Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Csp/48/2022

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Prešov samosudcom JUDr. Rastislavom Sikorjakom v právnej veci žalobcu: Všeobecná úverová banka, a.s., IČO: 31320155, so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava-Ružinov, právne zastúpený: JUDr. Ján Šoltés, advokát, IČO: 37927795, so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava - mestská časť Staré Mesto proti žalovanej: L. G., nar.: XX.XX.XXXX, bytom D. XX, XXXXX D., právne zastúpená: JUDr. Peter Vachan, advokát s.r.o., IČO: 47445092, so sídlom Pavla Mudroňa 1191/5, 010 01 Žilina o zaplatenie 3 466,59 EUR s príslušenstvom takto

rozhodol:

I. Návrhu na zmenu žalobcu zo Všeobecnej úverovej banky a.s., IČO: 31320155 so sídlom Mlynské nivy 1, 829 90 Bratislava-Ružinov na Intrum Slovakia s.r.o., IČO: 35831154 so sídlom Mýtna 48, 811 07 Bratislava nevyhovuje.

II. Konanie v časti prevyšujúcej zaplatenie sumy 3 125,13 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 8 % ročne z tejto sumy od 21.02.2022 až do zaplatenia zastavuje.

III. Žalobu zamieta.

IV. Žalobca je povinný zaplatiť žalovanému náhradu trov konania v rozsahu 100 %, a to do 3 dní odo dňa právoplatnosti uznesenia súdu 1. inštancie o výške týchto trov.

odôvodnenie:

1. Žalobou došlou súdu dňa 30.03.2022 sa žalobca domáhal na žalovanom pôvodne zaplatenia sumy 3466,59 € spolu s úrokom z omeškania vo výške 5,00% ročne z tejto sumy od 21.02.2022 až do zaplatenia a to na tom skutkovom základe, že žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník uzavreli dňa 12.10.2012 Zmluvu o vydaní a používaní kreditnej platobnej karty VÚB, a.s. a žalovaná suma je nedoplatkom žalovaného z tejto zmluvy.

2. Žalovaný sa k žalobe vyjadril podaním doručeným súdu dňa 30.05.2022, v ktorom poukázal na nedostatočné skúmanie bonity žalovaného pred uzavretím zmluvy a na porušenie povinnosti stanovenej žalobcom. Vzhľadom na relevantnosť tejto námietky sa súd v ďalšej časti odôvodnenia bude zaoberať iba touto, keďže je pre rozhodnutie podstatnou a rozhodujúcou.

3. Z vykonaného dokazovania súd zistil, že 3.1. Žalobca ako veriteľ a žalovaný ako dlžník podpísali dňa 12.10.2012 listinu s názvom „Žiadosť o aktiváciu Bankomatky Quatro“, na základe ktorej žalobca poskytoval žalovanému úver vo forme úverového rámca 2400 €. 3.2. Podľa Výpisu z „Pôžičkovej karty Quatro“ mali debetné operácie výsledok 10.018,16 € a kreditné operácie výsledok 6.551,57 €.

4. Podľa o spotrebiteľských úveroch v znení účinnom ku dňu 12.10.2012 - Spotrebiteľským úverom na účely tohto zákona je dočasné poskytnutie peňažných prostriedkov na základe zmluvy o spotrebiteľskom úvere vo forme pôžičky, úveru, odloženej platby alebo obdobnej finančnej pomoci poskytnutej veriteľom spotrebiteľovi. - na účely tohto zákona sa rozumie zmluvou o spotrebiteľskom úvere zmluva, ktorou sa veriteľ zaväzuje poskytnúť spotrebiteľovi spotrebiteľský úver a spotrebiteľ sa zaväzuje poskytnuté peňažné prostriedky vrátiť a zaplatiť celkové náklady spotrebiteľa spojené so spotrebiteľským úverom, Podľa - Spotrebiteľskou zmluvou je každá zmluva bez ohľadu na právnu formu, ktorú uzatvára dodávateľ so spotrebiteľom. Podľa - Ak ide o plnenie zo spotrebiteľskej zmluvy, ktoré sa má vykonať v splátkach, môže dodávateľ uplatniť právo podľa <https://www.beck-online.sk/bo/chapterview-document.seam? documentId=pj5f6mjzgy2f6nbqfuzdamjsgaztamjoobqxeylhojqwmljvgm>najskôr po uplynutí troch mesiacov od omeškania so zaplatením splátky a keď súčasne upozornil spotrebiteľa v lehote nie kratšej ako 15 dní na uplatnenie tohto práva. Podľa - Ak je spotrebiteľská zmluva vyhotovená písomne, predmet a cena nesmú byť uvedené menším písmom ako iná časť takejto zmluvy s výnimkou názvu zmluvy a označení jej častí. Zmluva uzatvorená v rozpore s týmto ustanovením je neplatná. Podľa - Ak ide o plnenie v splátkach, môže veriteľ žiadať o zaplatenie celej pohľadávky pre nesplnenie niektorej splátky, len ak to bolo dohodnuté alebo v rozhodnutí určené. Toto právo však môže veriteľ použiť najneskôr do splatnosti najbližšie nasledujúcej splátky.

