Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

36Cb/23/2017

Uznesenie

Okresný súd Pezinok v konaní pred sudcom Mgr. Jánom Stančekom v právnej veci navrhovateľa M. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XX XX W. zastúpenej spoločnosťou VÁLKY PARTNERS s. r. o., so sídlom Muškátová 792/36, 821 01 Bratislava proti odporcovi UNIVOLT- Slovakia s.r.o., so sídlom Šenkvická cesta 16, 902 01 Pezinok, IČO : 35 741 619 o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia takto

rozhodol:

I. Spoločnosť UNIVOLT- Slovakia s.r.o., so sídlom Šenkvická cesta 16, 902 01 Pezinok, IČO : 35 741 619 je povinný platiť M. F., N.. XX.XX.XXXX, trvale bytom D. XX, XX XX W. za užívanie nehnuteľnosti

- pozemku parcelné číslo XXXX, o výmere 5524 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela reg. „Z.“ okres Pezinok, obec Pezinok, kat. úz. Pezinok odplatu vo výške 1.096,97 eura mesačne spätne vždy do 3. dňa bezprostredne nasledujúceho kalendárneho mesiaca k rukám navrhovateľa.

II. Súd určuje trvanie tohto neodkladného opatrenia do 31.08.2017.

III. Súd priznáva navrhovateľovi voči odporcovi náhradu trov súdneho konania.

odôvodnenie:

Návrhom zo dňa 09.02.2017 doručenou tunajšiemu súdu dňa 10.02.2017 navrhovateľ žiadal, aby súd konštituoval povinnosť odporcu platiť navrhovateľovi za užívanie nehnuteľnosti mesačne vopred a súčasne žiadal priznať náhradu trov súdneho konania. Svoj návrh odôvodnil tým, že navrhovateľ je vlastníkom pozemku parcelné číslo XXXX, o výmere 5524 m2, druh pozemku orná pôda zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela reg. „Z.“ okres Pezinok, obec Pezinok, kat. úz. Pezinok. Odporca je vlastníkom administratívnej budovy so súpisným číslom XXXX postavenej na parcele č. XXXX/X, kat. úz Pezinok zapísane na LV č. XXXX, kat. úz. Pezinok. Podľa znaleckého posudku Ing. Ševčíka č. XX/XXXX zo dňa 16.09.2016, vypracovaným znalcom Ing. Patrikom Ševčíkom predmetný pozemok navrhovateľa je s najväčšou pravdepodobnosťou obsiahnutý, okrem iných parciel, v CKN parcele č. XXXX/X, kat. úz. Pezinok, na ktorej leží stavba odporcu so súpisným číslom XXXX. Na pozemku navrhovateľa je teda postavená administratívna budova odporcu, bez toho, že by vzťah medzi navrhovateľom a odporcom ohľadom užívania predmetného pozemku navrhovateľa bol akokoľvek upravený, odporca teda užíva pozemok bez právneho dôvodu. Odporca viac ako 20 rokov bezodplatne užíva predmetný pozemok navrhovateľa, do dnešného dňa nezaplatil za užívanie pozemku žiadnu odplatu. Odporca do dnešného dňa neprejavil žiadny záujem ani ochotu za užívanie cudzieho majetku, t.j. za užívanie predmetného pozemku navrhovateľa platiť. Odporca v roku 2011 kontaktoval navrhovateľa za účelom odkúpenia predmetného pozemku za kúpnu cenu 30,-eur/m2, do dnešného dňa však predmetný pozemok za trhovú cenu nekúpil. Po skončení dedičského konania navrhovateľ ponúkol odporcovi predmetný pozemok za 30,-eur/m2. Znalec Ing. Ševčík ohodnotil pozemok na 220.000,-eur, čo 36Cb/23/2017

