Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

NM-6C/142/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Mesto nad Váhom samosudkyňou JUDr. Barbarou Plaskurovou v právnej veci žalobcu: CBA Slovakia, a.s., so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO: 36 620 319, zastúpeného JUDr. Alexandrom Filom, advokátom, so sídlom ul. P. Rádayho 14/A, Lučenec, proti žalovanému: C. A., W.. XX.XX.XXXX, F. Y., G. X. E. XXX/X, štátny občan Slovenskej republiky, o zaplatenie 50,44 Eur s prísl., takto

rozhodol:

I. Žalovaný je povinný zaplatiť žalobcovi istinu 50,44 Eur spolu s 5,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,44 Eur počnúc od 12.07.2013 do zaplatenia, všetko do troch dní od právoplatnosti tohto rozsudku.

II. Žalobcovi sa priznáva náhrada trov konania vo výške 100%.

odôvodnenie:

1. Žalobca podaným návrhom žiadal súd, aby žalovanému uložil zaplatiť istinu vo výške 50,44 Eur spolu s 5,50% úrokom z omeškania ročne zo sumy 50,44 Eur počnúc od 12.07.2013 do zaplatenia a náhradu trov konania vrátane trov právneho zastúpenia. Uviedol, že žalovaný bol v pracovnom pomere u žalobcu na základe pracovnej zmluvy, ktorú s CBA Slovakia a.s., ešte v jeho vtedajšej právnej forme ako s.r.o., uzavrel pôvodne ako predavač - pokladník, následne postúpil do funkcie vedúceho predajne a neskôr do funkcie predavača - pokladníka. Žalovaný pracoval v predajni potravín CBA v Starej Turej, Papraď 1615, Hospodárske stredisko č. 3540. Vzhľadom na skutočnosť, že pri výkone dojednanej práce boli žalovanému spolu aj s ostatnými členmi kolektívu tejto predajne zverované hodnoty, ktoré boli povinní vyúčtovať aj s ostatnými členmi kolektívu, žalobca dojednal so všetkými zamestnancami tejto predajne a tým aj so žalovaným v zmysle zákonníka dohodu o hmotnej zodpovednosti s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. Okrem žalovaného na uvedenej predajni potravín pracovali aj ďalší hmotne zodpovední zamestnanci, celkom tam boli štyria zamestnanci. Dňa 14.01.2013 bola v predmetnej predajni za obdobie od poslednej inventarizácie, teda od 07.08.2012, t.j. za inventúrne obdobie od 07.08.2012 do 14.01.2013 vykonaná inventarizácia hodnôt zverených žalovanému a ostatným hmotne zodpovedným zamestnancom tejto predajne na vyúčtovanie. Vykonanou inventarizáciou bolo na všetkých hodnotách určených na obeh a obrat zverených kolektívu tejto predajne na vyúčtovanie na tovare nachádzajúcom sa v predajni potravín v Starej Turej - Papraď, zistený tzv. hrubý schodok vo výške 961,32 Eur (celkový rozdiel medzi účtovným stavom tovaru zvereného na vyúčtovanie a zisteným fyzickým stavom). Zistený hrubý schodok žalobca znížil jednak o DPH, potom o maržu (obchodné rozpätie), následne v zmysle vnútropodnikového predpisu aj o koeficienty jednotlivých normovaných strát z nákupných cien dosiahnutej tržby, z nákupu ovocia a zeleniny a z nákupu mäsa a mäsových výrobkov, čím sa suma netto schodku znížila na 394,98 Eur, ktorá suma bola po rozhodnutí žalobcu podľa § 191 ods. 1 Zákonníka práce predpísaná kolektívu tejto predajne na úhradu. Celkovo zistený netto schodok 394,98 Eur žalobca postupom kogentne

