Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

4C/48/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Bratislava I, sudkyňou JUDr. Martinou Líškovou, v spore žalobcu: Intrum Justitia Slovakia s. r. o. so sídlom Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, IČO: 35 831 154, zastúpeného JUDr. Jánom Šoltésom, advokátom, Karadžičova 8, 821 08 Bratislava, proti žalovanému: B. Š., G. XX.XX.XXXX, E. K. L. XXXX/ X, XXX XX Bratislava - A. M., o zaplatenie 2.845,49 eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný j e p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi sumu 2.845,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 2.845,49 eur od 24.07.2013 do zaplatenia, a to v splátkach po 100,- eur mesačne do 25. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku.

Žalobca má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

odôvodnenie:

1. O predmetnej žalobe, ktorou sa žalobca domáha splnenia povinnosti žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu 2.845,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 2.845,49 eur od 24.07.2013 do zaplatenia, ako aj náhrady trov konania vrátane trov právneho zastúpenia, titulom nesplatnej istiny úveru zo Zmluvy o poskytnutí spotrebiteľského úveru s poistením pre fyzické osoby č. XX-XXXXXXXXXX uzatvorenej medzi právnym predchodcom žalobcu (Tatra banka, a. s.) a žalovaným dňa 15.03.2010, rozhodol súd na pojednávaní dňa 13.03.2017, na návrh žalobcu obsiahnutý v jeho podaní zo dňa 10.03.2017 (č. l. 57), rozsudkom pre uznanie nároku podľa § 282 zákona č. 160/2015 Z. z. Civilný sporový poriadok v znení účinnom od 01.07.2016 (ďalej len "CSP"), nakoľko žalovaný na pojednávaní konanom dňa 13.03.2017 uznal nárok uplatnený žalobcom.

2. Predmetná žaloba, ktorou žalobca požaduje, aby sa rozhodlo o splnení povinnosti v zmysle § 137 písm. a) CSP, bola doručená Okresnému súdu Bratislava I dňa 21.04.2016.

3. Podľa § 470 ods. 1 CSP, ak nie je ustanovené inak, platí tento zákon aj na konania začaté predo dňom nadobudnutia jeho účinnosti.

4. Podľa § 470 ods. 2 veta prvá CSP, právne účinky úkonov, ktoré v konaní nastali predo dňom nadobudnutia účinnosti tohto zákona, zostávajú zachované.

5. Rozsudok pre uznanie nároku je s účinnosťou od 01.07.2016 upravený v ustanoveniach § 282 až § 285 obsiahnutých v jeho tretej časti nazvanej "Osobitné procesné postupy", prvej hlave pod názvom "Skrátené konania a skrátené rozhodnutia" a štvrtom diely pod názvom "Rozsudok pre uznanie nároku".

6. Podľa § 282 CSP, ak žalovaný uzná nárok uplatnený žalobcom alebo jeho časť, rozhodne súd na návrh žalobcu rozsudkom pre uznanie nároku.

7. Podľa § 285 CSP, odôvodnenie rozsudku pre uznanie obsahuje len stručnú identifikáciu procesného nároku a právny dôvod vydania rozsudku pre uznanie nároku.

8. Podľa spoločného ustanovenia § 354 CSP, obsiahnutého v štvrtej hlave tretej časti CSP, na konanie podľa tejto časti sa primerane použijú všeobecné ustanovenia o konaní, ak nie je ustanovené inak.

9. Z citovaného ustanovenia § 282 je zrejmé, že uznanie nároku je procesným úkonom žalovaného, z obsahu ktorého jednoznačne vyplýva, že uznáva nárok uplatnený žalobcom v žalobe. Ak dôjde k uznaniu nároku uplatneného žalobcom a žalobca navrhne rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, je súd povinný rozhodnúť podľa uznávacieho prejavu žalovaného a návrhu žalobcu, bez toho, aby vyhodnocoval predložené dôkazy. Uvedený záver rezultuje aj z uznesenia Najvyššieho súdu Slovenskej republiky sp. zn. 3Obo/38/2009 zo dňa 25. mája 2010.

10. Žalovaný prítomný na pojednávaní dňa 13.03.2017 uznal nárok uplatnený žalobcom v celom rozsahu, t. j. uznal ho čo do dôvodu i výšky. Na margo nesplácania úveru uviedol, že ho prestal splácať po tom, ako začal mať finančné problémy, nakoľko je živnostník. Vyjadril vôľu splniť si svoju povinnosť splatiť dlh, deklaroval však, že nie je v jeho schopnostiach splatiť ho naraz v celej výške 2.845,49 eur s príslušenstvom. Žalovaný preto žiadal súd, aby mu povolil splácať dlh postupne v splátkach maximálne po 100,- eur mesačne, nakoľko jeho mesačný príjem, ako živnostníka, je značne pohyblivý cca 800,- eur mesačne, pričom z neho spláca úver, ktorý si zobral na dostavbu domu vo výške 520,- eur mesačne, ďalej spláca súdom určené výživné na syna vo výške 150,- eur mesačne, a taktiež minie mesačne na stravu, cestovné, drogériu a náklady súvisiace s užívaním nehnuteľnosti, na ktoré mu už nezostáva, a preto mu s týmito výdavkami pomáha jeho matka.

