Prehliadač alebo jeho nastavenia nie sú podporované.

Praktik.ai používa moderné webové technológie kvôli bezpečnosti, rýchlosti a spoľahlivému prihlasovaniu. Tento prehliadač ich nepodporuje alebo blokuje JavaScript, preto sa aplikácia nemusí správne načítať.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox alebo Safari na najnovšiu verziu a stránku potom obnovte.

Ak používate Windows 7, Windows 8 alebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusia ponúkať novú verziu. V takom prípade použite novšie zariadenie alebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Prohlížeč nebo jeho nastavení nejsou podporované.

Praktik.ai používá moderní webové technologie kvůli bezpečnosti, rychlosti a spolehlivému přihlašování. Tento prohlížeč je nepodporuje nebo blokuje JavaScript, proto se aplikace nemusí správně načíst.

Aktualizujte prosím Chrome, Edge, Firefox nebo Safari na nejnovější verzi a stránku potom obnovte.

Pokud používáte Windows 7, Windows 8 nebo Windows 8.1, Chrome a Edge už nemusí nabízet novou verzi. V takovém případě použijte novější zařízení nebo kontaktujte podporu Praktik.ai.

Your browser or its settings are not supported.

Praktik.ai uses modern web technologies for security, speed, and reliable sign-in. This browser does not support them, or JavaScript is blocked, so the app may not load correctly.

Please update Chrome, Edge, Firefox, or Safari to the latest version and then reload this page.

If you use Windows 7, Windows 8, or Windows 8.1, Chrome and Edge may no longer offer a newer version. In that case, use a newer device or contact Praktik.ai support.

9Co/111/2021

ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY

Krajský súd v Žiline, ako súd odvolací, v senáte zloženom z predsedu JUDr. Jozefa Turzu, členov senátu JUDr. Jána Burika a JUDr. Ladislava Mejstríka, v spore žalobkyne: Y. F., nar. XX.XX.XXXX, bytom W. C. XX, N. C., zastúpená JUDr. JURKOVEC ADVOKAT DK, s.r.o., so sídlom M. R. Štefánika 1822, 026 01 Dolný Kubín IČO: 36832103, proti žalovanému 1/ Ing. Y. R., nar. XX.XX.XXXX, bytom N.. I. XX, 2/ M. F., nar. XX.XX.XXXX, trvale bytom T. T. XXXX/XX, N., o určenie, že poručiteľ nenapísal a nepodpísal závet vlastnou rukou, na odvolanie žalobkyne proti rozsudku Okresného súdu Ružomberok č.k. -793 zo dňa 8.6.2021, takto

rozhodol:

Rozsudok súdu prvej inštancie p o t r v d z u j e .

Žalovaným p r i z n á v a proti žalobkyni nárok na náhradu trov odvolacieho konania v plnom rozsahu.

odôvodnenie:

