Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (7)Rozsudok_10P-37-2021.pdf
PDF · 93.98 KB
Case nature
Area
Subarea
10P/37/2021
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Levice sudkyňou Mgr. Janou Kosorínovou vo veci starostlivosti o maloleté deti R.: X., nar. XX.XX.XXXX a R., nar. XX.XX.XXXX, bytom u matky, v konaní zastúpené Úradom práce, sociálnych vecí a rodiny Levice, z rodičov: B. ?.?, nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom Z., R. XX, v konaní zastúpená Mgr. Renátou Mészáros, advokátkou, so sídlom Levice, Nám. Hrdinov 7-8 a C. R., nar. XX.XX.XXXX, tr. bytom H. Y. X, X. - M., v konaní zastúpený JUDr. Petrom Križanom, advokátom, so sídlom Nitra, Štefánikova trieda 2/3, o návrhu matky o zmenu úpravy výkonu rodičovských práv a povinností, takto
rozhodol:
I. Mal. X., nar. XX.XX.XXXX a mal. R., nar. XX.XX.XXXX sa z v e r u j ú do osobnej starostlivosti matke.
II. Obaja rodičia sú o p r á v n e n í mal. deti zastupovať a spravovať ich majetok.
III. Otec je p o v i n n ý prispievať na výživu mal. X. sumou 160,- eur mesačne a na výživu mal. R. sumou 140,- eur mesačne, ktoré výživné je povinný platiť vždy do 15-dňa toho-ktorého mesiaca vopred k rukám matky, počnúc dňom 24.03.2021.
IV. Zaostalé výživné za obdobie od 24.03.2021 do 23.06.2022 vo výške 549,76 eur pre mal. R. je otec p o v i n n ý zaplatiť do 90-tich dní odo dňa právoplatnosti rozsudku.
V. Upravuje sa styk otca s mal. R. tak, že je o p r á v n e n ý stretávať sa s mal. dieťaťom:
- každý prvý nepárny týždeň v mesiaci od piatku od 18:00 hod. do nedele do 16:00 hod.,
s tým, že rodičia sú navzájom oprávnení a povinní mal. dieťa si odovzdať a prevziať stanovený čas v mieste bydliska matky. Matka je povinná mal. dieťa na styk riadne pripraviť.
VI. Týmto dochádza k z m e n e rozsudku Okresného súdu Levice zo dňa 10.03.2020 č.k. 17P/111/2019-90 v časti úpravy výkonu rodičovských práv a povinností.
VII. Žiaden z účastníkov n e m á nárok na náhradu trov konania.
odôvodnenie:
1. Matka sa návrhom súdu doručeným dňa 24.03.2021 domáhala zmeny úpravy výkonu rodičovských práv a povinností. Žiadala zrušiť striedavú osobnú starostlivosť a maloleté deti zveriť do jej osobnej starostlivosti. Zo strany otca navrhla výživné určiť vo výške 380,- eur pre maloletú X. a vo výške 250,- eur pre maloletého R..
2. Súd vo veci rozhodol na pojednávaní dňa 23.06.2022 tak, ako je uvedené vo výroku rozsudku. Po vyhlásení, odôvodnení rozhodnutia, poučení o opravnom prostriedku a výkone rozhodnutia sa otec a kolízny opatrovník vzdali svojho procesného práva na podanie odvolania. Matka sa taktiež svojho práva podať opravný prostriedok výslovne vzdala okrem výroku V., ktorým súd upravil styk otca s maloletým R.. Z vedeného dôvodu súd v súlade s § 221 písm. a) Civilného sporového poriadku výroky I., II., III., IV., VI. neodôvodňuje.
