Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9C/257/2015

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Zvolen v konaní pred sudkyňou JUDr. Zuzanou Štubniakovou Kochanovou, v právnej veci žalobcu: EOS KSI Slovensko, s.r.o., IČO: 35724803, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava, zast. TOMÁŠ KUŠNÍR s.r.o., IČO: 36 613 843, Pajštúnska 5, 851 02 Bratislava proti žalovanému: S. Š., V.. XX.XX.XXXX, P. J..H..B.É. XXX/X, XXX XX E. - T., v konaní o zaplatenie 558,83 Eur s príslušenstvom, takto

rozhodol:

Žalovaný je p o v i n n ý zaplatiť žalobcovi 144,83 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,78 Eur od 26.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,78 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, a zo sumy 43,27 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia, do 3 (troch) dní od právoplatnosti rozsudku.

Vo zvyšujúcej časti súd žalobu z a m i e t a .

Žalovanému náhradu trov konania n e p r i z n á v a .

odôvodnenie:

1. Žalobca sa žalobou doručenou súdu dňa 26.10.2015 domáhal voči žalovanému uloženia povinnosti zaplatiť mu sumu 643,78 Eur s úrokom z omeškania vo výške 8,75 % ročne zo sumy 50,78 Eur od 26.02.2013 do zaplatenia, zo sumy 50,78 Eur od 26.03.2013 do zaplatenia, zo sumy 43,27 Eur od 26.04.2013 do zaplatenia a s úrokom z omeškania vo výške 8,25 % ročne zo sumy 498,95 Eur od 26.03.2014 do zaplatenia a náhrady trov konania na tom právnom základe, že právny predchodca žalobcu uzavrel so žalovaným dňa 07.01.2013 zmluvu o poskytovaní telekomunikačných služieb č. XXXXXXXXXZXXX, ktorej predmetom bolo poskytovanie mobilných hlasových služieb. Žalovanému boli vystavené faktúry: č.XXXXXXXXXX na sumu 50,78 Eur so splatnosťou 25.02.2013, č.XXXXXXXXXX na sumu 50,78 Eur so splatnosťou 25.03.2013, č.XXXXXXXXXX na sumu 43,27 Eur so splatnosťou 25.04.2013 a č.7402563079 na sumu 498,95 Eur so splatnosťou 25.03.2014.

2. V podaní zo dňa 04.07.2016, doručenom súdu 07.07.2016 žalobca uviedol, že v zmysle bodu 3/ Dodatku k Zmluve v prípade porušenia akejkoľvek povinnosti uvedenej v bode 1/ alebo 2/ tohto Dodatku, v dôsledku ktorej dôjde k následnému vypojeniu SIM-karty zo strany Podniku, je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu uvedenú v tabuľke č.1/ tohto Dodatku. Účastník berie na vedomie a súhlasí s tým, že v prípade porušenia povinnosti Účastníka riadne a včas platiť cenu služieb Podniku podľa zvoleného programu podľa bodu 1/ písm. b/ Dodatku je Podnik oprávnený vo vzťahu k SIM-karte, ako aj vo vzťahu ku ktorejkoľvek ďalšej zmluve uzatvorenej medzi účastníkom a podnikom dočasne prerušiť, alebo obmedziť účastníkovi poskytovanie služieb, a to až do splnenia povinnosti realizovať riadne splatenie neuhradených faktúr. Na základe vyššie uvedeného si zmluvné strany v tabuľke č. 1/

