Details
ECLI
Identification number
Source
Decision form
Issue date
Last update
File mark
Court
Jurisdiction
Judge
Rozsudok_42C-57-2016.pdf
PDF · 128.88 KB
Case nature
Area
Subarea
42C/57/2016
ROZSUDOK V MENE SLOVENSKEJ REPUBLIKY
Okresný súd Žilina v konaní pred sudkyňou Mgr. Evou Kráľovou v právnej veci žalobcu: JÁ. Č., O..XX.XX.XXXX, Z. V. M. G. XXX, Š. D. F., právne zastúpený JUDr. Magda Poliačiková, advokátka, s.r.o., so sídlom Národná 17, 010 01 Žilina, IČO: 36 848 654 proti žalovaným: v rade 1/. R. Č., O..XX.XX.XXXX, Z. V. M. G. XXX, Š. D. F., v rade 2/ E. Č., O..XX.XX.XXXX, Z. V. M. G. XXX, Š. D. F., v rade 3/ P. Č., O..XX.XX.XXXX, Z. V. M. G. XXX, Š. D. F., v rade 4/ P. Č., O..XX.XX.XXXX, Z. V. M. G. XXX, Š. D. F., žalovaní v rade 2/ až 4/ právne zastúpení JUDr. Anna Gašpercová, advokátka so sídlom Daniela Dlabača 35, 010 01 Žilina, o vyporiadanie bezpodielového spoluvlastníctva poručiteľky a pozostalého manžela, ktoré zaniklo smrťou poručiteľky, takto
rozhodol:
Súd žalobu zamieta v celom rozsahu.
Žalovaní v rade 1/ až 4/ majú nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %.
odôvodnenie:
1. Žalobným návrhom osobne podaným Okresnému súdu Žilina dňa 16.02.2016 sa žalobca voči žalovaným v rade 1/ až 4/ domáhal určenia, že do bezpodielového spoluvlastníctva L. Č.B., O..XX.XX.XXXX a poručiteľky X. Č., E.. U., O..X.X.XXXX, naposledy bytom M. G. XXX, ktorá zomrela XX.XX.XXXX patria investície do rodinného domu súp. č. XXX, zapísaného na G. Č.. XXXX, M..Ú.. M. G., postavený na KNC parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 222 m2, ktorá je zapísaná na G. Č.. XXX, M..Ú.. M. G. v celkovej výške 41.987,33 EUR pozostávajúce z položiek, a to: 1. podzemné podlažie - deliace konštrukcie tehlové 5 priečok, vnútorné omietky, vápenné štukové, stierkové plsťou hladené, klampiarske konštrukcie z pozinkovaného plechu, 8 ks hladké plnené dvere, 6 cm betónový poter, elektroinštalácia bez rozvádzačov svetelná na 380 W a 220 W, garážové vráta 2 x, jeden rámový s výplňou a jeden kus oceľové, zdroj teplej vody - jeden zásobníkový ohrievač elektrický a jeden s ústredným vykurovaním, kotol na tuhé palivo a elektrické kúrenie; 1. nadzemné podlažie - deliace konštrukcie tehlové 10 priečok, vnútorné omietky, vápenné štukové, stierkové plsťou hladené, krytiny po plochých strechách z pozinkovaného plechu, klampiarske konštrukcie strechy z pozinkovaného plechu, žľaby a zvody a záveterné lišty ako aj ostatné parapety, markízy, balkón 10 x 7 m, fasádne omietky vápenné štukové zdrsnené, striekaný brizolit, keramické dlažby na schodoch, dvere vnútorné hladké a zasklené 16 ks, podlahy obytných miestností okrem kuchýň, dlažby a podlahy ostatných miestností, ústredné vykurovanie, rozvod a oceľové vykurovacie panely, elektroinštalácia svetelná bez rozvádzačov, rozvod vody studenej a teplej z centrálneho zdroja, kanalizácia do verejnej siete 2 ks plastových a 2 ks azbesto-cementových potrubí, zdroj vykurovania - kotol na tuhé palivo a elektrické kúrenie, vybavenie kuchyne - plynový sporák s elektrickou rúrou, drezové umývanie nerezové, kuchynská linka drevená, kúpeľňa - vnútorné vybavenie - jeden ks vaňa oceľová smaltovaná, 3 ks umývadlo, 1 ks samostatná sprcha, vodovodné batérie 5 ks, záchod splachovací 2 ks bez umývadla, vnútorné obklady v kúpeľni do výške 1,60 m okolo vane, v kuchyni pri sporáku a dreze, elektrický rozvádzač s automatickým istením;
2. nadzemné podlažie - deliace konštrukcie tehlové 5 priečok, vnútorné omietky, vápenné štukové, stierkové plsťou hladené, klampiarske konštrukcie ostatné - parapety, markízy, balkóny, fasádne omietky vápenné štukové zdrsnené, striekaný brizolit, dvere 1 ks zasklené, plné hladké 7 ks, podlahy obytných miestností palubovky, dosky, XIOLIT, dlažby a podlahy ostatných miestností, keramické dlažby, ústredné vykurovanie, oceľové vykurovacie panely, elektroinštalácia bez rozvádzačov svetelná, motorická, rozvod vody z pozinkovaného potrubia, studená a teplá voda z centrálneho zdroja, kanalizácia do verejnej siete 2 ks plastových a azbesto-cementových potrubí, vybavenie kuchyne - plynový sporák s elektrickou rúrou, drezové umývadlo nerezové, kuchynská linka na báze dreva, vnútorné vybavenie kúpeľne - 1 ks vaňa oceľová smaltovaná, 1 ks umývadlo, 3 ks vodovodných batérií, 1 splachovací záchod, drevené vnútorné obklady kúpeľne do výšky 1,60 m okolo vane, kuchyňa pri sporáku a dreze 1,40 m, 1 balkón vrátane dlažieb a zábradlia 6 m x 150 cm, dvere sklo, 2 balkóny 10 x 9 m, 2 ks dvere presklené; ploty: plot č. 1 základy vrátane zemných prác z kameňa a betónu, podmurovka betónová monolitická, výplň plotu drevená osadená do kamenných stĺpikov, 1 ks plotových vrát kovových, plotové vrátka 1 ks kovové; vonkajšie úpravy: prípojka vody z verejnej siete 13 bežných metrov, prípojka kanalizácie do verejnej siete 14 bežných metrov, spevnené plochy betónové, okapové chodníky vstup 191,48 m2, vonkajšie chody betónové obložené kameňom 9 schodov s tým, že žalobca žiadal vykonať vyporiadanie BSM tak, že do dedičstva po poručiteľke X. Č., E.. U., O..X.X.XXXX, M. K. XX.XX.XXXX, ktoré konanie je vedené na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. XXD XXXX/XXXX, Y. XXX/XXXX patrí pohľadávka L.Á. Č., O..XX.XX.XXXX vo výške 13.995,78 EUR. Zároveň žiadal zaviazať žalovaných v rade 1/ až 4/ nahradiť mu trovy konania.
