo pohľadávky. Uviedol, že ak mimoriadnu splatnosť úveru, na ktorú mal veriteľ právo nevyhlásil pôvodný veriteľ, tak došlo k postúpeniu pohľadávky aj s právom na budúceho veriteľa vyhlásiť mimoriadnu splatnosť úveru. Oboznámil rozhodovaciu skúsenosť na základe rozhodnutia Krajského súdu v Banskej Bystrici, ktorý poukázal na § 89 Zákona o bankách, ktorý umožňuje upraviť túto právnu
otázku priamo medzi bankou a jej klientom. V nadväznosti na to poukázal aj v tomto prípade na ustanovenie § 18.14 Všeobecných obchodných podmienok, podľa obsahu ktorého klient súhlasí s tým, že banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje pohľadávky a bez ohľadu na to či sú budúce alebo súčasné, na tretiu osobu. Bol názoru, že došlo k platnému postúpeniu pohľadávky a následne k vyhláseniu mimoriadnej splatnosti úveru v právomoci nového veriteľa. Vyhlásil, že žalobca sa domáha zaplatenia v rozsahu vyjadrenom pôvodne 75 splátok splatných od 20.06.2011 do 20.08.2017 s prihliadnutím na vyhlásenie mimoriadnej splatnosti novým veriteľom.
9. Súd vykonal dokazovanie oboznámením listinných dôkazov, a to zmluvou o splátkovom úvere č. XXXXXXXXXX zo dňa 22.08.2007 (č.l. 4 spisu), všeobecnými obchodnými podmienkami (č.l. 5-21 spisu), oznámením o postúpení pohľadávky zo dňa 15.10.2012 (č.l. 22 spisu), výzvou k úhrade zo dňa 15.10.2012 spisu), zmluvou o postúpení pohľadávok zo dňa 28.09.2012 (č.l. 24 - 33 spisu), pokusom o zmier zo dňa 09.05.2014 (č.l. 34 spisu), platobnou históriou (č.l. 54-62 spisu).
10. Súd tak na základe žalobcom produkovaných dôkazov dospel k nasledovným skutkovým zisteniam, pričom vec posúdil podľa nižšie uvedených ustanovení právnych predpisov a dospel k nasledovným záverom.
11. Zo zmluvy o splátkovou úvere č. XXXXXXXXX uzavretej medzi Slovenskou sporiteľňou a.s. ako veriteľom a žalovanou ako dlžníkom dňa 22.08.2007 mal súd preukázané, že predmetom tejto zmluvy bolo poskytnutie splátkového úveru veriteľom dlžníkovi za týchto základných podmienok: výška úveru 6 638,78 eur, druh úveru spotrebný, bezúčelový, výška úrokovej sadzby 11,75 % p.a., spracovateľský poplatok 132,77 eur mesačne, poplatok za správu 1,99 eur, výška splátok od 20.9.2007 96,59 eur mesačne k 20. dňu v mesiaci, počet splátok 120 od 20.9.2009, konečná splatnosť úveru 20.08.2017, RPMN 13,75 %. Podľa ust. čl. 18 bod 18.14. Všeobecných obchodných podmienok SlSp účinných od 01.08.2002 je zrejmé, že klient výslovne súhlasí s tým, že Banka je oprávnená kedykoľvek postúpiť akékoľvek svoje Pohľadávky, a to bez ohľadu na to, či sú budúce alebo súčasné, podmienené alebo nepodmienené, bez ohľadu na právny vzťah, z ktorého vyplývajú, ako aj bez ohľadu na to, či Banka vzniesla v súvislosti s takouto Pohľadávkou akúkoľvek požiadavku, alebo nie voči Klientovi na tretiu osobu, alebo previesť akékoľvek svoje záväzky na tretiu osobu. Klient je oprávnený postúpiť svoje pohľadávky voči Banke alebo previesť svoje záväzky voči nej na tretiu osobu výlučne s predchádzajúcim písomným súhlasom Banky. Dňa 27.09.2012 uzavrela SlSp ako postupca so žalobcom ako postupníkom zmluvu o postúpení pohľadávok č. 1175/2012/CE, ktorej predmetom bolo odplatné postúpenie pohľadávok postupcu špecifikovaných v prílohe č. 1 zmluvy, medzi inými aj pohľadávky z vyššie uvedenej zmluvy o splátkovom úvere č. XXXXXXXXX. Listom zo dňa 15.10.2012 žalobca vyzval na splácanie predmetnej pohľadávky v čo najskoršom možnom termíne. Listom zo dňa 9.7.2013 žalobca žiadal o okamžité uhradenie dlžnej čiastky vo výške 10 747,88 eur. Listom zo dňa 09.05.2014 žalobca zaslal žalovanej pokus o zmier, avšak bezvýsledne. 