a bode 1/ písm. f/ Dodatku dohodli zmluvnú pokutu pre prípad porušenia práv a povinností uvedených v bode 1/ alebo 2/ Dodatku. V zmysle faktúry č. XXXXXXXXXX si žalobca uplatňuje poplatok vo výške 498,95 Eur z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného využívania poskytovanej služby a využívania poskytnutého zľavneného zariadenia, poskytnutého žalovanému zmluvou o kúpe PC/ notebooku/periférneho zariadenia po dobu 24 mesiacov. Povinnosť žalovaného zaplatiť poplatok bola ekvivalentom zvýhodnenia, ktoré pôvodný veriteľ poskytol žalovanému v podobe zabezpečenia predaja dátového zariadenia Huawei E3131S za zvýhodnenú /akciovú / cenu vo výške 29,90 Eur a zariadenia notebook Štandard -ASAS X 55U za zvýhodnenú /akciovú/ cenu vo výške 1,- Eur. Vystavená faktúra č. XXXXXXXXXX na sumu vo výške 498,95 Eur tak pozostáva zo sumy vo výške 248,95 Eur, ktorá predstavuje poplatok za nedodržanie doby viazanosti využívania poskytnutých služieb, nedodržanie povinnosti riadne a včas uhrádzať cenu za poskytnuté služby a mobilného telefónu za zvýhodnenú sumu a zo sumy vo výške 250,- Eur, ktorá predstavuje poplatok za porušenie zmluvnej povinnosti zo strany účastníka uvedené v bode 1/ písm. g/ tohto Dodatku. Žalobca si zmluvnú pokutu uplatňuje ako kompenzáciu škody, alternatívne náhradu škody z titulu porušenia zmluvnej povinnosti žalovaného spočívajúcej v nedodržaní doby viazanosti. Žalobca si uplatňuje v zmysle uvedeného skutočnú cenu zariadenia Huawei E3131S vo výške 49,- Eur a koncového zariadenia Štandard ASUS X550 vo výške 365,- Eur.

3. V podaní zo dňa 04.07.2016 žalobca zároveň zobral žalobu čiastočne späť v časti istiny vo výške 84,95 Eur.

4. Vo veci bol vydaný platobný rozkaz zo dňa 11.08.2016, ktorým súd žalobe žalobcu v zmysle späťvzatia zo dňa 04.07.2016 v plnom rozsahu vyhovel. Vzhľadom k tomu, že sa žalovanému nepodarilo doručiť platobný rozkaz do vlastných rúk, bol zrušený uznesením sp.zn. 9C/257/2015-60 zo dňa 17.10.2016.

5. Nakoľko hodnota tohto spotrebiteľského sporu bez príslušenstva neprevyšuje 1.000,- Eur, skutkové tvrdenia strán neboli sporné (keďže žalovaný sa k veci vôbec nevyjadril), pričom prejednávaný spor, v ktorom išlo len o otázku jednoduchého právneho posúdenia veci bolo možné rozhodnúť len na základe predložených listinných dôkazov, súd v súlade s ustanovením § 297 písm. b/ C.s.p. spor prejednal a rozhodol bez nariadenia pojednávania. Rozsudok bol verejne vyhlásený dňa 10.03.2017, miesto a čas jeho verejného vyhlásenia boli v súlade s ustanovením § 219 ods.3 C.s.p. oznámené na úradnej tabuli súdu a súčasne na webovej stránke súdu, na webovom sídle Ministerstva spravodlivosti SR. Strany sa na verejné vyhlásenie rozsudku nedostavili.

6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením obsahu zmluvy o kúpe PC/Notebooku/Periférneho zariadenia zo dňa 07.01.2013 a obsahom Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný internet zo dňa 07.01.2013 a Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.01.2013, Všeobecnými podmienkami na poskytovanie verejnej telefónnej služby, Cenníkom pre poskytovanie služieb spoločnosti Slovak Telekom, a.s., faktúrami č. XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, XXXXXXXXXX, obsahom Zmluvy o postúpení pohľadávok zo dňa 20.11.2014, pokusom o zmier zo dňa 19.08.2015, vyjadrením zo dňa 04.07.2016 a zistil tento skutkový a právny stav:

7. Zo Zmluvy o kúpe PC/notebooku/Periférneho zariadenia zo dňa 07.01.2013 súd zistil, že predmetom tejto zmluvy bol predaj notebooku Standard - ASUS X55U za kúpnu cenu 1,- Eur vrátane DPH.