3. Matka poukazovala na to, že v priebehu konania sa komunikácia medzi otcom a deťmi zlepšila, nakoľko keď návrh podala, vzťahy boli narušené, otec s nimi nekomunikoval. Avšak komunikácia medzi ňou a otcom nefunguje doteraz. Síce sa ona snaží, ale otec detí nezdvihne telefón, prípadne počas hovoru ju vypne alebo jej píše sms-ky, ktoré sa nedajú reprodukovať. Otec komunikuje priamo s deťmi. Ak sa dohodnú, rešpektuje to, dokonca si tomu prispôsobujú program alebo ho aj zmenia. Deti sú vedené k tomu, že k otcovi môžu ísť kedykoľvek. Problém vidí v tom, že otec deti nekontaktuje pravidelne. Na pojednávaní uviedla, že ich kontaktoval napr. 12.03.2022, kedy s ním boli a následne si písali asi až po troch týždňoch a chcel sa s nimi stretnúť až po siedmych týždňoch. Vtedy mala dcéra svoj program a syn odmietol ísť bez nej. Naposledy sa stretol s deťmi v máji. Deti proti otcovi neovplyvňuje, ale veľa si toho zažili počas striedavej starostlivosti, ako otec o nej rozprával a správal sa k nej. Syn si sám dáva hovor na hlasitý odposluch. Otec sa nezaujíma čo majú deti nové, ako bolo v škole. Nezvykne im volať cez pracovný týždeň. Nemá vedomosť o tom, že by mali ísť s otcom v lete na dovolenku, ale ak by to tak bolo, nemá nič proti tomu. Pokiaľ sa so synom o styku rozprávala, vyjadril sa, že on pôjde k otcovi len vtedy, keď bude on chcieť. Pripomínava deťom, nech otcovi napíšu na Deň otcov. Naposledy otec deti zobral na nákupy a zmrzlinu, do svojej domácnosti nie. Zrejme deti očakávali niečo osobnejšie. Nechá na váženie otca, či bude syna nútiť a bude chcieť mať upravený styk. Má za to, že tento netreba upravovať rozhodnutím súdu, keďže ona v styku nebráni, práve naopak, chce, aby deti mali s otcom dobrý vzťah, stretávali sa.
4. Otec v písomnom vyjadrení poukazoval na to, že v marci 2021 sám kontaktoval Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice a žiadal o riešenie situácie, keďže mu je bránené v komunikácii. Hoci mal s deťmi naplánované stretnutia, tieto sa nerealizovali na prvýkrát, keďže matka menila termíny (čl. 56). Na pojednávaní dňa 17.05.2022 uviedol, že i napriek napraveným vzťahom žiada styk upraviť aspoň každý druhý víkend (nepárny). Chce mať možnosť si zariadiť program a mať zabezpečený aspoň nejaký víkend. Sám nechápal, ako sa mohol postoj detí k nemu zmeniť. Keď bol Covid, trávili spolu veľa času, chodili na výlety.
Nechápal, keď syn odišiel, že už nechce striedavú starostlivosť, prestával mu odpisovať, komunikuje len cez hlasitý hovor. Myslí si, že matka deti manipulovala. Po sedení u psychologičky si s deťmi vydiskutovala určité veci a začali ako rodina navštevovať poradňu. Deti k sebe volal aj 01.03. aj 10.03., ale mali naplánované výlety. Mal snahu ísť s deťmi na obed na konci školského roka, ale zobrala ich matka a vrátili sa až okolo 16:30 hod. aj napriek tomu, že on s priateľkou prišli z Nitry. Čo sa týka správ medzi ním a deťmi, tak určite 90 % sú správy odchádzajúce od neho. Syna nebude nútiť ísť k nemu, ak by nechcel bez sestry, ani keď bude styk upravený rozhodnutím súdu. Pokiaľ je s deťmi sám riadne komunikujú. Naposledy sa pri stretnutí dohodli, že v auguste s ním pôjdu na dovolenku. Záverom navrhol styk upraviť len s maloletým R. a to každý prvý nepárny víkend od piatku 18:00 hod. do nedele 16:00 hod. s tým, že si dieťa prevezme, aj ho odovzdá v mieste trvalého bydliska. S dcérou styk nežiadal upraviť, nakoľko už bude mať 18. rokov.
5. Kolízny opatrovník navrhol upraviť styk otca s maloletým R. v súlade s jeho návrhom.
6. V prejednávanej veci mal súd preukázané, že striedavá osobná starostlivosť sa u maloletého R. nerealizovala od februára 2021. Od tohto obdobia boli vzťahy otca s dieťaťom (aj dcérou X., u ktorej sa striedavá starostlivosť nerealizovala od augusta 2020) narušené. Táto situácia pramenila jednak z nedostatočnej komunikácie rodičov, ako i z toho, že otec bol rozhodnutím maloletých detí zotrvať v starostlivosti matky zaskočený, nebol spočiatku s ich rozhodnutím stotožnený.