2. Svoj žalobný návrh skutkovo odôvodnil tým, že na Okresnom súde Žilina sa pod sp. zn. XXD/ XXXX/XXXX, Y. XXX/XXXX vedie dedičské konanie po poručiteľke X. Č., E.. U., O..XX.XX.XXXX, ktorá K. XX.XX.XXXX. Na základe uznesenia OS Žilina sp. zn. XXD/XXXX/XXXX, Y. XXX/XXXX zo dňa 18.01.2016 bol žalobca odkázaný na podanie žaloby proti žalovaným v rade 1/ až 4/ o vyporiadanie BSM poručiteľky a žalobcu ako pozostalého manžela, a to v lehote 30 dní od právoplatnosti uznesenia, ktoré nadobudlo právoplatnosť dňa 15.02.2016. Žalobca ďalej uviedol, že neb. X. Č., E.. U. sa za neho vydala dňa XX.XX.XXXX a v tom čase bol rozostavaný rodinný dom súp. č. XXX M.. Ú.. M. G. zapísaný na G. Č.. XXXX pre k.ú. M. G., postavený na KNC P.. Č.. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 222 m2, ktorá je zapísaná na G. Č.. XXX pre k.ú. M. G.. Žalobca je podielovým spoluvlastníkom týchto nehnuteľností v podiele 1/6 - ina, pričom tento spoluvlastnícky podiel získal prevodom od neb. X. Č., za ktorý jej poskytol 30.000,- Sk na výplatu jej bývalého manžela. Ďalej poukázal na uznesenie Okresného súdu Čadca sp. zn. XC XXXX/XX, ktoré nadobudlo právoplatnosť a vykonateľnosť 26.04.1983 a ktorým súd zmierom vyporiadal BSM neb. X. Č. a jej bývalého manžela L. Č.. Z tohto uznesenia vyplýva, že rozostavaný rodinný dom nachádzajúci sa v M..Ú.. M. G., ktorý bol postavený na EN parc. č. XXX/X bol ocenený na 96.068,- Kčs a tento pripadol do výlučného vlastníctva neb. poručiteľky. Podľa znaleckého posudku C.. X. M. Č.. XXX/XXXX hodnota predmetného rodinného domu súp. č. XXX postaveného na KNC parc. č. XXX/X k.ú. M. G. činí s oplotením a vonkajšími úpravami sumu 1.360.978,30 Sk. Rozdiel medzi cenou, ktorú mal predmetný rozostavaný dom a cenou, ktorú mal v čase smrti poručiteľky vo výške 1.264.910,30 Sk predstavujú investície, ktoré za trvania manželstva investovali do predmetnej nehnuteľnosti a ktorou predmetnú nehnuteľnosť zhodnotili oproti stavu, ktorý táto nehnuteľnosť mala v čase vyporiadania BSM neb. poručiteľky s jej predchádzajúcim manželom L. Č.. Polovica týchto investícií vo výške 632.455,- Sk (20.993,65 EUR) sú podľa vyjadrenia žalobcu investície, ktoré patria do jeho vlastníctva a ktoré žiadal, aby mu preberateľ dedičstva vyplatil. Poukázal na to, že predmetnú nehnuteľnosť nadobudla poručiteľka v rozostavanom stave po vyporiadaní BSM s prvým manželom L. Č.. Dom bol postavený na základe stavebného povolenia X.. X-XX-XXX-XXXX za trvania manželstva poručiteľky a jej prvého manžela L. Č.. Poručiteľka X. Č. sa vydala za žalobcu dňa 16.09.1978 a v tom čase predmetný rodinný dom bol rozostavaný, o čom svedčí darovacia zmluva uzavretá dňa 27.10.1983, registrovaná býv. ŠN X. Č. pod R C. XXX/XX, kde sa uvádza, že X. Č. na základe uznesenia OS Čadca sp. zn. XC XXXX/XX je výlučnou vlastníčkou rodinného domu - rozostavaného domu postaveného na EN parc. č. XXX/X, ktorá je vedená na G. XXX M..Ú.. M. G.. Podľa vyjadrenia žalobcu v čase, keď s poručiteľkou uzavrel manželstvo bol tento dom len hrubou stavbou, nebol ani zastrešený, bol len zakrytý proti poveternostným vplyvom a všetky ostatné dokončovacie práce sa realizovali za trvania manželstva. Ďalej uviedol, že tieto investície sa do domu súp. č. XXX prevádzali za trvania manželstva, patria do BSM a žiadal, aby sa tieto investície v dedičskom konaní zohľadnili ako jeho pohľadávka voči dedičom. Poukázal na to, že predmetný dom bol postavený na základe stavebného povolenia z roku 1973 a užíva sa od kolaudácie od roku 1986, pričom kolaudačné rozhodnutie bolo vydané D. Č. 09.04.1986 pod č. H. XXXX/XX na žalobcu a poručiteľku. Rozdiel medzi cenou investícií, ktoré
za trvania manželstva do predmetnej nehnuteľnosti s poručiteľkou vložili a hodnotou nehnuteľnosti, ktorú poručiteľka priniesla do BSM vo výške 96.068,- Kčs činí 1.264.910,48 Sk. Keďže ku dňu smrti poručiteľky bol žalobca podielovým spoluvlastníkom predmetnej nehnuteľnosti v podiele 1/6 - ina, do BSM patria investície do predmetnej nehnuteľnosti vo výške spoluvlastníckeho podielu poručiteľky 5/6 - ín, čo predstavuje sumu 1.054.092,066 Sk. Podiel žalobcu (1/2-ica) tak predstavuje sumu 527.046,03 Sk (17.494,72 EUR). Žalobca ďalej uviedol, že s neb. poručiteľkou ako manželia vynaložili zo spoločného majetku investície do nehnuteľností v podielovom spoluvlastníctve žalobcu (výška podielu 1/6 - ina) ako aj do nehnuteľností v podielovom spoluvlastníctve poručiteľky (výška podielu 5/6 - ín). Rozdiel medzi cenou, ktorú mal predmetný rozostavaný rodinný dom a cenou, ktorú mal v čase smrti poručiteľky vo výške 1.264.910,30 Sk (41.987,33 EUR) predstavujú investície, ktoré za trvania manželstva investovali do predmetnej nehnuteľnosti a ktorou predmetnú nehnuteľnosť zhodnotili za trvania manželstva, oproti stavu, ktorý táto nehnuteľnosť mala v čase vyporiadania BSM neb. poručiteľky s jej predchádzajúcim manželom L. Č.. Výška investícií do žalobcovho majetku tak predstavuje sumu 6.997,89 EUR (41.987,33 EUR:6), teda polovica patriaca poručiteľke je 3.498,94 EUR. Výška investícií do majetku poručiteľky tak predstavuje sumu 34.989,44 EUR (41.987,33 EUR:6.5), teda polovica patriaca žalobcovi je 17.494,72 EUR. Čistá hodnota, ktorá by mala patriť žalobcovi tak predstavuje sumu 17.494,72 - 3.498,94 = 13.995,78 EUR.
