Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Žiadne známe citácie.
Rozsudok_24T-14-2017.pdf
PDF · 73.01 KB
Case nature
Area
Subarea
24T/14/2017
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Trnava, samosudkyňou JUDr. Katarínou Batisovou o návrhu OP Trnava na schválenie dohody o vine a treste, podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku na verejnom zasadnutí konanom dňa 10. marca 2017, takto
rozhodol:
Obvinený:
H. E., nar. XX.XX.XXXX v W., trvale bytom W., E.. E. XX, W., t.č. v C. Leopoldov od XX.XX.XXXX
je vinný, že
1/ dňa 13.08.2016 v čase o 15.37 hod. do 15.44 hod. v Trnave, na železničnej stanici, po predchádzajúcej dohode s H. X. (vylúčený na samostatné konanie) odcudzili zo stojana bicyklov, ktorý sa nachádza při bočnom vchode do železničnej stanice, pánsky horský bicykel zn. O. typu G., bordovo-bielo-čiernej farby, zakúpený v roku 2013, ktorý bol riadne uzamknutý lankovým zámkom tým spôsobom, že obv. H. E. pákovými nožnicami, ktoré mal so sebou, prestrihol zámok a z miesta ušiel, pričom H. X. bicykel zo stojana zobral a z miesta ušiel, čím pošk. Z.. G. M. spôsobili krádežou škodu vo výške 150 Eur, pričom bol dňa 09.03.2016 postihnutý blokovou pokutou č. 12043570 vo výške 30 Eur, uloženou obvodným oddelením PZ Sereď za priestupok proti majetku podľa § 50 ods. 1 zák. č. 372/1992 Zb. V znení neskorších predpisov a skutku sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trnava č.k. 0T/66/2016 zo dňa 14.03.2016, právoplatným dňa 14.03.2016 bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody so skúšobnou dobou v trvaní 2 (dvoch) rokov,
2/ dňa 10.09.2016 v čase o 19.20 hod. vošiel po predchádzajúcej dohode s H. X. (vylúčený na samostatné konanie) do predajne spoločnosti NAY a.s., prevádzka W., Ul. T. O. č. 41/C tým spôsobom, prešiel cez vstup zabezpečený bezpečnostnou závorou, následne pristúpil k jednému z nákupných regálov, odkiaľ z vystaveného tovaru zobral 1 ks kolobežky Z. F. bielej farby v hodnote 449 Eur, následne sa vrátil k vstupnej závore do predajne, ktorú mu pohybom otvoril H. X. tak, že vošiel do predajne, čím umožnil obv. H. E. prejsť cez túto závoru za pokladničnú zónu bez zaplatenia, kde bol prichytený náhodným zákazníkom, ktorý mu odcudzenú kolobežku zobral, pričom obv. H. E. spolu s H. X. odišli na neznáme miesto, pričom krádežou spoločnosti Q. a.s., so sídlom Bratislava, Ul. W. XX, IČO: 35739487, prevádzka Trnava spôsobili škodu vo výške 449 Eur a skutku sa dopustil napriek tomu, že trestným rozkazom Okresného súdu Trnava č.k. 0T/66/2016 zo dňa 14.03.2016, právoplatným dňa 14.03.2016 bol odsúdený pre prečin krádeže podľa § 212 ods. 2 písm. f) Trestného zákona na trest odňatia slobody v trvaní 8 (osem) mesiacov s podmienečným odkladom výkonu trestu odňatia slobody so skúšobnou dobou v trvaní 2 (dvoch) rokov,
teda
v bode 1
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, a bol za obdobný čin v predchádzajúcich dvanástich mesiacoch postihnutý a bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
v bode 2
spoločným konaním si prisvojil cudziu vec tým, že sa jej zmocnil, hoci bol za taký čin v predchádzajúcich dvadsiatich štyroch mesiacoch odsúdený,
čím spáchal
v bode 1
spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona
v bode 2
spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona.
Za to sa odsudzuje:
Podľa § 212 ods. 3 Trestného zákona s použitím § 36 písm. l), § 37 písm. h), písm. m), § 38 ods. 2, ods. 4, § 39 ods. 2 písm. d), ods. 4 a § 41 ods. 1 Trestného zákona na úhrnný trest odňatia slobody v trvaní 12 (dvanásť) mesiacov.
Podľa § 48 ods. 2 písm. b) Trestného zákona sa obvinený na výkon trestu odňatia slobody zaraďuje do ústavu na výkon trestu so stredným stupňom stráženia.
Podľa § 287 ods. 1 Trestného poriadku súd ukladá obvinenému povinnosť nahradiť Z.. G. M., nar. 24.09.1974, Osvaldova 3297/14, W. škodu vo výške 150 Eur.
odôvodnenie:
Na tunajší súd bol podaný návrh Okresnej prokuratúry Trnava č. 1Pv 35/17/2207-27 zo dňa 02.03.2017 podľa ust. § 233 ods. 1 Trestného poriadku, ktorým prokurátorka okresnej prokuratúry navrhla schváliť dohodu o vine a treste, ktorá bola spísaná na Okresnej prokuratúre Trnava dňa 02.03.2017 pod č. 1Pv 35/17/2207-27..
Samosudkyňa preskúmala návrh dohody o vine a treste podľa jej obsahu, ako aj priložený trestný spis a vo veci určila termín verejného zasadnutia. Po otvorení verejného zasadnutia a po prednesení návrhu na schválenie dohody o vine a treste okresnou prokurátorkou samosudkyňa formou otázok na obvineného zistila, či rozumie podanému návrhu na dohodu o vine a treste, či súhlasí, aby sa jeho trestná vec prejednala touto skrátenou formou, čím sa vzdáva práva na verejný súdny proces, či rozumie, čo tvorí podstatu skutku, ktorý sa mu kladie za vinu, či bol ako obvinený poučený o svojich právach, najmä o práve na obhajobu, či mu bola daná možnosť na slobodnú voľbu obhajcu a tiež či bol poučený, že sa s obhajcom môže radiť o spôsobe obhajoby, či rozumel podstate konania o návrhu na dohodu o vine a treste, či rozumie právnej kvalifikácii skutku ako trestného činu, či bol oboznámený s trestnými sadzbami, ktoré zákon ustanovuje za trestný čin kladený mu za vinu, či sa priznal dobrovoľne a uznal vinu za spáchaný skutok, ktorý sa v návrhu dohody o vine a treste kvalifikuje ako spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 2 písm. f), ods. 3 písm. b) Trestného zákona, spolupáchateľstvom prečin krádeže podľa § 20, § 212 ods. 1, ods. 3 písm. b) Trestného zákona, či súhlasí s navrhovaným trestom, tento prijíma a výkonu tohto trestu sa v stanovených lehotách podriadi, či si uvedomuje, že ak súd prijme návrh na dohodu o vine a treste a vynesie rozsudok, ktorý nadobudne právoplatnosť vyhlásením, nebude možné proti tomuto rozsudku podať odvolanie.
Obvinený odpovedal „áno“ na všetky uvedené otázky.
Súd na verejnom zasadnutí zistil, že dohoda o vine a treste uzavretá medzi obvineným a okresnou prokuratúrou bola uzavretá v súlade s ustanoveniami Trestného poriadku, nie je nespravodlivá, a preto ju na verejnom zasadnutí podľa § 334 ods. 4 Trestného poriadku schválil a potvrdil týmto rozsudkom.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku nie je prípustné odvolanie (§ 334 ods. 4 Trestného poriadku). Dovolanie, ako mimoriadny opravný prostriedok, je prípustné iba za podmienky uvedenej v § 371 ods. 1 písm. c/ Trestného poriadku.