1. Napadnutým rozsudkom súd prvej inštancie podľa , , , zamietol žalobu žalobkyne, ktorou sa domáhala určenia, že neb. Y. R. nenapísal a nepodpísal vlastnou rukou závet z 28.12.2009, na základe ktorého boli určení za dedičov žalovaný 1/, 2/ (I.). Súčasne žalovaným a štátu priznal oproti žalobkyni nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100% (II., III.). Na zistenie rozhodujúcich skutočností sa oboznámil s originálom predmetného závetu, troma znaleckými posudkami k otázke rukopisnej identity pisateľa závetu, ktoré boli vypracované súdnou znalkyňou Evou Forgácsovou, Erikou Strakovu a znaleckým Kriminalistického a expertízneho ústavu Policajného zboru v Bratislave (KEÚ PZ). Okrem toho žalobkyňa predložila odborné vyjadrenie súdneho znalca Jiřiho Závoru k postupu uvedených znalcov v rámci ich znaleckého skúmania. Pre účely znaleckého dokazovania bol zabezpečený rozsiahly a spoľahlivý porovnávací materiál od štátnych či iných inštitúcií (Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, OR PZ Ružomberok, Sociálna poisťovňa, nemocnice, liečebne, ...), kde možno dôvodne predpokladať, že listiny boli podpísané skutočne vlastnou rukou poručiteľa, nakoľko uvedené subjekty si jeho identitu overovali. V konaní predmetný porovnávací materiál stranami nebol namietaný, neboli vytýkané žiadne jeho vady, nebol daný návrh, aby súd naň neprihliadal. Súdna znalkyňa Eva Forgácsová vo svojom znaleckom posudku č. 18/2019 zo dňa 15.10.2019, ako i vo svojej výpovedi odpovedala na dané otázky, vysvetlila svoj postup pri vyhotovení znaleckého posudku - uviedla, ktoré sú hodnotné znaky, ktoré hľadala jednak v spornom materiáli a jednak v jednotlivých porovnávacích materiáloch. Skutočnosť, prečo znalkyňa hľadala zhodu, resp. podobnosť, a nie rozdiel, namietala žalobkyňa. Uvedené znalkyňa vysvetlila vo svojej výpovedi na pojednávaní. Po porovnaní znakov sporného podpisu a znakov porovnávacích podpisov znalkyňa zistila, že sporný podpis v porovnaní s porovnávacími podpismi vykazuje identifikačne hodnotné zhodné a podobné znaky, a to ako vo všeobecnej tak aj v zvláštnej rovine skúmania, ktoré popísala a sú graficky vyznačené v dôkazovej časti znaleckého posudku. Na základe týchto znakov bolo možné stanoviť jednoznačný záver skúmania, a to z viacerých dôvodov, že sporný podpis nevykazuje