3. Žalovaní v rade 2/ až 4/ vo svojom vyjadrení zo dňa 15.07.2016, doručenom súdu dňa 18.07.2016 uviedli, že sú oprávnenými dedičmi po poručiteľke O.. X. Č. zomrelej dňa 08.06.2005, po ktorej sa vedie dedičské konanie na Okresnom súde Žilina pod sp. zn. XXD/XXXX/XXXX, Y. XXX/XXXX. Od začiatku dedičského konania sa ako s oprávnenými dedičmi konalo so žalobcom ako pozostalým manželom poručiteľky a so žalovanými v rade 1/ až 4/ ako vnukmi poručiteľky. Od roku 2005 až do 07.07.2015 žalobca ako pozostalý manžel ani raz v dedičskom konaní neuviedol, že by v dedičskom konaní bolo potrebné vyporiadať investície vynaložené z BSM do výlučného majetku poručiteľky. Naopak na pojednávaní dňa 22.08.2011 v konaní pred L.. K. P., Y. XXX/XXXX za prítomnosti žalobcu bolo konštatované, že bezpodielové spoluvlastníctvo manželov do úvahy neprichádza, lebo poručiteľka mala majetok vo výlučnom, resp. v podielovom spoluvlastníctve. Rovnako na pojednávaní dňa 29.01.2015 v konaní pred L.. Ľ. N., Y. XXX/XXXX za prítomnosti žalobcu bolo konštatované, že vyporiadanie BSM poručiteľky a pozostalého manžela do úvahy neprichádza, nakoľko ku dňu smrti poručiteľky nebol zistený žiadny majetok, ktorý by tvoril BSM poručiteľky a pozostalého manžela. Žalovaní v rade 1/ až 4/ namietli dňa 03.03.2015 v predmetnom dedičskom konaní žalobcovu dedičskú nespôsobilosť v zmysle ust. § 469 OZ z dôvodu, že žalobca bol rozsudkom Okresného súdu Žilina č.k. XXT/XX/XXXX-XXX zo dňa 15.05.2013, právoplatným a vykonateľným dňa 15.05.2013 uznaný vinným zo zločinu týrania blízkej a zverenej osoby podľa § 208 ods. 1 písm. a), ods. 2 písm. d) Trestného zákona voči o. i. dcére poručiteľky X. Č., O..XX.XX.XXXX. Až následne po tomto úkone žalovaných v rade 1/ až 4/ žalobca dňa 07.07.2015 uplatnil v predmetnom dedičskom konaní svoj nárok na vyplatenie toho, čo sa malo z prostriedkov BSM vynaložiť na výlučný majetok poručiteľky. Svojim podaním z uvedeného dňa sa zaviazal predložiť do dedičského konania znalecký posudok na ocenenie výšky investícií, ktoré by mali tvoriť aktívum BSM. Následne dňa 31.07.2015 predložil žalobca do dedičského konania svoj návrh, aby mu poberateľ dedičstva vyplatil 1-icu investícií do rodinného domu č. XXX na G. Č.. XXXX M.. Ú.. M. G.. Ich výšku žalobca vypočítal ako rozdiel medzi jeho hodnotou v súdom schválenom zmieri medzi poručiteľkou a jej predchádzajúcim manželom L. Č. (uznesenie OS Čadca sp. zn. XC XXXX/XX) a jeho hodnotou podľa znaleckého posudku C.. X. M. Č.. XXX/XXXX. Žalovaní v rade 1/ a 4/ namietli žalobcom uplatnenú pohľadávku podaním zo dňa 27.11.2015 s odôvodnením, že v zmysle judikatúry NS SR a ČR investície zo spoločného majetku (BSM) do oddeleného majetku bezpodielového spoluvlastníctva (manžela) sa hradia vo výške (hodnote), v akej boli vynaložené. Pri ich zisťovaní sa vychádza z ceny vecí a prác vložených do ostatného majetku druhého z manželov v čase, keď boli vynaložené, a nie zo všeobecnej hodnoty veci v oddelenom majetku jedného z manželov. Dôkazné bremeno zaťažuje toho účastníka, ktorý skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. Žalovaní v rade 1/ až 4/ tiež namietali, že sa žalobca domáha vyplatenia 1-ice investícií do nehnuteľností, ktorej je on sám spoluvlastníkom v podiele 1/6-ina, a teda by v rámci vyporiadavania BSM prichádzala do úvahy aj jeho povinnosť nahradiť, čo sa z prostriedkov BSM vynaložilo na jeho oddelený majetok, t.j. spoluvlastnícky podiel 1/6-ina k predmetnej nehnuteľnosti súp. č. XXX na LV č. XXXX M..Ú.. M. G.. Z uvedeného dôvodu bol preto žalobca v predmetnom konaní odkázaný na podanie žaloby o vyporiadanie BSM medzi ním a poručiteľkou. V podanej žalobe žalobca opäť rovnako vyčíslil výšku investícií, ktoré mali byť vynaložené zo spoločného bezpodielového majetku s poručiteľkou do jej výlučného vlastníctva. Opäť žalobca nepreukázal prípadné vykonanie konkrétnych investícií a ani ich výšku. Žalobcov uplatnený
nárok je podľa vyjadrenia žalovaných sporný z viacerých dôvodov, ktoré špecifikovali nasledovne: žalobca uviedol, že manželstvo s poručiteľkou uzavrel dňa 16.09.1978. Predmetný dom patril až do roku 1983 do BSM poručiteľky s jej predchádzajúcim manželom L. Č.. Ako východiskovú hodnotu rodinného domu súp. č. XXX, z ktorej vychádza pri určení hodnoty nehnuteľnosti v tom čase žalobca označuje jeho hodnotu podľa predloženého uznesenia D. Č.. Z predloženého uznesenia však nevyplýva, či táto suma bola určená na základe znaleckého posudku, resp. či sa na nej len dohodli účastníci, resp. aké boli kritériá ohodnocovania danej nehnuteľnosti. Žalobca poukazuje na to, že predmetný dom súp. č. XXX poručiteľka v roku 1983 nadobudla v rozostavanom stave a dom mal byť len hrubou nezastrešenou stavbou. Zo znaleckého posudku C.. X. M. Č.. XXX/XXXX z bodu 2.1.1 vyplýva, že na rodinný dom bolo vydané stavebné povolenie v roku 1973 na základe miestneho šetrenia sa rodinný dom užíva od roku 1980, kolaudačné rozhodnutie bolo vydané dodatočne v roku 1986. Z uvedeného vyplýva, že predmetný rodinný dom č. XXX bol už v roku 1980 užívania schopný a je nepravdepodobné, že by doň žalobca investoval finančné prostriedky od roku 1978 do roku 1983, nakoľko patril do nevyporiadaného BSM poručiteľky s jej predchádzajúcim manželom L. Č.. Podľa vyjadrenia žalovaných neobstojí žalobcovo tvrdenie, že rodinný dom dostavali s poručiteľkou z hrubej nezakrytej stavby až do užívaniaschopného stavu počas trvania manželstva s poručiteľkou. Z predloženého znaleckého posudku vyplýva, že dom sa užíval už v roku 1980. Žalovaní v rade 2/ až 4/ ďalej poukázali na aktuálnu judikatúru NS SR a NS ČR (Uznesenie NS SR č. XCdo XXX/XXXX, č. XCdo XXX/XXXX, č. XMCdo XX/XXXX a Rozsudok NS ČR č. XX N. XXXX/XX), v zmysle ktorej pre posúdenie výšky náhrady toho, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na oddelený majetok jedného z nich (a naopak), nie je rozhodujúce, o akú sumu sa jeho majetok investíciami zhodnotil, ale to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila z ich spoločných prostriedkov. Žalovaní uviedli, že žalobca nešpecifikoval a ani nepreukázal kedy presne a v akom rozsahu mali byť vykonávané dokončovacie práce na rodinnom dome súp. č. XXX na LV č. XXXX pre k. ú. M. G. a v akej výške boli na tieto práce a prípadne na použitý materiál skutočne vynaložené prostriedky patriace do jeho BSM s poručiteľkou. Z tohto dôvodu považovali žalobcovu žalobu za nedôvodnú. Ďalej poukázali na ust. § 3 ods. 1 OZ na tú skutočnosť, že žalobca uplatnil žalovanú pohľadávku patriacu do BSM v čase, keď už neprichádzal do úvahy ako dedič po poručiteľke, t.j. po vznesení námietky jeho dedičskej nespôsobilosti. Toto jeho konanie je podľa názoru žalovaných v rade 2/ až 4/ v rozpore s dobrými mravmi. Pokiaľ jeho pohľadávka v zmysle ust. § 150 OZ je existentná, mal dostatočný časový priestor na to, aby ju v dedičskom konaní, ktoré trvá už viac ako desať rokov, uplatnil. Pokiaľ túto svoju pohľadávku uplatnil až po svojom vylúčení z dedenia a nevie ju ani v časovej lehote viac ako jeden rok po jej vznesení riadne špecifikovať a preukázať, je dôvodné považovať ju za špekulatívnu, a teda žalovaní žiadali súd, aby výkonu tohto žalobcovho práva - domáhať sa vyporiadania BSM až po desiatich rokoch trvania dedičského konania - neposkytol právnu ochranu. Na základe vyššie uvedených skutočností navrhli, aby súd žalobu o vyporiadanie BSM v celom rozsahu zamietol ako nedôvodnú a zaviazal žalobcu na náhradu trov konania, ktoré žalovaným v rade 2/ až 4/ v súvislosti s bránením ich práva v tomto konaní vznikli.
