Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Uznesenie_40Ek-960-2022.pdf
PDF · 77.2 KB
Case nature
Subarea
40Ek/960/2022
Uznesenie
Okresný súd Banská Bystrica v exekučnej veci oprávneného: BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, so sídlom Boulevard Haussmann 1, 750 09 Paríž, Francúzsko, zapísaný v parížskom Registri obchodu a spoločností pod č. 542 097 902, konajúci na území Slovenskej republiky prostredníctvom BNP PARIBAS PERSONAL FINANCE SA, pobočka zahraničnej banky, so sídlom Karadžičova 2, 811 09 Bratislava, IČO: 47 258 713, právne zast: Advokátska kancelária JUDr. Marek Czompoly, s. r. o., so sídlom Ventúrska 16, 811 01 Bratislava, IČO: 47 234 547 proti povinnej: E. C., H.. XX.XX.XXXX, R. C. D. XXX, XXX XX D., o vymoženie 705,53 Eur s príslušenstvom, vykonávanej súdnou exekútorkou: A.. S. Z., so sídlom Exekútorského úradu Pod Katrušou 13, 949 05 Nitra, pod sp. zn. XXXEX XXX/XX, o návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, takto
rozhodol:
I. Súd návrh povinnej na zastavenie exekúcie z a m i e t a. II. Súd oprávnenému nárok na náhradu trov exekúcie n e p r i z n á v a.
odôvodnenie:
1. Oprávnený sa prostredníctvom právneho zástupcu návrhom na vykonanie exekúcie doručeným súdu dňa 01.04.2022 domáhal od povinnej vymoženia 705,53 eur s príslušenstvom na základe exekučného titulu - platobného rozkazu Okresného súdu Nitra, sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX zo dňa 20.01.2020. Poverením zo dňa 11.04.2022 súd poveril vykonaním exekúcie súdnu exekútorku A.. S. Z., so sídlom Exekútorského úradu Pod Katrušou 13, 949 05 Nitra, ktorá ju vedie pod sp. zn. XXXEX XXX/XX.
2. Upovedomenie o začatí exekúcie bolo povinnej doručené dňa 09.05.2022. Súdnej exekútorke bol doručený návrh na zastavenie exekúcie povinnej dňa 17.05.2022, pričom bol podaný na poštovú prepravu dňa 16.05.2022. Z uvedeného vyplýva, že návrh na zastavenie exekúcie povinnej bol podaný v zákonnej 15-dňovej lehote.
3. Povinný vo svojom návrhu na zastavenie exekúcie uviedla, že žiada o ukončenie exekúcie, pretože na dedičskom konaní nebola informovaná o dlhu, pričom ide o dlh, ktorý mala povinná zdediť v dedičskom konaní po jej mame.
4. K návrhu povinnej na zastavenie exekúcie sa vyjadril oprávnený v podaní zo dňa 30.05.2022. Oprávnený uviedol, že podanie povinnej nenapĺňa ani jeden z dôvodov na zastavenie exekúcie. Povinná v súlade s uznesením Okresného súdu Nitra č. k. 12D/54/2021 zo dňa 28.06.2021 nadobudla v celosti dedičstvo po poručiteľke N. Ž. (žalovanej podľa exekučného titulu). V uznesení o dedičskom konaní je uvedená ako všeobecná hodnota majetku suma 59 174,53 eur, výška dlhov poručiteľky bola vyčíslená sumou 18 586,94 eur a čistá hodnota dedičstva tak predstavuje sumu 40 587,59 eur. Povinná tak zodpovedá za dlhy poručiteľky do výšky 59 174,53 eur a povinná nijakým spôsobom nepreukázala, že by celú sumu nadobudnutého dedičstva použila na úhradu iných dlhov poručiteľky. Oprávnený má za to, že exekúcia vedená voči povinnej je dôvodná.
5. Podľa § 61k ods. 1 zákona č. 233/1995 Z. z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti (Exekučný poriadok) a o zmene a doplnení ďalších zákonov v znení neskorších predpisov (ďalej len „Exekučný poriadok“), súd exekúciu zastaví v celom rozsahu alebo v časti, ak a) po vzniku exekučného titulu nastali okolnosti, ktoré spôsobili zánik vymáhaného nároku, b) exekučný titul bol zrušený, c) je tu dôvod podľa osobitného predpisu, pre ktorý sú uznanie alebo výkon cudzieho exekučného titulu neprípustné, ibaže ho bolo možné v konaní už skôr uplatniť (§54 ods.2), d) sú tu iné skutočnosti, ktoré bránia vymáhateľnosti exekučného titulu.
6. Podľa § 61k ods. 2 Exekučného poriadku, povinný môže z dôvodov podľa odseku 1 podať do 15 dní od doručenia upovedomenia o začatí exekúcie návrh na zastavenie exekúcie. Návrh na zastavenie exekúcie musí byť odôvodnený a musia v ňom byť uvedené všetky skutočnosti, ktoré povinný môže ku dňu podania návrhu uplatniť. Takýto návrh má odkladný účinok.