znaky napodobneného podpisu, pretože je vyhotovený švihovo bez akýchkoľvek znakov neistoty písacieho pohybu. V spornom podpise sa vôbec nevyskytujú znaky napodobneného podpisu, ako napr. roztrasenosť niektorých písmových ťahov, nevysvetliteľné, nelogické zastavenia, prerušenia písacieho pohybu. Naopak v podpise sa vyskytuje dynamický pisársky tlak, vlasové ťahy, teda vôbec nijaká neistota. Znalkyňa taktiež porovnala znaky sporného textu so znakmi v texte porovnávacích materiálov a tiež zistila identifikačne hodnotné zhodné a podobné znaky, na základe ktorých bolo možné stanoviť jednoznačný záver skúmania. Najhodnotnejšie znaky uviedla v dôkazovej časti znaleckého posudku, kde sú opísané a graficky vyznačené. V tejto dôkazovej časti posudku sa nachádzajú všetky písmená, ktoré sa vyskytujú na spornej písomnosti a veľmi pekná variabilita písmen, v spornom texte je veľa písmen, a to napriek tomu že nemá ani dve strany. Závery skúmania stanovila na základe identifikačnej hodnoty zhodných, resp. podobných znakov. Znalkyňa dodala, že identifikačne hodnotnými znakmi sú často nenápadné znaky, ako napríklad detaily tvarovania písmen, detaily tvarovania diakritických znamienok, ako tomu bolo v tomto prípade. Záver znaleckého posudku znalkyne Evy Forgácsovej bol v prospech tvrdenia žalovaných t.j., že uvedený závet poručiteľ vlastnoručne napísal a podpísal. KEÚ PZ v Bratislave so závermi predmetného znaleckého posudku vyjadril súhlas, z odborného hľadiska ich považoval za správne. Aj podľa odborného vyjadrenia znalca Jiřího Závoru je argumentácia rukopisnej identity sporného textu v oboch uvedených posudkoch rámcovo správna. Na základe objednávky žalobkyne vypracovala súdna znalkyňa Erika Straková po oboznámení sa s kompletným spisovým materiálom súkromný znalecký posudok č. 17/2020 zo dňa 23.05.2020, pričom zadaná jej bola totožná úloha ako predchádzajúcej znalkyni. Jej záver bol rozdielny oproti záveru predchádzajúceho posudku, t.j. že uvedený závet poručiteľ vlastnoručne nenapísal ani nepodpísal. Strany sporu znalkyňu nenavrhli vypočuť. KEÚ PZ v Bratislave so závermi predmetného znaleckého posudku nesúhlasil, z odborného hľadiska ich nepovažoval za správne, nakoľko znalkyňa nesprávne pridelila identifikačnú hodnotu znakom rozdielnym, čo sa negatívne prejavilo aj v záveroch jej skúmania. Do skúmania nezaradila celý porovnávací materiál, ale vyberala si z neho, pričom znalecký ústav vyjadril pochybnosti o kritériu výberu porovnávacieho materiálu (nesúhlasná časová väzba na sporný doklad), resp. jeho dôslednom dodržaní pri jednotlivých výberoch. Predovšetkým znalecký ústav vytkol tejto znalkyni, že po vyhodnotení sporného materiálu (písmo a podpis) a vyhodnotení predložených porovnávacích materiálov (ukážky písma a podpisov) pristúpila ku skúmaniu, kde v dôkazovej časti názorne interpretovala najmä rozdielne znaky, ktoré posúdila ako identifikačne hodnotné pre stanovenie jednoznačného záveru jej znaleckého skúmania, v podstate ignorujúc zhodné a podobné znaky, sústrediac svoju pozornosť iba na znaky rozdielne, ktorým dokonca nesprávne prisúdila identifikačnú hodnotu, pričom znaky, ktoré uviedla ako znaky rozdielne, zapadali do vnútornej variability pisárskeho prejavu poručiteľa, príp. boli vysvetliteľné. Nesprávne posúdila variabilitu písma a podpisov, ktorá je hodnotným znakom pisárskeho prejavu človeka - žiadny falšovateľ nedokáže napodobniť variabilitu písma/podpisov iného pisateľa. Podľa odborného vyjadrenia znalca PhDr. Jiřího Závoru je argumentácia rukopisnej identity sporného textu z hľadiska významu prezentovaných identifikačných znakov nesprávna. Vzhľadom na rozdielne závery znaleckých posudkov žalobkyňa navrhla vykonať znalecké dokazovanie znaleckým , ktorý po ustanovení vypracoval znalecký posudok ČES: PPZ-KEU-BA-EXP-2020/13237, ktorý obsahuje jednak jeho vlastné znalecké posúdenie v zmysle zadanej úlohy, ale aj stanovisko k znaleckým posudkom. Zo záveru znaleckého posudku vyplynulo, že uvedený závet napísal a podpísal poručiteľ vlastnou rukou. Žalobkyňa napokon predložila odborné vyjadrenie súdneho znalca zapísaného v Zozname znalcov vedeného Ministerstvom spravodlivosti Českej republiky Jiřiho Závoru, ktorý namietal správnosť postupu jednotlivých znalcov či znaleckého ústavu, resp. jeho neúplnosť a uviedol svoje odporúčania: dokladať identitu na súbore rukopisných textov z obdobia 2008-2010 so zreteľom na vek predpokladaného pisateľa, vykonať podrobnú analýzu vývojového posunu písma naprieč dostupným obdobím 1989-2010, vykonať tiež analýzu na úrovni charakteristík rukopisných celkov a malých, nepatrných detailov, vrátane kvality línie s tým, že je potrebné zohľadniť vývojový posun písma v interpretácii významu nájdených znakov a napokon vykonať podrobnú validáciu celého porovnávacieho súboru rukopisných textov, aby sa vylúčilo, že je sporný text porovnávaný so zmesou rukopisných identít. Zdôraznil, že mal k dispozícii len znalecké posudky, a nie originály listín, jeho odporúčania vychádzajú výhradne z posúdenia spôsobu dokladania záverov v znaleckých posudkoch, pričom k samotnej rukopisnej identite sa objektívne vyjadriť nemohol, pokiaľ nevykonal vlastné skúmanie originálov listín. K tomuto súd uviedol, že porovnávací materiál bol hodnotný z hľadiska jeho množstva, časového obdobia, kvality, resp. vierohodnosti identity pisateľa, nebol zistený žiaden dôvod k jeho spochybňovaniu, resp. odporúčanej validácii. Požiadavka na vykonanie podrobnej analýzy vývojového posunu písma naprieč období 1989-2010 sa mu javila ako neadekvátna vzhľadom na predmet konania a nadbytočná, osobitne v situácii, keď znalecký ústav vo svojom posudku sa vyjadril, že písmo v uvedenom závete zodpovedá veku poručiteľa, jeho

