Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

6Csp/95/2016

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Nové Zámky pred sudcom JUDr. Róbertom Záhorákom v právnej veci žalobcu: S. T. služby Z. s.r.o., N., S. XX, L.: XXXXXXXX, zastúpená advokátkou M.. Elenou Štefančíkovou, so sídlom Bratislava, Veternicova 1, proti žalovanému: M. U., nar. XX.XX.XXXX, bytom S., C. XX, o 5.463,87 eur s prísl., takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 5.463,87 eur a úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.463,87 eur od 01.06.2016 do zaplatenia a to do 15 dní odo dňa nadobudnutia právoplatnosti rozsudku.

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi náhradu trov konania s tým, že o výške náhrady trov konania rozhodne súd samostatným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou zo dňa 30.11.2016 domáhal zaplatenia sumy 5.463,87 eur, pričom požadoval príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania vo výške 5,05 % ročne zo sumy 5.463,87 eur od 01.06.2016 do zaplatenia. V žalobe žalobca uviedol, že so žalovaným uzatvoril dňa 20.08.2012 zmluvu o autokredite č. XXXXXX, na základe ktorej žalobca poskytol žalovanému úver v sume XX.XXX,- eur, pričom v zmluve boli dohodnuté splátky v sume 328,22 eur mesačne, pričom žalovaný sa zaviazal uvedený úver splácať po dobu 60 mesiacov počínajúc dňom 27.08.2012. Zároveň sa žalovaný v zmluve zaviazal platiť mesačné poistné za havarijné poistenie a povinné zmluvné poistenie v sume 66,35 eur mesačne. Celková suma úveru, ktorú mal žalovaný zaplatiť žalobcovi predstavovala sumu 19.693,20 eur. Žalobca v žalobe uviedol, že žalovaný so žalobcom dňa 20.08.2012 uzatvoril zmluvu o zabezpečovacom prevode vlastníckeho práva, ktorou žalovaný previedol na žalobcu vlastnícke právo k predmetu financovania a to k motorovému vozidlu značky Mercedes C200, rok výroby 2008 so zdvihovým objemom 2148 ccm, pričom z dôvodu vzniku totálnej škody na uvedenom vozidle, ktoré bolo predmetom financovania (požiar dňa 23.11.2015) žalobca ako veriteľ podľa článku VII ods. 2 bod 11 VZP určil dňom 25.11.2015 poskytnutý úver za predčasne splatný, a teda žalovanému vznikla povinnosť zaplatiť žalobcovi nedoplatok úveru pričom žalovaná suma predstavuje nesplatenú časť istiny v sume 4.807,81 eur, dlh na splátkach ku dňu predčasného ukončenia zmluvy v sume 651,10 eur a z dlžného poistného na základe povinného zmluvného poistenia v sume 4,96 eur. Žalovaný uvedenú sumu žalobcovi neuhradil i napriek predžalobnej výzve, ktorá bola žalovanému doručená dňa 12.10.2016. K žalobe žalobca pripojil výpis z obchodného registra žalobcu, uvedenú zmluvu o autokredite, splátkový kalendár, všeobecné zmluvné podmienky zmluvy o autokredite, zmluvu o zabezpečovacom prevode práva, protokol o odovzdaní a prevzatí vozidla, oznámenie Allianz - Slovenská poisťovňa a.s. o totálnej škode na motorovom vozidle O. Y I. D oznámenie o predčasnej splatnosti úveru zo dňa 25.11.2015, výpočet nesplatenej časti istiny, výzvu na úhradu žalovanej sumy.

2. K žalobe sa vyjadril podaním zo dňa 08.02.2017 žalovaný, ktorý uviedol, že svoj dlh voči žalobcovi uznáva a je ochotný dlžnú sumu splácať v mesačných splátkach po 30,- eur mesačne.

3. Na pojednávaní dňa 10.03.2017 sa nezúčastnil žalovaný, ktorý mal doručenie predvolania na pojednávanie riadne vykázané a ktorý svoju neúčasť na pojednávaní neospravedlnil ani nežiadal o odročenie pojednávania. Preto súd podľa § 180 pojednával v jeho neprítomnosti. Na uvedenom pojednávaní právna zástupkyňa žalobcu uviedla, že žalobca sa pridržiava podanej žaloby, medzi stranami došlo k uzavretiu úverovej zmluvy, ktorej predmetom bolo poskytnutie úveru 11.130,- eur určený na financovanie motorového vozidla, ktoré si vybral sám žalovaný. Záväzkom žalovaného bolo takto poskytnutý úver vrátiť žalobcovi riadne a včas čo sa nestalo. Na zabezpečenie tohto záväzku z úverovej zmluvy strany uzavreli 20.08.2012 zmluvu o zabezpečovacom práve vlastníckeho práva, na základe ktorej žalovaný ako vlastník vozidla dočasne previedol vlastnícke právo financovanému vozidlu na žalobcu. Z dôvodu vzniku totálnej škody na predmete financovania v zmysle ust. článku 7 ods. 2 bol 11 VZP stanovil žalobca listom zo dňa 25.11.2015 poskytnutý úver predčasne splatný. Poisťovňa, v ktorej bolo vozidlo poistené, vyhodnotilo poistnú udalosť na vozidle ako totálnu škodu. Dňa 24.03.2016 poisťovňa oznámila žalovanému, že vzhľadom na to, že príčinou požiaru vozidla bolo jeho úmyselné podpálenie, čo predstavuje štandardnú poistnú výluku, nevznikla poisťovni povinnosť v prospech žalovaného poskytnúť poistné plnenie. Po tomto oznámení poisťovne žalobca 24.05.2016 vystavil žalovanému oznámenie o zápočte poistného plnenia, tzv. finančné vyrovnanie, na základe ktorého si uplatňoval pohľadávku 5.463,87 eur, ktorá je tvorená nárokmi žalobcu uplatnenými v súlade s článkom 7 VZP. V zmysle finančného vyrovnania tvoria nároky žalobcu tri samostatné časti tak ako je to uvedené v článku 4 žaloby. Uviedla, že žalovaný zaplatil 37 splátok celkom v sume 12.316,43 eur avšak mal uhradiť podľa splátkového kalendára 12.967,53 eur bol omeškaní so splátkami 38, 39. Zároveň udáva, že v žalovanej sumy sú zahrnuté splátky 40 až 60 celkovo v sume 4.807,81 eur a to bezúročne. Súčasne uviedla, že okrem splátky na úver v sume 261,87 eur sa mala platiť ešte ďalšia suma a to suma povinného zmluvného poistenia a havarijné poistenie a celková výška mesačnej splátky predstavovala 328,22 eur. Vzhľadom na uvedené skutočnosti žiadala žalobe vyhovieť, zároveň žiadala priznať príslušenstvo pohľadávky v zákonnej výške a žiada priznať trovy konania.