12. Súd v ďalšom považoval medzi stranami za nesporné skutkové tvrdenie žalobcu, že SlSp bol žalovanej v zmysle predmetnej zmluvy o splátkovom úvere poskytnutý úver vo výške 6 638,78 a súčasne, že na tento úver neboli uhradené splátky, ktoré mali splatnosť v období od 20.06.2011 do 20.08.2017 Podľa ust. § 25 ods. 1 zákona č. 129/2010 Z. z. o spotrebiteľských úveroch právne vzťahy, ktoré vznikli pred 11. júnom 2010 na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere, sa spravujú podľa doterajších predpisov, ak tento zákon v odseku 2 neustanovuje inak. Podľa ust. § 2 písm. a) zákona č. 258/2001 Z. z. o spotrebiteľských úveroch na účely tohto zákona sa rozumie spotrebiteľským úverom dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme odloženej platby, pôžičky alebo v inej právnej forme. Podľa ust. § 2 písm. b) zákona č. 258/2001 Z. z. na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a uhradiť celkové náklady spojené so spotrebiteľským úverom. Podľa ust. § 3 ods. 1 zákona č. 258/2001 Z. z. veriteľom je fyzická osoba alebo právnická osoba, ktorá poskytuje spotrebiteľský úver v rámci svojho podnikania; (§ 2 ods. 2 Obchodného zákonníka) v závislosti od formy poskytovaného spotrebiteľského úveru môže byť veriteľom aj predávajúci. (§ 2 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa v znení neskorších predpisov) Podľa ust. § 3 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z. z. spotrebiteľom je fyzická osoba, ktorej bol poskytnutý spotrebiteľský úver na iný účel ako na výkon zamestnania, povolania alebo podnikania.
Podľa § 4 ods. 1 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere musí mať písomnú formu, inak je neplatná. Podľa § 4 ods. 2 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí (§ 43 Občianskeho zákonníka) obsahuje najmä a) sumu, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov; ak je to možné, treba uviesť aj súčet týchto platieb s upozornením na možnosť účtovania kompenzácie ušlých výnosov, ak veriteľ chce túto možnosť využiť, b) opis tovaru alebo služby, na ktoré sa zmluva o spotrebiteľskom úvere vzťahuje, c) cenu tovaru alebo poskytnutej služby, d) identifikáciu vlastníka, ak vlastníctvo neprechádza na spotrebiteľa okamihom odovzdania a prevzatia tovaru alebo služby, a podmienky nadobudnutia vlastníckeho práva spotrebiteľom, e) adresu predávajúceho, na ktorej môže spotrebiteľ uplatniť reklamáciu alebo sťažnosť, f) meno a adresu spotrebiteľa, g) ročnú percentuálnu mieru nákladov; ak nie je uvedená, spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, h) podmienky závislé od objektívnych skutočností, pri ktorých splnení môže byť upravená ročná percentuálna miera nákladov, i) výpočet nákladov uvedených v § 2 písm. c), ktoré neboli zahrnuté do výpočtu ročnej percentuálnej miery nákladov; ide o určenie podmienok, za ktorých musí spotrebiteľ zaplatiť zvýšené náklady. Uvedie sa výška týchto nákladov, spôsob výpočtu alebo čo najpresnejší odhad. Podľa § 4 ods. 3 zákona o spotrebiteľských úveroch zmluva o spotrebiteľskom úvere ďalej obsahuje a) oprávnenia spotrebiteľa na zníženie nákladov na spotrebiteľský úver pri jeho splatení pred lehotou splatnosti podľa § 6, b) sankcie za porušenie zmluvy, c) podmienky, za ktorých možno použiť zmenku alebo šek, d) spôsob zániku záväzku zo zmluvy. Podľa § 4 ods. 4 zákona o spotrebiteľských úveroch pri nesplnení podmienok podľa odsekov 2 a 3 je zmluva o spotrebiteľskom úvere platná, ak bol spotrebiteľovi na jej základe a) poskytnutý spotrebiteľský úver a spotrebiteľ ho začal čerpať alebo b) dodaný tovar alebo poskytnutá služba. Podľa § 4 ods. 5 zákona o spotrebiteľských úveroch od spotrebiteľa nemôže veriteľ požadovať úrok alebo poplatky, ktoré nie sú uvedené v zmluve o spotrebiteľskom úvere. Podľa ust. § 1 ods. 2 zákona č. 513/1991 Zb. Obchodný zákonník (ďalej len „ObZ“), právne vzťahy uvedené v odseku 1 sa spravujú ustanoveniami tohto zákona. Ak niektoré otázky nemožno riešiť podľa týchto ustanovení, riešia sa podľa predpisov občianskeho práva. Ak ich nemožno riešiť ani podľa týchto predpisov, posúdia sa podľa obchodných zvyklostí, a ak ich niet, podľa zásad, na ktorých spočíva tento zákon. Podľa ust. § 261 ods. 3 písm. d) ObZ časťou zákona sa spravujú bez ohľadu na povahu účastníkov záväzkové vzťahy zo zmluvy o predaji podniku alebo jeho častí ( § 476), zmluvy o úvere ( § 497), zmluvy o kontrolnej činnosti ( § 591), zasielateľskej zmluvy ( § 601), zmluvy o prevádzke dopravného prostriedku ( § 638), zmluvy o tichom spoločenstve ( § 673), zmluvy o otvorení akreditívu ( § 682), zmluvy o inkase ( § 692), zmluvy o bankovom uložení veci ( § 700), zmluvy o bežnom účte ( § 708) a zmluvy o vkladovom účte ( § 716). Podľa ust. § 261 ods. 4 ObZ touto časťou zákona sa spravujú aj vzťahy, ktoré vznikli pri zabezpečení plnenia záväzkov v záväzkových vzťahoch, ktoré sa spravujú touto časťou zákona podľa predchádzajúcich odsekov, ako aj záložné právo k nehnuteľnostiam pri zabezpečení práv spojených s dlhopismi a záložné právo k cenným papierom v rozsahu ustanovenom osobitným zákonom. Podľa ust. § 263 ods. 1 ObZ strany sa môžu odchýliť od ustanovení tejto časti zákona alebo jej jednotlivé ustanovenia vylúčiť s výnimkou ustanovení § 261 a § 262 ods. 2, § 263 až 272, § 273 ods. 1, § 276 až 289, § 301, 303, 304, § 306 ods. 2 a 3, § 308, § 311 ods. 1, § 312, 313, § 321 ods. 4, 324, 341, 365, 370, 371, 376, 382, 384, 386 až 408, 408a, 444, 458, 459, 477, 478, § 479 ods. 2, § 480, 481, § 483 ods. 3, § 488, 493, 499, § 509 ods. 1, § 592, 597, § 655 ods. 1, § 655a, § 660 ods. 2 až 4, § 668 ods. 3, § 668a, 669, 669a, 672a, 675, § 676 ods. 1 a 711, 720, 725, 729 a 743. Podľa ust. § 365 ObZ dlžník je v omeškaní, ak nesplní riadne a včas svoj záväzok, a to až do doby poskytnutia riadneho plnenia alebo do doby, keď záväzok zanikne iným spôsobom. Dlžník však nie je v omeškaní, pokiaľ nemôže plniť svoj záväzok v dôsledku omeškania veriteľa.