zdravotnému stavu, resp. motivácii pri písaní danej písomnosti, teda je zrejmé že znalecký ústav zohľadňoval pri svojom znaleckom skúmaní aj časové hľadisko. Pokiaľ znalec odporúčal vykonanie analýzy rukopisných celkov a malých, nepatrných detailov, vrátane kvality línie a zohľadniť vývojový posun písma v interpretácii významu nájdených znakov, podľa názoru súdu znalci vo svojich posudkoch analýzu rukopisných celkov, ako aj malých, nepatrných detailov, vrátane kvality línie realizovali, čo vyplýva z popisnej a grafickej časti ich posudkov a nie je zrejmé čo konkrétne je z tohto hľadiska ich postupu vytýkané, resp. čo je ešte potrebné doplniť. Hĺbkové skúmanie vývojových posunov písma z uvedených hľadísk vzhľadom na predmet konania je neadekvátne, znalec Jiří Závora nevysvetlil účel ním navrhovaného náročného skúmania, presahujúceho štandardné znalecké skúmanie pri takto zadanej úlohe. Mal za to, že odborné vyjadrenie znalca Jiřího Závoru nie je spôsobilé objektívne spochybniť znalecké posudky vypracované znalcami a už vôbec nie znalecký posudok vypracovaný znaleckým v priebehu tohto konania. Odporúčania tohto znalca k otázke postupu, či dokladania záverov posudkov nemožno brať do úvahy, nemajú adekvátnu relevanciu, nakoľko znalec nepoznal obsah spisu, a to predovšetkým originál sporného materiálu, či porovnávacích materiálov a nevykonal ich vlastné znalecké skúmanie. K rukopisnej identite pisateľa uvedeného závetu nedal konečný záver v znaleckom posudku na rozdiel od znalcov, ktorí vypracovali znalecké posudky v tomto konaní po oboznámení sa so spisom. Odporúčania znalca Jiřího Závoru sa tak javia súdu ako teoretické, bez náležitého skutkového podkladu a vyznievajú tak v konečnom dôsledku účelovo, dané s cieľom spochybniť znalecké dokazovanie. Vykonaná odborná analýza postupu znalcov, dokladania záverov ich posudkov vykonaná Jiřim Závorom nie je relevantným spôsobom doložená, nakoľko bez vykonania znaleckého skúmania rukopisnej identity pisateľa uvedeného závetu to nie je možné. Preto súd zamietol návrh na vykonanie dôkazu daný žalobkyňou, a to pribratie znalca do konania na zodpovedanie otázok, ktoré vyvstali z odborného vyjadrenia znalca Jiřího Závoru, nakoľko tento dôkaz sa súdu javí ako nadbytočný, pretože odborné vyjadrenie relevantným spôsobom nespochybnilo znalecký posudok znaleckého ústavu KEÚ PZ v Bratislave, ktorý potvrdil správnosť záverov znaleckého posudku znalkyne Evy Forgácsovej. Vzhľadom na uvedené žalobu zamietol a žalovaným kvôli ich plnému úspechu vo veci priznal nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100% podľa . O nároku štátu na náhradu trov konania rozhodol analogicky podľa toho istého ustanovenia, vychádzajúc zo skutočnosti, že rozhodnutie o výške uplatneného nároku v konaní záviselo od odborného posúdenia a štát, z ktorého rozpočtových prostriedkov doposiaľ boli hradené, má nárok na náhradu trov konania proti žalobkyni v rozsahu 100%.