5. Z vykonaného dokazovania vyplynulo, že strany sporu podpísali listinu - zmluvu, ktorá by nebyť nižšie uvedených vád bola platnou zmluvou o spotrebiteľskom úvere formou revolvingu (úverového rámca). Táto zmluva by bola spotrebiteľskou zmluvou podľa . Z tejto zmluvy vyplýva, že meno a priezvisko žalovanej je písané písmom o veľkosti malých písmen - 2 mm, údaje o rodnom čísle, čísle OP a telefónnom čísle sú písané ručne písmom o veľkosti - 3 mm, výška úverového rámca a výška mesačnej splátky sú písané písmom o veľkosti 2 mm a údaj o cene plnenia vo forme úrokovej sadzby je písaný písmom o veľkosti niečo málo cez 1mm. 5.1. Keďže údaj o cene plnenia je písaný písmom menším ako zvyšok zmluvy, ide o vadu, ktorá bez ďalšieho spôsobuje neplatnosť zmluvy, tak ako to normuje , pričom ide o neplatnosť absolútnu, na ktorú súd prihliada ex offo.

6. Vzťah medzi žalobcom a žalovaným tak musí byť vyporiadaný podľa zásad o bezdôvodnom obohatení. Podľa - Bezdôvodným obohatením je majetkový prospech získaný plnením bez právneho dôvodu, plnením z neplatného právneho úkonu alebo plnením z právneho dôvodu, ktorý odpadol, ako aj majetkový prospech získaný z nepoctivých zdrojov. Podľa - Predmet bezdôvodného obohatenia sa musí vydať tomu, na úkor koho sa získal. Ak toho, na úkor koho sa získal, nemožno zistiť, musí sa vydať štátu. Podľa - Musí sa vydať všetko, čo sa nadobudlo bezdôvodným obohatením. Ak to nie je dobre možné, najmä preto, že obohatenie spočívalo vo výkonoch, musí sa poskytnúť peňažná náhrada. 6.1. Vzhľadom na to, že zmluva je neplatná, podľa zásad o bezdôvodnom obohatení bol žalovaný povinný vrátiť sumu mu žalobcom poskytnutú. Keďže žalovanému bola poskytnutá suma 4770 € a tento vrátil sumu 6.551,57 €, splnil tak v celom rozsahu svoj záväzok a žiadny dlh voči veriteľovi už nemá. Uvedené je dôvodom zamietnutia žaloby.

7. K čiastočnému späťvzatiu žaloby Podľa - Ak je žaloba vzatá späť sčasti, súd konanie v tejto časti zastaví. O čiastočnom späťvzatí žaloby rozhodne súd v rozhodnutí vo veci samej. 7.1. Vzhľadom na dispozitívny úkon žalobcu spočívajúci v čiastočnom späťvzatí žaloby, súd postupom podľa konanie v časti zastavil, tak ako to vyplýva z výroku č. II. tohto rozsudku.

8. K neplatnosti postúpenia. Podľa (1) Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná, môže žalobca navrhnúť, aby do konania na jeho miesto alebo na miesto žalovaného vstúpil ten, na koho boli tieto práva alebo povinnosti prevedené alebo na koho prešli.