zodpovedá trhovej hodnote 40,-eur/m2. Znalec súčasne stanovil v znaleckom posudku hodnotu nájmu predmetného pozemku na 13.200eur/rok, čo je prepočítane 2,39 eura/m2/rok. Na ponuku navrhovateľa zo dňa 10.10.2016 na predaj pozemku za 40,-eura/m2, odporca reagoval len ústne že cenu neakceptuje. Následne PZ navrhovateľa vyzval odporcu listom zo dňa 17.01.2017 na vydanie bezdôvodného obohatenia za bezplatné užívanie predmetného pozemku za obdobie 10 rokov dozadu, keďže odporca úmyselne a vedome už viac ako 20 rokov užíva pozemok navrhovateľa. Výška bezdôvodného obohatenia bola vypočítaná podľa znaleckého posudku Ing. Ševčíka č. XX/XXXX zo dňa 16.09.2016, t.j. na 132.000,-eur. Zároveň PZ navrhovateľa vyzval odporcu emailom zo dňa 18.01.2017 na uzavretie nájomnej zmluvy na predmetný pozemok navrhovateľa. Odporca viac ako 20 rokov užíva pozemok navrhovateľa bez právneho dôvodu. Vzhľadom na trvanie nezákonného stavu, žiada upraviť pomery medzi stranami.

Súd sa oboznámil s návrhom na nariadenie neodkladného opatrenia, skúmal či existuje dôvod na vydanie neodkladného opatrenia, pričom berúc do úvahy ustanovenie § 329 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého súd môže rozhodnúť o návrhu na nariadenie neodkladného opatrenia aj bez výsluchu a vyjadrenia strán a bez nariadenia pojednávania, preskúmal nasledovné navrhované dôkazy, ktoré majú osvedčiť dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana neodkladným opatrením : výpis z LV č. XXXXX pre kat. úz. Pezinok zo dňa 09.02.2017 vytvorený cez katastrálny portál, výpis z LV č. XXXX pre kat. úz. Pezinok zo dňa 09.02.2017 vytvorený cez katastrálny portál, znalecký posudok č. XX/XXXX vypracovaný dňa 16.09.2016 Ing. Patrikom Ševčíkom, list spoločnosti e/n/w/c Natlacen Walderdorff Cancola advokáti s.r.o. zo dňa 24.10.2011, email z adresy a.leontiev@taylorwessing na adresu W..F..E. zo dňa 20.02.2013, email z adresy M..E. na adresu ladislav.valky@valkypartners.sk zo dňa 20.02.2013, list spoločnosti VÁLKY PARTNERS s. r. o. zo dňa 10.10.2016 s doručenkou, email z adresy ladislav.valky@valkypartners.sk na adresu M. V.; M. F. P. R. T. zo dňa 24.11.2016, list spoločnosti VÁLKY PARTNERS s. r. o. zo dňa 17.01.2017 s doručenkou, email z adresy ladislav.valky@valkypartners.sk na adresu M. V.; M. F. P. R. T. zo dňa 18.01.2017, text listiny nazvanej Zmluva o nájme nehnuteľnosti a zistil, že návrh na vydanie neodkladného opatrenia je dôvodný.

Zákon v § 325 ods. 2 Civilného sporového poriadku príkladmo uvádza akého neodkladného opatrenia sa možno domáhať. Navrhovateľ sa domáhal nariadenia neodkladného opatrenia (§ 325 ods. 1 písm. d/ Civilného sporového poriadku) znášať užívanie nehnuteľnosti navrhovateľom, keď tvrdí potrebu dočasnej úpravy pomerov strán. Podľa § 325 v spojení s § 330 ods. 1 Civilného sporového poriadku neodkladné opatrenie súd môže nariadiť ak je potrebné ak je potrebné bezodkladne upraviť pomery alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená. Neodkladné opatrenie možno nariadiť len ak existujú zákonné dôvody, ktorými je stav právnych a faktických vzťahov vyžadujúci si rýchlu súdnu úpravu alebo ak je obava, že exekúcia bude ohrozená a súčasne musí existovať dôvodnosť a trvanie nároku, ktorému sa má poskytnúť ochrana osvedčený a tento musí byť ohrozený.