2. Proti uvedenému rozsudku podala v zákonom stanovenej lehote z dôvodov podľa ustanovenia , , , odvolanie žalobkyňa a žiadala ho zrušiť a vec vrátiť súdu prvej inštancie na ďalšie konanie a nové rozhodnutie. Súd nevykonal navrhnuté dôkazy potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností v zmysle odborného vyjadrenia a na základe návrhu nepribral do konania znalca na zodpovedanie otázok z neho vyplývajúcich tak, aby zaujal jednoznačné stanovisko k spornej identite pisateľa a spornej identite podpisu, nakoľko existuje okrem iných aj možnosť, že bol použitý prázdny dokument obsahujúci parafu nebohého Ing. R. Y., do ktorého falšovateľ dopísal nespojitým písmom text závetu. Znalkyňa Mgr. Forgácsová hľadala podobné znaky, fakticky subjektívne uzavrela možnosť skúmania odlišných znakov a vylúčila ostatné možnosti, ktorých skúmaním by mohla dospieť aj k iným výsledkom, čo podľa žalobkyne nemožno považovať za objektívny prístup k predmetu skúmania. Pri výsluchu uviedla, že sa ešte nestretla s podobným prípadom falšovania, tak ho nepredpokladá. Aj keď súd uviedol, že odporúčania v odbornom vyjadrení sa javia ako účelovo dané, avšak v iných častiach odôvodnenia rozsudku poukazuje na jeho vyjadrenia ako na smerodajné a nespochybňujúce vykonané dokazovanie znalcov, ktorí hľadali podobné/zhodné znaky. Žalobkyňa mala za to, že jej právo navrhovať dôkazy bolo v celkovom kontexte porušené závažným spôsobom, z dôvodu, že predmetom dokazovania v troch znaleckých posudkoch boli výlučne odborné skutočnosti, v ktorých až po vykonaní odborného vyjadrenia mohla objektívne navrhnúť doplnenie dôkazov, ktoré navrhla pred posledným pojednávaním, resp. na ňom, pretože predtým nevedela v dôsledku objektívnej absencie odborných vedomostí, že: a) došlo u všetkých troch znalcov k procesnému pochybeniu, ktoré môže mať zásadný vplyv na výsledok celkového riešenia predmetnej odbornej otázky - znalci neurobili validáciu porovnávacieho materiálu a b) existujú ďalšie metódy, ktoré neboli troma znalcami realizované, a pokiaľ by boli realizované, došlo by k výraznej objektivizácii výsledku posudzovania a definitívnemu uzavretiu znaleckého skúmania. Poukázala na konštatovanie uvedené v odbornom vyjadrení, že skúmaná listina je písaná nespojitým písmom, ktoré umožňuje ľahšie falšovanie, čo sa dozvedela až z odborného vyjadrenia a ostatní znalci sa tejto skutočnosti osobitne nevenovali. V metodológii znalcov vyskytli dva odlišné/protichodné prístupy, kedy dvaja znalci hľadali znaky podobné, a jedna znalkyňa hľadala znaky odlišné, a tým došlo k

rôznym znaleckým záverom, ktorá skutočnosť vyžadovala odborné preskúmanie znaleckých postupov osobou, ktorá má príslušné odborné vzdelanie, a súčasne pôsobí aj vedecky. Zároveň k zhodnosti znakov predložila žalobkyňa znalcovi rukou písaný materiál zo súdneho spisu napísaný žalovaným 1/, na ktorom znalec našiel viaceré podobné/zhodné znaky s nebohým, ktoré znalkyňa Mgr. Forgácsová považovala za jedinečné a poukazujúce na identitu nebohého, v ktorom kontexte sa javí ako odôvodnená požiadavka na hlbšie/detailnejšie preskúmanie problematiky, hoc sa predbežne javí, že závery súdu prvej inštancie založené na posúdení dvoch znalcov sú rámcovo/predbežne udržateľné. Preto predčasný je záver súdu o nadbytočnosti navrhnutého dôkazu. Vlastnoručný závet musí byť napísaný a podpísaný vlastnou rukou, inak je neplatný, pričom vlastnoručným podpisom sa rozumie napísanie poručiteľovho krstného mena a priezviska. Na predloženom dokumente, ktorého platnosť žiadala navrhovateľka určiť sa nachádzajú parafy písmen J a M poručiteľa, ktorá skutočnosť zakladá neplatnosť závetu, čo potvrdil vo svojom vyjadrení aj žalovaný 1/, keďže mal byť otcom poučený o tom, že sa jedná iba o parafu JM, nie podpis.

