Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Máme iba nejednoznačné citácie tohto rozhodnutia.
Zobraziť všetky (1)Rozsudok_6C-27-2022.pdf
PDF · 92.07 KB
Case nature
Area
Subarea
6C/27/2022
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Rožňava, sudkyňou Mgr. Ing. Juditou Gabonaiovou Hrenčukovou, v právnej veci žalobcu Hlavné mesto Slovenskej republiky Bratislava, Primaciálne námestie 1, 814 99 Bratislava-Staré Mesto, IČO: 00 603 481, proti žalovanému V. P., narodenému XX.XX.XXXX, trvale bytom I. XXX/XX, XXX XX B., o zaplatenie 130,00 Eur s príslušenstvom, takto
rozhodol:
I. Súd z a v ä z u j e žalovaného zaplatiť žalobcovi sumu vo výške 4,68 Eur - úrok z omeškania vo výške 5,00 % ročne, zo sumy 130,- Eur od 25.06.2021 do 14.03.2022, v lehote do troch dní od právoplatnosti rozsudku.
II. Súd konanie v časti o zaplatenie 130,- Eur z a s t a v u j e .
III. Súd p r i z n á v a žalobcovi náhradu trov tohto konania podľa pomeru úspechu vo veci vo výške 100 % .
odôvodnenie:
1. Žalobca sa podaným návrhom na vydanie platobného rozkazu v rámci upomínacieho konania domáhal vydania rozhodnutia, ktorým by súd uložil žalovanému zaplatiť mu 130,00 Eur s úrokom z omeškania vo výške 5,00 % ročne, zo sumy 130,00 Eur od 25.06.2021 do zaplatenia a nahradiť mu trovy konania. Poukázal na skutočnosť, že ako správca pozemných komunikácií v zmysle zákona č.8/2009 Z. z. o cestnej premávke je oprávnený odstrániť vozidlo stojace na ceste vrátane chodníka na náklady jeho prevádzkovateľa ak je na mieste, kde tvorí prekážku cestnej premávky. Z uvedeného titulu dňa 17.06.2021 odtiahol motorové vozidlo žalovaného EČV: RV 393CN a na úhradu nákladov na toto odstránenie vo výške 130,00 Eur vystavil žalovanému faktúru č. 2216020136, splatnú dňa 24.06.2021. Žalovaný faktúru dobrovoľne neuhradil. Upomienkou zo dňa 27.07.2021 bola vyzvaný na úhradu dlžnej sumy v lehote do 30 dní od doručenia. Upomienka sa žalobcovi vrátila z poštovej prepravy s označením adresát neznámy dňa 04.08.2021. Aj opakovaná výzva na úhradu dlžnej sumy zo dňa 13.09.2021 bola žalobcovi vrátená z poštovej prepravy s označením adresát neznámy dňa 27.09.2021.Vzhľadom na omeškanie žalovaného si uplatňuje aj zaplatenie úrokov z omeškania.
2. Okresný súd Banská Bystrica v upomínacom konaní dňa 30.12.2021 vydal platobný rozkaz v súlade s ustanovením § 145 ods. 3 CSP. Žalovaný v zákonnej lehote podal proti predmetnému platobnému rozkazu odpor. Žalovaný vo svojom odpore uviedol, že nárok žalobcu v časti príslušenstva neuznáva. Dňa 17.06.2021 mu bolo žalobcom odtiahnuté motorové vozidlo vedené pod EČV: RV393CN. Pri vydaní vozidla si príslušný zamestnanec vyžiadal jeho doklad totožnosti, na základe ktorého zaznamenal jeho osobné údaje, následne vytvoril zápis o vydaní vozidla a taktiež faktúru na úhradu služieb spojených s odťahom predmetného vozidla. Danú faktúru v čase jej splatnosti neuhradil, ale až do 06.03.2022 do prevzatia platobného rozkazu od žalobcu neobdržal žiadnu výzvu alebo inú upomienku na úhradu. Jeho
vtedajšia adresa bola V. XX,XXX XX Z., ktorá sa nachádza v okrese B.. Po preštudovaní spisu si všimol, že listiny, ktoré sa mu snažil žalobca doručiť, boli zasielané na adresu V. XX, XXXXX V. Y. L.. Z tohto faktu je i zrejmé, že žalobca doručoval svoje písomnosti na nesprávnu adresu a k tomuto pochybeniu došlo na strane zamestnanca žalobcu, ktorý mu vozidlo odovzdával, nakoľko jeho adresu zaznamenával on sám a ani ho nevyzval na kontrolu jeho osobných údajov, ktoré do zápisu uviedol. Samotné EČV vozidla naznačuje, že adresa jeho trvalého pobytu sa nachádza v okrese Rožňava. Uviedol tiež, že istinu vo výške 130,- EUR dňa 13.03.2022 uhradil na účet žalobcu spolu aj s uvedením variabilného symbolu.
3. Žalobca k podanému odporu uviedol, že v plnom rozsahu popiera námietky uvádzané žalovaným v odpore a žalobou uplatnený nárok považuje v plnej miere za dôvodný a opodstatnený. Žalobca má za to, že dostatočne preukázal uplatňovaný nárok čo do dôvodu i výšky. K námietke žalovaného, že tento neuznáva uplatnené príslušenstvo pohľadávky a náhradu trov konania, z dôvodu, že písomnosti boli žalovanému doručované na nesprávnu adresu, žalobca uviedol, že tak, ako aj zo samotného odporu vyplýva, údaje o osobe žalovaného boli vyznačené na základe ním predloženého dokladu totožnosti. Zároveň žalovaný pri preberaní vozidla mal možnosť predmetné údaje skontrolovať, nebolo povinnosťou príslušného pracovníka vyzvať ho na kontrolu, naviac ich správnosť žalovaný potvrdil svojim podpisom na Zápise o vydaní vozidla, ako aj na samotnej faktúre. V tejto súvislosti žalobca poukázal tiež na skutočnosť, že žalovaný o svojom záväzku, ako aj o dátume jeho splatnosti, vedel, svoju povinnosť si však nesplnil. Z uvedeného dôvodu je irelevantné, či žalobca následne na splnenie povinnosti žalovaného vyzýval alebo nie, tento sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania od 25.06.2021. Vzhľadom na uvedené nárok žalobcu na uplatňované príslušenstvo - úrok z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,00 Eur od 25.06.2021 do zaplatenia je plne legitímny a opodstatnený. Rovnako to platí aj o uplatnenom nároku na náhradu trov konania. K tvrdeniu žalovaného o úhrade istiny vo výške 130,00 Eur, žalobca uviedol, že predmetnú skutočnosť preveril a platba vo výške 130,00 Eur bola na účet žalobcu poukázaná dňa 14.03.2022. Na základe uvedených skutočností, žalobca zobral späť návrh v časti uplatnenej istiny vo výške 130,00 Eur a naďalej trval na priznaní príslušenstva - úroku z omeškania vo výške 5% ročne zo sumy 130,00 Eur od 25.06.2021 do 14.03.2022, t.j. úroku z omeškania vyčísleného pevnou sumou vo výške 4,68 Eur, a na náhrade trov konania vo výške 16,50 Eur spočívajúcich v zaplatenom súdnom poplatku za návrh, a žiadal, aby bolo v tomto rozsahu žalobe vyhovené. Po návrhu žalobcu na pokračovanie v konaní na príslušnom súde v zmysle § 14 ods. 3 zákona č. 307/2016 Z.z. o upomínacom konaní, upomínací súd postúpil vec tunajšiemu súdu na jej prejednanie.
4. Súd vo veci nariadil pojednávanie. Žalobca podaním zo dňa 06.06.2022 ospravedlnil svoju neúčasť na nariadenom pojednávaní z dôvodu hospodárnosti konania a zároveň súhlasil s tým, aby súd vec prejednal v jeho neprítomnosti. Zároveň uviedol, že v plnom rozsahu sa pridržiava svojich doterajších písomných podaní vo veci.
5. Žalovaný na pojednávaní uviedol, že si je vedomý, že došlo k situácii, keď mu bolo odtiahnuté motorové vozidlo v Bratislave tak ako to uvádzal vo svojom odpore. V tom čase nemal pri sebe dostatok finančných prostriedkov, a preto mestskej polícii uhradil len pokutu a súhlasil s tým, že zvyšnú sumu 130,- Eur uhradí na faktúru. V tom čase mal trvalý pobyt v obci V., okres B., avšak zrejme došlo k omylu, keď pracovník, resp. pracovníčka si poznačili iné PSČ a následne všetky listiny mu boli doručované zrejme do obce V. v inom okrese, a preto o tom nemal vedomosť a dozvedel sa to len zo súdneho konania kedy aj uhradil istinu vo výške 130,- Eur, o čom krátkou cestou predložil aj výpis z účtu. Súhlasil s tým, čo je uvedené v spise a bol ochotný uhradiť aj príslušenstvo a trovy konania.
6. Súd vykonal dokazovanie oboznámením sa s listinnými dôkazmi založenými v spise a zistil nasledovný skutkový stav.
7. O vydaní vozidla žalovaného dňa 17.06.2021 o 10,05 hod bol vykonaný písomný zápis. Žalobca vystavil dňa 17.06.2021 žalovanému faktúru č. 2216020136 na úhradu poplatku za odťahovú službu v sume 130,00 Eur s vyznačením dátumu splatnosti 24.06.2021. Predmetná faktúra obsahuje osobné údaje žalovaného, hoci ako adresa je uvedená obec V. XX, C. I. XXX XX, ako aj podpis vystaviteľa a žalovaného zo dňa 17.06.2021.
8. Upomienkou zo dňa 28.07.2021 žalobca vyzýval žalovaného na úhradu žalovanej sumy 130,00 Eur do 30 dní od doručenia výzvy. Upomienka bola žalovanému doručovaná na adresu V. XX, XXX XX V. Y. L., zásielka bola žalobcovi vrátená s označením adresát neznámy dňa 04.08.2021. Žalobca
opätovne Výzvou na zaplatenie poplatku za odťahovú službu zo dňa 13.09.2021 vyzýval žalovaného na úhradu žalovanej sumy 130,00 Eur do 15 dní od doručenia výzvy. Výzva bola žalovanému opakovane doručovaná na adresu V. XX, XXX XX V. Y. L., zásielka bola žalobcovi vrátená s označením adresát neznámy dňa 27.09.2021.
9. Z výpisu z osobného účtu žalovaného vyplýva, že žalovaný vykonal dňa 13.03.2022 úhradu v prospech účtu žalobcu s uvedením VS 2216020136 s poznámkou pre príjemcu „odťah RV393CN P.“.
10. Na základe vykonaného dokazovania súd dospel k záveru, že žaloba žalobcu je dôvodná tak, ako je uvedené vo výroku tohto rozsudku, a preto jej v celom rozsahu vyhovel.
11. Podľa § 3d Zákona č. 135/1961 Zb. ods. 5 pís. d/ o pozemných komunikáciách, správu pozemných komunikácií vykonávajú, ak ide o prejazdné úseky ciest vo vlastníctve obce, o miestne komunikácie a účelové komunikácie vo vlastníctve obce, obce, prípadne právnické osoby nimi na tento účel založené alebo zriadené.
12. Podľa § 43 ods. 1 zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, kto spôsobil prekážku cestnej premávky, je povinný ju bezodkladne odstrániť. Ak to neurobí, odstráni ju na jeho náklady správca cesty / § 3dZákona č. 135/1961 Zb..
13. Podľa § 43 ods. 4 písm. a/ zákona č. 8/2009 Z. z. o cestnej premávke, správca cesty môže odstrániť vozidlo, stojace na ceste vrátane chodníka a parkoviska na náklady jeho prevádzkovateľa, ak je namieste kde tvorí prekážku cestnej premávky.
14. Podľa § 488 Občianskeho zákonníka, záväzkový vzťah je právny vzťah, z ktorého veriteľovi vzniká právo na plnenie /pohľadávka/ od dlžníka a dlžníkovi vzniká povinnosť splniť záväzok.
15. Podľa § 489 Obč. zákonníka, záväzky vznikajú z právnych úkonov, najmä zo zmlúv ako aj zo spôsobenej škody, z bezdôvodného obohatenia alebo z iných skutočností, uvedených v zákone.
16. Podľa ust. § 144 C.s.p., žalobca môže vziať žalobu späť.
17. Podľa ust. § 145 ods. 1 C.s.p., ak je žaloba vzatá späť celkom, súd konanie zastaví.
18. Podľa ust. § 146 ods. 1 C.s.p., súd konanie nezastaví, ak žalovaný so späťvzatím žaloby z vážnych dôvodov nesúhlasí. Na nesúhlas žalovaného so späťvzatím žaloby sa neprihliada, ak dôjde k späťvzatiu žaloby skôr, než sa začalo predbežné prejednanie sporu podľa § 168 alebo pojednávanie.
19. V prejednávanej veci súd na základe vykonaného dokazovania dospel k záveru, že žalobný nárok žalobcu čo do zaplatenia istiny bol dôvodný, žalovaný vytvorenie prekážky cestnej premávke nepoprel, prekážku na mieste neodstránil, preto v súlade s citovanými osobitnými predpismi odstránenie tejto prekážky na pokyn príslušníka vykonal žalobca, ako správca cestnej komunikácie, prostredníctvom ním zriadenej právnickej osoby, s ktorou mal v čase výkonu odťahu uzatvorenú riadnu písomnú zmluvu / vrátane dohody o výške nákladov na odstránenie vozidla/. Povinnosť úhrady nákladov na odstránenie prekážky cestnej premávky osobitný predpis ukladá prevádzkovateľovi vozidla, tvoriaceho prekážku cestnej premávky, čo v danom prípade bol žalovaný.
20. Žalobca zobral žalobu čiastočne späť ohľadom istiny vo výške 130,00 Eur, nakoľko túto sumu preukázateľne žalovaný v priebehu konania uhradil v prospech žalobcu. Súd konanie v tejto časti zastavil v súlade s § 144 a 145 ods. 2 Civilného sporového poriadku.
21. Podľa § 559 ods. 1,2 Obč. zák. splnením dlh zanikne. Dlh musí byť splnený riadne a včas.
22. Podľa § 517 ods. 1 Obč. zák. dlžník, ktorý svoj dlh riadne a včas nesplní, je v omeškaní. Ak ho nesplní ani v dodatočnej primeranej lehote poskytnutej mu veriteľom, má veriteľ právo od zmluvy odstúpiť; ak ide o deliteľné plnenie, môže sa odstúpenie veriteľa za týchto podmienok týkať aj len jednotlivých plnení.
23. Podľa § 517 ods. 2 Obč. zák. ak ide o omeškanie s plnením peňažného dlhu, má veriteľ právo požadovať od dlžníka popri plnení úroky z omeškania, ak nie je podľa tohto zákona povinný platiť poplatok z omeškania; výšku úrokov z omeškania a poplatku z omeškania ustanovuje vykonávací predpis.
24. Podľa § 563 Obč. zák. ak čas plnenia nie je dohodnutý, ustanovený právnym predpisom alebo určený v rozhodnutí, je dlžník povinný splniť dlh prvého dňa po tom, čo ho o plnenie veriteľ požiadal.