7. Súd už v júni 2021 ešte pre nariadením pojednávania požiadal Úrad práce, sociálnych vecí a rodiny Levice o zaradenie rodiny do poradenského procesu na Referáte poradensko-psychologických služieb. Otec o súčinnosti pri riešení tejto situácie úrad požiadal už v marci 2021. Prvé poradenské
stretnutie sa zrealizovalo 11.05.2021. Cieľom poradenstva bolo riešenie vzniknutej konfliktnej situácie a usmernenie jednotlivých členov rodiny, ktoré mali uviesť k postupnému nadviazaniu prerušeného kontaktu otca s deťmi. Ako vyplýva zo správy Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice zo dňa 13.05.2022 (čl. 244) poradenský proces bol na základe dohody s rodičmi a deťmi prerušený, nakoľko stretávanie otca prebiehalo na základe rodičovskej dohody s akceptáciou priania obidvoch maloletých detí o priebehu stretávania. Na základe nariadeného pojednávania na 17.05.2022 sa v dňoch 24.03.2022 a 01.04.2022 uskutočnili stretnutia s rodičmi a deťmi. Stretnutie sa nieslo v príjemnej, uvoľnenej a priateľskej atmosfére. Zo stretnutia vyplynulo, že stretávanie sa s otcom prebieha bez vážnejších ťažkostí. Podľa udania rodičov sa na termíne a spôsobe kontaktu s otcom maloleté deti podieľajú samé. Z matkinej strany je korektná akceptácia dohodnutých termínov. Zo záverov vyplýva, že došlo k evidentnej úprave kontaktu otca s deťmi, ktorý je nastavený v prospech harmonického vývoja maloletých detí. Rodičia sa môžu kedykoľvek obrátiť na referát v prípade potreby pomoci. Bolo doporučené ponechať aktuálne nastavený model stretávania sa detí s otcom.
8. V priebehu konania bol vykonaný informatívny pohovor s maloletým R. cestou kolízneho opatrovníka za účelom zistenia názoru maloletého. Pri pohovore dňa 30.07.2021 uviedol, že sa rozhodol, že sa nechce striedať už preto, lebo keď bol u tatina, tak mu chýbala veľmi mamina. A keď sa prestala striedať aj sestra, tak mu veľmi chýbala aj ona. Ocino sa mu venoval, keď bol u neho. Zvykli spolu pozerať telku, seriály, chodili so psom a tak, zvykol hrávať Fortnite. S ocinom sa teraz stretávajú iba vtedy, keď napíše, chodí s X.. Pri otázke, prečo prestal ocina navštevovať teda aspoň na víkendy, kedy sa nemusí baliť ani brať učebnice mal. R. uviedol, že keď nejde X., tak nechce ísť ani on. U ocina nedošlo
k ničomu takému, čo by ho nahnevalo a preto k nemu bez X. nejde. Keď boli u tatina, tak zvykol na maminu hovoriť, že klame. Jemu to vadilo, ale nikdy ocinovi nepovedal, že mu to vadí. S tatinovou kamarátkou si rozumie trochu, s mamininým mužom si rozumie veľmi, zvyknú spolu hrávať poker, naučil ho to on. Nepamätá si, kedy sa stretol s ocinom, bolo to ešte vtedy, keď chodil do školy. Nechce sa stretávať s ocinom ani cez víkendy, nechýba mu. Ani keby X. začala chodiť k tatinovi, on by nechodil. Následne pri pohovore dňa 03.05.2022 uviedol, že s ocinom je v kontakte, keď napíše. Idú s nim niekde. On mu nezvykne písať. Stretávajú sa s ním len keď napíše. Sú s nim nejaké štyri hodiny a idú domov, neprespávajú u neho. Nechce u neho prespávať cez víkendy - načo? Chce byť s maminou. Ocino býva s priateľkou, s ktorou vychádza normálne. Naposledy bol s ocinom 11.03.2022. Boli u neho v Nitre, na pár hodín. Od tej doby s ocinom nebol, ani im nepísal. S ocinom zvyknú ísť do mesta, boli v Mlynoch, ukázal im byt. Pokiaľ býval ocino v Leviciach trávil čas tak, že buď boli u neho, alebo boli u babky, šli do mesta. Nechcel by s ocinom tráviť viac času (cez prázdniny, sviatky). Takto ako to je, mu vyhovuje. Nahnevalo ho, keď ocinova priateľka povedala na Vianoce, že nechce aby X. prišla, počul to (v tom období chodil k ocinovi). Nič iné sa nestalo, čo by ho nahnevalo, že prestal chodiť k ocinovi. Doma sa zvyknú baviť o ocinovi s X., s maminou. Mamina im zvykne povedať, aby šli k ocinovi, že aj on ich má rád. Mamine povedia, že nie. Na otázku - Keby ocino trval na tom, aby k nemu chodili cez víkendy, aj s prespávaním, ako by sa zariadil/zachoval. R. neodpovedal, usmial sa a mykol plecom. Na otázku, či by si vedel predstaviť, že s maminou by sa nevidel dlhšie, že by to bolo opačne ako to je teraz. Uviedol, že nie. Ocino keď chce byť s nimi, tak prečo sa potom neozval 7-8 týždňov? Na otázku, či by sa on mamine neozval, resp. jej nenapísal alebo teraz jej nezvykne len tak napísať. Uviedol, že by napísal mamine, aj píše. Na otázku prečo potom čaká na správu od ocina, a nenapíše mu on prvý? R. sa usmial a neodpovedal.