3. Žalovaní vo svojich vyjadreniach k odvolaniu žalobkyne žiadali rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdiť, v celom rozsahu sa stotožnili s jeho odôvodnením, poukázali na to, že odborné vyjadrenie je bez znaleckej doložky a bez okrúhlej pečiatky a bez vyjadrenia, či nebohý predmetný závet napísal a podpísal alebo nie, pričom z neho vyplýva, že argumentácia znalkyne Strakovej nie je z hľadiska významu prezentovaných identifikačných znakov správna. Parafa je veľa používaná v rukopise ľudí, ktorí sú okolnosťami (pracovná pozícia a pod.) nútení často sa podpisovať, tzv. podpisovaná značka. Vo všeobecnosti je to ťažšie falšovateľný podpis než tzv. čitateľný podpis.

4. Žalobkyňa vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalovaných nesúhlasila s tým, že parafa je ťažšie falšovateľná ako čitateľný podpis, pretože obsahuje menej znakov ako skutočný podpis pisateľa. Falšovateľ si zvolil ako podpis len parafu, pretože v čitateľnom podpise by musel jednotlivé znaky spájať a písať súvisle a tým by sa prezradil, lebo by nedokázal napodobniť tvar jednotlivých znakov. Písanie parafy si vopred nacvičil, preto je písaná súvisle. Začiatok parafy sa mu podaril, ale koncové ťahy v písmene M sú odlišné, preto ani text závetu nie je písaný bežným štýlom písma, ktorý používal nebohý pán R., ale písmená sú písané jednotlivo. Okrem znalkyne Strakovej sa týmto znalci nezaoberali. Kriminalistický ústav odôvodnil štýl písma vekom a zdravotným stavom pisateľa, ale názorne to neporovnal s písmom nebohého z blízkeho časového obdobia.

5. Žalovaní vo svojom vyjadrení k vyjadreniu žalobkyne znova uviedli, že parafa je hodne používaný druh podpisu gramotných ľudí, ktoré sú okolnosťami (pracovná pozícia a pod.) nútení často sa podpisovať, tzv. podpisová značka vo všeobecnosti je ťažšie sfalšovateľný podpis, než tzv. čitateľný podpis. Parafou je podpísaný aj ukradnutý závet otcovej pozostalosti na rekreačnú chatu z 1.3.1996.

6. Krajský súd, ako súd odvolací ( ), preskúmal vec v rozsahu vymedzenom v podanom odvolaní (, ) a postupom bez nariadenia pojednávania podľa odvolaním napadnutý rozsudok súdu prvej inštancie podľa ust. potvrdil ako vecne správny.

7. Odvolací súd preskúmaním napadnutého rozsudku, prislúchajúceho spisového materiálu a vyhodnotením toho, čo uviedla v rámci odvolacieho konania žalobkyňa, konštatuje, že súd prvej inštancie vo veci samej v dostatočnom rozsahu zistil skutočnosti potrebné pre posúdenie veci a vykonal potrebné dokazovanie a následne dospel k správnym skutkovým a právnym záverom. V tomto smere sa odvolací súd v celom rozsahu stotožnil s dôvodmi napadnutého rozhodnutia, ktoré v takomto prípade nie je potrebné opakovať ( ), keďže ani žalobkyňa vo svojom odvolaní neuviedla žiadne skutočnosti, s ktorými by sa súd prvej inštancie nevysporiadal a ktoré by boli spôsobilé inak vyhodnotiť zistený skutkový stav a prijaté právne závery. Z odôvodnenia rozhodnutia vyplýva vzťah medzi skutkovými zisteniami a úvahami pri hodnotení dôkazov na strane jednej a právnymi závermi na strane druhej. Rozhodnutie spĺňa kritéria odvolania a podľa z hľadiska formálnej štruktúry a obsahového zdôvodnenia všetkých skutkových a právnych otázok, na ktorých súd prvej inštancie svoje rozhodnutie založil.

8. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozhodnutia k odvolacím námietkam žalobkyne krajský súd dopĺňa, že súd podľa ustanovenia na základe jej návrhu nariadil znalecké dokazovanie znaleckým , keďže závery znalcov predchádzajúcich znaleckých posudkoch, kde znalecké dokazovanie bolo nariadené buď na návrh žalobkyne súdom, resp. v ňou predloženom súkromnom

znaleckom posudku boli v zrejmom rozpore ( ). KEÚ PZ na základe vlastného skúmania po oboznámení sa s obsahom spisu, sporného podpisu a písma, s rozsiahlym porovnávacím materiálom u podpisov za obdobie r. 1989 až 2010 a písma za obdobie r. 1992 až 2009, keď sporná písomnosť a to závet je datovaný k 28.12.2009, pochádzajúcich z viacerých objektívnych a vymenovaných zdrojov konštatoval, že závet napísal a podpísal Ing. Y. R. a pri dvoch predchádzajúcich znaleckých posudkoch súhlasil so závermi Mgr. Evy Forgácsovej, ktorá pri výsluchu uviedla, čo sa množstva týka, mala vynikajúci materiál, čo sa často nestáva a za nesprávne považoval závery PaedDr. Eriky Strakovej, ktorá nesprávne pridelila identifikačnú hodnotu znakom rozdielnym.

9. Jednoznačné závery dokazovania znaleckým žalobkyňa následne spochybňovala odborným vyjadrením PhDr. Závoru, ktorého cieľom bolo posúdiť, či znalci vo svojich posudkoch odborne spoľahlivo dokladali závery, ktoré tvrdili, keď za prijateľné považoval odôvodnenie rukopisnej identity sporného podpisu Mgr. Forgácsovou a , pričom len odôvodnenie rukopisnej identity pisateľa sporného textu v posudkoch nemusí byť podľa neho dostatočne spoľahlivé, keďže porovnávací súbor rukopisných textov nie je dostatočne reprezentatívny, rukopisná identita je len na základe parciálnych znakov a absentuje validácia porovnávacieho súboru rukopisných textov.

10. V súvislosti s uvedeným krajský súd konštatuje, tak ako to správne uviedol už súd prvej inštancie, že pre účely znaleckého dokazovania bol zabezpečený rozsiahly a spoľahlivý porovnávací materiál, keďže bolo vyzvané množstvo štátnych či iných inštitúcii na predloženie dokumentov s vlastnoručným podpisom poručiteľa (Okresný úrad Ružomberok, katastrálny odbor, OR PZ Ružomberok, Sociálna poisťovňa, nemocnice, liečebne, ...), kde možno dôvodne predpokladať, že listiny boli podpísané skutočne vlastnou rukou poručiteľa, nakoľko uvedené subjekty, pokiaľ s nimi poručiteľ prišiel do kontaktu, si jeho identitu nepochybne overovali, v rámci prebiehajúcich úradných konaní, či pri nástupe na hospitalizáciu. Pritom v konaní nebol ani ďalší porovnávací materiál písma a to Bilančný výkaz lesnej hospodárskej evidencie, výkazy skladu, súhlasy s ťažbou dreva, stranami namietaný, neboli vytýkané žiadne jeho vady a nebol daný návrh, aby naň súd neprihliadal, tak ako správne konštatoval súd prvej inštancie. Z vyjadrenia PhDr. Závoru ďalej vyplýva, že argumentácia rukopisnej identity textu v posudkoch Mgr. Forgácsovej a ústavu je rámcovo správna, avšak je založená len na výsledkoch analýzy na úrovni parciálnych znakov, preto treba uskutočniť analýzu na úrovni charakteristík rukopisných celkov a nepatrných detailov, pretože žalobkyňa mu s objednávkou predložila rukopisný text tretej osoby, v ktorom sa mal pokúsiť nájsť nejaké parciálne znaky, ktoré by korešpondovali s nájdenými parciálnymi znakmi v argumentácii znalcov Mgr. Forgácsovej a ústavu, pričom našiel výraznú podobnosť litery „B“ a multikomponenty „ro“ k čomu krajský súd dopĺňa, že z obsahu - znaleckých posudkov Mgr. Forgácsovovej a ústavu vyplýva, že títo sa zaoberali veľkou množinou znakov nachádzajúcich sa aj v uvedenom texte tretej osoby, ktorými sa však PhDr. Závora nezaoberá, a preto nemožno nesúhlasiť so záverom súdu prvej inštancie, že jeho vyjadrenie je účelovo dané s cieľom spochybniť vykonané znalecké dokazovanie, s poukazom aj na to, že sám v závere vyjadrenia uvádza, že k dispozícii originály listín nemal a preto sa k rukopisnej identite nemohol objektívne vyjadriť a výhradne posudzoval ako znalci dokladali svoje závery. Z obsahu spisu, uvedených znaleckých posudkov pritom vyplýva, že nie je pravdivé ani jeho tvrdenie, že znalci nevykonali detailnú analýzu. Súčasne bol skúmaný materiál, ktorý navrhla v priebehu konania žalobkyňa už vo svojej žalobe, ktorý by zrejme nenavrhla keby nemala za to, že je u neho istá identita pisateľa, pričom žalobkyňa ani len netvrdila, nie to navrhovala, aké ďalšie rukopisné texty majú byť pre zabezpečenie dostatočnej reprezentatívnosti zabezpečené, keďže pre znalcov, znalecký ústav ako aj súd boli vzhľadom na vyššie uvedené, dostatočné.