Účel požadovaného neodkladného opatrenia nie je možné dosiahnuť zabezpečovacím opatrením, keďže prípadné zriadenie záložného práva bez ďalšieho nemá vplyv na právo vlastníka predmetného pozemku na odplatu za užívanie jeho veci (§ 123 Občianskeho zákonníka), preto je splnená aj podmienka subsidiarity neodkladného

36Cb/23/2017

opatrenia vo vzťahu k zabezpečovaciemu opatreniu (§ 324 ods. 3 Civilného sporového poriadku).

Potreba neodkladnej úpravy pomerov vyplýva zo samotnej dĺžky trvanie usporiadavania právnych vzťahov medzi navrhovateľom a odporcomm a to minimálne od roku 2011 a je osvedčená listom spoločnosti e/n/w/c Natlacen Walderdorff Cancola advokáti s.r.o. zo dňa 24.10.2011, emailom z adresy a.leontiev@taylorwessing na adresu W..F..E. zo dňa 20.02.2013, emailom z adresy M..E. na adresu ladislav.valky@valkypartners.sk zo dňa 20.02.2013, listom spoločnosti VÁLKY PARTNERS s. r. o. zo dňa 10.10.2016 s doručenkou, emailom z adresy ladislav.valky@valkypartners.sk na adresu M. V.; M. F. P. R. T. zo dňa 24.11.2016, listom spoločnosti VÁLKY PARTNERS s. r. o. zo dňa 17.01.2017 s doručenkou, emailom z adresy ladislav.valky@valkypartners.sk na adresu M. V.; M. F. P. R. T. zo dňa 18.01.2017.

Samotné trvanie a dôvodnosť nároku navrhovateľa je osvedčené výpisom z LV č. XXXXX pre kat. úz. Pezinok zo dňa 09.02.2017 vytvoreným cez katastrálny portál v spojení s listom spoločnosti e/

n/w/c Natlacen Walderdorff Cancola advokáti s.r.o. zo dňa 24.10.2011 a znaleckým posudkom č. 21/2016 vypracovaným dňa 16.09.2016 Ing. Patrikom Ševčíkom, keď z týchto listín je osvedčené nielen vlastnícke právo navrhovateľa k predmetnému pozemku ale aj existencia právneho vzťahu medzi navrhovateľom a odporcom ako aj výška nároku navrhovateľa.

Súčasne súd v súlade s § 330 ods. 2 Civilného sporového poriadku určuje trvanie neodkladného opatrenia, pričom dobu jeho trvania do 31.08.2017 určil s prihliadnutím na skutočnosť, že túto dobu súd považuje za dostatočnú na vysporiadanie vzťahov medzi navrhovateľom a odporcom z titulu užívania nehnuteľnosti - pozemku parcelné číslo XXXX, o výmere 5524 m2, druh pozemku orná pôda, zapísaný na LV č. XXXXX ako parcela reg. „Z.“ okres Pezinok, obec Pezinok, kat. úz. Pezinok. Súčasne má súd za to, že týmto predbežným opatrením nie je možné dosiahnuť trvalú úpravu pomerov medzi stranami, keďže hodnota užívania predmetného pozemku sa mení v čase.

Vzhľadom na zistený skutkový a právny stav súd rozhodol tak, že návrh na nariadenie neodkladného opatrenia zamietol a rozhodol tak, ako je uvedené vo výrokovej časti tohto rozhodnutia.

Poučenie:

Proti tomuto uzneseniu možno podať odvolanie na Okresnom súde Pezinok do 15 dní od doručenia tohto uznesenia. V odvolaní sa uvedie ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis a spisová značka, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Odvolanie možno odôvodniť aj tým, že súd prvej inštancie nesprávne alebo neúplne zistil skutočný stav veci. Odvolacie dôvody možno meniť a dopĺňať až do rozhodnutia o odvolaní. Ak odvolanie neobsahuje odvolacie dôvody alebo ak sú odvolacie dôvody 36Cb/23/2017

nezrozumiteľné, súd vyzve odvolateľa na doplnenie odvolacích dôvodov. Ak žalovaný v stanovenej lehote dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, môže žalobca podať návrh na exekúciu.