Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (4)Rozsudok_8C-179-2015.pdf
PDF · 76.15 KB
Case nature
Area
Subarea
8C/179/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Komárno sudkyňou JUDr. Ivanou Jaďuďovou v právnej veci žalobcu Friendly Finance Slovakia s.r.o., so sídlom Hlavná 104, Košice, IČO: 47 243 368, v konaní zastúpený advokátom Mgr. Henrich Schindler, so sídlom Janka Kráľa 7, Banská Bystrica, proti žalovanému P. J., nar. XX.X.XXXX, bytom T. XX, X. Olča, občan SR, o zaplatenie 206,31 Eur s príslušenstvom takto
rozhodol:
Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 21,31 eur a úrok z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 21,31 eur od 8.1.2013 do zaplatenia, to všetko do 3 dní od právoplatnosti tohto rozsudku.
Žalobca má nárok na náhradu trov konania vo výške 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 12.3.2015 domáhal zaviazania žalovaného na zaplatenie sumy 206,31 eur spolu s 8,75% úrokom z omeškania ročne z tejto sumy od 8.1.2013 do zaplatenia a náhrady trov konania. Svoj nárok odôvodnil tým, že so žalovaným dňa 28.12.2012 uzavreli Zmluvu o poskytnutí spotrebiteľského úveru vo výške 130 Eur so splatnosťou 7.1.2013.
2. Súd prvej inštancie dňa 8.6.2015 rozsudkom č. 8C/179/2015 vo veci rozhodol tak, že žalobcovi priznal sumu 130 Eur s príslušenstvom a v časti o zaplatenie 21,31 Eur žalobu zamietol. Proti tomuto rozsudku podal odvolanie žalobca v zamietajúcej časti a Krajský súd v Nitre uznesením č. 25Co/778/2015-36 zo dňa 29.2.2016 rozsudok prvej inštancie v zamietajúcej časti s príslušenstvom zrušil a vrátil na ďalšie konanie. Uviedol, že v danej veci ide o finančnú službu poskytnutú dodávateľom prostredníctvom prostriedkov diaľkovej komunikácie na základe zmluvy na diaľku a je podstatné preskúmať, či žalobca dodržal všetky povinnosti, ktoré mu stanovuje zákon č. 266/2005 Z.z. na ochranu spotrebiteľa pri finančných službách na diaľku a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
3. Súd vo veci vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi nachádzajúcimi sa v spise - zmluvou o úvere, všeobecnými obchodnými podmienkami, výpisom z bankového účtu, predžalobnými výzvami zo dňa 12.1.,16.1. a 23.1.2013 ostatnými listinami nachádzajúcimi sa v spise a zistil nasledovný skutkový a právny záver vecí:
4. Podľa čl. 6 ods. 1 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilného sporového poriadku (ďalej len „CSP“), strany sporu majú v konaní rovné postavenie spočívajúce v rovnakej miere možností uplatňovať prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany okrem prípadu, ak povaha prejednávanej veci vyžaduje zvýšenú ochranu strany sporu s cieľom vyvažovať prirodzene nerovnovážne postavenie strán sporu.
5. Podľa čl. 8 CSP, strany sporu sú povinné označiť skutkové tvrdenia dôležité pre rozhodnutie vo veci a podoprieť svoje tvrdenia dôkazmi, a to v súlade s princípom hospodárnosti a podľa pokynov súdu. Podľa čl. 15 ods. 1 CSP, dôkazy a tvrdenia strán sporu hodnotí súd podľa svojej úvahy v súlade s princípmi, na ktorých spočíva tento zákon.
6. Podľa § 150 ods. 1, 2 CSP, strany majú povinnosť pravdivo a úplne uvádzať podstatné a rozhodujúce skutkové tvrdenia týkajúce sa sporu. Na zistenie podstatných a rozhodujúcich skutočností môže súd strany sporu požiadať o ďalšie skutkové tvrdenia. Podľa § 149 CSP, prostriedkami procesného útoku a prostriedkami procesnej obrany sú najmä skutkové tvrdenia, popretie skutkových tvrdení protistrany, návrhy na vykonanie dôkazov, námietky k návrhom protistrany na vykonanie dôkazov a hmotnoprávne námietky. Podľa § 151 ods. 1, 2 CSP, skutkové tvrdenia strany, ktoré protistrana výslovne nepoprela, sa považujú za nesporné. Ak strana poprie skutkové tvrdenia, ktoré sa týkajú jej konania alebo vnímania, uvedie vlastné tvrdenia o predmetných skutkových okolnostiach, inak je popretie neúčinné. Podľa § 186 ods. 2 CSP, súd vychádza zo zhodných tvrdení strán, ak neexistuje dôvodná pochybnosť o ich pravdivosti. Na zmeny v tvrdeniach o skutočnostiach, na ktorých sa strany dohodli, súd neprihliada. Podľa § 215 ods. 1 CSP, súd rozhodne na základe zisteného skutkového stavu.
