Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (15)Rozsudok_10C-127-2015.pdf
PDF · 84.78 KB
Case nature
Area
Subarea
10C/127/2015
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Nitra sudkyňou JUDr. Zuzanou Singerovou v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o., so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35831154, JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 810 00 Bratislava, proti žalovanému: C. T., narodená X.XX.XXXX, bytom K. XXX/XX, L., o zaplatenie 1668,51 eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Konanie sa v časti o zaplatenie 181,42 eur s úrokom z omeškania 9 % ročne od 31.3.2012 do zaplatenia zastavuje.
II. Žalobcovi sa vracia súdny poplatok 4,16 eur prostredníctvom Slovenskej pošty a.s. po právoplatnosti tohto rozsudku.
III. Žaloba sa vo zvyšnej časti zamieta.
IV. Žalovanému sa nepriznáva náhrada trov konania.
odôvodnenie:
1. Právny predchodca žalobcu v spore požadoval, aby súd rozhodol, že žalovaný je povinný zaplatiť mu žalovanú sumu, titulom zmluvy o pôžičke.
2. Súd uznesením z 2.12.2015 č.k. 10C/127/2015-26 pripustil zmenu na strane žalobcu, pretože 1.8.2015 bola predmetná pohľadávka postúpená na žalobcu na základe písomnej zmluvy o postúpení pohľadávok.
3. Žalovanému bola žaloba doručená podľa § 116 ods. 2 zákona č. 160/2015 Z.z. Civilný sporový poriadok (ďalej len "CSP"), pričom sa k nej nevyjadril.
4. Súd pojednával bez prítomnosti právneho zástupcu žalobcu a žalovaného, ktorí mali predvolania doručené. Právny zástupca žalobcu svoju neúčasť ospravedlnil a žalobu v časti poplatkov a zmluvných pokút vo výške 181,42 eur zobral bez odôvodnenia späť a preto súd konanie v tejto časti podľa § 145 odsek 2 CSP zastavil a rozhodol aj o vrátení príslušnej časti súdneho poplatku vo výške 4,16 eur podľa § 11 zákona č. 71/1992 Zb. o súdnych poplatkoch. Žalovaný svoju neúčasť neospravedlnil
5. Súd sa oboznámil s listinami predloženými žalobcom a to zmluvou, všeobecnými obchodnými podmienkami jeho právneho predchodcu, prehľadom splátok a úhrad, predžalobnou upomienkou s doručenkou, upomienkami, zmluvou o postúpení pohľadávok, z ktorých súd zistil tento skutkový stav veci:
6. Právny predchodca žalobcu Consumer Financie holding a.s., a žalovaný uzavreli 29.6.2011 písomnú zmluvu označenú ako zmluva o pôžičke, ktorej súčasťou sú všeobecné obchodné podmienky právneho predchodcu žalobcu. Právny predchodca žalobcu sa zaviazal poskytnúť žalovanému peňažné prostriedky vo výške 1520 eur, ktoré sa žalovaný zaviazal vrátiť spolu s úrokom 19,58 % ročne v 60. splátkach každú vo výške 38,61 eur do 06/2016. v zmluve bola uvedená správa RPMN 16,58 %, priemerná RPMN 20,56 % a správna celková čiastka zaplatená žalovaným 2316,60 eur (60x3861=2316,60) a správne náklady žalovaného 796,50 eur (2316,60-1520=796,60). V zmluve nebola dohodnutá splatnosť jednotlivých splátok, pričom z dodatočne vyhotoveného prehľadu splátok a úhrade vyplýva, že splátky boli splatné vždy do 20. dňa v mesiaci. Právny predchodca žalobcu peňažné prostriedky žalovanému poskytol. Žalovaný právnemu predchodcovi žalobcu vrátil 270,20 (7x38,61=270,20), pričom do omeškania trvajúceho 3 mesiace sa dostal so zaplatením splátky splatnej 20.11.2012. Právny predchodca žalobcu súdu predložil upomienky, ktorými mal žalovaného opakovane upozorňovať na jeho omeškanie a možnosť zosplatnenia úveru, ale bez doručeniek a predžalobnú upomienku, ktorú žalovanému doručoval neúspešne na inú adresu než adresu uvedenú v zmluve ako súčasná adresa, ktorá je aj adresou trvalého pobytu žalovaného. Právny predchodca žalobu a žalovaný sa v čl. 14 bod 2 a 3 dohodli na práve právneho predchodcu žalovaného postúpiť akúkoľvek pohľadávku zo zmluvy aj bez súhlasu žalovaného, pričom žalovaný takéto právo nemá. Právny predchodca žalobcu pohľadávku zo zmluvy postúpil na žalobcu písomnou zmluvou o postúpení z 1.8.2015, čo bolo žalovanému oznámené najneskoršie s doručením žaloby
7. Podľa § 497 Obchodného zákonníka, zmluvou o úvere sa zaväzuje veriteľ, že na požiadanie dlžníka poskytne v jeho prospech peňažné prostriedky do určitej sumy, a dlžník sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť úroky. 8. Podľa § 52 ods. 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom.