4. K vyjadreniu žalovaných v rade 2/ až 4/ doručil dňa 08.09.2016 vyjadrenie žalobca, v ktorom poukázal na uznesenie OS Žilina č. k. XXD XXXX/XXXX-XXX, Y. XXX/XXXX zo dňa 18.01.2016, ktorým bol súdnym komisárom L.. Ľ. N. odkázaný na podanie predmetnej žaloby. Vo svojom vyjadrení uviedol, že s poručiteľkou viedol riadny život. Táto trpela chorobou sklerózou multiplex a viac ako 20 rokov sa o ňu denno - denne staral. Nevidel vtedy žiadny dôvod odkladať si doklady o nákupe materiálu vneseného do predmetnej nehnuteľnosti. Taktiež väčšina prác bola vykonávaná svojpomocne, a to žalobcom za pomoci jeho kamarátov, pričom väčšina z nich už zomrela a nie je možné ich vypočuť ako svedkov. Navrhol, aby súd pri určení hodnoty investícií vychádzal jednak z uznesenia OS Čadca sp. zn. XC XXXX/XX a zo znaleckého posudku C.. X. M. Č.. XXX/XXXX, ktorý je súčasťou dedičského spisu sp. zn. XXD XXXX/XXXX. Žalobca ďalej uviedol, že pokiaľ žalovaní v rade 2/ až 4/ poukazujú na rozpor s dobrými mravmi, tak práve ich vyjadrenie s návrhom zamietnutia žaloby je v rozpore s dobrými mravmi, nakoľko žalobca sa o poručiteľku dlhé roky staral. Taktiež sa staral aj o predmetnú nehnuteľnosť, do ktorej investoval značné množstvo svojho času ako aj peňažných prostriedkov a bolo by v hrubom rozpore s dobrými mravmi, keby titulom vnesených investícií nedostal nič, tak ako to žiadajú žalovaní v rade 2/ až 4/. Ďalej poukázal na skutočnosť, že rozdiel medzi cenou, ktorú mal predmetný rozostavaný rodinný dom a cenou, ktorú mal v čase smrti poručiteľky vo výške 1.264.910,30 Sk (41.987,33 EUR) predstavujú investície, ktoré za trvania manželstva investovali do predmetnej nehnuteľnosti a ktorou predmetnú nehnuteľnosti zhodnotili za trvania manželstva oproti stavu, ktorý táto nehnuteľnosť mala v čase vyporiadania BSM neb. poručiteľky s jej predchádzajúcim manželom L. Č.. Výška investícií do žalobcovho majetku tak predstavuje sumu 6.997,89 EUR (41.987,33 EUR:6), teda polovica patriaca
poručiteľke je 3.498,94 EUR. Výška investícií do majetku poručiteľky tak predstavuje sumu 34.989,44 EUR (41.987,33 EUR:6.5), teda polovica patriaca žalobcovi je 17.494,72 EUR. Čistá hodnota, ktorá by mala patriť žalobcovi tak predstavuje sumu 17.494,72 - 3.498,94 = 13.995,78 EUR. Vzhľadom na všetky horeuvedené skutočnosti považoval žalobca tvrdenia žalovaných v rade 2/ až 4/ za neopodstatnené a žiadal žalobe v celom rozsahu vyhovieť.
5. Žalovaní v rade 2/ až 4/ vo svojom vyjadrení doručenom súdu 06.10.2016 poukázali na vyjadrenie žalobcu, v ktorom uviedol, že nevidel žiadny dôvod odkladať si doklady o nákupe materiálu vneseného do predmetnej nehnuteľnosti za preukázanie tej skutočnosti, že žalobca nedisponuje dokladmi preukazujúcimi výšku prípadných investícií z BSM do oddeleného majetku poručiteľky ohľadne ceny použitého materiálu. Žalobca teda nepreukázal ani základ žalovaného nároku, t.j. kedy mali byť vynaložené investície z BSM do oddeleného majetku poručiteľky a ani výšku žalovaného nároku. Z tvrdenia žalobcu, že taktiež väčšina prác bola vykonávaná svojpomocne, a to žalobcom za pomoci jeho kamarátov, pričom väčšina z nich už zomrela a nie je možné ich vypočuť ako svedkov podľa vyjadrenia žalovaných vyplýva, že pokiaľ by väčšina dokončovacích prác na rodinnom dome súp. Č.. XXX na G. XXXX bola vykonávaná svojpomocne žalobcom a jeho kamarátmi, na ich vykonanie by neboli vynaložené investície z BSM. V zmysle judikátov NS SR a NS ČR, ktoré žalovaní citovali vo svojom vyjadrení zo dňa 15.07.2016 žalobca dosiaľ nepreukázal svoje tvrdenia o investíciách z BSM s poručiteľkou do jej oddeleného majetku. Žalovaní ďalej uviedli, že žalobca vo svojom vyjadrení neodstránil ani spornosť svojho tvrdenia, že poručiteľka nadobudla v roku 1983 predmetný rodinný dom v rozostavanom stave, ktorý mal byť len hrubou nezastrešenou stavbou. V zmysle vyššie uvedených skutočností žiadali súd, aby žalobu o vyporiadanie BSM žalobcu s poručiteľkou v celom rozsahu zamietol a žalobcu zaviazal na náhradu trov konania.
6. Súd vo veci nariadil a vykonal pojednávanie dňa 10.03.2017 za prítomnosti žalobcu, jeho právneho zástupcu, žalovanej v rade 1/ a právnej zástupkyne žalovaných v rade 2/ až 4/, ktorí zotrvali na svojich písomných vyjadreniach. Žalovaná v rade 1/ vo svojej výpovedi na pojednávaní uviedla, že chce bývať v predmetnej nehnuteľnosti a nesúhlasí s tým, aby žalobca odišiel bývať z predmetnej nehnuteľnosti, pretože podľa jej názoru má na to právo, pretože sa o danú nehnuteľnosť stará a podľa jej názoru by sa nejako dohodol aj so žalovanými v rade 2/ až 4/. Súd ďalej konštatuje, že dňa 07.03.2017 bolo súdu doručené podanie žalobcu, ktorým navrhol vykonanie dôkazov, a to výsluch svedkov V. M., V. M.Ý. G. R. L. Č., V. V. na preukázanie skutočnosti, že stavebné práce na rodinnom dome boli vykonané v ním uvádzanom rozsahu. Toto podanie bolo dané do dispozície sudkyne dňa 09.03.2017. Súd krátkou cestou doručil predmetné podanie žalobcu zo dňa 07.03.2017 právnej zástupkyni žalovaných v rade 2/ až 4/ na nariadenom pojednávaní a dotazom na právneho zástupcu žalobcu zistil, že nebol dodržaný procesný postup upravený v ustanovení § 197 ods. 1 CSP, podľa ktorého ak strana navrhne výsluch svedka, zabezpečí jeho prítomnosť na pojednávaní a o tejto skutočnosti vopred upovedomí súd a protistranu. Vzhľadom na to, že protistrana nesúhlasila s vykonaním výsluchu žalobcom navrhnutých svedkov a tiež s poukazom na to, že žalobca svoj návrh nepredložil včas, pričom bol súdom poučený o následkoch sudcovskej koncentrácie, že na prostriedky procesného útoku a prostriedky procesnej obrany, ktoré strana nepredložila včas, nemusí súd prihliadať, najmä ak by to vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania alebo vykonanie ďalších úkonov súdu, súd naň s poukazom na ust. § 153 ods. 1 a 2 Civilného sporového poriadku neprihliadal, pretože vykonanie tohto dôkazu by si vyžadovalo nariadenie ďalšieho pojednávania, resp. vykonanie ďalších úkonov súdu, pričom bol zachovaný postup v súlade s ust. § 167 CSP.
7. Súd na základe vykonaného dokazovania vyjadreniami strán sporu a prednesmi ich právnych zástupcov, oboznámením sa s listinnými dôkaznými prostriedkami a to najmä uznesením Okresného súdu Č. sp. zn. XC XXXX/XX zo dňa 29.03.1983, znaleckým posudkom C.. X. M. Č.. XXX/XXXX, výpisom z G. Č.. XXXX R. Č.. XXX, aj pripojeným dedičským spisom Okresného súdu Ž. F.. K.. XXD XXXX/XXXX, zistil nasledovný skutkový stav:
8. Žalobca a poručiteľka X. Č., E.. U., O..XX.XX.XXXX, ktorá zomrela dňa XX.XX.XXXX uzavreli manželstvo dňa XX.XX.XXXX. Ich manželstvo zaniklo smrťou poručiteľky dňa 08.06.2005. V čase smrti poručiteľky bola O.. X. Č., E.. U. podielovou spoluvlastníčkou nehnuteľností v M.. Ú.. M. G. zapísaných na LV č. XXXX, a to rodinného domu súp. č. XXX postaveného na KNC parc. č. XXX/X - zastavané plochy a nádvoria o výmere 222 m2 a pozemku KNC parc. Č.. XXX/X - záhrady o výmere 439 m2 zapísaných na G. Č.. XXX M.. Ú.. M. G. v podiele 5/6 - ín a v prospech žalobcu v podiele 1/6 - ina.
9. Podľa § 132 ods. 1 Občianskeho zákonníka (ďalej len OZ), vlastníctvo veci možno nadobudnúť kúpnou, darovacou alebo inou zmluvou, dedením, rozhodnutím štátneho orgánu, alebo na základe iných skutočností ustanovených zákonom.
10. Podľa § 143 OZ v bezpodielovom spoluvlastníctve manželov je všetko, čo môže byť predmetom vlastníctva a čo nadobudol niektorý z manželov za trvania manželstva, s výnimkou vecí získaných dedičstvom alebo darom ako aj vecí, ktoré podľa svojej povahy slúžia osobnej potrebe alebo výkonu povolania len jedného z manželov a veci vydaných v rámci predpisov o reštitúcii majetku jednému z manželov, ktorý mal vydanú vec vo vlastníctve pred uzavretím manželstva alebo ktorému bola vec vydaná ako právnemu nástupcovi pôvodného vlastníctva.
11. Podľa ust. § 149 ods. 1 OZ, ak zanikne bezpodielové spoluvlastníctvo, vykoná sa vyporiadanie podľa zásad uvedených v § 150.
12. Podľa § 149 ods. 4 OZ, ak do troch rokov od zániku bezpodielového spoluvlastníctva manželov nedošlo k jeho vyporiadaniu dohodou alebo ak bezpodielové spoluvlastníctvo manželov nebolo na návrh podaný do troch rokov od jeho zániku vyporiadané rozhodnutím súdu, platí, pokiaľ ide o hnuteľné veci, že sa manželia vyporiadali podľa stavu, v akom každý z nich veci z bezpodielového spoluvlastníctva pre potrebu svoju, svojej rodiny a domácnosti výlučne ako vlastník užíva. O ostatných hnuteľných veciach a o nehnuteľných veciach platí, že sú v podielovom spoluvlastníctve a že podiely oboch spoluvlastníkov sú rovnaké. To isté platí primerane o ostatných majetkových právach, ktoré sú pre manželov spoločné.
13. Podľa § 150 OZ pri vyporiadaní sa vychádza z toho, že podiely oboch manželov sú rovnaké. Každý z manželov je oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Ďalej sa prihliadne predovšetkým na potreby maloletých detí, na to, ako sa každý z manželov staral o rodinu, a na to, ako sa zaslúžil o nadobudnutie a udržanie spoločných vecí. Pri určení miery pričinenia treba vziať tiež zreteľ na starostlivosť o deti a na obstarávanie spoločnej domácnosti.
14. Podľa označenej normy pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov je každý zo spoluvlastníkov oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a naopak, je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok.