7. Počnúc od 1.7.2016 nadobudol účinnosť zákon č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok, ktorý nahradil dovtedy platný a účinný právny predpis - zákon č. 99/1963 Zb. Občiansky súdny poriadok. Nová právna úprava civilného konania je založená na princípe zisťovania skutkového (nie skutočného) stavu, keď zodpovednosť za výsledok konania je ponechaná na strany sporu. Civilný sporový poriadok je postavený na princípe skutkových tvrdení a popretia skutkových tvrdení, keď výslovne nepopreté skutkové tvrdenia strán sporu sa považujú za nesporné. Súd zmenil svoje postavenie aj vo vzťahu k dokazovaniu, keď vykonanie dokazovania je podmienené návrhom strán sporu, pričom súd rozhoduje len o tom, ktorý z navrhnutých dôkazov sa vykoná a ktorý nie. Súd z vlastnej iniciatívy už nie je oprávnený vykonávať dokazovanie okrem prípadov upravených v ustanovení § 185 ods. 2 a 3 CSP.
8. Zo Zmluvy o spotrebiteľskom úvere zo dňa 28.12.2012 vyplýva, že žalovaný požiadal o úver vo výške 130 Eur s tým, že je splatný dňa 7.1.2013. Súd mal za to, že došlo k riadnemu uzavretiu zmluvy o úvere, ktorú skutočnosť žalovaný nepoprel ani nenamietal.
9. Podl'a § 1 ods. 3 písm. 1) zákona č. 129/2010 Z.Z. o spotrebiteľských úveroch a o iných úveroch a pôžičkách pre spotrebiteľov a o zmene a doplnení niektorých zákonov, spotrebiteľským úverom nie sú: 1) úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. Predmetný zákon však výslovne stanovuje, kedy sa spotrebiteľsky úver nepovažuje za spotrebiteľský úver pre účely zákona č. 129/2010 Z.z. (§ 1 ods. 3), pričom jedným z týchto negatívnych vymedzení je úver, ktorý sa musí splatiť v lehote nepresahujúcej tri mesiace. V danej veci strany sporu uzatvorili zmluvný vzťah, ktorého predmetom je záväzok žalobcu dočasne poskytnúť finančné prostriedky žalovanému a tomu zodpovedajúci záväzok žalovaného poskytnuté finančné prostriedky vrátiť žalobcovi spolu s pevným poplatkom za poskytnutie stanoveným dohodou účastníkov. Uvedený záväzkový vzťah spĺňa všetky pojmové znaky spotrebiteľského úveru, ktorými sú dočasnosť poskytnutia peňažných na základe zmluvy, v prospech spotrebiteľa a za odplatu, veriteľom. Napriek tomu nejde o spotrebiteľský úver podľa zákona č. 129/2010 Z.z. vzhľadom k tomu, že predmetný úver mal byť splatený do 10 dní.
10. Vzhľadom na vyššie uvedené súd mal za to, že zmluvný vzťah medzi stranami sporu bol uzavretý v zmysle vyššie citovaného zákona a preto žalobca si dôvodne uplatňoval od žalovaného aj sumu 21,31 Eur ako celkové náklady ( príslušenstvo) za poskytnutie úveru a preto súd aj v tejto časti žalobe vyhovel.
11. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis. Podľa § 3 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
12. Podľa ustanovenia § 262 ods. 1 CSP o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. Podľa ustanovenia § 255 ods. 1 CSP súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
13. O výške náhrady trov konania rozhodne súd obsadený súdnym úradníkom samostatným uznesením v zmysle ustanovenia § 262 ods. 2 CSP.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia cestou tunajšieho súdu
- Okresný súd Komárno, Pohraničná 6, 945 01 Komárno - na Krajský súd v Nitre. V odvolaní sa má popri všeobecných náležitostiach podania (§ 127 CSP) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Ak povinný dobrovoľne nesplní čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže oprávnený podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného právneho predpisu.