predpísaný v § 198 ods. 2 a 3 Zákonníka práce následne rozpočítal medzi všetkých zamestnancov predajne, ktorí v nej pracovali v danom inventúrnom období. Podiel samostatného žalovaného na celkovom schodku ako jedného z celého kolektívu viacerých hmotne zodpovedných zamestnancov bol vyčíslený na sumu 50,44 Eur. Oznámenie výšky podielu na schodku žalovaného žalobca vykonal predložením návrhu dohody o uznaní dlhu. Návrh dohody o uznaní dlhu a o splátkach z 05.06.2013 žalobca žalovanému oznámil poštovou zásielkou odoslanou mu doporučene s doručenkou na ostatnú známu adresu bydliska, pričom túto zásielku pošta žalobcovi vrátila 04.07.2013 späť s odôvodnením, že adresát si ju neprevzal v odbernej lehote. Podľa § 38 ods. 4 Zákonníka práce v tomto prípade platí zákonná fikcia doručenia výzvy žalovanému dňom 04.07.2013. Žalobca žiadal od žalovaného aj úroky z omeškania počnúc od 12.07.2013 (lehota 7 dní podľa § 33 ods. 3 Zákonníka práce na dobrovoľné plnenie je tu už zahrnutá).

2. Súd vo veci vydal dňa 30.04.2015 platobný rozkaz sp. zn. 3Ro/1615/2014-21, ktorým zaviazal žalovaného na zaplatenie žalovanej sumy s príslušenstvom ako i náhradu trov konania.

3. Platobný rozkaz sa nepodarilo žalovanému doručiť do vlastných rúk, preto súd tento uznesením zo dňa 13.03.2015 zrušil a vo veci nariadil pojednávanie.

4. Súd vykonal dokazovanie výsluchom právneho zástupcu žalobcu, oboznámením sa so žalobou, s výpisom z Obchodného registra spoločnosti CBA Slovakia a.s., s Pracovnou zmluvou uzatvorenou medzi CBA Slovakia s.r.o. a žalovaným dňa 10.05.2012, s Doplnkom k pracovnej zmluve a zmene dojednaných podmienok zo dňa 21.05.2012 a 03.08.2012, s Pracovnou náplňou žalovaného zo dňa 07.08.2012, s Dohodou hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať, s Doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti, so záznamom z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za inventúrne obdobie od 07.08.2012 do 14.01.2013, s uznaním dlhu a dohodou o splátkach, s obsahom záznamov z inventúry konanej dňa 26.03.2013 za inventúrne obdobie od 07.08.2012 do 14.01.2013, ako i s obsahom ďalšieho spisového materiálu a zistil nasledovný skutkový stav:

5. Spoločnosť CBA Slovakia s.r.o. uzatvorila so žalovaným dňa 10.05.2012 Pracovnú zmluvu, v zmysle ktorej žalovaný nastúpi do práce dňa 10.05.2012 na funkciu Predavač - Pokladník. Dňa 21.05.2012 podpísala spoločnosť CBA Slovakia s.r.o. so žalovaným Doplnok k pracovnej zmluve, Zmenu dojednaných podmienok, v zmysle ktorej sa zmenilo pracovné zaradenie žalovaného od 22.05.2012, od ktorého dňa mal vykonávať funkciu Vedúci predajne potravín. Dňa 03.08.2012 spoločnosť CBA Slovakia s.r.o. so žalovaným uzatvorila opätovne Doplnok k pracovnej zmluve, Zmenu dojednaných podmienok, v rámci ktorého došlo k dohode pracovného zaradenia žalovaného ako Predavač - Pokladník. Dňa 07.08.2012 došlo k prevzatiu pracovnej náplne, ktorá bola súčasťou pracovnej zmluvy uzavretej medzi stranami sporu.

6. Dňa 07.08.2012 spoločnosť CBA Slovakia s.r.o. so sídlom Dukelských hrdinov 2, Lučenec, IČO 36 62 03 19 so žalovaným uzavrela Dohodu o hmotnej zodpovednosti za hodnoty, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať s doložkou o spoločnej hmotnej zodpovednosti. V zmysle uvedenej dohody žalovaný, ako zamestnanec prebral hmotnú zodpovednosť za prevzaté hodnoty - ceniny, tovar a zásoby podľa inventúry v zmysle inventúrneho súpisu zo dňa 07.08.2012, ktoré je povinný vyúčtovať v zmysle § 182 Zákonníka práce ako aj všetky iné hodnoty, ktoré mu v čase jeho súčasného pracovného pomeru so zamestnávateľom budú zverené na vyúčtovanie. Podľa predmetnej dohody bodu 2, zamestnanec v plnom rozsahu zodpovedá za schodok vzniknutý na všetkých zverených hodnotách, ktoré je povinný vyúčtovať. Schodok na hodnotách, za ktoré prevzal hmotnú zodpovednosť sa zamestnanec zaväzuje nahradiť zamestnávateľovi podľa uvedenej dohody v plnej výške. V rámci predmetnej dohody zo dňa 07.08.2012 bola dohodnutá i spoločná hmotná zodpovednosť v rámci bodu 3, 4 a 5 tejto dohody. Bolo dohodnuté, že ak bude zamestnanec vykonávať prácu (alebo funkciu) spolu s viacerými zamestnancami, ktorí tiež uzavreli so zamestnávateľom dohodu o hmotnej zodpovednosti, bude za vzniknutý schodok zodpovedať spoločne s nimi. V prípade vzniku schodku pri spoločnej hmotnej zodpovednosti sa jednotlivým hmotne zodpovedným zamestnancom určí podiel na jeho náhrade podľa pomeru ich dosiahnutých priemerných zárobkov, pričom zárobok vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej výške. Podiel náhrady jednotlivých zamestnancov, s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu, nepresiahne sumu priemerného mesačného zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto neuhradí celý schodok, zvyšok sú povinní uhradiť vedúci a jeho zástupcovia podľa pomeru svojich priemerných zárobkov. Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne

zodpovedných zamestnancov, hradí schodok alebo jeho časť tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšok schodku hradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi, zistenými podľa skutočností uvedených v bode 4 Dohody o hmotnej zodpovednosti, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať.

7. U žalobcu bola dňa 26.03.2013 vykonaná inventarizácia tovarových zásob za inventúrne obdobie od 07.08.2012 do 14.01.2013. V zmysle záznamu z vykonanej inventarizácie tovarových zásob za predmetné inventúrne obdobie poslednou fyzickou inventarizáciou tovarových zásob dňa 07.08.2012 bol zistený stav zásob v hodnote 25.055,07 Eur. Ku dňu 14.01.2013 bola vykonaná inventúra tovarových zásob na maloobchodnej prevádzke CBA Slovakia s.r.o. HS 3540 Stará Turá, Papraď 1615. Zodpovedná vedúca predajne bola J. A., pričom inventúru vykonala inventúrna komisia v zložení Q. A., A. N., Q. Y., I. Y.. Inventúra bola vykonaná prepočítaním a prevážením tovarových zásob. Stav zásob zistený na základe účtovnej evidencie bol 26.924,14 Eur, stav zásob zistený na základe fyzickej inventúry bol 25.962,82 Eur. V tom čase v predajni pracovali J. A., U. F., A. C., N.E. N.. Na žalovaného pripadol podiel manka 50,44 Eur. Rozdielom bol vzniknutý schodok vo výške 961,32 Eur. Štatutárny zástupca obchodnej spoločnosti sa k zistenému rozdielu vyjadril tak, že k náhrade zamestnancom sa dá suma 394,98 Eur. Zistený hrubý schodok CBA Slovakia a.s. znížili jednak o DPH, potom o maržu (obchodné rozpätie), následne v zmysle vnútropodnikového predpisu aj o koeficienty jednotlivých normovaných strát (NS) z nákupných cien (NC) z dosiahnutej tržby, z nákupu ovocia a zeleniny a z nákupu mäsa a mäsových výrobkov, čím sa suma netto schodku znížila na 394,98 Eur, ktorá suma bola po rozhodnutí žalobcu podľa § 191 ods. 1 predpísaná kolektívu tejto predajne na úhradu.

8. Podľa § 182 ods. 1, 2, 3 a 4 Zákonníka práce; (1) ak zamestnanec prevzal na základe dohody o hmotnej zodpovednosti zodpovednosť za zverené hotovosti, ceniny, tovar, zásoby materiálu alebo iné hodnoty určené na obeh alebo obrat, ktoré je povinný vyúčtovať, zodpovedá za vzniknutý schodok. V dohodách sa môže so zamestnancami súčasne dohodnúť, že ak budú pracovať na pracovisku s viacerými zamestnancami, ktorí uzatvorili dohodu o hmotnej zodpovednosti, zodpovedajú s nimi za schodok spoločne (spoločná hmotná zodpovednosť). (2) Dohoda o hmotnej zodpovednosti sa musí uzatvoriť písomne, inak je neplatná. (3) Zamestnanec sa zbaví zodpovednosti celkom alebo sčasti, ak preukáže, že schodok vznikol celkom alebo sčasti bez jeho zavinenia. (4) Ak nedostatky vzniknú v pracovných podmienkach zamestnancov so spoločnou hmotnou zodpovednosťou v súvislosti s tým, že bol na ich pracovisko zaradený iný zamestnanec alebo iný vedúci, prípadne zástupca vedúceho, alebo s tým, že niektorý zo zamestnancov od dohody o hmotnej zodpovednosti odstúpil, zamestnávateľ je povinný nedostatky odstrániť bez zbytočného odkladu.