11. Žalobca v poslednom odseku svojho podania zo dňa 10.03.2017 (č. l. 57) výslovne uviedol, že: "Pre prípad, že žalovaný uzná nami uplatnený nárok, s poukazom na ust. § 282 C. s. p. navrhujeme, aby súd rozhodol vo veci rozsudkom pre uznanie nároku."

12. Nakoľko žalovaný uznal nárok uplatnený žalobcom a žalobca navrhol rozhodnúť rozsudkom pre uznanie nároku, súd konštatujúc splnenie všetkých zákonných podmienok pre rozhodnutie súdu rozsudkom pre uznanie nároku v zmysle citovaného ustanovenia § 282 CSP, na pojednávaní dňa 13.03.2017 rozhodol rozsudkom pre uznanie nároku v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku.

13. Podľa § 232 ods. 3 CSP, lehota na plnenie je tri dni a plynie od právoplatnosti rozsudku. Súd môže v odôvodnených prípadoch určiť dlhšiu lehotu.

14. Podľa § 232 ods. 4 CSP, ak súd uložil povinnosť plniť opakujúce sa a v budúcnosti splatné dávky a splátky, vykonateľnosť týchto dávok a splátok sa spravuje poradím ich splatnosti, ak súd nerozhodne inak; súd môže rozhodnúť, že omeškanie s plnením jednej dávky alebo splátky má za následok splatnosť celého plnenia.

15. Vzhľadom na žiadosť žalovaného splatiť uznaný dlh v splátkach, zistenú nepriaznivú finančnú situáciu žalovaného vyplývajúcu z jeho sociálnych a rodinných pomerov, ako aj výšku dlžnej sumy, súd v súlade s citovaným ustanovením § 232 ods. 4 CSP, v prvom výroku enunciátu tohto rozsudku uložil povinnosť žalovanému zaplatiť žalobcovi sumu 2.845,49 eur spolu s úrokom z omeškania vo výške 8,50% ročne zo sumy 2.845,49 eur od 24.07.2013 do zaplatenia, a to v splátkach po 100,- eur mesačne do 25. dňa v mesiaci, pod hrozbou straty výhody splátok, počnúc právoplatnosťou rozsudku. Za účelom objasnenia výšky povolených mesačných splátok, súd považuje za žiaduce objasniť, že vyššie splátky by aj tak spôsobili splatnosť celého dlhu, čím by povolenie splátok stratilo v predmetnej veci význam.

16. O nároku na náhradu trov konania rozhodol súd v druhom výroku enunciátu rozsudku podľa § 255 ods. 1 v spojení s 262 ods. 1 tak, že žalobca má právo na náhradu trov konania v rozsahu 100%.

Žalobca mal vo veci plný úspech, preto má právo na náhradu trov konania potrebných na účelné uplatňovanie práva proti žalovanému, ktorý vo veci úspech nemal.

Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.

Podľa § 262 ods. 1 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí.

17. O výške náhrady trov konania bude rozhodnuté samostatným uznesením vydaným súdnym úradníkom po právoplatnosti tohto rozsudku v súlade s ustanovením § 262 ods. 2 CSP.

Podľa § 262 ods. 2 CSP, o výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.

Poučenie:

Proti prvému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol rozsudkom vydaným na základe uznania nároku, nie je prípustné odvolanie okrem prípadov odvolania podaného z dôvodu, že neboli splnené podmienky na vydanie takéhoto rozhodnutia (§ 356 písm. a/ .

Proti druhému výroku tohto rozsudku, ktorým súd rozhodol o nároku na náhradu trov konania, je prípustné odvolanie (§ 357 písm. m/ .

Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané (§ 359 , v dvoch vyhotoveniach.

Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy (§ 362 ods. 1 . Odvolanie je podané včas aj vtedy, ak bolo v lehote podané na príslušnom odvolacom súde (§ 362 ods. 2 .

V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania (ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje, podpis a uvedenie spisovej značky prebiehajúceho konania /§ 127 ods. 1 a ods. 2 CSP/) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne /odvolacie dôvody/ a čoho sa odvolateľ domáha /odvolací návrh/ (§ 363 .

Oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku, ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie (§ 38 ods. 2 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti /Exekučný poriadok/ a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov).