Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

2T/107/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Okresný súd Spišská Nová Ves samosudkyňou JUDr. Monikou Kráľovou na hlavnom pojednávaní konanom dňa 23. júna 2022 takto

rozhodol:

rozhodol:

Podľa oslobodzuje obžalovaného E. Y., nar. XX.X.XXXX v K., trvale bytom A. O., E. č. XXX/XX, spod obžaloby prokurátora Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves č. zo dňa 8.12.2021, podanej na tunajší súd dňa 14.12.2021 pre skutok, že dňa 29. júla 2021 v čase okolo 01.30 h, v meste A. O., okres L., na adrese E. č. XXX/XX, na chodbe rodinného domu, pod vplyvom alkoholických nápojov sa vyhrážal svojej manželke neb. M. Y., s ktorou žil v spoločnej domácnosti, a to tak, že si ju pritiahol za nočnú košeľu k sebe a kričal jej, aby si šla ľahnúť do hrobu, kedy sa poškodená vytrhla zo zovretia, presunula sa do izby a povedala mu, že zavolá políciu, na čo obvinený reagoval slovami, ,,že nech skúsi, kým prekročia prah dverí, ona už vydýchne?, čím obvinený svojím násilným, agresívnym konaním a vyhrážkami ťažkej ujmy ako aj vzhľadom na predchádzajúce správanie k poškodenej vzbudil u nej dôvodnú obavu, že by mohol vyslovenú hrozbu naplniť, ktorý bol právne kvalifikovaný ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa , Tr. zákona s poukazom na Tr. zákona,

pretože

nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

odôvodnenie:

Prokurátor Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves podal dňa 14.12.2021 na tunajší súd obžalobu na obvineného E. Y. pre skutok popísaný vo výroku tohto rozsudku, ktorý právne kvalifikoval ako prečin nebezpečného vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. b) Tr. zákona s poukazom na § 139 ods. 1 písm. c) Tr. zákona.

Obžalovaný E. Y. na hlavnom pojednávaní v zmysle vyhlásil, že je nevinný. K skutku uviedol, že v ten deň do 16.00 h robil drobné opravy doma, potom išiel do lesa na huby. Huby odniesol aj kamarátovi a spolu s ním vypil dva štamperlíky. Keď prišiel domov, povaril huby, ktoré manželka medzitým očistila, niečo zjedol a urobil si čaj do nádoby. Keď bol večer a jedol v kuchyni, manželka mu zhasla svetlo a odišla. On sa jej len opýtal, čo to robí. Zasvietil si druhé svetlo, najedol sa a išiel hore na poschodie, pozeral televízor a cca o 22.15 h zaspal. O 06.00 h sa zobudil, išiel do

kuchyne. Bola tam manželka, že ide do mesta. On nakŕmil psa a išiel kúpiť chlieb. Stretol suseda a spolu vypili asi 5-6 štamperlíkov a odišiel domov. Doma išiel jesť, keď prišli policajti. V noci sa s manželkou nevidel, manželke neublížil, ani sa jej nevyhrážal. Tak isto sa jej nevyhrážal ani ráno. Ešte predtým jemu manželka vybila dva zuby, mal zmodretú ruku a ona jeho fyzicky napádala. Manželka vyrývala do neho. Manželka už ho v minulosti udala, volala políciu a bolo to vymyslené. On by manželke nikdy neublížil. Lieči sa na psychiatrii pre alkoholizmus, dala ho tam ale manželka.

Na hlavnom pojednávaní súd prečítal výpoveď poškodenej M. Y. z prípravného konania zo dňa 30.7.2021, nakoľko poškodená dňa 8.8.2021 zomrela. Poškodená vypovedala, že o 06.00 h odišiel preč, vŕzga im bránička, tak pozerala, kto ide do nich a vlastne on odchádzal z domu a prišiel nevie kedy. Asi o 9.00 h sa osprchovala a ľahla spať. Potom sa zobudila na veľké svetlo na chodbe, s tou velikánskou baretkou svietil, tak vyšla von z izby a opýtala sa, čo je. Či žiarovka vyhorela, či nevie, kde je vypínač. Bolo to už urgentné, berie lieky na odvodnenie, utekala na vecko a jej zhasol svetlo z vonkajšej strany. No tak už bola, musela sa chytiť oboma rukami a postaviť, no a vyšla vonku. Už sa svetlo svietilo na chodbe. Čo sa ti cnie za mnou? Povedala, že v žiadnom prípade, ale chcela by vedieť, ktorá krčma je doteraz otvorená. Povedal, že potom ju je hrubé hovno. Povedala, že jej nechýba a išla smerom do obývačky. V tom ju chytil, dôvod na jej chytenie nepozná, lebo ona akože ostrým hlasom na neho povedala, no a on tiež, on ju chytil za nočnú košeľu a pritiahol k sebe, ona jemu, že čo robí a už mala obidve jeho ruky tu (názorne ukázala na krku). Začala tlačiť i ho buchla do pŕs a povedala, že čo toto malo znamenať, reku zlatý môj to bola taká pecka, myslela si, že to nepredýcha. I strach a toto a povedala, čo on robí, ta toto, že je jeho koniec, ide volať políciu. Na to obžalovaný povedal, aby skúsila, ale prv než oni prekročia prah tohto domu, ona naposledy vydýchne. Tak stiahla chvost a plakala. Sedela v strachu a čakala, kedy bude ráno, lebo potom už bolo ticho, odišiel hore a ona ide o 5.00 h na vecko a povedala si, že čo to tu má (poškodená ukázala na svoj krk). Povedala si, že či ju nezadusí, keby mal rybku nožík, tak ju podreže, tak stačí, no ta si myslí, že ide ráno za svojou obvodnou lekárkou, nech jej pomôže dajak vyriešiť, pretože už tolerancie bolo dosť. Nechá mu celý dom, nechá mu všetko. Povedala, nech volá Kapustovi, primátorovi, nech jej dá jednu izbičku, malometrážny byt, prežije aj medzi bezdomovcami, len chce mať už pokoj svätý, spokojne spať, lebo toto už naberá také obrátky, že žije v ohrození života. Pred piatimi rokmi sa jej vyhrážal, že jej telo porúbe, poseká a hodí do septika, to ho prišla zažalovať, lebo sa bála, robila v Nemecku a keď by bol toto urobil v tej besnote, tak ju tam nikto nikdy nenájde. A ešte jej povedal, že nikto ju hľadať nebude, lebo si každý bude myslieť, že je v Nemecku, lebo on sa tak vedel vysmievať. Pomyslela si, že má pravdu, a že tu niet pomoci, ide ho zažalovať. No a to isté bolo včera, predvčerom, ako jej B. povedala, že to teda nie, aby ona z domu odchádzala za tie peniaze i za ten luxus, čo on si užíva jej mozole, čo ona urobila. Ona urobila fasádu na dome, okná, podlahy, ona vynovila celý dom. A on vo svojom trezoriku, ktovie čo tam drží, jednu zbraň mu zobrali, ale ona má pocit, že to nebola jediná zbraň, lebo vtedy po susede strieľal z balkóna na dvor. Teraz nevie, ale mal takú pištoľ, ona tomu nerozumie, že s takým pištoľom sa nedá ublížiť. Povedala mu, že keď sa nedá ublížiť, načo to drží v dome. On, že to kúpil. Ona mu na to, že dobre keď to kúpil, ona na muchy má ľapačku a či na svätojánskej mušky taký pištoľ treba. Normálne ho vysmiala a on povedal, že moc mluví. Na doplňujúce otázky uviedla, že keď sa v noci zobudila na svetlo baterky mohlo byť medzi jednou a druhou hodinou, takže všetko sa odohralo tak medzi jednou a druhou. Vie to, lebo potom sa už pozrela na mobil a povedala si, že nemôže teraz o druhej volať policajtov, lebo ju zabije a oni s tým nič neurobia, lebo niekoľkokrát volala o pomoc a jej povedali, že čo majú jej problém dlhoročný vyriešiť za desať minút. Ona im povedala, že nie, ale majú na aute napísané, že pomáhať a chrániť, tak si myslela, že jej prídu pomôcť a ju ochrániť, lebo takto sa ďalej žiť nedá. Holý chodí po dvore a tiež mu policajt povedal, že nemusí mať ani tielko, môže chodiť holý bez tielka, ale až po bráničku na svojom pozemku. A za bráničkou lietajú deti, sú prázdniny, u každej babky sú tam deti. Keď sa jej manžel vyhrážal, nemal nič v rukách. Baterku mal, ale kde ju potom dal, ona nevie. Keď vyšla zo záchodu, už svetlo na chodbe svietilo, na ale to nebola baterečka taká, ale taká do ruky, veľká. Prečo sa k nej tak správal nevie, on je divoký, zúrivý, nevie to jedným slovom nazvať. No a ty si už aj taká nepotrebná pre tento svet, lebo je vážne chorá, čaká na transplantáciu pečene. Manžel bol pod vplyvom alkoholu, on v kuse bol. Prepustili ju v pondelok z nemocnice z Krompách, volala mu, že ju prepúšťajú domov, aby po ňu prišiel. On nemohol, lebo vypil dve pivá, tak musel hľadať šoféra. Prišiel s Z. G., tak mu povedala, že tam ju doviezol C., domov G., načo dve autá stoja na dvore, keď nesadne do nich, chodí peši, to už veľmi dobre vedia, že ide natankovať. Dva razy ide do mesta, cez deň do obedu do Kolkárne a potom sa vyspí a znova. Huby a bylinky doniesol domov deň predtým. Manžel v minulosti dostal od nej, buchla do neho, no on sa okamžite bráni, to sa neoplatí. Hovorila si, že už zdechneš, zdechneš, jaká škoda, kto tu za tebou zaplače, myslela, ach bože dobrý, to nebude nič z neho, keď do sedemdesiatky neprišiel k rozumu,

tak po sedemdesiatke už nepríde. Manžel sa v noci zamyká vo svojej izbe, má retiazku na dverách, podľa nej má nejaké fóbie strachu. Stále musí byť ozbrojený, musí mať pištoľ pri sebe, lebo je tu veľké nebezpečenstvo. Povedal, že ona sa nebojí o polnoci prejsť cez Podhradie a nikto a on musí byť stále ozbrojený za svätým obrazom, čo mu visí nad posteľou od jeho mamy, tak je trezor, od trezoru kľúče nenájdu, ona by tam tiež rada pozrela, čo tam je. Ich syn robí v Nemecku, tam sa kúpi pištoľ ako jogurt v potravinách, takže nevie odkiaľ má tie ďalšie zbrane. Na otázku, či sa manžel správa k nej nevhodne len keď je pod vplyvom alkoholu alebo aj za triezveho stavu uviedla, že za triezveho stavu, keď robila v Nemecku a prišla domov, išiel ju počkať do Levoče a povedal puľka upečená, stehná, červená kapusta, išli do Billy, že kúpia knedlík a bude hostina, kysnuté koláče boli upečené. Sadol k šijaciemu stroju a pozošíval, fotku urobila a poslala dcére do Kanady, aký zlatý otecko. Iba pod vplyvom alkoholu sa stáva a už je vždy pod vplyvom alkoholu, tri týždne, pil od 22. do 14., vtedy prišla z Banskej Bystrice, mala ísť na kolonoskopiu do Krompách, on povedal, že s ňou nejde. Žije v ohrození života, bojí sa. Keď ho už zbadá, je hotová s nervami, keď vidí, že má vypité a vyrýva. On sa chce hádať. Pozamyká ju, ide na balkón, alebo na terasu povešať prádlo a on ju zamkne a zamrzne tam. Prišla domov z kúpeľov, kde bola s Vierkou U., nebol schopný s ňou rozprávať, taxikár musel prísť po nich. Príde domov s kufrom, nepustí ju, kľúč vo dverách. Podľa nej sa musí dlhodobo liečiť. Bol hospitalizovaný na psychiatrii, ale podpísal reverz, že nebude s cigánom na jednej izbe.

Obžalovaný k výpovedi poškodenej uviedol, že s ňou nesúhlasí. Premyslene to dala napísať, že ho niekto doviezol z lesa, čo nie je pravdou, nikdy v živote ju nevymkol, práve to bolo naopak. Pištoľ, ktorá sa dá kúpiť na občiansky preukaz, kúpil vnučke, ktorá chcela ísť na policajnú akadémiu, má ju doma, ale nepoužíva ju. Vypovedala voči nemu, aby mu ublížila. Keby jej chcel ublížiť, urobil by to, keď bol mladý a nie teraz, keď si má oddýchnuť na dôchodku a tešiť sa, že štyrikrát prekonal rakovinu.

Svedkyňa M.. N. B. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že poškodená M. Y. bola jej dlhoročná priateľka a pacientka. V ten deň prišla ku nej, že ide z polície, kde podala trestné oznámenie. Poškodená jej k skutku uviedla, že manžel prišiel v noci opitý domov, zobudil ju a začal ju škrtiť, ona sa snažila brániť. Tiež sa jej vyhrážal, že ju zabije. Z toho, čo sa stalo, celú noc nespala. Nevie, prečo ju začal škrtiť, ale medzi nimi bol už dlhodobo narušený vzťah kvôli alkoholovej závislosti obžalovaného. Poškodená sa stále bála o svoj život, keď bola doma. Ukázala jej na krku stopy po škrtení, mala drobné modrinky, ale ešte to tak nebolo vidieť, lebo to bolo čerstvé, takže mala bolestivé miesto, kde ju škrtil. Poškodená mala bolestivé celé telo, ale nič konkrétne, viditeľne na jej tele nevidela. Na krku mala znaky po prstoch, boli tam hematómy. Už si nepamätá pre odstup času, ale muselo byť na krku viac stôp. Poškodená trpela na cirhózu pečene a po tomto skutku sa jej stav rapídne zhoršil.

Na návrh prokurátora bola prečítaná časť výpovede svedkyne z prípravného konania zo dňa 2.9.2021, kde uviedla, že k samotnému predmetu výsluchu ďalej uvádza, že Mária bola u nej v ambulancii naposledy dňa 29.7.2021, prišla ráno a zdôverila, respektíve povedala jej, že ju v noci teda už 29.7.2021 napadol manžel Ľubomír, s ktorým mala dlhodobo manželské nezhody. Povedala jej, že jej nadával, vyhrážal sa jej a že ju škrtil. Ako lekárka ju prezrela a zistila, že na krku mala podľa jej názoru stopy po škrtení, konkrétne na pravej strane krku mala hematóm respektíve krvnú podliatinu asi od prstov manžela. Hematóm bol podlhovastého tvaru, mohol byť dlhý asi 10 cm a široký asi 1 cm. Okrem daného zranenia iné zranenie na jej tele nenašla. Na otázku, či mala nejaké zranenie na ľavej strane krku, uviedla, že nie, na ľavej strane nič nemala a ani na iných častiach tela. Po vysvetlení rozporu, že na hlavnom pojednávaní uvádzala škrtenie rukou a ukázala na obe strany krku, uviedla, že asi mala iba na tej jednej strane. Policajt sa pýtal, či videla nejaké zranenie, tak uviedla, že nevidela, ale poškodená udávala celkovú bolestivosť.

Ďalej svedkyňa vypovedala, že poškodená mala jednu modrinu na krku, bolo vidieť, že sú tam tie prsty, ale keď niekto niekoho škrtí, nedá sa škrtiť len jednou stranou. Možnože mala poškodená druhú stranu citlivú. Problémy s prehĺtaním poškodená nespomínala.

Na návrh prokurátora bola prečítaná ďalšia časť výpovede svedkyne z prípravného konania zo dňa 2.9.2021, kde uviedla, že má vedomosť, že po danom oznámení a zistení zranenia bola vec oznámiť na polícii v Sp. Podhradí, kde na základe jej výpovede sa potom začalo vyšetrovanie a jej manžel bol zadržaný, obvinený a následne aj vzatý do väzby.

K rozporu, že sa na hlavnom pojednávaní vyjadrila, že najprv išla na políciu, polícia začala vyšetrovanie a potom prišla na ošetrenie uviedla, že ona vie tak, že v noci tam bola polícia, ráno išla vypovedať na políciu a potom prišla ku nej. Vypisovali aj tlačivo z polície. Po predložení lekárskej správy z č.l. 2, potvrdila, že toto tlačivo vypísala.

K predloženej fotodokumentácii krku poškodenej zo dňa 29.7.2021 o 18.25 h (z č.l. 205-207) uviedla, že na zábere je zranenie, ktoré ona uviedla ako stopu po škrtení. Ona tam videla trošku zmodrené okolo červeného pruhu. Hematóm za dobu od kedy ona videla krk poškodenej po dobu, kedy bol jej krk odfotený sa nemohol vstrebať ani zmiznúť. Pozdĺž červeného pruhu videla známky hematómu. Skutočnosť, že poškodená bola škrtená jej uviedla poškodená. Ona sa s tým stotožnila, lebo hmatom to bolo bolestivé, na prvý pohľad ju napadlo, že to bude hematóm. Nezdalo sa jej podozrivé, že je to iba na jednej strane krku, poškodenej verila, bola to jej priateľka a tak mohla konať aj subjektívne a nezamýšľala sa odborne. Nemala vedomosť o tom, že v minulosti bola poškodená psychologicky vyšetrená so zistením sklonu ku klamstvu či skresľovaniu prežitých udalostí. Ohľadom pitvy poškodenej rozprávala s lekárkou, ktorá uviedla, že bezprostrednou príčinou smrti bola poškodenej chronická choroba a nie napadnutie. K záveru patológov, že charakter poranenia na krku nenasvedčoval na tlak prstami inej osoby a chytením krku prstami druhej osoby a následného tlačenia krku by pozdĺžna krvná zrazenina nemohla vzniknúť, svedkyňa uviedla, že súhlasí s tvrdením súdneho znalca, pretože ona pri tomto kontakte s poškodenou - kamarátkou vychádzala z toho, čo jej hovorila, ako sa to stalo a brala to subjektívne.

Obžalovaný k výpovedi svedkyne uviedol, že on má svedomie čisté, manželke neublížil.

Svedkyňa A. Y. - nevesta obžalovaného na hlavnom pojednávaní uviedla, že k skutku sa nevie vyjadriť. K vzťahu obžalovaného s poškodenou uviedla, že kým obžalovaný nepil, bolo dobre, keď mal svokor fázu pitia, boli tam konflikty. Poškodená bola vtedy agresívna, ponižovala ho a skákala do neho, čoho aj bola svedkom. To aby obžalovaný napadol poškodenú nevidela nikdy. S poškodenou vychádzala dobre, až posledný rok, pred jej smrťou prestali komunikovať, pretože bola poškodená arogantná. Obžalovaného by popísala ako kľudného, nevidela, aby bol k poškodenej drzý, aj keď mal vypité, agresívny nebol. Ohľadne incidentu vedela len od dcéry, ktorej poškodená povedala, že ju svokor dusil, bola u lekára a dedo sa už domov nevráti. Poškodená im hovorila, aby robili niečo, keď svokor pil, ale nesťažovala sa, že ju mal napadnúť. Raz povedala, že sa jej vyhrážal, že jej odtne hlavu a hodí do septika.

Svedok B. C. na hlavnom pojednávaní uviedol, že poznal poškodenú aj obžalovaného. Asi mesiac pred skutkom ju viezol do nemocnice a vyjadrovala sa tak, že obžalovaný pije, prestáva ju to baviť a pozbaví ho svojprávnosti a umiestni niekde do sociálneho zariadenia. Boli reči, že sa ho pani Y. pokúša zbaviť, bol v minulosti aj vo väzbe, dala ho dvakrát na psychiatriu. Jeho názor je, že obžalovaný bol voči manželke tolerantný, agresívneho ho nikdy nezažil.

Svedkyňa Z. U. na hlavnom pojednávaní vypovedala, že sa poznala s obžalovaným aj poškodenou. O incidente medzi nimi dvoma sa dozvedela od pani Y.. Poškodená jej písala, že v noci ju napadol, škrtil, má na krku znaky po škrtení, bola aj na ošetrení a plánuje sa odsťahovať. S poškodenou sa aj stretla videla na jej krku poškriabanie, taký pásik akoby od retiazky, bol to plytký pásik ako keď sa človek poškriabe s konárom. Obžalovaného pozná ako pokojného človeka, ktorý pomôže, čudovala sa ako môže medzi nimi dôjsť ku takejto veci. Aj poškodená bola spoločensky kľudná a dobre vychádzala s ľuďmi. V ich manželstve sa striedali dobré chvíľky so zlými. Obžalovaný chodil s poškodenou na nákupy, k lekárom. Ak si obžalovaný trošku vypil, ona mu už vytýkala také obyčajné veci v manželstve, o útoku obžalovaného na poškodenú počula iba o tom jednom. Ona obžalovaného nad mieru opitého nevidela, na poškodenú jej rozprával, že je veľmi majetnícka.

So súhlasom obžalovaného a prokurátora boa prečítaná výpoveď svedka JUDr. Františka Pitoňáka - opatrovníka poškodenej z prípravného konania zo dňa 5.1.2021, kde uviedol, že uznesením Okresného súdu Spišská Nová Ves sp. zn. zo dňa 20.9.2021, právoplatného dňa 6.10.2021 bol ustanovený ako opatrovník nebohej poškodenej M. Y.. Pripojil sa k trestnému stíhaniu a neuplatnil nárok na náhradu škody.

So súhlasom prokurátora a obžalovaného bol na hlavnom pojednávaní prečítaný znalecký posudok z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Psychiatria MUDr. Ivice Mitríkovej Kmečovej MBA č. 71/2021,

podľa záverov ktorého obžalovaný netrpel ani netrpí na žiadnu duševnú poruchu. Boli u neho zistené poruchy psychiky a správania zapríčinené užívaním alkoholu - syndróm závislosti od alkoholu. Čin spáchal v stave jednoduchej opitosti, kedy u obvineného dochádza k odbrzdeniu morálnych zábran a afektovému správaniu s prejavmi verbálnej a brachiálnej agresivity, zmysel trestného konania chápe. Jeho ovládacie a rozpoznávacie schopnosti boli zmenšené iba nepodstatne pod vplyvom užitého alkoholu. Bolo by vhodné uložiť mu protialkoholické liečenie ústavnou formou, s ktorým ale kategoricky nesúhlasí, k svojej závislosti je nekritický, preto by liečba nesplnila svoj účel. Vzhľadom k recidíve konzumu alkoholu je jeho prognóza do budúcna nepriaznivá. Jeho pobyt na slobode z psychiatrického hľadiska nie je pre spoločnosť nebezpečný, ale v prípade ďalšieho konzumu alkoholu je zvýšené riziko trestnej činnosti pod vplyvom alkoholu.

So súhlasom prokurátora a obžalovaného bol na hlavnom pojednávaní prečítaný aj znalecký posudok MUDr. Zuzany Grochovej a MUDr. Petra Popaďáka PhD. z odboru Zdravotníctvo a farmácia, odvetvie Súdne lekárstvo vo veci posúdenia príčiny smrti poškodenej M. Y.. Podľa jeho záverov bezprostrednou príčinou smrti bolo zlyhanie činnosti pečene a obličiek pri chronickej cirhóze pečene v štádiu zlyhávania s komplikáciami. Poranenie krku, a to krvná podliatina na pravej bočnej ploche krku nebolo v príčinnej súvislosti so smrťou poškodenej. Toto poranenie nemohlo vzniknúť tlakom prstov druhej osoby na krk menovanej, ktorý uviedla prvotne menovaná. Taktiež nemohlo ísť o poškriabanie. Uvedená pruhovitá, pozdĺžna tenká krvná podliatina bola spôsobená tupým, užším a dlhším predmetom, ktorý na pravú plochu krku pôsobil stredne veľkou silou, prudkosťou, do istej miery aj ťahom a mohlo sa tak stať pri mechanizme tlaku a ťahu okrajom nočnej košele, ktorou mal manžel menovanú pritiahnuť k sebe. Je možné pripustiť, že si poranenie mohla poškodená spôsobiť aj sama, napr. pádom na hranu akéhokoľvek hranatého pozdĺžneho predmetu. Sila, ktorou bolo vedené násilie na krk menovanej nebola veľmi veľká. Išlo o poranenie ľahké, bez vyžiadania doby práceneschopnosti, s hojením vo všeobecnosti do 7 dní.

Podľa zápisnice o trestnom oznámení, podala ho poškodená M. Y. dňa 29.7.2021 o 09.00 h, kde popísala skutok s tým, že ju mal manžel chytiť pod krk a dusiť a ostala jej známka po škrtení na krku, zrejme od nechtov manžela. Obžalovaný sa vyjadril, že sa cíti nevinný, inak by peňažný trest (uložený trestným rozkazom) zaplatil, aby tu nemusel byť.

Podľa lekárskej správy zo dňa 29.7.2021 MUDr. N. uviedla ako zistenú diagnózu u poškodenej zjavne viditeľné známky škrtenia spôsobené rukami. Ako následky zranenia - psychické trvalé. Obžalovaný uviedol, že škrabanec na krku mala poškodená z toho, že oberala viničky a musela sa poškrabať.

Zo zápisnice o prehliadke tela vyplynulo, že bola vykonaná dňa 29.7.2021 o 18.25 h prehliadka tela poškodenej M. Y. za účelom odfotografovania krku a tváre poškodenej k čomu boli vyhotovené tri fotografie, dve so zameraním na pravú stranu krku. Obžalovaný sa vyjadril, že pochybuje, aby zranenie na krku poškodenej bolo spôsobené rukou, lebo by tam boli otlačky po stisku.

Podľa správy z miesta trvalého bydliska obžalovaný nebol riešený v priestupkovom konaní a neboli na neho doteraz podávané sťažnosti zo strany občanov. V odpise z registra trestov nemá obžalovaný žiaden záznam, tak ako žiaden nemá ani v priestupkovej lustrácii. Podľa lustrácie je obžalovaný vlastníkom samonabíjacej pištole ČZ83, ktorá by mala byť podľa rukou dopísaného údaja zaistená 22.9.2014.

Z rozhodnutia Okresného úradu Poprad číslo OU-PP-OVVS-2016/013351 zo dňa 13.10.2016, právoplatného dňa 3.11.2016 vyplynulo, že konanie vo veciach priestupkov proti občianskemu spolunažívaniu podľa , , ktorých sa mal dopustiť obvinený Ľubomír Y. v presne nezistených dňoch počas roku 2015, v presne nezistený deň v mesiaci november 2015 a dňa 24.2.2016 vo vzťahu k svojej manželke M. Y. bolo zastavené z dôvodu, že spáchanie skutkov, o ktorých sa konalo, nebolo obvinenému z priestupku preukázané.

Uvedenému konaniu na okresnom úrade predchádzala trestná vec vedená Okresným riaditeľstvom PZ Poprad, odborom kriminálnej polície pod ČVS:ORP-278/1-VYS-PP-2016, kde uznesením zo dňa 11.3.2016 bolo vznesené obvinenie E. Y. pre podozrenie zo spáchania prečinu nebezpečného

vyhrážania podľa § 360 ods. 1, ods. 2 písm. a),b) Tr. zákona pre skutky, ktorých sa mal dopustiť dňa 24.2.2016, v presne nezistený deň v mesiaci november 2015 a v presne nezistených dňoch počas roku 2015. Uznesením prokurátora Okresnej prokuratúry Spišská Nová Ves číslo zo dňa 6.7.2016 bolo trestné stíhanie obvineného postúpené Okresnému úradu Poprad, odbor všeobecnej vnútornej správy, lebo výsledky vyšetrovania preukázali, že nejde o trestný čin, ale o skutok, ktorý by mohol byť priestupkom. Súčasťou spisového materiálu bol znalecký posudok z odvetvia psychológie na poškodenú M. Y., podľa záverov ktorého bola jej schopnosť vnímať realitu dobrá, tiež mala schopnosť kvalitne si prežité udalosti zapamätať a reprodukovať. U poškodenej bol konštatovaný sklon k vymýšľaniu, klamstvu, k skresľovaniu prežitých udalostí, teda z psychologického hľadiska nevie popísať prežité udalosti bez dokreslenia resp. opomenutia. K tomu ju predisponuje osobnostná štruktúra - črty histriónskej osobnosti. Najvýraznejšie sa u nej prejavilo práve skresľovanie prežitých udalostí a fabulačné tendencie, pravdepodobne vedomého charakteru.

Súd na hlavnom pojednávaní odmietol návrh obžalovaného na vykonanie dokazovania prečítaním písomného podania obžalovaného, oboznámenia sa s fotodokumentáciou, listom od pána C. a lekárskej správy pre nepotrebnosť. V písomnom podaní obžalovaný popisoval skutkové okolnosti, pričom k skutku bol na hlavnom pojednávaní vypočutý. Na predloženej fotodokumentácii boli zachytené zranenia obžalovaného, poškodené dvere, ktoré však nemali súvis s prejednávaným skutkom v predmetnej trestnej veci. Tiež lekárska správa z 9.7.2020 by neprispela k skutkovému objasneniu ako ani list od pána C., ktorý bol vypočutý ako svedok v trestnom konaní.

Na základe takto vykonaného dokazovania súd hodnotil dôkazy jednotlivo a vo vzájomnej súvislosti podľa a zistil nasledovné:

Obžalovaný E. Y. od začiatku poprel, aby sa dopustil skutku, ktorý sa mu kládol za vinu v predmetnom trestnom konaní. Ako uviedol, počas noci dňa 29.7.2021 k žiadnemu jeho stretu s manželkou v ich dome nedošlo, fyzicky ju nenapadol ani sa jej nevyhrážal.

Zo spáchania skutku obžalovaného usvedčovala poškodená M. Y., ktorá uviedla, že sa zobudila na svetlo v dome, išla na chodbu, kde bol obžalovaný s baterkou. Na toalete jej obžalovaný zhasol svetlo a keď išla potom do obývačky, chytil ju za nočnú košeľu a pritiahol k sebe, ona ho buchla a povedala, že ide volať políciu. Na to jej povedal, že skôr ako prekročia prah domu, ona naposledy vydýchne. V strachu čakala do rána, kedy išla na políciu a k lekárke.

Vzhľadom na rozdielne tvrdenia obžalovaného a poškodenej o priebehu skutku, súd z ďalších dôkazov overoval priebeh skutku resp. pravdivosť tvrdení či už obžalovaného alebo poškodenej.

Ako vyplynulo z dokazovania, k incidentu malo dôjsť v spoločnej domácnosti obžalovaného s poškodenou bez prítomnosti inej osoby. Vypočutí svedkovia A. Y. - nevesta, B. C. a Z. U. - známi obžalovaného aj poškodenej o skutku vedeli iba z počutia. Z ich vyjadrení ohľadom osôb obžalovaného a poškodenej vyplynulo, že nepoznali obžalovaného ako agresívneho, či problémového človeka. Ako zhodne uviedli mali vedomosť o tom, že poškodenej M. Y. vadilo požívanie alkoholu obžalovaným a napríklad svedkyňa A. Y. potvrdila, že agresívnu, či osobu, ktorá fyzicky aj zaútočila osobne zažila poškodenú, ale nie obžalovaného.

Keďže výpoveď poškodenej M. Y. bola jediným usvedčujúcim dôkazom, súd musel naozaj podrobne skúmať a analyzovať jej hodnovernosť a pravdivosť.

Pochybnosti o tom, či sa skutok stal na základe výpovede poškodenej M. Y. pritom nastali v súvislosti s tým, že poškodená vypovedala o priebehu skutku zo dňa 29.7.2021 v takom znení, že niektoré ňou tvrdené okolnosti boli vyvrátené vykonaným dokazovaním. Nedá sa totiž neprihliadnuť na to, že poškodená podala trestné oznámenie, kde uvádzala škrtenie obžalovaným, po čom jej mala ostať aj známka na krku. Taktiež v jej prvej výpovedi zo dňa 29.7.2021 popisovala, že sa ju obžalovaný snažil dusiť a ostala jej známka po škrtení na krku. Na základe jej tvrdení aj popis skutku v uznesení o vznesení obvinenia popisoval protiprávne konanie obžalovaného aj v tom, že poškodenú chytil oboma rukami pod krk a snažil sa ju dusiť. V poslednej výpovedi okolnosť škrtenia poškodená názorne ukázala. Tvrdenie poškodenej o škrtení podporila síce lekárska správa MUDr. N. B., ktorá však priznala, že k vyšetreniu poškodenej M. Y. ako dlhoročnej kamarátky pristupovala subjektívne, vychádzala z toho, čo jej povedala

poškodená a takto skonštatovala aj zranenie na krku poškodenej s mechanizmom jeho vzniku škrtením. Tiež potvrdila, že sa jednalo o to zranenie, ktoré bolo fotograficky zadokumentované policajtom ešte v ten istý deň na pravej strane krku poškodenej.

Uvedené tvrdenie poškodenej M. Y. o tom, že zranenie na krku mala z toho, že ju dusil obžalovaný v noci dňa 29.7.2021 bolo vyvrátené znaleckým posudkom z odvetvia súdneho lekárstva. Znalci skonštatovali, že krvná podliatina na pravej bočnej ploche krku nemohla vzniknúť tlakom prstov druhej osoby na krk poškodenej. Takto bolo vyvrátené tvrdenie poškodenej o tom, že ju obžalovaný škrtil takým spôsobom, že jej z toho ostalo zranenie na krku. Po oboznámení sa s týmito závermi znaleckého posudku aj svedkyňa M.. B. potvrdila, že súhlasí s týmto záverom, pretože ona vychádzala pri vyšetrení z toho, čo jej povedala poškodená, brala to subjektívne, o čom svedčí aj jej záver o trvalých psychických následkoch u poškodenej bez toho, aby ju poslala na odborné vyšetrenie, z ktorého by takýto záver mohol objektívne vyplynúť.

Na základe výsledkov dokazovania v prípravnom konaní, ktorým pôvodná výpoveď poškodenej M. Y. nebola preukázaná v takom rozsahu, ako to uvádzala na začiatku, už ani popis skutku v obžalobe neobsahoval tvrdenie poškodenej o tom, že ju obžalovaný mal škrtiť, po čom jej ostali stopy na krku. Takto súd musí konštatovať, že na základe takejto výpovede poškodenej, nie je možné bez pochybností ustáliť priebeh skutku ku ktorému malo dôjsť dňa 29.7.2021 v čase okolo 01.30 h medzi ňou a obžalovaným a výpoveď poškodenej, ktorá ho ako jediná priamo usvedčovala zo spáchania skutku takto vyznieva nepresvedčivo. V súvislosti s overovaním pravdivosti tvrdení uvádzaných poškodenou nie je možné opomenúť ani tú skutočnosť, že už v minulosti sa viedlo trestné konanie voči obžalovanému, na základe podaného trestného oznámenia poškodenou M. Y. tiež pre podozrenie z prečinu nebezpečného vyhrážania, pričom v konečnom dôsledku došlo postúpeniu veci na prejednanie ako priestupkov a k zastaveniu konania o podozrení z priestupkov, pričom psychologickým vyšetrením bol konštatovaný sklon poškodenej k vymýšľaniu, klamstvu, k skresľovaniu prežitých udalostí.

Keďže súd nemá možnosť, pri vzniknutej pochybnosti o pravdivosti výpovedí poškodenej, z iných dôkazov zistiť, overiť aj ďalšie tvrdenia poškodenej M. Y., napríklad o tom, ako ju pritiahol za nočnú košeľu, kde ju za tú košeľu mal chytiť, vzhliadol dôvodné pochybnosti o tom, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný. Vina obžalovaného musí byť založená na spoľahlivo zistenom skutkovom stave, teda pre uznanie viny obžalovaného zo žalovaného skutku, resp. trestného činu nestačí iba pravdepodobnosť alebo podozrenie, že sa skutok stal a že ho spáchal obžalovaný, ale musí byť založená na ničím nespochybniteľných dôkazoch, ktoré nepripúšťajú žiadny iný záver, čomu v danom prípade tak nie je.

Na základe zistenia dôvodných pochybností, tieto súd riešil v zmysle zásady v pochybnostiach v prospech obžalovaného. Preto súd rozhodol o oslobodení obžalovaného E. spod obžaloby podľa , pretože nebolo dokázané, že sa stal skutok, pre ktorý je obžalovaný stíhaný.

Poučenie:

P o u č e n i e : Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 (pätnásť) dní od jeho oznámenia na Okresný súd Spišská Nová Ves. Oznámením rozsudku je jeho vyhlásenie v prítomnosti toho, komu treba rozsudok doručiť. Ak sa rozsudok vyhlásil v neprítomnosti takejto osoby, oznámením je až doručenie rozsudku. V písomne podanom odvolaní treba uviesť, proti ktorým výrokom odvolanie smeruje, a či smeruje aj proti konaniu, ktoré rozsudku predchádzalo. Obžalovaný môže odvolaním napadnúť rozsudok pre nesprávnosť výroku, ktorý sa ho priamo týka, okrem výroku o vine v rozsahu, v ktorom súd prijal jeho vyhlásenie, že je vinný, alebo vyhlásenie, že nepopiera spáchanie skutku uvedeného v obžalobe. Poškodený môže odvolaním napadnúť nesprávnosť výroku o náhrade škody. Oprávnená osoba sa po vyhlásení rozsudku môže odvolania výslovne vzdať alebo podané odvolanie môže výslovným vyhlásením vziať späť, a to až do doby, než sa odvolací súd odoberie na záverečnú poradu.