25. Žalobca nárok na úroky z omeškania opieral o tvrdenie, že žalovaný sa do omeškania dostal dňom, nasledujúcim po splatnosti vystavenej faktúry /25.06.2021/, ktorú faktúru /rozumnej výzvu veriteľa dlžníkovi na splnenie dlhu/ žalovaný dňa 17.06.2021 pri vyzdvihnutí si odtiahnutého vozidla prevzal. Toto tvrdenie žalobcu žalovaný vo svojom vyjadrení nepoprel, preto z neho súd, čo do posúdenia počiatku omeškania žalovaného, vychádzal. Čo sa týka námietky žalovaného, že tento neuznáva uplatnené príslušenstvo pohľadávky a náhradu trov konania, z dôvodu, že písomnosti boli žalovanému doručované na nesprávnu adresu, sa súd plne stotožnil z argumentáciou žalobcu a to, že údaje o osobe žalovaného boli vyznačené na základe ním predloženého dokladu totožnosti. Zároveň žalovaný pri preberaní vozidla mal možnosť predmetné údaje skontrolovať, nebolo povinnosťou príslušného pracovníka vyzvať ho na kontrolu, naviac ich správnosť žalovaný potvrdil svojim podpisom na Zápise o vydaní vozidla, ako aj na samotnej faktúre. Žalovaný navyše o svojom záväzku, ako aj o dátume jeho splatnosti, vedel, svoju povinnosť si však nesplnil. Z uvedeného dôvodu je irelevantné, či žalobca následne na splnenie povinnosti žalovaného vyzýval alebo nie, tento sa so splnením svojho záväzku dostal do omeškania od 25.06.2021. Uvádzané skutočnosti napokon žalovaný na pojednávaní ani nerozporoval a so žalobou súhlasil.
26. Žalovaný sumu 130,00 Eur dňa 13.03.2022 žalobcovi uhradil, čím jeho dlh zanikol. V omeškaní so splnením dlhu tak bol od 25.06.2021 do 14.03.2022, za ktoré obdobie žalobcovi vznikol nárok na zaplatenie úrokov z omeškania. Súd preto žalobe vo zvyšku o zaplatenie príslušenstva vyhovel a žalovaného zaviazal na zaplatenie zákonných úrokov z omeškania v zmysle citovaných predpisov vo výške podľa § 3 Nariadenia vlády SR č. 87/1995 Zb./ 5% ročne z dlžnej sumy 130,00 Eur za obdobie omeškania od 25.06.2021 do 14.03.2022 vo výške 4,68 Eur.
27. Výrok o náhrade trov konania sa opiera o ustanovenie § 255 ods. 1 Civilného sporového poriadku, podľa ktorého: (1) Súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci; § 256 ods. 1 CSP podľa ktorého: Ak strana procesne zavinila zastavenie konania, súd prizná náhradu trov konania protistrane, v spojení s ustanovením § 262 ods. 1,2 Civilného sporového poriadku: (1) O nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. (2) O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
28. Náhrada trov konania bola žalobcovi priznaná vo výške 100 % podľa pomeru úspechu vo veci, aj po zohľadnení skutočnosti, že zastavenie konania v časti istiny zavinil žalovaný, nakoľko k jej úhrade došlo až v priebehu konania, po vydaní platobného rozkazu. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku je prípustné odvolanie v lehote do 15 dní od doručenia rozsudku, ktoré sa podáva na Okresnom súd Rožňava a o odvolaní rozhodne Krajský súd v Košiciach.
Podľa ustanovenia § 363 Civilného sporového poriadku v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh). Podľa § 364 Civilného sporového poriadku rozsah, v akom sa rozhodnutie napáda, môže odvolateľ rozšíriť len do uplynutia lehoty na podanie odvolania. Podľa § 365 Civilného sporového poriadku odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere,
že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci. Podľa odseku 2 citovaného § odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej. Podľa odseku 3 citovaného § odvolacie dôvody a dôkazy na ich preukázanie možno meniť a dopĺňať len do uplynutia lehoty na podanie odvolania.
Podľa § 125 ods. 1,2,3 Civilného sporového poriadku podanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe. (2) Podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva. (3) Podanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (č. 233/1995 Z.z. - Exekučného poriadku).