8. Na základe Zmluvy o poskytovaní verejných služieb - služba mobilný Internet zo dňa 07.01.2013 bol medzi účastníkmi dojednaný program Mobilný Internet, služba GPRS Data, pričom predmetom zmluvy bolo zriadenie prístupu k mobilnej elektronickej komunikačnej sieti pre žalovaného a na tento účel mu bolo poskytnuté koncové zariadenie zn. Huawei E3131S. Bolo mu pridelené aj telefónne číslo: 0911 849 095.

9. Podľa Dodatku k Zmluve o poskytovaní verejných služieb zo dňa 07.01.2013 sa účastníci zmluvy dohodli, že predmetom Dodatku je aktivácia dojednaného účastníckeho programu, ako aj Dohoda zmluvných strán o predaji koncového zariadenia uvedeného v tabuľke č. 1/, t.j. značky Huawei E3131S, a to za dojednanú maximálnu kúpnu cenu vo výške 29,90 Eur. Súčasne bolo predmetom Dodatku dohoda strán o zabezpečení predaja PC/notebooku/periférneho zariadenia, ktorú žalovaný uzavrel súčasne s Dodatkom. Podľa bodu I./ písm. g/ Dodatku sa účastníci Zmluvy dohodli, že v prípade ak účastník

využil ponuku Podniku aj na kúpu zľavneného PC/notebooku, je účastník povinný v prípade porušenia akéhokoľvek zo zmluvných povinností zo strany účastníka uvedenej v bode 2/ Dodatku s ohľadom na poskytnutú zľavu z ceny PC/notebooku, uhradiť podniku Zmluvnú pokutu vo výške súčtu sumy zmluvnej pokuty uvedenej v tabuľke č.1/ Dodatku a sumy zmluvnej pokuty pre PN/notebook vo výške 250,- Eur.

10. Podľa bodu 2/ Dodatku sa účastník zaviazal, že po dobu uvedenú v tabuľke č.1 Dodatku (doba viazanosti), t.j. 24 mesiacov nepožiada o deaktiváciu, resp. o zrušenie služby a že sa nedopustí takého konania a ani neumožní také konanie, na základe ktorého by podniku vzniklo právo deaktivovať službu, alebo zrušiť službu odstúpením od zmluvy, alebo právo vypovedať zmluvu z dôvodov porušenia povinnosti zo strany účastníka. Účastník sa ďalej zaviazal, že po dobu viazanosti Dodatku nepožiada o zmenu programu služby na program s nižším mesačným poplatkom, ako má minimálny program služieb uvedený v tabuľke č.1/ Dodatku a zároveň nepožiada o zmenu programu služieb Neobmedzený Mobilný Internet 1, alebo Neobmedzený Mobilný Internet 2, alebo Neobmedzený Mobilný Internet 3 na program služieb Mobilný Internet 500, alebo Mobilný Internet 2 000, alebo Mobilný Internet 5 000, alebo Mobilný Internet 10 000, alebo Mobilný Internet 20 000 a naopak.

11. Podľa bodu 3/ Dodatku v prípade porušenia záväzku účastníka uvedeného v bode 1/, alebo 2/ Dodatku a následnej deaktivácie služby je účastník povinný uhradiť Podniku zmluvnú pokutu vo výške uvedenej v tabuľke č.1/ Dodatku.

12. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.02.2013 boli žalovanému vyúčtované služby za obdobie od 08.01. do 07.02.2013 v celkovej sume 50,78 Eur, splatná dňa 25.02.2013.

13. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2013 boli žalovanému vyúčtované služby za obdobie od 08.02. do 07.03.2013 v celkovej sume 50,78 Eur, splatná dňa 25.03.2013.

14. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.04.2013 boli žalovanému vyúčtované služby za obdobie od 08.03. do 04.04.2013, v celkovej sume 43,27 Eur splatná dňa 25.04.2013.

15. Faktúrou č. XXXXXXXXXX zo dňa 08.03.2014 bola žalovanému vyúčtovaná zmluvná pokuta vo výške 498,95 Eur splatná dňa 25.03.2014.

16. Listom zo dňa 19.08.2015 označeným ako Pokus o zmier bol žalovaný vyzvaný na úhradu celkovej dlžnej sumy 700,55 Eur, najneskôr do 22.08.2015.

17. Podľa § 44 ods.1 Zákona č. 351/2011 Z. z., zmluvou o poskytovaní verejných služieb sa podnik zaväzuje účastníkovi zriadiť potrebné pripojenie k verejnej sieti alebo poskytovať príslušné služby. Podnik môže vydať všeobecné podmienky a cenník, ktoré sú súčasťou zmluvy. Zmluva o poskytovaní verejných služieb je písomná; to neplatí pre predplatené služby, poskytovanie služieb prostredníctvom verejných telefónnych automatov a iných verejných prístupových bodov. Písomnú zmluvu o poskytovaní verejných služieb je možné meniť aj inou ako písomnou formou, ak sa na tom zmluvné strany dohodnú; to neplatí pre záväzky účastníka, ktoré podľa Občianskeho zákonníka možno dojednať len v písomnej forme.

18. Podľa § 43 ods.1 písm. a/ Zákona č. 351/2011 Z. z., podnik má právo na úhradu za poskytnutú verejnú službu.

19. Podľa § 43 ods.12 písm. b/ Zákona č. 351/2011 Z. z., účastník je povinný platiť za poskytnutú verejnú službu podľa zmluvy o poskytovaní verejných služieb a ak to povaha služby umožňuje, až na základe predloženej faktúry.

20. Podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka (ďalej len , každý zodpovedá za škodu, ktorú spôsobil porušením právnej povinnosti.