7. Podľa § 61k ods. 5 Exekučného poriadku, návrh na zastavenie exekúcie sa podáva u exekútora. Ak povinný navrhol zastavenie exekúcie, exekútor bezodkladne vyzve oprávneného na vyjadrenie sa k návrhu v lehote nie kratšej ako desať dní. Ak oprávnený so zastavením exekúcie súhlasí, exekútor vydá upovedomenie o zastavení exekúcie, ktoré doručí účastníkom konania a súdu; inak do piatich pracovných dní po uplynutí lehoty na vyjadrenie sa oprávneného exekútor predloží návrh na zastavenie exekúcie spolu so svojím vyjadrením a prípadným vyjadrením oprávneného súdu.
8. Podľa § 61l ods. 3 prvej vety Exekučného poriadku, ak je tu dôvod zastavenia exekúcie, súd exekúciu zastaví a rozhodne o trovách exekúcie vrátane určenia ich výšky; inak návrh zamietne.
9. Podľa § 470 ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „Občiansky zákonník“), dedič zodpovedá do výšky ceny nadobudnutého dedičstva za primerané náklady spojené s pohrebom poručiteľa a za poručiteľove dlhy, ktoré na neho prešli poručiteľovou smrťou.
10. Podľa § 579 ods. 1 Občianskeho zákonníka, smrťou dlžníka povinnosť nezanikne, ibaže jej obsahom bolo plnenie, ktoré mal osobne vykonať dlžník.
11. Návrh povinného na zastavenie exekúcie je procesnou obranou povinného proti neprípustnej exekúcii, ktorého účelom je zastavenie exekúcie alebo upustenie od vykonania exekúcie z dôvodov taxatívne ustanovených v zákone. Konanie o návrhu povinného proti exekúcii je zároveň sporom o začatie exekúcie, kde exekučný súd na základe návrhu povinného rozhoduje o otázke, či sa exekúcia začala oprávnene. Súd návrhu vyhovie a exekúciu následne zastaví, ak v priebehu exekúcie zistí neprípustnosť exekúcie, ktorá nastala v dôsledku zákonom predvídaných hmotnoprávnych aj procesnoprávnych skutočností.
12. Exekučným titulom, na podklade ktorého je vedená exekúcia, je platobný rozkaz Okresného súdu Nitra sp. zn. XXCsp/XXX/XXXX zo dňa 20.01.2020, ktorý nadobudol právoplatnosť a vykonateľnosť dňa 21.09.2020. Predmetným exekučným titulom bola žalovaná N. Ž. zaviazaná zaplatiť oprávnenému pohľadávku pozostávajúcu z istiny, úrokov z omeškania a nákladov spojených s uplatnením pohľadávky, a to na základe zmluvy o úvere uzatvorenej s právnym predchodcom oprávneného. Vzhľadom na to, že žalovaná z exekučného titulu zomrela pred podaním návrhu na vykonanie exekúcie, oprávnený predložil spolu s návrhom aj uznesenie Okresného súdu Nitra sp. zn. 12D/54/2021 zo dňa 28.06.2021, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 28.06.2021, a ktorým preukázal prechod povinností z exekučného titulu na právneho nástupcu, teda na povinnú v predmetnom exekučnom konaní.
13. Ustanovenie § 36 Exekučného poriadku totiž predstavuje výnimku zo zásady, že exekúciu možno vykonať len na základe návrhu toho, kto je v exekučnom titule označený ako oprávnený a iba proti tomu, kto je označený ako povinný. Prechod práv a povinností možno preukázať aj listinou (napr. osvedčením o dedičstve). K prechodu práv a povinností dochádza na základe právneho nástupníctva, ktorého následkom je buď to, že do všetkých práv a povinností pôvodného subjektu nastupuje iná osoba (univerzálna sukcesia) alebo zmena subjektu nastáva len u niektorých práv a povinností poručiteľa (neprechádzajú iba tie, ktoré smrťou zanikajú alebo prechádzajú na ďalšie subjekty inak, než podľa dedičského práva). Smrť totiž bez ďalšieho nespôsobuje zánik záväzku, pokiaľ nie je ustanovené inak. V zásade platí, že smrťou veriteľa alebo dlžníka nezanikajú existujúce záväzky. Ich právny režim je determinovaný univerzálnou sukcesiou, ktorú v prípade fyzických osôb zakladá inštitút
dedenia. Z princípu univerzálnej sukcesie tak vyplýva, že na dediča prechádzajú všetky povinnosti a záväzky poručiteľa, ktoré nezanikli jeho smrťou. Súd pri tom poukazuje na ustanovenie § 579 ods. 1 Občianskeho zákonníka, z ktorého vyplýva, že smrťou zanikajú iba tie povinnosti, ktorých vlastná existencia je bezpodmienečne viazaná na konkrétnu osobu účastníka záväzkového vzťahu, v dôsledku čoho nie je možný ich prechod na právneho nástupcu. Ide teda o „nezastupiteľné“ záväzky z hľadiska subjektu.