4. Podľa § 489 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv, ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia, alebo z iných skutočností uvedených v zákone.

Podľa § 491 odsek 1 Občianskeho zákonníka, záväzky vznikajú najmä zo zmlúv týmto zákonom výslovne upravených.

Podľa § 52 odsek 1 Občianskeho zákonníka, spotrebiteľskými zmluvami sú kúpna zmluva, zmluva o dielo, alebo iné odplatné zmluvy upravené v ôsmej časti tohto zákona a zmluva podľa § 55 ak zmluvnými stranami sú na jednej strane dodávateľ a na druhej strane spotrebiteľ, ktorý nemohol individuálne ovplyvniť obsah dodávateľom vopred pripraveného návrhu na uzavretie zmluvy.

Podľa § 121 ods. 3 Občianskeho zákonníka, príslušenstvom pohľadávky sú úroky, úroky z omeškania, poplatky z omeškania a náklady spojené s jej uplatnením.

Podľa § 517 ods. 2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania; výšku úrokov z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

5. Súd po oboznámení sa so žalobcu zistil, že žaloba žalobcu je dôvodná, keďže žalobca uzavrel so žalovaným vyššie uvedenú zmluvu o autokredite, pričom žalovaný úver nesplácal včas a riadne a preto žalobca vyhlásil predčasnú splatnosť úveru. Žalovaná suma 5.463,87 eur pozostáva z istiny poskytnutého úveru v sume 1.807,81 eur, dlhu na splátkach ku dňu predčasného ukončenia zmluvy v sume 651,10 eur a zo sumy dlžného poistného z PZP v sume 4,96 eur pričom mal súd preukázané, že žalovaný uhradil len 37 splátok v sume 12.316,43 eur pričom súčasťou žalovanej sumy sú splátky v sume 4.807,81 eur, t.j. splátky pod poradovým č. 40 až 60 splátkového kalendára. Keďže žalovaný

úver nesplácal, žalobca bol nútený domáhať sa žalovanej sumy súdnou cestou. Súd preto v súlade s ustanovením § 491 Občianskeho zákonníka, žalobe v celom rozsahu vyhovel.

6. Súd okrem istiny priznal žalobcovi aj príslušenstvo pohľadávky, t.j. úroky z omeškania, pričom o výške úrokov z omeškania rozhodol podľa ustanovenia § 3 nariadenia vlády číslo 87/1995 Z.z., podľa ktorého výška úrokov z omeškania je o 5 percentuálnych bodov vyššia ako základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky platná k prvému dňu omeškania splnením peňažného dlhu, pričom základná úroková sadzba Európskej centrálnej banky ku dňu 01.06.2016 predstavovala 0,05 % a teda úrok z omeškania predstavuje 5,05 %. Uvedené príslušenstvo súd priznal podľa ustanovenia § 517 odsek 2 a § 121 odsek 3 Občianskeho zákonníka.

7. Súd o trovách tohto konania rozhodol podľa § 255 ods.1 podľa ktorého súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci a ak mala strana vo veci úspech len čiastočný, súd náhradu trov konania pomerne rozdelí, prípadne vysloví, že žiadna zo strán nemá na náhradu trov konania právo, pričom podľa ustanovenia § 262 odsek 1, 2 o nároku na náhradu trov konania rozhodne súd aj bez návrhu rozhodnutím, ktorým sa konanie končí, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne súd po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník. Keďže žalobca bol v plnom rozsahu úspešný, súd mu priznal náhradu trov, pričom o výške náhrady trov konania rozhodne osobitným uznesením po nadobudnutí právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je možné podať odvolanie v lehote 15 dní od jeho doručenia na súde, proti ktorého rozhodnutia smeruje, s výnimkou žalovaného, ktorý sa práva na podanie odvolania vzdal písomne do zápisnice na pojednávaní. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a)neboli splnené procesné podmienky, b)súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c)rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d)konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e)súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f)súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g)zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h)rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Žalobu v odvolacom konaní nemožno meniť. Ak žalovaný nesplní povinnosť uloženú týmto rozsudkom, môže žalobca podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.