21. Podľa § 517 ods.2 Občianskeho zákonníka, ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.

22. Pre možnosť konštatovania vzniku občianskoprávnej zodpovednosti za škodu, musia byť splnené základné zákonné predpoklady a to 1) porušenie právnej povinnosti, 2) existencia alebo vznik škody, 3) existencia príčinnej súvislosti medzi porušením právnej povinnosti a vznikom škody, 4) zavinenie škodcu. Na vznik zodpovednosti za škodu musia byť všetky uvedené predpoklady splnené kumulatívne. Splnenie prvých troch predpokladov, ktoré sú objektívneho charakteru a majú skutkovú povahu, musí preukázať poškodený, t. j. leží na ňom dôkazné bremeno. Vo vzťahu k prvému predpokladu (porušenie právnej povinnosti), žalobca uvádzal, že žalovaný porušil svoj záväzok vyplývajúci zo zmluvy a to konkrétne z Dodatku k zmluve o pripojení, zotrvať v zmluvnom vzťahu a platiť riadne a včas cenu za poskytované služby počas doby viazanosti. Aj porušenie tzv. kontraktuálnej povinnosti je porušením právnej povinnosti a môže založiť zodpovednosť za škodu podľa § 420 ods.1 Občianskeho zákonníka. Žalobca uvádzal, že žalovaný porušil povinnosť zotrvať v zmluvnom vzťahu a povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Z ostatného skutkového vymedzenia, ako aj z predložených listinných dôkazov vyplýva, že žalovaný porušil povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby. Žalobca neuvádzal žiadne skutočnosti a ani z listinných dôkazov ním predložených nevyplynulo, že by žalovaný porušil povinnosť zotrvať so žalobcom v zmluvnom vzťahu napr. tým, že by zmluvu o pripojení sám vypovedal, odstúpil od nej pred dohodnutou dobou viazanosti, či zmenil účastnícky program na program s nižšou cenou ako bol ten, na ktorom sa so žalobcom pri podpise dodatku dohodli. Súd preto uzatvára, že bolo v konaní preukázané len to, že zo strany žalovaného došlo k porušeniu právnej povinnosti, na ktorú sa zaviazal v zmluve a to povinnosť platiť riadne a včas cenu za poskytnuté služby na základe vyúčtovania žalobcom zaslaných faktúr. Súd preto ďalej skúmal splnenie ďalších predpokladov a to vznik škody a príčinnej súvislosti medzi porušením povinnosti a vznikom škody. V právnej teórii pod pojmom škoda sa rozumie ujma, ktorá nastala v majetkovej sfére poškodeného a ktorá je objektívne vyjadriteľná peniazmi ako všeobecným ekvivalentom. Súčasťou náhrady škody je však aj nemajetková ujma na základe výslovného znenia zákona (napr. bolestné a sťaženie spoločenského uplatnenia), o čo sa však v prejednávanom prípade nejedná. Rozoznávame skutočnú škodu a ušlý zisk. Pod skutočnou škodou sa rozumie zmenšenie majetku poškodeného, prípadne náklady potrebné na to, aby sa dosiahol predchádzajúci stav, sú to tiež rôzne náklady spojené so vznikom a zisťovaním škody a podobne. Pod ušlým ziskom sa rozumie to, čo by poškodený mohol získať nebyť vzniku škody. Súd preto skúmal existenciu škody na strane poškodeného, t. j. či došlo k zmenšeniu majetku žalobcu ako poškodeného a či toto zmenšenie bolo vyvolané v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného tak, ako bola konštatovaná vyššie. Žalobca výšku škody vyčíslil na 414,-Eur, ktorá predstavuje rozdiel medzi predajnou cenou mobilného telefónu/telekomunikačného zariadenia Huawei E3131S (49,-Eur) a zariadenia STANDARD ASUS X550 (365,-Eur) a ich akciovou cenou, za ktorú ich žalovaný získal za podmienok v zmysle Dodatku k zmluve o pripojení. Dodatok k zmluve o pripojení je svojím obsahom kombinovaným právnym úkonom. Je v ňom upravená dohoda strán o aktivácii, resp. zmene účastníckeho programu a v súvislosti s ňou sú tu upravené práva a povinnosti medzi navrhovateľom a odporcom pri využívaní určitého účastníckeho programu. Okrem toho sú v Dodatku upravené aj podmienky kúpy koncového telekomunikačného zariadenia, resp. mobilného telefónu, čo predstavuje kúpnu zmluvu, ktorou žalobca žalovanému odpredal mobilný telefón so zľavou z jeho spotrebiteľskej ceny za akciovú cenu. To, že k splneniu povinnosti oboch zmluvných strán z kúpnej ceny došlo, nie je v konaní sporné a túto skutočnosť nikto nenamietal, to znamená, že žalobca riadne odovzdal žalovanému predmet kúpy, t. j. mobilný telefón/zariadenie a žalovaný riadne zaplatil dojednanú kúpnu cenu. Rovnako je zrejmé, že zo Zmluvy, Dodatku ani zo Všeobecných podmienok nevyplýva povinnosť žalovaného vrátiť žalobcovi poskytnutú zľavu z kúpnej ceny z mobilného telefónu v prípade, že žalovaný poruší povinnosti, ktoré mu z dojednaného Dodatku vyplývajú, okrem iného i povinnosť riadne a včas uhrádzať cenu za poskytované služby. Poskytnutie zľavy z kúpnej ceny mobilného telefónu nebolo zo strany žalobcu v rámci kúpnej zmluvy viazané na žiadnu podmienku, ktorá by mala rozväzovací charakter vo vzťahu k dohode o kúpnej cene. Jediná forma sankcie za porušenie vymedzenej skupiny povinností žalovaného vyplývajúceho z Dodatku k zmluve o pripojení bola zmluvná pokuta. Súd však dodáva, že práve v tejto časti bola dohoda o zmluvnej pokute v iných súdnych konaniach označená ako neprijateľná zmluvná podmienka a preto z tohto titulu si žalobca nemôže uplatňovať svoj nárok a ani si ho z tohto titulu v tomto konaní už neuplatnil. Súd preto konštatuje, že zľava z kúpnej ceny mobilného telefónu nemôže predstavovať škodu, ktorá žalobcovi vznikla v súvislosti s porušením povinnosti žalovaného uhrádzať riadne a včas služby poskytované žalobcom na základe zmluvy o pripojení. K zmenšeniu majetku žalobcu o hodnotu zľavy z kúpnej ceny, ktorú žalovanému pri kúpe mobilného telefónu poskytol, nie je následkom porušenia povinnosti žalovaného platiť žalobcovi za poskytnuté služby, ale následkom vôle žalobcu vyjadrenej v kúpnej zmluve v rámci jeho zmluvnej