Podľa ust. § 497 ObZ, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. Podľa § 502 ods. 1 Obchodného zákonníka od doby poskytnutia peňažných prostriedkov je dlžník povinný platiť z nich úroky v dojednanej výške, inak v najvyššej prípustnej výške ustanovenej zákonom alebo na základe zákona. Ak úroky nie sú takto určené, je dlžník povinný platiť obvyklé úroky požadované za úvery, ktoré poskytujú banky v mieste sídla dlžníka v čase uzavretia zmluvy. Ak strany dojednajú úroky vyššie než prípustné podľa zákona alebo na základe zákona, je dlžník povinný platiť úroky v najvyššie prípustnej výške. Podľa ust. § 52 ods. 1 OZ spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55, ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy. Podľa ust. § 53 ods. 1 OZ spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). Podľa ust. § 53 ods. 4 OZ neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné. Podľa ust. § 524 ods. 1 OZ veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému. Podľa ust. § 524 ods. 2 OZ s postúpenou pohľadávkou prechádza aj jej príslušenstvo a všetky práva s ňou spojené. Podľa ust. § 525 ods. 2 OZ nemožno postúpiť pohľadávku, ak by postúpenie odporovalo dohode s dlžníkom. Podľa ust. § 23a ods. 1 zákona č. 634/1992 Zb. o ochrane spotrebiteľa spotrebiteľskými zmluvami sú zmluvy uzavreté podľa Občianskeho zákonníka, Obchodného zákonníka, ako aj všetky iné zmluvy, ktorých charakteristickým znakom je, že sa uzavierajú vo viacerých prípadoch, a je obvyklé, že spotrebiteľ obsah zmluvy podstatným spôsobom neovplyvňuje. Podľa ust. § 23a ods. 2 zákona č. 634/1992 Zb. na spotrebiteľské zmluvy, ktoré neboli uzavreté podľa osobitného predpisu [13d) § 52 až 60 Občianskeho zákonníka v znení neskorších predpisov], sa primerane použijú ustanovenia tohto predpisu. Podľa ust. § 92 ods. 8 zákona č. 483/2001 Z. z. o bankách, ak je napriek písomnej výzve banky alebo pobočky zahraničnej banky jej klient nepretržite dlhšie ako 90 kalendárnych dní v omeškaní so splnením čo len časti svojho peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky, môže banka alebo pobočka zahraničnej banky svoju pohľadávku zodpovedajúcu tomuto peňažnému záväzku postúpiť písomnou zmluvou inej osobe, a to aj osobe, ktorá nie je bankou (ďalej len "postupník"), aj bez súhlasu klienta. Toto právo banka alebo pobočka zahraničnej banky nemôže uplatniť, ak klient ešte pred postúpením pohľadávky uhradil banke alebo pobočke zahraničnej banky omeškaný peňažný záväzok v celom rozsahu vrátane jeho príslušenstva; to neplatí, ak súčet všetkých omeškaní klienta so splnením čo len časti toho istého peňažného záväzku voči banke alebo pobočke zahraničnej banky presiahol jeden rok. Pri postúpení pohľadávky je banka alebo pobočka zahraničnej banky povinná odovzdať postupníkovi aj dokumentáciu o záväzkovom vzťahu, na ktorého základe vznikla postúpená pohľadávka; banka alebo pobočka zahraničnej banky môže postupníkovi poskytnúť informáciu o jednotlivých iných záväzkových vzťahoch medzi bankou alebo pobočkou zahraničnej banky a klientom len za podmienok a v rozsahu ustanovených týmto zákonom. Podľa § 517 ods. 1 veta prvá a ods. 2 Občianskeho zákonníka, dlžník, ktorý svoje dlhy riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 10c nariadenia vlády SR č. 87/1995 Z.z. ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády SR č.87/1995 Z.z. v znení účinnom do 31.1.2013 výška úrokov z omeškania je o osem percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
13. Žalobca pri uzatváraní predmetnej zmluvy konal v rámci predmetu svojej podnikateľskej činnosti, nakoľko z jeho výpisu z obchodného registra vyplýva, že predmetom činnosti žalobcu je okrem iného aj poskytovanie úverov. Žalovaná zmluvu uzatvárala ako spotrebiteľ, keďže sa jedná o fyzickú osobu, ktorá
pri uzatváraní predmetnej zmluvy nekonala v rámci svojho podnikania alebo povolania. Pri zákonnom posudzovaní konkrétneho prípadu súd preto vychádzal z príslušných ustanovení zákona č. 258/2001 Z.z. o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a subsidiárne z ustanovení Obchodného zákonníka upravujúcich zmluvu o úvere a tiež z príslušných ustanovení Občianskeho zákonníka. Okresný súd dospel k záveru, že záväzkový vzťah, ktorý vznikol medzi stranami sporu na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere je vzťahom občianskoprávnym, spotrebiteľským a je potrebné naň aplikovať prednostne ustanovenia tohto zákona.