9. Podľa § 52 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ustanovenia o spotrebiteľských zmluvách, ako aj všetky iné ustanovenia upravujúce právne vzťahy, ktorých účastníkom je spotrebiteľ, použijú sa vždy, ak je to na prospech zmluvnej strany, ktorá je spotrebiteľom. Odlišné zmluvné dojednania alebo dohody, ktorých obsahom alebo účelom je obchádzanie tohto ustanovenia, sú neplatné.
10. Podľa § 9 ods. 2 písm. k) zákona č. 129/2010 Z.z.o spotrebiteľských úveroch a iných úveroch a pôžičkách v znení účinnom od 11.6.2010, zmluva o spotrebiteľskom úvere okrem všeobecných náležitostí podľa Občianskeho zákonníka musí obsahovať tieto náležitosti výšku, počet a termíny splátok istiny, úrokov a iných poplatkov, prípadné poradie, v ktorom sa budú splátky priraďovať k jednotlivým nesplateným zostatkom s rôznymi úrokovými sadzbami spotrebiteľského úveru na účely jeho splatenia.
11. Podľa § 11 ods. 1 zákona 129/2010 Z.z., v znení účinnom od 11.6.2010 do 31.12.2012, poskytnutý spotrebiteľský úver sa považuje za bezúročný a bez poplatkov, ak a) zmluva o spotrebiteľskom úvere nemá písomnú formu podľa § 9 ods. 1 a neobsahuje náležitosti podľa § 9 ods. 2 písm. a) až k), r) a y) a § 10 ods. 1, b) je v zmluve o spotrebiteľskom úvere uvedená nesprávne ročná percentuálna miera nákladov v neprospech spotrebiteľa.
12. Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
13. Podľa § 3 ods. 1 nariadenia vlády č. 87/1995 Z.z., ktorým sa vykonávajú niektoré ustanovenia Občianskeho zákonníka, výška úrokov z omeškania je o 8 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania s plnením peňažného dlhu.
14. Podľa § 10c cit. nariadenia, ak záväzkový vzťah vznikol pred 1. februárom 2013, výška úrokov z omeškania sa riadi podľa predpisov účinných k 31. januáru 2013 aj za dobu omeškania po 31. januári 2013.
15. Z listinných dôkazov mal súd za preukázané, že medzi právnym predchodcom žalobcu a žalovaným existoval záväzkový vzťah, titulom zmluvy o úvere, hoci je označená ako zmluva o pôžičke, pretože
poskytovanie úverov je predmetnom obchodnej činnosti právneho predchodcu žalobcu a z obsahu zmluvy vyplýva, že za poskytnutie peňažných prostriedkov boli dohodnuté úroky t.j. podstatná náležitosť zmluvy o úvere. Uvedená zmluva je spotrebiteľskou zmluvou, pretože pri jej uzatváraní právny predchodca žalobcu konal a žalovaný, ktorý je fyzickou osobou nekonal v rámci predmetu svojej obchodnej alebo podnikateľskej činnosti. Tým sa pri rozhodovaní o žalobe otvoril priestor pre aplikáciu § 52 a nasl. Občianskeho zákonníka, ktoré predstavujú základný právny rámec ochrany spotrebiteľa, popri ostatných právnych predpisoch zákona č. 634/1992 Zb., resp. č. 250/2007 Z.z. o ochrane spotrebiteľa a zákona č. 258/2001 Z.z., resp. č. 129/2010 Z.z. o spotrebiteľských úveroch. Zo zmluvy vyplýva, že v nej absentuje údaj o splatnosti jednotlivých splátok, ktorý je obligatórnou zákonnou náležitosťou zmluvy o spotrebiteľskom úvere podľa § 9 odsek 2 zákona č. 129/2010 Z.z., pre absenciu ktorej považoval súd poskytnutý úver za bezúročný a bez poplatkov podľa § 11 odsek 1 zákona č. 129/2010 Z.z.. V spore bolo preukázané, že právny predchodca žalobcu si riadne splnil svoje povinnosti zo zmluvného vzťahu a žalovanému poskytol úver 1520 eur a aj to, že s vrátením úveru sa žalovaný dostal do omeškania a že právnemu predchodcovi vrátil doposiaľ iba 270,27 eur a preto by mal právny predchodca žalobcu nárok na vrátenie aj zostatku poskytnutého úveru.
16. Podľa § 53 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľské zmluvy nesmú obsahovať ustanovenia, ktoré spôsobujú značnú nerovnováhu v právach a povinnostiach zmluvných strán v neprospech spotrebiteľa (ďalej len "neprijateľná podmienka"). To neplatí, ak ide o zmluvné podmienky, ktoré sa týkajú hlavného predmetu plnenia a primeranosti ceny, ak tieto zmluvné podmienky sú vyjadrené určito, jasne a zrozumiteľne alebo ak boli neprijateľné podmienky individuálne dojednané.