15. Z predmetného ustanovenia vyplýva, že v prípade investícií z bezpodielového spoluvlastníctva manželov do ostatného majetku jedného z nich, sú prostriedkami, ktoré je tento manžel povinný nahradiť, prostriedky skutočne vynaložené na tieto investície („..., čo sa zo spoločného majetku vynaložilo ...“). Pri ich zisťovaní sa vychádza z ceny vecí a prác vložených do jeho ostatného majetku v čase, kedy boli vynaložené, a nie zo všeobecnej hodnoty zhotovenej veci. Ak zákon ustanovuje, že treba nahradiť, čo bolo vynaložené, tak už z jazykového výkladu vyplýva, že ide o náklady, ktoré boli vynaložené v čase minulom a jeho výška ku dňu zániku manželstva ani ku dňu vyporiadania bezpodielového spoluvlastníctva manželov nie je inak modifikovaná. Tým, čo je povinný nahradiť jeden z manželov v prípade investícií do jeho ostatného majetku z bezpodielového spoluvlastníctva manželov, sú teda finančné prostriedky na tieto investície skutočne vynaložené. Ak ide o obstaranie vecí, ktoré boli zabudované do domu jedného z manželov, prípadne o náklady na prácu s tým spojené, potom určujúce sú ceny týchto vecí a prác v čase, kedy boli vynaložené. Zákonodarca vychádza z toho, že manželia spoločne vynaložili spoločné prostriedky na ostatný majetok jedného z nich, a boli s týmto jeho použitím uzrozumení a vedomí si toho, že ich „vrátenie do bezpodielového spoluvlastníctva“ bude prichádzať do úvahy len pri jeho vyporiadaní. Potom, pravda, v skutočne vynaloženej výške, nie teda v cene zabudovaných vecí a vynaloženej práce, ktoré by mali ku dňu zániku manželstva, resp. ku dňu rozhodovania súdu, to znamená, že ani v prípadne vyššej cene, ale ani nižšej cene. Súd ďalej poukazuje, že investíciami vynaloženými zo spoločného na ostatný majetok jedného z manželov nie je práca jedného manžela vynaložená pri rekonštrukcii domu druhého manžela. Manželstvo je spoločenstvom, v ktorom i manželia majú navzájom pomáhať (§ 18 ZR), a za takúto pomoc možno považovať prácu manžela pri rekonštrukcii domu druhého manžela, najmä keď ide o dom, ktorý obidvaja manželia aj s deťmi užívajú na bývanie. (rozsudok NS ČR z 20.12.2000 sp.zn. XX N. XXXX/XX). Rovnako aj v právnej teórii sa jednoznačne vykladá ustanovenie § 150, druhá veta Občianskeho zákonníka tak, že pre posúdenie výšky náhrady toho, čo sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na oddelený
majetok jedného z nich (a naopak), nie je rozhodujúce, o akú sumu sa jeho majetok investíciami zhodnotil, ale to, aká suma sa na tento účel skutočne vynaložila z ich spoločných prostriedkov (Vojčík,P. a kolektív, Občiansky zákonník, stručný komentár, tretie, doplnené a prepracované vydanie, IURA EDITION, 2010, str. 404). Pre posúdenie výšky náhrady je rozhodná čiastka, ktorá bola zo spoločného majetku vynaložená s tým z neho odčerpaná, v žiadnom prípade teda hodnota takto vytvoreného diela (Češka, Z. a kolektív, Občanský zákoník, Komentář, Praha - Panorama - 1987, díl I., str. 534).
16. V zmysle citovaného ustanovenia § 150 OZ manžel, ktorému sa zo spoločného majetku manželov vynaložilo na jeho ostatný majetok, je povinný nahradiť to, čo sa takto vynaložilo. Z uvedeného ustanovenia vyplýva, že investície zo spoločného majetku (BSM) do oddeleného majetku bezpodielového spoluvlastníka (manžela) sa hradia vo výške (hodnote), v akej boli vynaložené. Táto investícia sa nevracia vo vyššej sume, než ako bola vynaložená; zhodnotenie oddeleného vlastníctva manžela nemá vplyv na výšku podielov na vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva manželov.
17. Podľa názoru súdu pri určení úhrady vynaložených nákladov na predmetnú nehnuteľnosť treba vychádzať z ustanovenia § 150 druhá veta OZ, ktorý určuje pravidlá pri vyporiadaní majetku nadobudnutého zo spoločných finančných prostriedkov za trvania manželstva, avšak patrí do oddeleného vlastníctva iba jedného z bývalých manželov. Z jazykového výkladu slovného spojenia uvedeného v druhej vete § 150 OZ vyplýva „... nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok...“, že ide o náklady, ktoré boli vynaložené v dobe minulej a ich výška ku dňu zániku manželstva ani ku dňu vyporiadania BSM nie je nijako modifikovaná. Výškou toho, čo bolo vynaložené je teda treba rozumieť výšku nákladov v dobe, kedy boli vynaložené.
18. Podľa druhej vety citovaného ustanovenia pri vyporiadaní bezpodielového spoluvlastníctva je každý zo spoluvlastníkov oprávnený požadovať, aby sa mu uhradilo, čo zo svojho vynaložil na spoločný majetok, a naopak, je povinný nahradiť, čo sa zo spoločného majetku vynaložilo na jeho ostatný majetok. Z predmetného ustanovenia vyplýva, že v prípade investícií zo spoločného majetku manželov do ostatného majetku jedného z nich, sú prostriedkami, ktoré je tento manžel povinný nahradiť, prostriedky skutočne vynaložené na tieto investície. Pri ich zisťovaní sa vychádza z ceny vecí a prác vložených do jeho ostatného majetku v čase, kedy boli vynaložené, a nie z východiskovej hodnoty (znaleckého odhadu hodnoty) alebo všeobecnej hodnoty zhotovenej veci (výslednej objektivizovanej hodnoty nehnuteľností a stavieb, ktorá je znaleckým odhadom ich najpravdepodobnejšej ceny ku dňu ohodnotenia, ktorú by tieto mali dosiahnuť na trhu v podmienkach voľnej súťaže, pri poctivom predaji, keď kupujúci aj predávajúci budú konať s patričnou informovanosťou i opatrnosťou a s predpokladom, že cena nie je ovplyvnená neprimeranou pohnútkou) v oddelenom majetku jedného z manželov.
19. Dôkazné bremeno ohľadom určitých skutočností zaťažuje toho účastníka, ktorý tieto skutočnosti tvrdí a vyvodzuje z nich pre seba priaznivé právne dôsledky. V prípade, že jeden z manželov tvrdí, že v zmysle ust. § 150 OZ boli vynaložené spoločné prostriedky na ostatný majetok druhého manžela, je na ňom, aby preukázal, že k investíciám do ostatného majetku manželom počas trvania manželstva došlo. Vzhľadom k obsahu bezpodielového spoluvlastníctva vymedzeného v § 143 OZ, z ktorého vyplýva, že ho tvorí všetko, čo bolo nadobudnuté niektorým z manželov za trvania manželstva mimo vymedzenej výnimky, treba vychádzať z toho, že by tak išlo o investície zo spoločných prostriedkov. Je tak na druhom manželovi, aby preukázal, že tieto investície urobil zo svojho oddeleného majetku. Žalobca v tomto konaní nešpecifikoval finančné prostriedky z BSM, ktoré mali byť vynaložené do výlučného vlastníctva poručiteľky a to ani kedy, ani v akej výške, v akom rozsahu. Žalobca neuniesol dôkazné bremeno na preukázanie svojich skutkových tvrdení. Vo svojich vyjadreniach poukazoval na to, že všetky potrebné doklady preukazujúce vynaložené investície (doklady o nákupe materiálu vneseného do predmetnej nehnuteľnosti) nemá k dispozícii, nakoľko nevidel vtedy žiadny dôvod si ich odkladať. Takisto poukázal nato, že väčšina prác bola vykonávaná svojpomocne, a to žalobcom a za pomoci žalobcových kamarátov, pričom väčšina z nich už zomrela a nebolo možné vypočuť ich ako svedkov. Súd v tejto súvislosti poukazuje na rozsudok NS ČR z 20.12.2000 sp. zn. XX N. XXXX/XX, podľa ktorého investíciami vynaloženými zo spoločného na ostatný majetok jedného z manželov nie je práca jedného manžela vynaložená pri rekonštrukcii domu druhého manžela.