14. Keďže súd ustálil, že zmluva uzatvorená so žalovanou je zmluvou o spotrebiteľskom úvere a vzťahuje sa na ňu zákon č. 258/2001 Z.z., súd najskôr zisťoval, či zmluva o spotrebiteľskom úvere má všetky povinné náležitosti v zmysle § 4 ods. 2 zákona č. 258/2001 Z.z..
15. Po jej preskúmaní súd nezistil v tomto smere rozpor so zákonom č. 258/2001 Z.z.
16. Okresný súd konštatuje, že do úvahy následne prichádzalo preskúmanie uplatneného plnenia. Vychádzajúc z vyššie uvedeného okresný súd vo vzťahu k uplatnenému nároku vo výške 7 244,25 eur dospel k záveru o jeho dôvodnosti. Z vykonaného dokazovania je zrejmé, že uplatnený nárok vo výške 7 244,25 eur predstavuje 75 neuhradených splátok (za obdobie od 21.06.2011 do 07.08.2017) vo výške 96,59 eur (75 x 96,59). V konaní bolo preukázané, že žalovaná na žalobcom poskytnutý úver, resp. žalobou uplatnený nárok, nevykonala žiadnu úhradu. V konaní nebol preukázaný opak. Súd zdôrazňuje, že žalobca po úprave žalobného návrhu, resp. po čistočnom späťvzatí žaloby, už nežiadal žiadne jemu neprislúchajúce splátky úveru. Zároveň konštatuje, že po čiastočnom späťvzatí žaloby z hľadiska znenia zmluvy, či vedľajších zmluvných náležitostí, okresný súd plnenie uplatnené z neprijateľných zmluvných podmienok, či nad rámec nároku dojednaného na základe predmetnej zmluvy o splátkovom úvere, nezistil. Okresný súd pri zisťovaní dôvodnosti uplatneného nároku vychádzal z podrobnej špecifikácie predloženej žalobcom, či už v žalobe, alebo v čiastočnom späťvzatí, ako aj z platobnej histórie žalovanej.
17. Rovnako za dôvodný považoval okresný súd nárok na úrok z omeškania vo výške 101,16 eur zodpovedajúcej úroku z omeškania vo výške 8,75 % za príslušný čas omeškania (17) mesačných splátok 96,59 eur (č.l. 2 spisu), za celkové obdobie od 21.06.2011 do 03.11.2012, t.j. do vyhlásenia mimoriadnej splatnosti úveru.
18. Následne sumu 7 244,25 eur okresný súd priznal žalobcovi aj spolu s úrokom z omeškania od 04.11.2012 do zaplatenia. Predmetné splátky sa stali splatné vyhlásením mimoriadnej splatnosti dňa 03.11.2012. Žalovaný sa dostal do omeškania nasledujúci deň 04.11.2012. Preto súd priznal úroky z omeškania z priznanej istiny od 04.11.2012 do zaplatenia, a to v sadzbe 8,75 % ročne, nakoľko k prvému dňu omeškania výška základnej úrokovej sadzby ECB činila 0,75 % po pričítaní 8 percentuálnych bodov potom predstavuje úroky z omeškania vo výške 8,50 % ročne.
Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
Podľa § 256 ods. 1 CSP ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane.
Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.
19. O trovách konania žalovanej voči žalobcovi z dôvodu čiastočného späťvzatia žaloby okresný súd rozhodol tak, že žalovanej náhradu trov konania nepriznal, hoci bola v tejto časti konania úspešná, nakoľko žalovaná si trovy konania neuplatnila a v konečnom dôsledku jej žiadne trovy konania ani nevznikli.
20. O trovách konania žalobcu voči žalovanej súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1 CSP tak, že žalobcovi priznal nárok na náhradu trov konania voči žalovanej, a to v rozsahu 100 %.
Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina. Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil. Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.