17. Podľa § 53 odsek 2 Občianskeho zákonníka, za individuálne dojednané zmluvné ustanovenia sa nepovažujú také, s ktorými mal spotrebiteľ možnosť oboznámiť sa pred podpisom zmluvy, ak nemohol ovplyvniť ich obsah.
18. Podľa § 53 odsek 3 Občianskeho zákonníka, ak dodávateľ nepreukáže opak, zmluvné ustanovenia dohodnuté medzi dodávateľom a spotrebiteľom sa nepovažujú za individuálne dojednané.
19. Podľa § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka, neprijateľné podmienky upravené v spotrebiteľských zmluvách sú neplatné.
20. Podľa § 53 odsek 8 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa § 565 najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva.
21. Podľa § 565 Občianskeho zákonníka, ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.
22. Podľa § 524 ods. 1 Občianskeho zákonníka, veriteľ môže svoju pohľadávku aj bez súhlasu dlžníka postúpiť písomnou zmluvou inému.
23. Podľa § 526 ods. 1 a 2 Občianskeho zákonníka, postúpenie pohľadávky je povinný postupca bez zbytočného odkladu oznámiť dlžníkovi. Dokiaľ postúpenie pohľadávky nie je oznámené dlžníkovi alebo dokiaľ postupník postúpenie pohľadávky dlžníkovi nepreukáže, zbaví sa dlžník záväzku plnením postupcovi. Ak postúpenie pohľadávky oznámi dlžníkovi postupca, nie je dlžník oprávnený sa dožadovať preukázania zmluvy o postúpení.
24. Podľa § 39 Občianskeho zákonníka, neplatný je právny úkon, ktorý svojím obsahom alebo účelom odporuje zákonu alebo ho obchádza alebo sa prieči dobrým mravom.
25. V spore však nebolo preukázané, že právny predchodca žalobcu žalovaného účinne upozornil na jeho omeškanie a na možnosť domáhať sa zaplatenia celého úveru podľa § 53 odsek 6 Občianskeho zákonníka, pretože k upomienkami nedoložil doklady o doručení a predžalobnú upomienku neúspešne doručoval na inú adresu žalovaného, ako označenú v zmluve ako jeho súčasnú adresu, ktorá bola v tom čase aj adresou jeho trvalého pobytu. Právnemu predchodcovi žalobcu teda podľa názoru súdu
nevzniklo právo na predčasné vrátenie celej dlžnej sumy. Je nesporné, že právny predchodca žalobcu následne postúpil predmetnú pohľadávku na žalobcu a preto súd skúmal aktívnu legitimáciu žalobcu v spore a dospel k záveru že nie je daná, pretože k postúpeniu pohľadávky prišlo 1.8.2015 t.j. pred tým ako nastala konečná splatnosť úveru 06/2016 a teda právny predchodca žalobcu postúpil na žalobcu aj nesplatnú časť pohľadávky. Právny predchodca žalobcu pohľadávku postúpil okrem toho na základe zmluvného dojednania vo všeobecných obchodných podmienkach, ktoré sú súčasťou predmetnej zmluvy, ktoré oprávnenie mal iba právny predchodca žalobcu a nie žalovaný, ktoré dojedenie tak spôsobuje hrubý nepomer medzi právami a povinnosťami zmluvných strán v neprospech žalovaného, pretože obmedzuje a sťažuje jeho oprávnenie nakladať s pohľadávkou a nestanovuje žiadne podmienky, za ktorých môže odoprieť právnemu predchodcovi žalobcu súhlas s postúpením pohľadávky a preto je takéto zmluvná podmienka neplatná podľa § 53 odsek 5 Občianskeho zákonníka a preto nemôže byť platná ani zmluva o postúpení (§ 39 Občianskeho zákonníka), z ktorej žalobca odvodzuje svoju aktívnu legitimáciu v spore. Z uvedeného dôvodu súd žalobu v celom rozsahu zamietol.
26. O náhradu trov konania rozhodol súd podľa § 255 odsek 1 CSP, ale pretože v spore úspešnému žalovanému žiadne trovy nevznikli, tak mu nárok na ich náhradu nepriznal.
Poučenie:
Proti rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom Okresného súdu Nitra na Krajský súd v Nitre. (§ 362 ods. 1 CSP)
V odvolaní sa uvedie, ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a spisová značka tohto konania. (§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP) V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). ( § 363 CSP)
Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 364 CSP)
Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (§ 365 ods. 1 CSP)
Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.(§ 365 ods. 2 CSP)
Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. (§ 365 ods. 3 CSP)
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa zákona č. 233/1995 Z.z. o exekútoroch a exekučnej činnosti v platnom znení.