14. To znamená, že predmetom dedičského nástupníctva sú nielen práva, ale aj povinnosti, t. j. aj poručiteľove dlhy. Právna úprava týkajúca sa dedičského práva, neobsahuje žiadne ustanovenie, podľa ktorého by dlh poručiteľa zanikol, ak nebol veriteľom (oprávneným) do dedičského konania prihlásený. Možno dospieť k záveru, že aj takýto neprihlásený, resp. neprejednaný dlh po poručiteľovi prechádza priamo zo zákona na dedičov. Ak má preto oprávnený v exekučnom konaní exekučný titul ukladajúci povinnosť fyzickej osobe, ktorá po vydaní exekučného titulu zomrela, je možné prechod povinnosti (dlhu) z exekučného titulu z poručiteľa na dediča preukázať rozhodnutím o dedičstve po poručiteľovi, hoci tento dlh nebol v rozhodnutí v súpise pasív dedičstva uvedený. Inak povedané, skutočnosť, v akom rozsahu dedič zodpovedá za dlhy poručiteľa, a teda v akom rozsahu prechádzajú na neho povinnosti poručiteľa, je zrejmé z rozhodnutia súdu o dedičstve alebo z osvedčenia o dedičstve vydaného notárom bez ohľadu na to, či veriteľ (oprávnený) do dedičstva pohľadávku prihlásil a či v rozhodnutí bol tento dlh v súpise pasív uvedený (rozhodnutie Najvyššieho súdu SR, sp. zn. 4M Cdo 18/2009).
15. K uvedenému súd dopĺňa, že Najvyšší súd SR v uznesení sp. zn. 4Obdo/37/2016 zo dňa 23.8.2017 konštatoval, že poručiteľovými dlhmi, ktoré v zmysle § 470 Občianskeho zákonníka prechádzajú na dedičov, nie sú len povinnosti, ktoré sa zakladajú na dôvodoch, ktoré nastali ešte za života poručiteľa, ale aj povinnosti (záväzky), ktoré majú svoj pôvod v právnom úkone, v protiprávnom úkone alebo v inej právnej skutočnosti, z ktorých by mal plniť svojmu veriteľovi samotný poručiteľ, keby tomu nezabránila jeho smrť, pričom okolnosť, kedy na základe takejto povinnosti vzniklo veriteľovi právo na plnenie, je právne irelevantná a rovnako je právne irelevantné, či sú poručiteľove záväzky a ich rozsah známe dedičom už v čase nadobudnutia dedičstva, alebo vyjdú najavo až neskôr.
16. Vzhľadom na to že žalovaná z exekučného titulu dňa XX.XX.XXXX zomrela, jej dlhy prešli ku dňu smrti na jej právnych nástupcov, teda na povinnú v predmetnej exekúcii. Z povahy pohľadávky oprávneného je zrejmé, že nešlo o záväzok viazaný na osobu predchodcu povinnej, a preto tento záväzok prešiel na povinnú, ktorá do výšky hodnoty majetku nadobudnutého v dedičskom konaní zodpovedá za dlhy svojho právneho predchodcu.
17. Vzhľadom na uvedené súd nezistil v zmysle § 61k ods. 1 Exekučného poriadku dôvod, pre ktorý by musela byť exekúcia zastavená, a preto návrh povinnej na zastavenie exekúcie podľa § 61l ods. 3 Exekučného poriadku zamietol.
18. Podľa § 199a ods. 1 Exekučného poriadku, trovami oprávneného sú výdavky na zastupovanie v exekučnom konaní v súvislosti s podaním návrhu na vykonanie exekúcie a v súvislosti s návrhom povinného na zastavenie exekúcie, výdavky na zaplatený súdny poplatok a hotové výdavky spojené s podaním návrhu na vykonanie exekúcie.
19. Z dôvodu, že súd rozhodol o zamietnutí návrhu povinnej na zastavenie exekúcie, možno prisúdiť oprávnenému plný úspech vo veci. Nakoľko si ale oprávnený neuplatnil nárok na náhradu účelne vynaložených trov v súvislosti s návrhom povinnej na zastavenie exekúcie, súd rozhodol tak, že oprávnenému uvedený nárok nepriznal.
Poučenie:
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu je prípustné podať sťažnosť v lehote 15 dní od doručenia uznesenia na Okresnom súde Banská Bystrica.
Sťažnosť môže podať ten, v koho neprospech bolo uznesenie vydané.
Sťažnosť len proti dôvodom uznesenia nie je prípustná.
V sťažnosti musí byť uvedené, ktorému súdu je určená, kto ju podáva, proti ktorému uzneseniu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, v čom sa toto uznesenie alebo postup súdu považuje za nesprávny a čoho sa sťažovateľ domáha.
V sťažnosti možno uvádzať nové skutočnosti a dôkazy, ak je to so zreteľom na povahu a okolnosti sporu možné a účelné.