9. Podľa § 24 ods. 4, 5 Zákona o rodine, súd pri rozhodovaní o výkone rodičovských práv a povinností alebo pri schvaľovaní dohody rodičov rešpektuje právo maloletého dieťaťa na zachovanie jeho vzťahu k obidvom rodičom a vždy prihliadne na záujem maloletého dieťaťa, najmä na jeho citové väzby, vývinové potreby, stabilitu budúceho výchovného prostredia a ku schopnosti rodiča dohodnúť sa na výchove a starostlivosti o dieťa s druhým rodičom. Súd dbá, aby bolo rešpektované právo dieťaťa na výchovu a starostlivosť zo strany obidvoch rodičov a aby bolo rešpektované právo dieťaťa na udržovanie pravidelného, rovnocenného a rovnoprávneho osobného styku s obidvomi rodičmi. Súd pri rozhodovaní o zverení maloletého dieťaťa do osobnej starostlivosti jedného z rodičov dbá na právo toho rodiča, ktorému nebude maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati. Rodič, ktorému nebolo maloleté dieťa zverené do osobnej starostlivosti, môže sa práva na pravidelné informovanie sa o maloletom dieťati domáhať na súde.
10. Podľa § 25 ods. 1, 2 Zákona o rodine, rodičia sa môžu dohodnúť o úprave styku s maloletým dieťaťom pred vyhlásením rozhodnutia, ktorým sa rozvádza manželstvo; dohoda o styku rodičov s maloletým dieťaťom sa stane súčasťou rozhodnutia o rozvode. Ak sa rodičia nedohodnú o úprave styku s maloletým dieťaťom podľa odseku 1, súd upraví styk rodičov s maloletým dieťaťom v rozhodnutí o rozvode; to neplatí, ak rodičia úpravu styku žiadajú neupraviť.
11. Podľa čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa, záujem dieťaťa musí byť prvoradým hľadiskom pri akejkoľvek činnosti týkajúcej sa detí, nech už uskutočňovanej verejnými alebo súkromnými zariadeniami sociálnej starostlivosti, súdmi, správnymi alebo zákonodarnými orgánmi.
12. Podľa čl. 9 Dohovoru o právach dieťaťa, štáty, ktoré sú zmluvnou stranou Dohovoru, uznávajú právo dieťaťa oddeleného od jedného alebo oboch rodičov udržiavať pravidelné osobné kontakty s oboma rodičmi, ibaže by to bolo v rozpore so záujmami dieťaťa.
13. Pojem najlepší záujem dieťaťa, ktorý je použitý v čl. 3 ods. 1 Dohovoru o právach dieťaťa nie je v Dohovore definovaný všeobecnými kritériami ani vo vzťahu ku konkrétnym okolnostiam. Obsah tohto pojmu je možné interpretovať z obsahu jednotlivých článkov vnímaných vo vzájomných súvislostiach v kontexte celého dokumentu. Princíp ochrany záujmov maloletého je základom úpravy rodinnoprávnych vzťahov, a teda východiskovým princípom aj pri výklade a aplikácii jednotlivých ustanovení zákona o rodine.
14. Zákon o rodine a ani iný právny predpis nemá ustanovenia, z ktorých by striktne vyplývali kritériá pre stanovenie spôsobu realizácie styku rodiča s dieťaťom. Spoločným znakom konaní vo veciach starostlivosti o maloletých je, že v týchto konaniach ide predovšetkým o záujem maloletých detí v zmysle čl. 3 Dohovoru o právach dieťaťa. Výsledkom týchto konaní by teda nemalo byť vyriešenie sporu medzi rodičmi mal. detí, ale zabezpečenie výsledku konania, ktorý zodpovedá najlepšiemu záujmu maloletých detí.
15. Určenie spôsobu, akým sa bude realizovať styk mal. dieťaťa s rodičom, je vždy výsledkom posúdenia konkrétnych skutkových okolností každej prejednávanej veci. Vďaka tomu môže súd prijať celkom jedinečné a konkrétne závery „šité na mieru“ pre každý konkrétny prípad a dosiahnuť tak v súdnom konaní vo veciach starostlivosti o maloletých sledovaný cieľ, t.j. najlepší záujem mal. dieťaťa a zachovanie práva rodičov na ich vzťah k mal. dieťaťu. Stretávanie sa rodiča s dieťaťom je právom rodiča, a nie povinnosťou, ktorému korešponduje povinnosť druhého rodiča dieťa na styk riadne pripraviť.