(2) Súd vyhovie návrhu podľa odseku 1, ak sa preukáže, že po začatí konania došlo k prevodu alebo prechodu práva alebo povinnosti, a ak s tým súhlasí ten, kto má vstúpiť na miesto žalobcu. Právne účinky spojené s podaním žaloby zostávajú zachované. (3) Ten, kto vstupuje do konania, prijíma stav konania ku dňu jeho vstupu. 8.1. Žalobca tvrdil, že na základe Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok v spojení s Dodatkom č. 5 k nej zo dňa 30.11.2021 bola pohľadávka, ktorá je predmetom konania postúpená na nového veriteľa Intrum Slovakia s.r.o. 8.3. Podľa NS SR sp. zn. - podmienkou vyhovenia návrhu na zmenu strany sporu podľa a je preukázanie prevodu alebo prechodu práva (nielen, že k nemu malo dôjsť, ale že k nemu skutočne došlo). 17. Práve takáto zmena právnej úpravy spôsobuje, že súd sa má k otázke nadobudnutia práva alebo povinnosti, o ktoré v konaní ide, subjektom ešte len majúcim do konania vstúpiť, vyjadriť už v rozhodnutí o zmene a konečnému rozhodnutiu tak nový civilný sporový kódex zveruje prakticky len posúdenie otázky existencie žalovaného práva, resp. povinnosti u pôvodného žalobcu, resp. žalovaného (pokiaľ sa návrhu na zmenu nevyhovie), resp. podržania si žalobcom či žalovaným práva, resp. povinnosti aj k času rozhodovania vo veci samej (pokiaľ sa naopak návrhu na zmenu vyhovie). Takto modifikovaná úprava de facto sleduje predchádzanie zamietaniu žalôb pre nedostatočne premyslené úkony vo sfére procesného práva (tým, že oproti skoršiemu stavu prakticky nedovoľuje opustiť miesto strany sporu tomu, kto sa len domnieva, že právo či povinnosť tvoriace predmet sporu platne previedol alebo toto platne prešlo na inú osobu). 8.4. Vychádzajúc z vyššie uvedeného, súd zmenu na strane žalobcu nepripustil z dôvodu, že uplatnená pohľadávka v čase jej postúpenia neexistovala (žalovaný už vcelku vrátil bezdôvodné obohatenie mu poskytnuté na základe neplatnej zmluvy o úvere) a preto k prevodu práva (neexistentnej pohľadávky) na nového veriteľa dôjsť nemohlo. 8.5. Naviac z predložených dokladov sa javí, že tvrdená pohľadávka bola postúpená už dňa 30.11.2021 teda pred podaním žaloby dňa 30.03.2022, čo samo osebe je procesnou prekážkou vyhovenia návrhu na zmenu veriteľa (arg... Ak po začatí konania nastala právna skutočnosť, s ktorou sa spája prevod alebo prechod práv alebo povinností, o ktorých sa koná...). Na uvedenom nič nemení, že notifikácia postúpenia pohľadávky je zo dňa 22.04.2022, keďže táto notifikácia na deň postúpenia pohľadávky nemá vplyv (napr. bod 2.1. Rámcovej zmluvy o postúpení pohľadávok - S účinnosťou od každého Dátumu postúpenia a v súlade s podmienkami Tejto Zmluvy Postupcovia predajú a postúpia Pohľadávky určené v príslušnej ZPP na Postupníka a Postupník ich kúpi a nadobudne od Postupcu.).

9. Podľa - Trovy konania sú všetky preukázané, odôvodnené a účelne vynaložené výdavky, ktoré vzniknú v konaní v súvislosti s uplatňovaním alebo bránením práva. Podľa - Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci. Podľa - O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. 9.1. Žalovaný v konaní plne úspešný má nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% od plne neúspešného žalobcu.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie. Podľa - Odvolanie môže podať strana, v ktorej neprospech bolo rozhodnutie vydané. Odvolanie sa podáva v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na Okresnom súde Prešov v dvoch (2) vyhotoveniach. Podľa - V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa - Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa - (1) Odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci,

e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. (2) Odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. (3) Odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa - Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie. Ak žalovaný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, žalobca môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa Exekučného poriadku.