voľnosti. Inak povedané k zmenšeniu majetku žalobcu nedošlo v príčinnej súvislosti s porušením právnej povinnosti žalovaného platiť riadne a včas cenu za poskytované služby počas celej doby viazanosti ale len a len na základe jeho slobodnej a vážnej vôle vyjadrenej v časti kúpnej zmluvy. Vyjadrenie žalobcu, že žalovanému poskytol zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu len z toho dôvodu, že sa žalovaný zaviazal platiť mu za poskytované služby počas celej doby viazanosti, nemá na tento záver žiadny vplyv ani s ním právne nesúvisí. Je možné predpokladať, že žalobca vstúpil do kúpnopredajného vzťahu so žalovaným a poskytol mu zľavu z kúpnej ceny zrejme z dôvodu predpokladaného zisku v podobe pravidelných mesačných platieb za poskytované služby po dobu viazanosti, avšak jediným možným následkom porušenia povinnosti žalovaného platiť riadne a včas cenu za poskytované služby, je nenadobudnutie práve takto očakávaného zisku v podobe mesačných platieb žalovaného za aktivovaný mesačný program. Zmenšenie majetku žalobcu o poskytnutú zľavu z kúpnej ceny mobilného telefónu takýmto následkom nie je.

23. Na základe takto zisteného skutkového a právneho stavu súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je len čiastočne dôvodná. Vzhľadom nato, že žalobca v konaní nepreukázal, že boli splnené zákonné podmienky pre vznik zodpovednosti za škodu na strane žalovaného súd žalobe vyhovel v časti žalovanej sumy 144, 83 Eur, ktorá suma predstavuje sumy vyfakturované za služby poskytnuté v rozhodnom období a žalobu v časti o zaplatenie sumy 414,- Eur s príslušenstvom, ktorá predstavovala nárok na náhradu škody, resp. zmluvnú pokutu, zamietol.

24. O trovách konania rozhodol súd podľa § 255 C. s. p. , nakoľko žalovaný bol v konaní úspešnejší, teda by mal právo na náhradu konania, keďže mu však v konaní žiadne trovy nevznikli, ani si žiadne neuplatnil, súd rozhodol, že mu náhradu trov konania nepriznáva.

Poučenie:

Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia prostredníctvom tunajšieho súdu na Krajský súd v Banskej Bystrici, písomne v troch vyhotoveniach.

V odvolaní treba popri všeobecných náležitostiach (§ 127 Civilného sporového poriadku) uviesť, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Odvolanie je potrebné predložiť v potrebnom počte rovnopisov, inak súd zhotoví kópie na trovy odvolateľa.

Odvolanie možno odôvodniť len tým, že: a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci (§ 365 ods. 1CSP).

Prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok, b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pre súdom prvej inštancie (§ 366 .

Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (Zákon č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti - Exekučný poriadok a o zmene a doplnení ďalších zákonov, v zmení neskorších predpisov).