20. Na základe vykonaného dokazovania a vyššie uvedeného právneho posúdenia veci má súd za to, že žalobca si svoje povinnosti vyplývajúce mu z povinnosti tvrdenia a dôkaznej povinnosti nesplnil,
neuniesol tak dôkazné bremeno. Procesným dôsledkom neunesenia dôkazného bremena je zamietnutie žaloby, a preto súd žalobu ako nedôvodnú v celom rozsahu zamietol.
21. Podľa § 255 ods. 1 CSP, súd prizná strane náhradu trov konania podľa pomeru jej úspechu vo veci.
22. Podľa § 262 ods. 1 a 2 CSP, o nároku na náhradu trov konania rozhodne aj bez návrhu súd v rozhodnutí, ktorým sa konanie končí. O výške náhrady trov konania rozhodne súd prvej inštancie po právoplatnosti rozhodnutia, ktorým sa konanie končí, samostatným uznesením, ktoré vydá súdny úradník.
23. O nároku na náhradu trov konania súd rozhodol na základe ustanovenia § 255 ods. 1 CSP v spojení s § 262 ods. 1, 2 CSP tak, že žalovaným v rade 1/ až 4/ priznal nárok na náhradu trov konania v rozsahu 100 %, nakoľko títo boli v konaní plne úspešní.
Poučenie:
Proti tomuto rozsudku možno podať odvolanie do 15 dní odo dňa jeho doručenia na Okresnom súde Žilina.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 1 CSP odvolanie možno urobiť písomne, a to v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 2 CSP podanie vo veci samej urobené v elektronickej podobe bez autorizácie podľa osobitného predpisu treba dodatočne doručiť v listinnej podobe alebo v elektronickej podobe autorizované podľa osobitného predpisu; ak sa dodatočne nedoručí súdu do desiatich dní, na podanie sa neprihliada. Súd na dodatočné doručenie podania nevyzýva.
Podľa ustanovenia § 125 ods. 3 CSP odvolanie urobené v listinnej podobe treba predložiť v potrebnom počte rovnopisov s prílohami tak, aby sa jeden rovnopis s prílohami mohol založiť do súdneho spisu a aby každý ďalší subjekt dostal jeden rovnopis s prílohami. Ak sa nepredloží potrebný počet rovnopisov a príloh, súd vyhotoví kópie podania na trovy toho, kto podanie urobil.
Podľa ustanovenia § 363 CSP v odvolaní sa popri všeobecných náležitostiach podania ( t.j. ktorému súdu je určené, kto ho robí, ktorej veci sa týka, čo sa ním sleduje a podpis) uvedie, proti ktorému rozhodnutiu smeruje, v akom rozsahu sa napáda, z akých dôvodov sa rozhodnutie považuje za nesprávne (odvolacie dôvody) a čoho sa odvolateľ domáha (odvolací návrh).
Podľa ustanovenia § 365 ods. 1 CSP odvolanie možno odôvodniť len tým, že a) neboli splnené procesné podmienky, b) súd nesprávnym procesným postupom znemožnil strane, aby uskutočňovala jej patriace procesné práva v takej miere, že došlo k porušeniu práva na spravodlivý proces, c) rozhodoval vylúčený sudca alebo nesprávne obsadený súd, d) konanie má inú vadu, ktorá mohla mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci, e) súd prvej inštancie nevykonal navrhnuté dôkazy, potrebné na zistenie rozhodujúcich skutočností, f) súd prvej inštancie dospel na základe vykonaných dôkazov k nesprávnym skutkovým zisteniam, g) zistený skutkový stav neobstojí, pretože sú prípustné ďalšie prostriedky procesnej obrany alebo ďalšie prostriedky procesného útoku, ktoré neboli uplatnené, alebo h) rozhodnutie súdu prvej inštancie vychádza z nesprávneho právneho posúdenia veci.
Podľa ustanovenia § 365 ods. 2 CSP odvolanie proti rozhodnutiu vo veci samej možno odôvodniť aj tým, že právoplatné uznesenie súdu prvej inštancie, ktoré predchádzalo rozhodnutiu vo veci samej, má vadu uvedenú v odseku 1, ak táto vada mala vplyv na rozhodnutie vo veci samej.
Podľa ustanovenia § 366 CSP prostriedky procesného útoku alebo prostriedky procesnej obrany, ktoré neboli uplatnené v konaní pred súdom prvej inštancie, možno v odvolaní použiť len vtedy, ak a) sa týkajú procesných podmienok,
b) sa týkajú vylúčenia sudcu alebo nesprávneho obsadenia súdu, c) má byť nimi preukázané, že v konaní došlo k vadám, ktoré mohli mať za následok nesprávne rozhodnutie vo veci alebo d) ich odvolateľ bez svojej viny nemohol uplatniť v konaní pred súdom prvej inštancie.
Ak povinný dobrovoľne nesplní, čo mu ukladá vykonateľné rozhodnutie, oprávnený môže podať návrh na vykonanie exekúcie podľa osobitného zákona (zákon č. 233/1995 Z.z. o súdnych exekútoroch a exekučnej činnosti v znení neskorších predpisov); ak ide o rozhodnutie o výchove maloletých detí, návrh na súdny výkon rozhodnutia.