16. Súd poukazuje na to, že napriek zvereniu mal. detí do osobnej starostlivosti matke, otec má zachované všetky rodičovské práva a povinnosti k mal. deťom s výnimkou sústavnej osobnej starostlivosti o mal. deti. Naďalej je však v súlade s § 28 ods. 2 zákona o rodine pri ich výkone povinný chrániť záujmy mal. detí. Priestor na realizáciu rodičovských práv a povinností a na výchovné pôsobenie na mal. dieťa má otec práve v čase, počas ktorého je jeho styk s dieťaťom upravený. Vzájomná radosť rodiča a dieťaťa z blízkosti toho druhého je základným prvkom rodinného života. Je chránená čl. 8 Európskeho dohovoru o ochrane ľudských práv a základných slobôd. Z tohto článku vyplýva tiež pozitívny záväzok štátu, chrániť záujmy rodiny a prispievať aktívne k udržiavaniu a obnovovaniu rodinnoprávnych väzieb.
17. Z vykonaného dokazovania mal súd preukázané, že otec k maloletému R. prechováva pozitívne väzby, pričom i maloletý má k nemu vytvorený citový vzťah, ktorú skutočnosť matka nepoprela. Samo dieťa sa na Referáte poradensko-psychologických služieb Úradu práce, sociálnych vecí a rodiny Levice vyjadrilo, že otca má rado, chce s ním byť v kontakte (čl. 113). Otec má v živote maloletého dieťaťa ako mužský prvok nezastupiteľnú úlohu, má právo podieľať sa na formovaní osobnosti svojho maloletého dieťaťa. I keď otcovi dieťa nebolo zverené do osobnej starostlivosti, nie je pozbavený práva svoje dieťa vychovávať. Je výlučne na otcovi, aby využíval aspoň obmedzené možnosti na to, aby mal výchovný vplyv na svojho maloletého syna. Styk rodiča s dieťaťom je jeho právo, nie povinnosť. Jednoznačne rodičia maloletého dieťaťa spolu nedokážu komunikovať vecne a konštruktívne ani v záujme maloletého, keď otec komunikáciu s matkou odmieta. Je teda zrejmé, že sa nedokážu dohodnúť ani na pravidelnom styku otca s maloletým, ktorý je z tohto dôvodu potrebné upraviť rozhodnutím súdu. Nebolo v konaní preukázané, že matka maloletého priamo ovplyvňuje proti
otcovi, avšak podľa názoru súdu ani dostatočne syna nemotivuje k stretávaniu sa s otcom. Je tiež potrebné zdôrazniť, že i otec musí vo vzťahu k maloletému vyvíjať väčšiu aktivitu, častejšie a intenzívnejšie sa zaujímať o potreby dieťaťa. Skutočnosť, že maloletý R. odmieta do domácnosti otca chodiť bez svojej takmer plnoletej sestry, keď nebolo v konaní zistené, že by mal z kontaktu s otcom osobné negatívne skúsenosti, nemôže byť dôvodom pre neupravenie jeho styku s otcom. Ako bolo uvedené vyššie, styk s dieťaťom je právo rodiča, nie jeho povinnosť a pokiaľ ho otec navrhol upraviť len na jeden víkend v mesiaci, súd ho v širšom rozsahu neupravil. Súd pripomína, že úlohou matky, ktorej bol maloletý zverený do osobnej starostlivosti, je (okrem iného) aj vytvárať priaznivé podmienky na styk otca s maloletý R. a vedenie dieťaťa k správnemu vzťahu k otcovi. Úlohou otca je najmä to, aby pri styku s dieťaťom uplatňoval svoju rodičovskú rolu len pozitívnym smerom a nemaril výsledky výchovy maloletého matkou.
18. O náhrade trov konania rozhodol súd v súlade s § 52 Civilného mimosporového poriadku (ďalej len „CMP“) tak, že žiaden z účastníkov nemá nárok na náhradu trov.
Poučenie:
Proti tomuto rozhodnutiu možno podať odvolanie v lehote 15 dní od doručenia rozhodnutia na súde, proti ktorého rozhodnutiu smeruje. V odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľný exekučný titul, môže oprávnený podať návrh na nariadenie výkonu rozhodnutia podľa civilného mimosporového poriadku (iná ako peňažná povinnosť týkajúca sa maloletého, resp. podľa osobitného zákona (exekučný poriadok)). Rozsudok v časti výživného je vykonateľný doručením (§ 44 CMP).