9. Podľa § 189 ods. 1, 2, 3 a 4 Zákonníka práce; (1) Zamestnanec, ktorý zodpovedá za schodok alebo za stratu predmetov, je povinný nahradiť schodok alebo stratu v plnej sume. (2) Pri spoločnej zodpovednosti za schodok sa jednotlivým zamestnancom určí podiel náhrady podľa pomeru ich priemerných zárobkov, pričom zárobok ich vedúceho a jeho zástupcu sa započítava v dvojnásobnej sume. (3) Podiel náhrady určený podľa odseku 2 nesmie u jednotlivých zamestnancov s výnimkou vedúceho a jeho zástupcu presiahnuť sumu rovnajúcu sa ich priemernému mesačnému zárobku pred vznikom škody. Ak sa takto určenými podielmi neuhradí celá škoda, zvyšok je povinný uhradiť vedúci a jeho zástupca podľa pomeru svojich priemerných zárobkov. (4) Ak sa zistí, že schodok alebo jeho časť zavinil niektorý zo spoločne zodpovedných zamestnancov, uhradí schodok tento zamestnanec podľa miery svojho zavinenia. Zvyšnú časť schodku uhradia všetci spoločne zodpovední zamestnanci podielmi určenými podľa odsekov 2 a 3.

10. Z vykonaného dokazovania dospel súd k záveru, že žalovaný má povinnosť zaplatiť žalobcovi požadovanú sumu titulom zodpovednosti za schodok na zverených hodnotách. Žalobca preukázal platné uzavretie Dohody o hmotnej zodpovednosti, existenciu schodku na hodnotách, ktoré je zamestnanec povinný vyúčtovať. Žalovaný nenamietal ani vznik schodku, ani skutočnosť, že schodok vznikol celkom alebo v časti bez jeho zavinenia.

11. Zavinenie zamestnanca pri zodpovednosti za schodok je nevyhnutným predpokladom jeho zodpovednosti. Na rozdiel od všeobecnej zodpovednosti zamestnanca pri zodpovednosti za schodok, existenciu zavinenia zamestnávateľ nemusí preukazovať. Naopak je to zamestnanec, ktorý v prípade, keď sa chce zbaviť zodpovednosti musí preukázať, že vznik schodku nezavinil. Pre zodpovednosť zamestnanca za schodok stačí, ak je dané zavinenie vo forme nedbanlivosti.

12. V danom prípade žalovaný je spoluzodpovedný za vznik schodku inventarizácie za inventúrne obdobie od 07.08.2012 do 14.01.2013 a teda je povinný zaplatiť svoj podiel náhrady podľa pomeru vypočítaného podľa § 189 Zákonníka práce. Na žalovaného pripadol podiel 50,44 Eur.

13. Vzhľadom ku skutočnosti, že žalovaný sa dostal do omeškania so zaplatením na neho pripadajúcej sumy zo schodku je povinný zaplatiť aj úroky z omeškania vo výške platnej pre občiansko-právne vzťahy, v danom prípade vo výške 50,50% ročne zo žalovanej istiny (o 5-percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu).

14. O trovách konania súd rozhodol podľa § 255 ods. 1 CSP, podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci v spojení s § 262 ods. 1 CSP. O výške náhrady trov konania rozhodne súd podľa § 262 ods. 2 CSP.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie, ktoré je potrebné podať v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje (§ 355 ods. 1 .

Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. (§ 62 ods. 1, 2, 3 .

Ak zákon na podanie nevyžaduje osobitné náležitosti, v podaní sa uvedie a) ktorému súdu je určené, b) kto ho robí, c) ktorej veci sa týka, d) čo sa ním sleduje a e) podpis (§ 127 ods. 1 . Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil (§ 125 ods. 3 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh) (§ 363 .

Ak nebude povinnosť uložená týmto rozhodnutím plnená dobrovoľne, možno sa jej plnenia domáhať v exekúcii.