11. Na zdôraznenie správnosti napadnutého rozsudku a k ďalšej odvolacej námietke žalobkyne týkajúcej sa podpisu predmetného závetu krajský súd dopĺňa, že takisto bol podpísaný aj závet z 1.3.1996 posudzovaný v konaní , v ktorom ho nenamieta a vyvodzuje z neho priaznivé následky v dedičskom konaní po zostaviteľovi, v dôsledku čoho neobstojí v tomto konaní, keďže sa jej to nehodí, jej tvrdenie v rozpore s jednoznačne vykonaným znaleckým dokazovaním, že sa o podpis zostaviteľa nejedná.

12. Na záver krajský súd dopĺňa, že žalobkyňa ani len netvrdí, že v zozname súdnych znalcov vedenom MS SR v príslušnom odbore a odvetví nie je zapísaná žiadna iná osoba, alebo táto nemôže úkon vykonať, alebo jeho vykonanie by bolo spojené s neprimeranými ťažkosťami alebo nákladmi a preto treba za znalca ustanoviť práve PhDr. Závoru, v zozname znalcov nezapísaného (§ 2 ods. 1 písm. b/, § 15 ods. 1 z.č. 382/2004 o znalcoch, tlmočníkoch a prekladateľoch), čo nemožno taktiež hodnotiť inak ako

účelovo a preto správne súd prvej inštancie tohto ďalšieho znalca na vypracovanie ďalšieho znaleckého posudku neustanovil.

13. Vychádzajúc z uvedených skutočností vyporiadajúc sa s podstatnými námietkami žalobkyne, či už v prvoinštančnom alebo odvolacom konaní, krajský súd rozsudok súdu prvej inštancie ako vecne správny potvrdil, včetne nároku na náhradu trov konania, priznanom žalovaným podľa ustanovenia , vzhľadom na ich plný úspech v spore v rozsahu 100%, včetne nároku na náhradu trov konania štátu proti žalobkyni.

14. O nároku na náhradu trov odvolacieho konania krajský súd rozhodol podľa ustanovenia v spojení s ustanovením a žalovaným ako plne úspešným v odvolacom konaní priznal oproti žalobkyni v plnom rozsahu.

15. Toto rozhodnutie prijal senát Krajského súdu v Žiline pomerom hlasov 3 : 0.

Poučenie:

Proti tomuto rozsudku odvolanie n i e j e prípustné.

Proti rozhodnutiu odvolacieho súdu je prípustné dovolanie, ak to zákon pripúšťa ( ) v lehote 2 mesiacov od doručenia rozhodnutia odvolacieho súdu oprávnenému subjektu na súde, ktorý rozhodoval v prvej inštancii. Ak bolo vydané opravné uznesenie, lehota plynie znovu od doručenia opravného uznesenia len v rozsahu vykonanej opravy ( ).

Dovolateľ musí byť v dovolacom konaní zastúpený advokátom. Dovolanie a iné podania dovolateľa musia byť spísané advokátom ( ). V dovolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa toto rozhodnutie napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (dovolacie dôvody) a čoho sa dovolateľ domáha (dovolací návrh) ( ).